KABT510EWT - Grille pain NEDIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain NEDIS KABT510EWT, puissance 850 W, 2 fentes pour tranches de pain, fonction décongélation, fonction réchauffage.
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels et autres produits de boulangerie. Réglage du niveau de brunissage avec plusieurs positions.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce au tiroir ramasse-miettes amovible. Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, base antidérapante pour une utilisation stable.
Informations générales	Design compact et moderne, disponible en couleur blanche. Garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - KABT510EWT NEDIS

Le grille-pain ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Pourquoi le pain ne grille-t-il pas uniformément ?

Cela peut être dû à une accumulation de miettes. Assurez-vous de nettoyer le tiroir à miettes régulièrement. Vérifiez également que le niveau de brunissage est correctement réglé.

Le grille-pain dégage une odeur de brûlé, est-ce normal ?

Une légère odeur de brûlé peut se produire lors de la première utilisation en raison de la présence de résidus de fabrication. Si l'odeur persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer mon grille-pain NEDIS KABT510EWT ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir à miettes et nettoyez-le à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide, mais évitez de plonger l'appareil dans l'eau.

Le pain reste coincé dans le grille-pain, que faire ?

Débranchez l'appareil avant de tenter de retirer le pain. Ne jamais utiliser d'objets métalliques pour le sortir. Inclinez légèrement le grille-pain pour libérer le pain coincé.

Comment régler le niveau de brunissage ?

Utilisez le bouton de réglage du brunissage situé sur le panneau de commande. Tournez-le pour sélectionner le niveau désiré, allant de léger à foncé.

Le grille-pain est bruyant, est-ce normal ?

Un léger bruit fonctionne normalement lors du toastage. Si le bruit est anormal ou excessif, vérifiez si des miettes bloquent le mécanisme ou contactez le service client.

Où puis-je trouver le mode d'emploi ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel de NEDIS.

MODE D'EMPLOI KABT510EWT NEDIS

• Antes de la limpieza o el mantenimiento, apague el dispositivo, retire el enchufe de red de la toma de pared y espere hasta que el dispositivo se haya enfriado.• No sumerja el dispositivo en agua ni otros líquidos.• No limpie el dispositivo ni los accesorios en el lavavajillas.• No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.• No utilice objetos alados.• No intente reparar el dispositivo. Si el dispositivo no funciona correctamente, sustitúyalo por uno nuevo.• Limpie el interior del dispositivo después de cada uso:• Saque la bandeja recogemigas del dispositivo.• Sujete el dispositivo al revés y sacúdalo para quitar las migas.• Limpie la bandeja recogemigas con agua jabonosa. Aclare la bandeja recogemigas bajo el chorro de agua. Seque bien la bandeja recogemigas con un paño limpio y seco.• Introduzca la bandeja recogemigas en el dispositivo.• Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave humedecido. Seque bien el exterior del dispositivo con un paño limpio y seco. Apoyo Si necesita ayuda adicional o si tiene comentarios o sugerencias, visite www.nedis.com/support Français - Description (g. A) Le grille-pain est un appareil pour faire griller du pain. L'appareil peut griller deux tranches de pain à la fois.1. Levier de chariot de pain2. Bouton de commande brunissement3. Bouton réchauage /Indicateur réchauage4. Bouton décongélation /Indicateur décongélation5. Bouton annuler / Indicateur marche/arrêt6. Fente à pain7. Bac à miettes Sécurité Sécurité générale
• Lisez attentivement le manuel avant usage. Conservez le manuel pour toute référence ultérieure.• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages ou blessures consécutifs causés par le non-respect des consignes de sécurité et d'une utilisation inappropriée de l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, voire dépourvus des connaissances et de l'expérience nécessaires, en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être conés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance. Maintenez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Utilisez l'appareil uniquement pour son usage prévu. N'utilisez pas l'appareil à d'autres ns que celles décrites dans le manuel.

• N'utilisez pas l'appareil si une pièce quelconque est endommagée ou défectueuse. Si l'appareil est endommagé ou défectueux, remplacez-le immédiatement.
• L'appareil est conçu exclusivement pour une utilisation en intérieur. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

• L'appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique. N'utilisez pas l'appareil à des ns commerciales.

• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou d'autres récipients contenant de l'eau.

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou autres liquides. Si l'appareil est plongé dans l'eau ou d'autres liquides, ne le retirez pas avec vos mains. Débranchez immédiatement la che secteur de la prise murale. Si l'appareil est plongé dans l'eau ou d'autres liquides, ne l'utilisez pas à nouveau.• Placez l'appareil sur une surface stable et plane.• Placez l'appareil sur une surface résistante à la chaleur et aux projections.• Ne placez pas l’appareil sur une plaque de cuisson.• Ne couvrez pas l'appareil.
• Assurez-vous que l'appareil dispose d'un dégagement susant pour que la chaleur se dissipe tout en assurant une ventilation satisfaisante.• Assurez-vous que l'appareil n'entre en contact avec aucune matière inammable.• Maintenez l'appareil éloigné des produits inammables (rideaux, nappes) car le pain peut brûler.
• Maintenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur. Ne placez pas l'appareil sur une surface chaude ou à proximité de ammes nues.
• Attention aux pièces chaudes. Les surfaces marquées d'un symbole d'attention aux surfaces chaudes peuvent devenir chaudes durant l'utilisation. Les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes lorsque l'appareil fonctionne. La surface extérieure peut devenir chaude lorsque l‘appareil fonctionne.
• Faites attention en touchant l’appareil. Utilisez des gants de cuisine si vous devez toucher l'appareil pendant ou juste après l'utilisation.• Assurez-vous d'avoir les mains sèches avant de toucher l'appareil.• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
• Ne déplacez pas l'appareil s'il est sous tension ou encore chaud. Retirez la che secteur de la prise murale et laissez l'appareil refroidir complètement. Sécurité électrique
• Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit doit être ouvert uniquement par un technicien qualié si une réparation s'impose.• Débranchez l'appareil et les autres équipements du secteur s'il y a un problème.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la che secteur est endommagé ou défectueux. Si le cordon d'alimentation ou la che secteur est endommagé ou défectueux, il doit être remplacé par le fabricant ou par un réparateur agréé.
• Avant toute utilisation, vériez que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Connectez l'appareil à une prise murale mise à la terre. Si nécessaire, utilisez une rallonge mise à la terre d'un diamètre adapté.
• Déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation et la rallonge.
• Par mesure de protection additionnelle, nous vous conseillons d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit électrique d'alimentation en électricité de la salle de bains. Ce RCD doit bénécier d'un courant nominal de service résiduel n'excédant pas 30mA. Contactez votre installateur si vous souhaitez être conseillé.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.

• Ne déplacez pas l'appareil en le tirant par le cordon d'alimentation. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne s'enchevêtre pas. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne pend pas sur le bord d'un plan de travail et ne peut pas être happé ou faire trébucher quelqu'un accidentellement.
• N'immergez pas l'appareil, le cordon d'alimentation ou la che secteur dans l'eau ou d'autres liquides.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance si la che secteur est branchée. Usage Utilisation initiale
• Nettoyez l'appareil et les accessoires. Consultez la section "Nettoyage et entretien".• Insérez la che secteur dans la prise murale.• Positionnez le bouton de commande de brunissement sur le réglage maximum.
• Pour allumer l'appareil, abaissez le levier de chariot de pain jusqu'au clic audible. L'appareil commence à chauer.
• Débranchez la che secteur de la prise murale.• Laissez l'appareil refroidir complètement. Remarque: Pour sa première mise en marche, l'appareil peut émettre une légère fumée et une odeur caractéristique pendant une période brève. C'est normal. Conseils d'usage Avertissement!

• N'utilisez pas l'appareil pour griller des aliments contenant du sucre. N'utilisez pas l'appareil pour griller des aliments contenant de la conture ou de la marmelade.
• N’utilisez pas l’appareil sans le bac à miettes. Ne laissez pas les miettes s'accumuler au fond de l'appareil.

• Ne tentez pas de retirer du pain bloqué ou autre de l'appareil avec des objets tranchants ou des ustensiles de cuisine.
• Insérez le bac à miettes dans sa fente.• Insérez la che secteur dans la prise murale.• Insérez le pain dans les fentes de pain.• Positionnez le bouton de commande de brunissement sur le réglage souhaité.Remarque: Expérimentez avec diérents réglages de brunissement pour obtenir les meilleurs résultats.
• Pour allumer l'appareil, abaissez le levier de chariot de pain jusqu'au clic audible. L'appareil commence à griller le pain.
• Pour réchauer du pain grillé , appuyez sur le bouton de réchauage. Le témoin de réchauage s'allume.• Pour griller du pain congelé, appuyez sur le bouton de décongélation. Le témoin de décongélation s'allume.• Pour interrompre le processus, appuyez sur le bouton annuler. Le témoin marche/arrêt s'éteint.
• Une fois le processus terminé, l'appareil s'éteint automatiquement et lève le pain grillé hors des fentes de pain. Nettoyage et entretien Avertissement!

• Avant le nettoyage ou l'entretien, arrêtez l'appareil, débranchez la che secteur de la prise murale et attendez que l'appareil refroidisse.• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou autres liquides.• Ne nettoyez pas l'appareil et les accessoires au lave-vaisselle.• N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.• N'utilisez pas d'objets coupants.• Ne tentez pas de réparer l'appareil. Si l'appareil fonctionne mal, remplacez-le par un neuf.• Nettoyez l'intérieur de l'appareil après chaque usage:• Retirez le bac à miettes de l'appareil.• Tenez l'appareil à l'envers et secouez-le pour éliminer les miettes.
• Nettoyez le bac à miettes à l'eau savonneuse. Rincez le bac à miettes sous l’eau courante. Séchez soigneusement le bac à miettes à l'aide d'un chion propre et sec.• Insérez le bac à miettes dans l'appareil.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chion doux et humide. Séchez soigneusement l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chion propre et sec. Support Si vous avez des commentaires, des suggestions ou besoin d'aide, veuillez visiter www.nedis.com/support Italiano - Descrizione (g. A) Il tostapane è un dispositivo utilizzato per tostare il pane. Il dispositivo può tostare due fette di pane contemporaneamente. 1. Leva di espulsione del pane2. Pulsante di controllo della tostatura3. Pulsante di riscaldamento / indicatore di riscaldamento4. Pulsante di scongelamento / indicatore di scongelamento5. Pulsante di annullamento / indicatore di accensione/spegnimento6. Fessura per il pane7. Vassoio raccoglibriciole Sicurezza Sicurezza generale