DEK6680M - Hotte AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DEK6680M AEG

GRQMRMWDEOLFL +59$76., 3ULOLNRP]DJULMDYDQMDKUDQHNXKDQMHVSRNULYHQLPSRVXGDPD 3ULOLNRPNXKDQMDVSRNULYHQLPSRVXGDPDQDYLģH]RQDNXKDQMDLOL SODPHQLNDEODJRSUŀHQMH 3ULOLNRPNOMXÏDQMDLSUŀHQMDYHOLNLKNROLÏLQDKUDQHEH]SRNORSFDNXಣ KDQMDQDYLģH]RQDNXKDQMDLOLSODPHQLND 3ULOLNRPNOMXÏDQMDLSUŀHQMDYHOLNLKNROLÏLQHKUDQHEH]SRNORSFDYLಣ VRNDYODŀQRVW 3UHSRUXÏDVHRVWDYLWLQDSX GDUDGLRNRPLQXWDQDNRQ NXKDQMD

QDVWDYHQDQDQ¯]NRXWHSORWX

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour vous offrir des performances irréprochables pendant longtemps, avec des technologies innovantes qui simplifient la vie : autant de caractéristiques que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d'utiliser au mieux votre appareil. Visitez notre site Web pour : Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Enregistrer votre produit pour un meilleur service : www.registeraeg.com Acheter des accessoires, des consommables et des pièces de rechange d'origine pour votre appareil : www.aeg.com/shop

SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE

Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine. Avant de contacter notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Modèle, PNC, Numéro de série. Les informations se trouvent sur la plaque signalétique. Avertissement/Mise en garde-Information de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Sous réserve de modifications.

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION

AVERTISSEMENT! Consultez le livret séparé Instructions d’installation pour obtenir des informations relatives à la sécurité et à l’installation. Lisez attentivement les chapitres Sécurité avant d’utiliser ou d’entretenir l’appareil. ZZZDHJFRP1

AVERTISSEMENT! Avant le raccordement électrique, assurez-vous que le support du ventilateur a été retiré du moteur.

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

2.1 Présentation du bandeau de commande

Éclairage Allume et éteint l'éclairage.

Première vitesse / Arrêt Le moteur passe à la première vitesse. Un deuxième appui permet d’éteindre l’appareil.

Deuxième vitesse Le moteur passe à la deuxième vitesse.

Troisième vitesse Le moteur passe à la troisième vitesse.

Vitesse maximale Le moteur passe à la vitesse maximale. Après 5 minu- tes, l’appareil passe à la troisième vitesse.

Minuteur Éteint l’appareil au bout de 5 minutes. Rappelle de nettoyer ou de remplacer le filtre. Consultez Notifica- tion du filtre dans le chapitre Utilisation quotidienne.

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

3.1 Utilisation de la hotte

Vérifiez la vitesse recommandée dans le tableau ci-dessous. )5$1$,6 Lorsque vous faites réchauffer des aliments, cuire avec des réci- pients couverts. Lorsque vous cuisinez dans des récipients couverts sur plusieurs zo- nes de cuisson ou brûleurs, frire doucement. Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d'aliments sans couvercle, cuire sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs. Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d'aliments sans couvercle, grande quantité d'humidité. Nous vous recommandons de laisser la hotte fonctionner pendant environ 15 minutes après la cuisson. Le bandeau de commande est tactile. Appuyez sur les symboles pendant 1 seconde pour activer les fonctions. Pour utiliser la hotte :

1. Ouvrez la vitre avec les symboles du

bandeau de commande.

2. Appuyez sur la touche

pour allumer l'appareil.

3. Si nécessaire, appuyez sur

pour éclairer la surface de cuisson.

4. Si nécessaire, modifiez la vitesse en

appuyant sur le symbole souhaité. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur

Cette fonction vous permet d'éteindre l'appareil au bout de 5 minutes de fonctionnement. Cette fonction peut uniquement être utilisée si l'appareil fonctionne sur les 3 premières vitesses du moteur.

1. Appuyez sur le symbole

Le minuteur commence à clignoter.

2. Au bout de 5 minutes, l'appareil

s'éteint. Pour désactiver la fonction, appuyez à nouveau sur

3.3 Notification du filtre

L'alarme du filtre vous rappelle qu'il est temps de changer ou de nettoyer le filtre à charbon et de nettoyer le filtre à graisse.

• Après 40 heures d’utilisation, le symbole s’allume pendant 30 secondes. Le filtre à graisse doit être nettoyé.

• Après 160 heures d’utilisation, le symbole clignote pendant 30 secondes. Le filtre à graisse doit être nettoyé et le filtre à charbon doit être remplacé ou nettoyé. Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » dans le chapitre « Entretien et nettoyage ». Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à charbon ou remplacement du filtre à charbon » dans le chapitre « Entretien et nettoyage ». Pour réinitialiser la fonction, appuyez sur pendant 3 secondes.

ZZZDHJFRP4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

4.1 Remarques concernant l'entretien

Agents nettoy- ants N'utilisez pas de détergents abrasifs ni de brosses. Nettoyez la surface de l’appareil avec un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent doux. Après la cuisson, certaines parties de l’appareil peuvent être chaudes. Pour éviter les taches, l’appareil doit refroidir et être séché avec un chif- fon propre ou de l’essuie-tout. Nettoyez les taches avec un détergent doux. Maintenez la hotte propre. Nettoyez l’appareil et les filtres à graisse tous les mois. Nettoyez soi- gneusement l’intérieur et les filtres à graisse pour retirer la graisse. L’ac- cumulation de graisse ou d’autres résidus peut provoquer un incendie. Les filtres à graisse peuvent être lavés au lave-vaisselle. Le lave-vaisselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graisse n'a aucune incidence sur les performan- ces de l'appareil. Filtre à charbon Le temps de saturation du filtre à charbon varie en fonction du type de cuisson et la régularité du nettoyage du filtre à graisse. Le filtre à char- bon actif n’est pas lavable, ne peut pas être régénéré et doit être rem- placé tous les 4 à 6 mois d’utilisation environ, ou plus fréquemment en cas d’utilisation particulièrement intensive.

4.2 Mode de nettoyage

Le mode de nettoyage bloque le fonctionnement du bandeau de commande pendant 5 minutes. Lorsqu’il est actif, appuyer sur les symboles n’a aucun effet.

1. Pour activer le mode, maintenez

simultanément les touches

enfoncées pendant 1 seconde. et s’allume.

2. Pour désactiver le mode, maintenez

simultanément les symboles enfoncés à nouveau pendant 1 seconde. et s'éteint.

4.3 Nettoyage du filtre à

graisse Les filtres sont fixés à l'aide de pinces et de pivots du côté opposé. Pour nettoyer le filtre :

1. Tirez sur le levier du filtre sous la

hotte (1) et basculez légèrement l'avant du filtre vers le bas.

)5$1$,6 2. Nettoyez les filtres à l'aide d'une éponge et d'un détergent non abrasif, ou au lave-vaisselle. Le lave-vaisselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graisse n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.

3. Pour réinstaller le filtre, suivez les

deux premières étapes dans l'ordre inverse. Répétez les étapes pour tous les filtres, si présents.

4.4 Remplacement du filtre à

charbon (optionnel) AVERTISSEMENT! Le filtre à charbon n'est pas lavable ! Pour remplacer le filtre :

1. Retirez les filtres à graisse de

l'appareil. Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » de ce chapitre.

2. Appuyez sur le levier de la pince de

fixation du filtre, sous la hotte (1).

3. Faites basculer doucement l'avant du

filtre vers le bas (2), puis tirez dessus. Répétez les deux premières étapes pour tous les filtres.

4. Pour installer un nouveau filtre, suivez

la même procédure dans l'ordre inverse. Dans tous les cas, les filtres doivent être remplacés au moins une fois tous les quatre mois.

l'éclairage Cet appareil est fourni avec une ampoule LED. Cette pièce peut uniquement être remplacée par un technicien. En cas de dysfonctionnement, reportez-vous au paragraphe « Maintenance » du chapitre « Consignes de sécurité ».

AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. ZZZDHJFRP5.1 Que faire si… Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez pas allumer l'appareil. L'appareil n'est pas connec- té à une source d'alimenta- tion électrique ou le bran- chement est incorrect. Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation élec- trique. Vous ne pouvez pas allumer l'appareil. Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est bien la cause de l'anomalie. Si les fusibles disjonctent de manière répétée, faites ap- pel à un électricien qualifié. Vous ne pouvez pas allumer l'appareil. Les portes du meuble ne sont pas alignées avec le châssis du meuble. Alignez les portes du meu- ble. L'éclairage ne fonctionne pas. L'éclairage est défectueux. Remplacez l'ampoule. Re- portez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage ». L'appareil n'absorbe pas as- sez les vapeurs. La vitesse du moteur n'est pas adaptée aux vapeurs émises. Modifiez la vitesse du mo- teur. L’appareil se met en fonc- tionnement ou change de fonction lui-même Une quantité importante de condensation de vapeur est présente sur la vitre. Retirez l’eau de la vitre, aé- rez la cuisine et augmentez la vitesse de la hotte. Le voyant d'alarme du filtre s'est allumé. L'alarme du filtre s'est dé- clenchée. Le filtre à graisse doit être nettoyé ou le filtre à charbon (optionnel) doit être remplacé ou nettoyé. Reportez-vous à la notifica- tion du filtre dans le chapitre « Utilisation quotidienne ».

6. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. )5$1$,6 INHALTSVERZEICHNIS

NDUEDQWDUW£VDHOēWWDODSRVDQ

DQ\DJRNDWKDV]QRV¯WVD¼MUD

7YDLNDQRVƬFÕMDOLHWRƢDQD

VDGDþX.RSģDQDXQWíUíģDಣ

3DWUDXNLWHILOWURUDQNHQÙOÛHVDQÏLÇ

2ĝZLHWOHQLH :ĄÇF]DQLHLZ\ĄÇF]DQLHRĝZLHWOHQLD

SDQHOXVWHURZDQLDQDPLQXW*G\MHVW

]ZDODQLDEH]SLHF]QLNDQDOHಣ

2EURW\VLOQLND]DQLVNLHZ

DSU¯FK\WLHNQDRSDÏQHMVWUDQH

VHPERO¾VDQL\HER\XQFD\DQDU