MODE D'EMPLOI Bravia KD43XE7073 SONY
SONY®
Television
Setup Guide
4-686-040-12(1)



| GB Setup Guide |
| FR Guide d'installation |
| ES Guía de configuración |
| NL Installatiehandleiding |
| DE Einrichtungshandbuch |
| PT Guía de configuração |
| IT Guida di installazione |
| SE Startguide |
| DK Installationsvejledning |
| FI Asetusopas |
| NO Innstillingsveiledning |
| PL Przewodnik ustawień |
| CZ Průvodce nastavením |
| SK Sprievodca nastavením |
| HU Beállítási útmutató |
| RO Ghid de configurare |
| BG Ръководство за настройка |
| GR Obnyócs ekykatástaonç |
| TR Kurulum Kilavuzu |
| RU Rykovодство по установке |
| UA Посібник із налаштування |
BRAVIA
KD-49XE70xx / 43XE70xx

↓


Operating Instructions / Mode d'emploi / Manual de instrucciones / Gebruksaanwijzing / Bedienungsanleitung / Instruções de operação / Istruzioni per l'uso / Bruksanvisning / Betjeningsvejledning / Käyttöohjeet / Bruksanvisning / Instrukcia obsługi / Návod k použiti / Návod na obsluhu / Kezelési útmutató / Instructiuni de utilizare / Инструкции за эксплуатация / Обнуюєс клиторуєлів / Kullanma Kilavuzu / Инструкция по эксплуатации / Інструкції з експлуатації
On only limited region/country/TV model.
Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles de téléviseur.
Solo en algunos países/régiones/modelos de televisor.
Beperit tot bepaalde regio's/landen-trv-modellen.
Nur in bestimmten Regionen/Ländern bzw. für bestimmte Fernsehmodelle.
Apenas em determinadas regiones/paises/modelos de televisor.
Solo per alcune Regioni/Nazioni/Modelli TV.
Endast för begränsad region/land/TV-model.
Kun ved begrænset region/land/TV-model.
Vain rajoitetulla alueella/maissa/TV-malleissa.
Kun i begrenset region/land/TV-model.
Wyrącznie wie przypadku niektórych regionów/krajów/modeli telewizora. Pouze pro omeżené oblasti/zemę/modely telewizoru. Len v obmedzených oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimaćov. Csak egyes régiókban/országokban/tv-modellekben.
Numai pentru anumite járči/regioni/modele de televizor. Самo za opredelnen региона/stranci modela телевизory. Móvo os περοιραμίνες περκοχές/χύρες/μοντέλα τηλεφρασης. Sadece beřili bőlgelerde/ülkerlede/tyevoniz y modellerinde.
Tолько u operałdenelnych regionaux/stranchaną modeleria telsenzitora. He na ćycs krainąh i регионаh ta ne ha u čysk моделях телевизory.
1
1


●

●

natural_image
Illustration of two people handling a large electronic device with blue circular annotations highlighting the components (no text or symbols present)
●

5

6

natural_image
Line drawing of two people assembling a large TV on a pedestal (no text or symbols)
2

Connections See Operating Instructions for additional connection information.
Raccordements - voir le mode d'emploi pour plus d'informations sur la connexion.
Conexiones. Consulte el Manual de instrucciones para obtener información.
complementaria sobre la conexión.
Aansluitingen Zie de gebruiksaanwijzing voor aanvullende informatie over aanluitingen.
danslungen.
Verbindungen Weitere Verbindungsinformationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung.
Ligações Consulte as Instruções de Operações para obter informação adicional acerca da ligação
Collegamenti Consultare le istruzioni per l'uso per ulteriori informazioni sui
collegamenti.
Anslutningar Se bruksanvisningen för ytterligare anslutningsinstruktioner
Tillutningar Se betörningsviladningen forvaderings ankningsam til
Tislutninger Se betjeningsvejledningen for ydenliget
Liitännät Katso käyttöohjeista lisätietoja liitännöistä.
Tilkoblinger Se bruksanvisningen for informasjon andre tilkoblinger
Podłączenie Dodatkowe informacje można znaleźć w Instrukcji obsługi.
Připojení Doplňující informace o možných zapojeních viz Návod k použit Prinajenia. Čaška informácia a prinajní zřídeta u Návoda na oblyby
Pripojenia Dalsie informacie o pripojeni majdete v Navode na obslund.
Csatlakozások A kiegészítő csatlakozással kapcsolatos információkért lásd a Kezelés
útmutatót.
Conexiuni Consultați Instrucțiunile de utilizare pentru informații suplimentare despre
conexiune
Свързване Вижте Инструкциите за екплоатация за допълнителна информация
относно свързването.
Συνδεσεις Ανατρεξτε στις Οοήγιες χρησης για επιπλεόν πληροφόριες συνδεσης. Karasal/kablo. Bağlantı ile ilgili daba fazla biloi icin Kullanma Kulawuzu'na bakınız.
Подключения Дополнительные сведения о подключении см. в инструкции по
эксплуатации.
Підключення для додаткової інформації по подключенню див. Інструкції з експлуатації.
3
1

2

4
1

natural_image
Technical line drawing of a device rear panel with cable and connectors (no text or symbols)
①

2

natural_image
Diagram of a device rear panel with two blue circular arrows pointing to the front panel (no text or symbols present)
①

natural_image
Illustration of two-step cable or wire manipulation technique (no text or symbols)
3

http://support.sony-europe.com/