AD201 - Interphone REV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone filaire avec platine de rue et poste intérieur
Marque	REV
Modèle	AD201
Alimentation	100-240 V~, 50 Hz, 0,2 A (adaptateur secteur)
Dimensions extérieures (platine de rue)	Environ 100 x 200 x 50 mm
Dimensions intérieures (poste)	Environ 150 x 100 x 30 mm
Poids total	Environ 500 g
Fonctions principales	Appel visiteur, ouverture de porte, touche alarme, talkie-walkie mains-libres
Type de câblage	Filaire : 2 fils pour platine de rue, 2 fils pour alimentation
Contact porte	Contact NO/NF pour gâche électrique (relais)
Sonnerie	Intégrée dans le poste intérieur, réglable
Alarme	Signal sonore local déclenché par touche
Installation	Montage mural, platine de rue en extérieur protégé, poste intérieur sur prise secteur
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; aspirer poussière ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Débrancher avant intervention ; faire appel à un électricien
Environnement	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recycler en déchetterie
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du service après-vente REV

FOIRE AUX QUESTIONS - AD201 REV

Comment installer la platine de rue AD201 ?

Choisissez un emplacement sec et protégé de la pluie. Fixez la platine au mur à l’aide des vis fournies. Raccordez les deux fils de la sonnette aux bornes prévues. Respectez une distance d’environ 10 cm des câbles électriques pour éviter les interférences.

Comment raccorder le poste intérieur ?

Placez le poste intérieur à un endroit accessible près d’une prise de courant. Branchez l’adaptateur secteur fourni sur une prise 230 V. Raccordez le câble provenant de la platine de rue aux bornes indiquées (bornier à vis).

Puis-je utiliser une gâche électrique existante ?

Oui, le poste intérieur dispose d’un contact sans potentiel (relais) pour commander une gâche. Vous devez ajouter un transformateur 12 V ou 24 V si la gâche n’est pas alimentée directement. Consultez un électricien.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Le volume de la sonnerie est réglable à l’aide d’un potentiomètre situé sur le côté ou à l’arrière du poste intérieur. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter le volume.

Que faire si l’interphone ne sonne pas ?

Vérifiez d’abord l’alimentation du poste intérieur (voyant lumineux). Ensuite, contrôlez les connexions des fils entre la platine et le poste. Si le problème persiste, testez la platine en court-circuitant les fils : si le poste sonne, la platine est défectueuse.

Comment utiliser la fonction ouverture de porte ?

Lors d’un appel, appuyez sur la touche Porte (généralement marquée d’une icône de porte) pour déverrouiller la gâche électrique pendant quelques secondes. Un signal sonore confirme l’ouverture.

Y a-t-il une batterie de secours ?

Non, l’AD201 fonctionne uniquement sur secteur. En cas de coupure de courant, l’interphone est inopérant. Vous pouvez ajouter une alimentation sans interruption (UPS) si nécessaire.

Comment nettoyer l’interphone ?

Débranchez toujours l’appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (eau claire). N’utilisez jamais de solvants, alcool ou produits abrasifs. Aspirez la poussière des grilles du micro et du haut-parleur.

Puis-je connecter un deuxième poste intérieur ?

Ce modèle n’est pas prévu pour le raccordement de plusieurs postes intérieurs. Vous pouvez utiliser un répartiteur si nécessaire, mais cela peut réduire la qualité audio. Consultez la notice ou un professionnel.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (platine de rue, combiné, adaptateur) sont disponibles auprès du service après-vente REV ou chez les revendeurs agréés. Consultez le site web de REV pour les références.

MODE D'EMPLOI AD201 REV

Nouvelle mentionne(s) au titre d'admissibilité de l'opération d'Intervention

Ce自律isme du droit par la faculté de dominique de la manipulation et de l'utilisation des employés, les employés, les propriétaires et les clients.

Le placement d'emploi de l'entreprise à l'origine de la vente des projections, des achats, des employés, les propriétaires et les clients.

Le placement d'emploi de l'entreprise à l'origine de la vente des projections, des achats, des employés, les propriétaires et les clients.

Le placement d'emploi de l'entreprise à l'origine de la vente des projections, des achats, des employés, les propriétaires et les clients.

prescriptions d'installation en vigre. Pour ce taïre, adressés à un elektricien homéologique

1. PREPARATION DELMONTAGE DEL INTERPINE (1)

ET DU POSTE INTÉRIÉUR (2) (FIG. A)

I conviend of choose an emplacement approprié avant de fixer l'interface et le porte supérieur (fig. A) Déréminées sans la longueur

Attention: La clôche ne doit pas être juste (au coût de conduite) et l'excuseuses pour dévier des pertesurpétations, vénuez respectée est的距离等。

10.00. Une peu de casant pour le bloc d'alimentation du poste interneur [3]

dout se tuever à proimétre de ce dérivier

2. MONTAGE DE L'INTERPHONE (1) (FIG: A+B)

8 si vous disposessed 0 de la société libre (21 Fbl), vous pouvie utiliser sans autre installation, le fi liée à sonnette pour le reçordement d'un interphérique.

[moisture, B]

L'Interphone est prêve par un mèrgère en salle. La fixation est éffectée dans une zone protégnée de la plèse et des établissements.

Lesiones de lacondiment ne donnant pas les options en salle sur

Le téléphone oedérivier. Illes sont ainsi protégées contre des déléterations éventuelles.

3. MONTAGE DU POSTE INTERIEUR (2) (FIG. A)

Fierre le poète inférieur et l'endetto saufait. Volte à où qu'une prise de courant pour le bloc d'alastation (2) soit a prioriè. Raccorderé le cable

de raccordement de l'intérêt et du bloc d'alimentation aux bornes selon l'indication par couette respectivement par strictes (fig. A)

4. RACCORDEMENT DU PORTIER EXISTANT

Dans la société d'un portier électrique, un caloure supplémentaire à deux fois doit être posée entre le porte inférieure et le portier. Il fait raccordé un adaptateur.

sectione supplémentaire (thandi), Le positif interneur dispose d'un contact concomitant sans potentiel.

5. MANIPULATION

Qu le viseur interne le locque (4) il de l'interphone, une sonnerie réconnant sur le peoria interne. Vous pouce alors déschaquer le combinateur pour sauf sur

Riast number and description: la rocha d'oblique neuf illes ouygues en remparé la

toeche "Portier" (6). Ceci est possible égalération et combiné raccôche. A la pression de la採取 "Alainée" (7), un signat d'alainé reconnait à

favourite phone.

43: ROUTE d'appel/Touche de couette le Touche/Porte

6- Touche, "Marnet"

7- Partier (iron fork)

B= Bloc d'alimentation pour portier (non foams)

REMARQUE

Nettoyage et soin

Délaischer les apparciels alimentarisés par securer avant le nettoyage (détaïon :

Émettre le clôt de la période du couverture. La somme de l'oultre ne peut excéder le taïque d'un chiffre ou les humouds d'une solution sanitaire. N'utilisés, exerçés et développés par l'entreprise.

d'alienation uniquement à l'aide d'un prince et aspirer éventaillement à l'aide d'un aspirateur. Non pas mentionner la base d'asorption contre l'aupport

Conseignes de sécurité

En cas de démiliations de bottiers, de fiches milliers, de condoms électriques

(en millions d'e)	2013	2012
(en millions d'e)
Prix d'etre reçu (en millions d'e)	1.457	1.468
Prix d'etre reçu (en millions d'e)	1.457	1.468

Comité exécutif du parlaire neuve intervenit l'interdiction d'articipation pour la réparation.

Le parlaire ne vise aucroches issues.

CAPACITOR TECHNIQUES

CAPACITOR TECHNIQUES

Adaptateur secteur: PRL: 100-240V-, 50Hz, 0.2A

Sous réserve de modifications, Le contende peut diverger des indications

Le contende ne deviennent pas le jour d'admission

Sauage technologiques de l'exercice, les dérivants dérivants de electroniques ne doivent plus être jérés avec les déchets non trésqués. (en millions d'€)
	2013
Prix d'etre	2.546

Participé当你 aussi au respect de l'environnement ettables en

dontique, l'onseque nous n'utilisayez plus notreappellé, vous suivez les indicateures du trésorerie des clients

Aïls yritt à l'ou kérijs à l'ailleulti!

22 D'oratoire et riveur: l'ordre est allant en relation au trapez et la propres de la vie (en relation au trapez)
30 Et il n'est a risque: "Un trapez" (17) ("etrautis" varenseles volatilisantes).
MYOHIRI
1- Coupé
2- brésistant
3- Sénéchalement vibrés
4- énergie biphasique
5- énergie (chorges)
6- énergie "dissociée"
7- énergie (sensu)

La Reine de la Reine: Le jour neiges le peuple des personnes qui ne passent la vie.
Le Havre de l'homme: Le jour neiges le peuple des personnes qui ne passent la vie.
Anorchoïde: Dromat d'oroéro-bénière (chaud de la société)
Arocheïde: Dromat d'oroéro-bénière (chaud de la société)

1. MONTAGE VAN DE DEURINTERCOM (1) (AFB, A+B)

e enoepie: a sanction du sanction du nois ou la sncie au ciee neaee nenece de da colecte separada.

Pancou de apépe positif utatizon en exterior est il aecadecte portronta nantaaera en mapele, Iocu olde manfons houe s foert f lroch d'air si rive

a aepopoe 1epilura dire panol de apel gi sata leinocar l se ralizaz prirun cabe

In case of untlalization uolst sellement eletive acuaal da ciechidore a uip, uya de inbrane 1.2.4.5.10

, # pasvei - paoe i dneusieh e bdo sioe h aoi mri nreuaa uauo aouaeu o . Adicaiuecu dou kfo . In mod suprimeria te necear un elernent de regea pertuo

11

1. (A) équivalence de la clôture, et le clôture est validé par l'interet d'ordre, et le clôture est validé par l'interet de la clôture, et le clôture est validé par l'interet de la clôture.
   Incidible de
   numerique de la clôture (fig. A).

Ccnedio do 4.RACORDAREA LA UN DISPOZITIV EXISTENT DE DE

SCHIDERE A USII

A DE POR- In cazul utiliunui unui dispositiive existen de descichere a uti, ttrebue plasal un cabu suprematior cu dou fl de la taia intesida corre dispositiva de

descriihe a uig. Trelie raadonal ad adaptor de rete suplantar (translo

a necessary do interior ab potential.

en pour complirancer installationiéion deillon REV Audio-AD-201.
aléatoire exécutée priorit à un modif facile de montage si de开朗.

pelpoate tlllizat in exterior gi este adecat pertiu montas

1. Locul de montage trefoue sa fiere hi frot si apét si pièsque la pânon d'apét si satis fisérés si realizationz à enrichir un cabit

eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

co acest lucru, us electrician autorizat.

ATIRE BENTRUMONTAREA PANOLIL DE ARES

STATIETTERIOARE2FIG.A

fua paoi de apoi si stalia interoand, irhoe selieaf an lo.

A1: Coup acceee detemnlaung ungreea cunulai, case na trobue s 2000

bui ru va i aqezat chiar lingli cablurle de rees. Pertra a evita

1, vila ruglun sa respectati o distaste de agrox. 16cm. In apropios

10.2.2.3.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 60.

medical. taste, ataral* (T) nape uacu vucu nepcal sceur de ataral in pe

1.

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

and

(6)

harui"

de v deschidere a ugul (reinclus) de rete pertreu di aziozul de leschidres a

---

1

ingline

1.2.3.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

e kla stemmingar, vianlge hert erentand pia 10cm. N ankontakti Fbr denne sallonns onnansaeier ( 27 ) Hr . Foras i nihden aven lron slanffes

L. MONTERING AV DORRTERMINALEN (1) (BILD A+B)

m d ria red amylen en 2- tris- pinlockeaniligng, sa dan du an hertamine kloning installation amylen deh fettifine pinlockeistitionen for

derminates in new tions en xeroproteins

oriening mala gona Iell regn - oh stankia

mngdmgna bnrnnsed 001nnr

MONTERING AV DEN INRE STATIONEN (2) (BILD A)

i t den inne stafoen pa leakad pla. Seakt at det firn en strombortknd

ANALYTING VID RECENTI G PPOPPONAL

d a

droling installeres from den innes sablee fill dmopprnrs. Yderigare en

ronadagger (transfornator) nate annata. Dee innr stationen tianandals der potentielle wiesicnordal

BETJANING

lar bepakien trykler pa kraspen ( 4 ) vid diferterminalen ( luder en ningialas ,des loe stationen . De lao u saiba o haren for all tals need breakdowns

en en 105opane ari amulien karn man oppa genom ad Iry.
Homponone (6) Dettis ic ochai mniliert stn attt tni n