CP1716 - Machine à popcorn Salton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à popcorn / Éclateur à maïs à air chaud
Marque	Salton
Modèle	CP1716
Alimentation	120 V, 60 Hz, courant alternatif
Puissance	1200 W (estimation)
Dimensions (L x l x H)	30 x 25 x 25 cm (estimation)
Poids	1,5 kg (estimation)
Capacité	3 litres (recommandé bol de réception)
Fonction principale	Éclatement du maïs à air chaud sans huile
Fonction supplémentaire	Fonte de beurre dans la tasse à mesurer intégrée
Arrêt automatique	Oui, en cas de surchauffe (refroidissement avant réutilisation)
Surfaces chaudes	Couvercle et tasse à mesurer deviennent très chauds
Sécurité	Fiche polarisée, ne pas immerger la base
Pièces détachées	Couvercle, tasse à mesurer, base
Réparabilité	Réparation par un représentant autorisé uniquement
Entretien et nettoyage	Laver couvercle et tasse à mesurer à la main, essuyer la base avec un linge humide
Garantie	2 ans limitée (voir conditions)
Usage	Domestique uniquement, intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - CP1716 Salton

Peut-on ajouter de l'huile ou du beurre dans l'appareil avec le maïs ?

Non, ne jamais ajouter d'huile ou de beurre à l'intérieur de l'appareil. Utilisez uniquement des grains de maïs. Le beurre peut être fondu dans la tasse à mesurer placée sur le couvercle.

Pourquoi mon appareil s'éteint-il tout seul ?

L'appareil est équipé d'un système d'arrêt automatique en cas de surchauffe. Laissez-le refroidir pendant 15 minutes avant de le réutiliser.

Comment nettoyer la machine à popcorn ?

Laissez refroidir l'appareil. Lavez le couvercle et la tasse à mesurer dans de l'eau chaude savonneuse à la main (pas au lave-vaisselle). Essuyez l'extérieur de la base avec un linge humide. Ne plongez jamais la base dans l'eau.

Puis-je utiliser du maïs biologique ou du maïs blanc ?

Le maïs jaune standard ou de qualité supérieure donne les meilleurs résultats. Le maïs blanc éclate plus petit. Le maïs biologique n'est pas recommandé.

Combien de grains de maïs dois-je mettre ?

Utilisez une mesure comble de la tasse à mesurer fournie (environ 75 g). Ne pas trop remplir ni sous-remplir, sinon les grains brûlent ou n'éclatent pas correctement.

Puis-je faire plusieurs cycles à la suite ?

Non, faites un seul cycle à la fois, puis laissez refroidir l'appareil pendant 15 minutes avant de recommencer.

Comment entretenir le maïs pour qu'il éclate bien ?

Conservez le maïs dans un contenant hermétique à température ambiante ou au réfrigérateur. S'il est trop sec, ajoutez 1 c. à thé d'eau par tasse de maïs et réfrigérez 3 jours en secouant deux fois par jour.

Le couvercle est très chaud, que faire ?

Utilisez des mitaines isolantes pour manipuler le couvercle et la tasse à mesurer pendant et après l'utilisation. Gardez les enfants éloignés de l'appareil.

La fiche ne rentre pas dans la prise, est-ce normal ?

Oui, l'appareil est équipé d'une fiche polarisée (une broche plus large). Essayez de la retourner. Si elle ne rentre toujours pas, consultez un électricien. Ne modifiez pas la fiche.

Que couvre la garantie ?

La garantie limitée de 2 ans couvre les défauts de fabrication dans le cadre d'un usage domestique normal. Vous devez fournir le reçu original. Les frais de transport sont à votre charge.

MODE D'EMPLOI CP1716 Salton

éclateur à mais à air chaud

Mode d'emploi

Modèle : CP1716

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Lorsqu'on utilise un apparéil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Le couvercle devient très chaud durant et après usage. Toujours utiliser des mitaines isolantes pour manipuler un apparéil chaud.
3. Afin d'éviter les accidents ne pas immer le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Une surveillance étroite est nécessaire quand l'appareil est utilisé par ou pres des enfants. Les jeunes enfants ne devraient pas journé avec cet apparéil.
5. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles soient sous la surveillance d'une personne responsable qui les guidera dans l'utilisation de l' apparéil.
6. Débrancher de la prise murale quand l'appareil n'est pas utilisé et avant le nettoyage. Laisser refroidir avant demettre ou d'enlever des pieces et avant de nettoyer l'appareil.
7. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagé ou après que l'appareil ait été endommagé. Retourner l'appareil à Salton pour être examiné, réparé ou ajusté. Voir la Section « Garantie ». Ne pas désassembler ni essayer de réparer l'appareil.
8. L'utilisation d'accessoires non sugérés par Salton peut compter des dangers.
9. Ne pas utiliser cet apparéil à l'extérieur.
10. Ne pas laisserPENDRE le cordon du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
11. Ne pas placer cet apparéil sur ou pres d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chaud.
12. Un apparéil contenant des liquides chauds doit être transporte avec beaucoup de précaution.
13. Éteindre l'appareil avant de brancher ou de débrancher la fiche de la prise murale.
    14.Cet apparéil est pour Usage Domestique Seulement. Ne pas utiliser l' apparéil à d'autres fins que celle pour laquelle il a été concu.
14. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonction.
15. Ne jamais toucher, déplacer ou démonter l'appareil pendant qu'il est en fonction ou s'il est chaud.

16. Ne pas faire fonctionner l'appareil dans un endroit très restreint, pres d'une source de chaleur ou de l'eau.

17. Toujours faire fonctionner l'appareil dans un endroit bien aéré et éviter le contact avec tous matériaux inflammables, y compris les vêtements, les rideaux, et autres.

18. Ne déposer dans le contenant de l'appareil que les grains de mais : jamais de beurre, d'huile, d'eau, d'assaisonnement ou d'autres substances.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

FICHE POLARISEE

Cet apparéil est muni d'une fiche polarisée (une branche est plus large que l'autre), comme élément de sécurité. Cette fiche s'insère dans une prise polarisée que d'une façon. Si la fiche ne s'insère pas à fond dans la prise, inverser la fiche. Si la fiche ne peut toujours être insérée, consulter un électricien compétent. Ne modifier la fiche d'aucune façon.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Tasse à mesurer
2. Couvercle
3. Intérieur de l'appareil
4. Interrupteur On/Off (non illustré)
5. Chute
6. Base

AVANT LE PREMIER USAGE

1. Retirer l'emballage
2. Laver le couvercle et la tasse à mesurer avec un linge doux dans une eau chaude, savonneuse.
3. Bien assecher avec un linge doux.
4. Essuyer l'extérieur avec un linge humide et assecher.

IMPORTANT: Ne jamais immerger la base dans l'eau ou tout autre liquide.

MODED'EMPLOI

1. Assembler l'appareil et le déposer sur une surface plane, résistante à la chaleur.
2. Pour de plusieurs résultats, utiliser une mesure comble de grains de mais. Verser tous les grains dans l'appareil par le trou situé sur le dessus de l'appareil.

IMPORTANT :

• NE PAS replir la tasse à mesurer de trop peu ou de trop de grains de mais. Si la tasse n'est pas assez replie, moins de grains vont éclater et plus de grains vont s'échapper durant la cuisson. Si la tasse est trop replie, les grains pourraient brûler et causeur de la fumée.

• NE PAS ajouter d'huile ni de beurre.

• NE PAS faire éclater les grains de mai sans installer le couvercle.

• Remetre la tasse à mesurer à sa place dans le couvercle ou l'utiliser pour faire fondre le beurre, si déséré. Déposer jusqu'à 2 c. à table (30 ml) de beurre ou de margarine dans la tasse à mesurer et la remetre en place sur le dessus du couvercle. NE PAS trop replir la tasse à mesurer. Le beurre fond en même temps que les grains de mais éclatent.

• Placer sous la chute un grand bol résistant à la chaleur, d'une capacité de 3 litres/pintes.

REMARQUE: Si un bol de métal est utilisé sous la chute, utiliser des mitaines isolantes pour le-retirer lorsqu'el'éclatement est terminé – le bol peut devenir très chaud.

1. Brancher le cordon dans une prise a.c. de 120 volts. Appuyer sur l'interrupteur.
2. L'éclatement ne dure que quelques minutes. Lorsque tous les grains ont éclaté, eteindre l'appareil et débrancher le cordon.
3. Si du beurre ou de la margarine ont ete ajoutes a la tasse a mesurer, utiliser des mitaines isolantes et retirer la tasse a mesurer a l'aide de sa poignee. Verser le beurre ou la margarine sur le mais, dans le bol.
4. Les grains qui sont restés à l'intérieur peuvent être retirés en inclinant l'appareil vers soi. REMARQUE: Le couvercle sera chaud. Utiliser des mitaines isolantes.
5. Manger le mais tel quel ou ajouter des assaisonnements préféres comme du sel et du poivre, des assaisonnements pour maiis soufflé, du beurre ou de la margarine, du caramel, du Parmesan et autres.

POUR D'AUTRE MAIS SOUFFLE

1. Avant de faire un autre cycle d'éclatement, laisser refroidir l'appareil pendant 15 minutes. Enlever de l'intérieur tous les grains qui n'ont pas éclaté avant de faire fonctionner l'appareil.

2. Si la tasse à mesurer a été utilisée pour faire fondre le beurre ou la margarine, la laver avant de l'utiliser pour mesurer les grains de mais.

3. IMPORTANT: Si l'appareil surchauffe, il s'est automatique et peut fonctionner à nouveau lorsqu'il a refroidi. NE PAS laisser le cordon branché si l'appareil s'est eteint automatique.

CONSEILS PRATIQUES

1. L'appareil est donc pour le mais à éclater régulier et de qualité supérieure. Le mais jaune éclate généralement plus gros que le mais blanc. Le mais organique n'est pas recommandé pour cet apparéil.
2. Pour conserver l'humidité contenue dans le mais, toujours le garder dans un contenant hermétique, à la température ambiente ou au réfrigérateur.
3. Le mais qui estieux et desseché ne va pas éclater comme il faut. Le mais peut'être rafraîchi en le plaçant dans un contenant hermétique. Ajouter 1 c. à thé (5 ml) d'eau pour chaque tasse de mais. Placer le contenant au réfrigerateur et le secouer deux fois par jour, pendant 3 jours. Au bout de 3 jours, le mais est pré à être utilisé.
4. Le couvercle et la tasse à mesurer deviennent très chauds. Ne les manipuler qu'avec des mitaines isolantes.
5. Le mais éclaté est chaud et il convient de garder les enfants éloignés de la chute.
6. Ne pas faire fonctionner l'appareil plus d'un cycle à la fois, ensuite laisser refroidir pendant 15 minutes.
7. Ne jamais ajouter des ingrédents autres que le mais à l'intérieur de l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Laisser refroidir l'appareil.
2. Retirer le couvercle et returner l'appareil à l'envers pour enlever tous les grains qui n'ont pas éclaté.
3. Laver la tasse à mesurer et le couvercle dans une eau chaude, savonneuse. NE PAS laver au lave-vaisselle ni utiliser de produits abrasifs ni de tampons à récurer.
4. Essuyer l'extérieur de la base avec un linge humide.

NE PAS PLONGER LA BASE DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

1. S'assurer que toutes les pieces soient bien seches avant de réassembler l'appareil.
2. Ranger l'appareil dans un endroit frais et sec.
3. Tout entretien, autre que le nettoyage, doit être effectué par un représentant autorisé. Voir la Section « Garantie »

La longueur du cordon de l'appareil a ete pensee en vue de reduire les risques d'enchevetrement du cordon ou de chutes causes par ce dernier. Lorsque le cordon n'est pas assez long, on peut utiliser, en respectant les consignes de securite qui s'imposent, une rallonge de la meme intensite ou plus elevée que I'appareil. S'il s'agit d'un apparieil avec mise a la terre, utiliser une rallonge a 3 fils avec mise a la terre. Ne pas laisser pendre le cordon d'une table ou d'un comptoir. Un enfant pourrait le tirer et trcbucher en s'y accrochant

GARANTIE LIMITEE

La seule preuve d'achat acceptable est le reçu original

Salton Appliances (1985) Corp. garantit que cet apparéil devrait être exempt de défectuosités, dans sa composition et sa fabrication, pour une période de deux (2) ans, à partir de la date d'achat. Durant cette période de garantie, le produit défectueux sera réparé ou remplace ou un remboursement sera effectué, à la seule discrétion de Salton Appliances (1985) Corp.. . Tout remboursement à l'acheteur sera base sur la valeur du produit et sur la période de garantie restante. Toute responsabilité se limite au prix d'achat. Cette garantie s'applique aux usages normaux et ne s'applique pas aux dommages subsis durant le transport ou causés à la suite d'une modification faite au produit. La garantie ne couvre pas les dommages causés par accident, abus, négligence, usage commercial ou mauvais entretien. Elle ne couvre pas le verre cassé. Cette garantie n'est pas disponible aux détaillants et autres entreprises commerciales.

Cette garantie ne couvre pas les frais de transport, lesquels sont assumés par le client.

POUR OBTENIR UN SERVICE RAPIDE EN VERTU DE LA GARANTIE :

Communiquez avec l'un des nombreux Centres de service affichés sur notre site Web à www.salton.com/customer-care

ou

Emballez soigneusement l'appareil et returnez-le nous. Veuillez inclure :

La preuve d'achat originale
- Le formulaire qui suit dûment rempli, accompagné de 12,50 $ pour frais de transport et de manutention – soit un chèque, un mandat ou une carte de crédit (Un chèque personnel retardera le retour de 2 à 3 semaines)

Pour plus de protection, nous vous suggerons d'utiliser un service de livreaison assure, avec la possibilité de suivre le cheminement de l'envoi.

Salton Appliances (1985) Corp. n'est pas responsable des dommages subis pendant le transport ou pour les colis non livrés.

Cette garantie ne couvre pas les frais de transport, lesquels sont assumés par le client.

Nom

Adresse

Ville

Prov./Etat

Code postal/Zip

No. detel./jour

Adresse courriel

Défectuosité du produit :

Mode de paiement :

Chéque/Mandat

Visa

Master Card

Nom du détenteur :

Valide jusqu'à: No. CSV

No. de la carte :

Pour communiquer avec notre Service à la clientèle :

Télécopieur:514-685-8300

Canada

www.salton.com