GVI 132 - Cuisinière DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson électrique encastrable
Marque	DeLonghi
Modèle	GVI 132
Nombre de foyers	2 (foyers radiants)
Diamètre des zones de cuisson	Zone avant : 180 mm, Zone arrière : 150 mm
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation énergétique	190,5 Wh/kg (plaque complète)
Classe d'efficacité énergétique	Non spécifiée (conforme à la réglementation UE)
Type d'installation	Encastrable (built-in)
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Fonctionnalités principales	Allumage par bouton rotatif, indicateur de chaleur résiduelle, 2 zones radiants
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux. Éviter les éponges abrasives
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe (estimation), verrouillage enfant non spécifié
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service après-vente DeLonghi pour pièces (résistances, vitre, etc.)
Informations générales	Notice téléchargeable au format PDF sur notice-facile.com
Poids approximatif	Environ 8-10 kg
Dimensions (L x P)	580 x 520 mm (estimation standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - GVI 132 DELONGHI

Comment allumer une zone de cuisson ?

Tournez le bouton correspondant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la puissance souhaitée (1 à 9). Un voyant s'allume pour indiquer que la zone est active.

Quels types de casseroles utiliser sur cette plaque ?

Utilisez des casseroles à fond plat et épais, compatibles avec les plaques radiant. Évitez les fonds en cuivre ou en aluminium non traité.

Que faire si une zone de cuisson ne chauffe pas ?

Vérifiez que la casserole est bien centrée et que le bouton est sur une position différente de 0. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la vitrocéramique ?

Attendez que la plaque refroidisse, puis nettoyez avec un chiffon humide et un produit spécial vitrocéramique. Ne jamais utiliser de poudre à récurer.

Y a-t-il un verrouillage enfant ?

Ce modèle ne dispose pas de verrouillage enfant intégré. Il est recommandé de surveiller les enfants à proximité.

Comment économiser de l'énergie avec cette plaque ?

Utilisez des casseroles adaptées à la taille de la zone de cuisson et couvrez-les. Éteignez la zone quelques minutes avant la fin de la cuisson pour profiter de la chaleur résiduelle.

Que signifie le voyant H ?

Le voyant H indique une chaleur résiduelle. Ne touchez pas la zone tant que ce voyant est allumé.

Puis-je utiliser du papier aluminium sur la vitrocéramique ?

Non, ne placez jamais de papier aluminium ou de film plastique directement sur la surface chaude. Cela pourrait endommager la vitrocéramique.

Où trouver les dimensions exactes pour l'encastrement ?

Consultez la notice d'installation fournie avec l'appareil ou téléchargez-la sur notice-facile.com. Les dimensions standard sont généralement 580x520 mm.

Comment contacter le service après-vente DeLonghi ?

Vous pouvez trouver les coordonnées sur le site officiel DeLonghi ou dans la notice. Préparez le numéro de modèle GVI 132 pour toute assistance.

MODE D'EMPLOI GVI 132 DELONGHI

USE OF THE APPLIANCE, ENERGY SAVING TIPS

GAS FIRED BURNERS

FR

ECOCONCEPTION

INDUKTIONS-KOCHZONEN KOCHFLÄCHEN

UND/ODER

ELECTRIC COOKING ZONES AND/OR AREAS

CONSEILS POUR DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE PENDANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL

BRULEURS A GAZ

NL

COLOGISCH ONTWERP

INDUCTION COOKING ZONES AND/OR AREAS

ZONES DE CUISSON ELECTRIQUES

GEBRUIK VAN HET APPARAAT, ENERGIEBESPARING TIPS

< KOOKPLATEN > GASBRANDERS

IT

PROGETTAZIONE ECOCOMPATIBILE

ZONES DE CUISSON A INDUCTION

ELEKTRISCHE KOOKZONES EN/OF -GEBIEDEN

CONSIGLI PER UN RISPARMIO ENERGETICO DURANTE L'USO DELL'APPARECCHIO

< PIANO DI COTTURA >

BRUCIATORI A GAS

DE ÖKODESIGN

INDUCTIEKOOKZONES EN/OF -GEBIEDEN

ZONE E/O AREE DI COTTURA ELETTRICHE

VERWENDUNG DES GERÄTS, ENERGIESPARTIPS

GASBRENNER

ZONE E/O AREE DI COTTURA AD INDUZIONE

ELEKTRISCHE KOCHFLÄCHEN

KOCHZONEN

UND/ODER

	SymbolSímboloSymbolSymbolSymbolSymbol	ValueValoreValeurWertWaarde	UnitUnità di misuraUntéEinheitEenheid	GBINFORMATION FOR DOMESTIC ELECTRIC HOBS (COMMISSION REGULATION (EU) No 66/2014)ITINFORMAZIONI RELATIVE AI PIANI COTTURA ELETTRICI PER USO DOMESTICO (REGOLAMENTO (UE) N. 66/2014 DELLA COMMISSION)FRINFORMATIONS CONCERNANT LES PLAQUES DE CUISSON DOMESTIQUES ÉLECTRIQUES (REGLEMENT (UE) N° 66/2014 DE LA COMMISSION)DEINFORMATIONEN ZU ELEKTRISCHEN HAUSHALTSKOCHMULDEN (VERORDNUNG (EU) Nr. 66/2014 DER KOMMISSION)NLINFORMATIE MET BETREKKING TOT HUISHOUDELIJKE ELEKTRISCHE KOOKPLATEN (VERORDENING (EU) Nr. 66/2014 VAN DE COMMISSIE)
L1	[WBH6]	Burit-inIncassoEncastrableEinbauInbouw	/	Trade mark:Marchio:Marque:Warenzeichen:Handelsmerk:	Model identification:Identificativo del modello:Identification du modèle:Modellkennung:Identificatie van het model:GVI 13/2
L2		2	/	L1Type of hobTipologia di piano cotturaType de plaqueArt der KochmuldeType kookplaat
L3		1) 2)	/
L4	∅	1) 1802) 150	cm	L2Number of cooking zones and/or areasNumero di zone e/o aree di cotturaNombre de zones et/ou aires de cuissonAnzahl der Kochzonen und/oder KochflächenAantal kookzones en/of -gebieden
				L3Heating technologyTecnologia di riscaldamentoTechnologie do chauffageHeiztechnikVerwarmingstechnologie	Radiant cooking zonesZone di cottura radiantiZones de cuisson conventionnelleStrahlungskochzonenKeramische en halogeenkookzonesInduction cooking zones and cooking areasZone di cottura e aree di cottura a induzioneZones et aires de cuisson par inductionInduktionskochzonen und -kochflächenInductie-kookzones en -kookgebieden
L5	L - W[H7Z8]	/	cm	L4For circular cooking zones or area: diameter of useful surface area per electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5 mmPer le zone o le aree di cottura circolari: diametro della superficie utile per ciascuna zona di cottura elettrica, arrotondata ai 5 mm più viciniPour les zones ou aires de cuisson circulaires: diamètre de la surface utile par zone de cuisson électrique, arrondi aux 5 mm les plus prochesBei kreisförmigen Kochzonen oder -flächen: Durchmesser der nutzbaren Oberfläche für jede elektrisch beheizte Kochzone, auf 5 mm genauVoor cirkelvormige kookzones of -gebieden: diameter van de nuttige kookoppervlakte per elektrisch verwarmde kookzone, afgerond tot op 5 mm
L6	ECelectric cookingECelectric cookingECcuisson électriqueECelectric cookingECelektrisch koken	1) 189,72) 191,2	Wh/kg	For non-circular cooking zones or areas: length and width of useful surface area per electric heated cooking zone or area, rounded to the nearest 5 mmPer le zone o le aree di cottura non circolari: lunghezza e larghezza della superficie utile per ciascuna zona di cottura elettrica, arrotondata ai 5 mm più viciniPour les zones ou aires de cuisson non circulaires: longueur et largeur de la surface utile par zone ou aire de cuisson électrique, arrondi aux 5 mm les plus prochesBei nicht kreisförmigen Kochzonen oder -flächen: Länge und Breite der nutzbaren Oberfläche für jede elektrisch beheizte Kochzone und jede elektrisch beheizte Kochfläche, auf 5 mm genauVoor niet-cirkelvormige kookzones of -gebieden: lengte en breedte van de nuttige kookoppervlakte per elektrisch verwarmde(e) kookzone of -gebied, afgerond tot op 5 mm
L7	ECelectric hobECelectric hobECplaque électriqueECelectric hobECelektrische kookplaat	190,5 %	Wh/kg	Energy consumption per cooking zone or area calculated per kgConsumo energetico per zona o area di cottura calcolato al kgConsommation d'énergie par zone ou aire de cuisson calculée par kgEnergieverbrauch je Kochzone oder -fläche je kgEnergieverbruik per kookzone of -gebied, berekend per kg
				L7Energy consumption for the hob calculated per kgConsumo energetico del piano cottura calcolato per kgConsommation d'énergie de la plaque de cuisson, calculee par kgEnergieverbrauch der Kochmulde je kgEnergieverbruik van de kookplaat, berekend per kg