Surf & Tide A1104277300 - Montre NIXON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre numérique
Marque	Nixon
Modèle	Surf & Tide A1104277300
Catégorie	Montre de surf avec marées
Alimentation	Pile (remplacement recommandé tous les 2 ans)
Étanchéité	Jusqu'à 100 mètres (vérifier au dos du boîtier)
Fonctions	Heure, date, mois, graphique marées, mode marée, chronomètre (1/100s), minuterie (7 préréglages + 1 personnalisable), carillon horaire, verrouillage des touches
Affichage	Numérique LCD
Réglage heure	Format 12/24h, secondes, heures, minutes, année, mois, date
Mode marée	Algorithme Basic Tide, horaires de marées hautes/basses, réglable manuellement
Chronomètre	Précision au centième de seconde, départ/arrêt/remise à zéro
Minuterie	7 options préréglées, 1 personnalisable, alarme sonore
Éclairage	Rétroéclairage LED (probable)
Entretien	Rincer à l'eau savonneuse après exposition à l'eau salée ou au sable
Pile	Remplacement tous les 2 ans ; retirer la pile usée pour éviter fuite
Joints	Vérifier tous les 2 ans chez un bijoutier agréé
Température	Éviter températures extrêmes (supérieures à 60°C, inférieures à -10°C)
Garantie	2 ans limitée (défauts de matériaux ou de main-d'œuvre)
Service	Contacter Nixon ou centre agréé ; numéro d'autorisation de retour requis
Pièces détachées	Non mentionnées, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Surf & Tide A1104277300 NIXON

Comment régler l'heure sur ma montre Nixon Surf & Tide ?

Appuyez sur le bouton B (MODE) jusqu'à atteindre le mode Heure. Maintenez enfoncé le bouton B pour entrer en réglage (les secondes clignotent). Utilisez le bouton C pour augmenter la valeur, le bouton D pour diminuer. Appuyez sur B pour passer aux paramètres suivants (secondes, heures, minutes, année, mois, date, format 12/24h). Maintenez B enfoncé pour confirmer et quitter.

Comment utiliser le mode marée ?

Depuis le mode Heure, appuyez sur B pour passer en mode Marée. L'affichage montre le prochain horaire de marée. Utilisez C pour voir les marées suivantes (jusqu'à 'DEMAIN'), et D pour les précédentes. Pour régler l'horaire de la prochaine marée haute, maintenez B enfoncé, puis ajustez les heures/minutes/secondes avec C et D. Maintenez B pour confirmer.

Comment régler le chronomètre ?

Depuis le mode Heure, appuyez plusieurs fois sur B jusqu'à entrer en mode Chronomètre. Appuyez sur C pour démarrer, à nouveau sur C pour arrêter. Une fois arrêté, maintenez D enfoncé pour remettre à zéro. La précision est au centième de seconde.

Comment régler la minuterie ?

En mode Minuterie, appuyez sur D pour parcourir les 7 options préréglées ou sélectionnez 'TIMER CU' pour personnaliser. Pour personnaliser, maintenez B enfoncé, puis réglez les heures/minutes/secondes avec C et D. Appuyez sur B pour passer au paramètre suivant, maintenez B pour confirmer. En fonctionnement, C démarre/arrête, D remet à zéro.

Quelle est l'étanchéité de la montre ?

L'étanchéité est indiquée au dos du boîtier. Pour un modèle de surf typique, elle est généralement de 100 mètres. Après toute exposition à l'eau salée ou au sable, rincez la montre à l'eau savonneuse. Ne pas utiliser les boutons sous l'eau et assurez-vous que la couronne est bien enfoncée ou vissée.

Comment entretenir ma montre ?

Rincez la montre à l'eau savonneuse après contact avec l'eau salée ou le sable. Remplacez la pile tous les 2 ans pour éviter les fuites. Faites vérifier les joints d'étanchéité tous les 2 ans par un bijoutier agréé. Évitez les températures extrêmes (supérieures à 60°C ou inférieures à -10°C) et les chocs violents.

Quand remplacer la pile ?

Il est recommandé de remplacer la pile tous les deux ans. Une pile usée ou faible laissée dans la montre risque de couler et d'endommager le mouvement. Si vous n'utilisez pas la montre pendant longtemps, retirez la pile.

Que faire si la montre ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord la pile : si elle est déchargée, remplacez-la. Assurez-vous que la couronne est bien enfoncée. Si le problème persiste, contactez le Centre de Services Nixon le plus proche (pour l'Amérique du Nord : [phone]). Vous devrez obtenir un numéro d'autorisation de retour avant d'envoyer la montre.

Comment activer ou désactiver le carillon horaire ?

En mode Heure, appuyez sur le bouton D pour activer ou désactiver le carillon horaire ainsi que la totalité des touches. Lorsque le carillon est activé, un indicateur s'affiche. Le carillon sonne à chaque heure pleine.

La garantie couvre-t-elle les piles ?

Non, la garantie limitée de 2 ans de Nixon ne couvre pas les piles ni l'usure normale. Elle couvre uniquement les défauts de matériaux ou de main-d'œuvre. Conservez votre ticket de caisse pour toute réclamation. Ouvrir le boîtier ou utiliser les boutons sous l'eau annule la garantie.

MODE D'EMPLOI Surf & Tide A1104277300 NIXON

vous venez à acheter une montre NIXON! Alors quoi?! Bienvenue chez NIXON, où vous ne trouverez que des montres de longue durée et de qualité, faites sur mesure. Nous sommes très heureux que vous avez choisi une de nos montres. Si vous avez une NIXON, cela veut probablement dire que vous savez lire l'heure, mais vous ne saurez peut-être pas toutes les petites astuces et caractéristiques de nos montres. Alors, si vous ne savez pas quoi faire, jetez donc un coup d'œil a u mode d'emploi, ou demandez à un de vos copains de vous le lire afin de vous mettre au jus.

ニクソンへようこそ

Reportez-vous à l'arrière du boîtier de la montre pour connaître les caractéristiques d'étanchéité à l'eau de votre montre, ou consultez notre site web; nixon.com

重要

CARACTÉRISTIQUES D'ÉTANCHÉITÉ À L'EAU ET ENTRETIEN DE LA MONTRE

*RINCEZ LA MONTRE AU SAVON ET À L'EAU APRES TOUTE EXPOSITION À L'EAU SALÉE OU AUI SABLE. Remplacez la pile au moins tous les deux ans. Des piles usées ou faibles laissées dans une montre risquent de couler et de détruire le mouvement de votre montre. Si vous possèdez une montre étanche à l'eau, gardez 100°C ou 140°F, telles que se vaient pas la couchouche ou des joints en plastique qui se détériorent dans des conditions normales et diminuent la résistance de votre montre. Ces joints doivent être vérifiés par un bijouter agréé au moins tous les deux ans pour garantir les mesures. Si vous possèdez une montre est équival d'immuné de 100°C et des températures extrêmes (supérieures à 60°C ou 140°F, inférieures à -10°C ou 14°F). Cuves thermales ou saunes interdits. Désolé, mais avez-vous vraiment besoin nous s'entrement que se haue que toutes dans un sauna ? Evitez les choys extrêmes.

1 MODE HEURE

FONCTIONS DU MODE HEURE - affichage des heures/minutes/s

format 12 ou 24 heures - Affichage du mois et de la date ou graphe

des marées

Pour régler l'heure sur votre montre Annouez sur le ROUTOUR (MODE

- Appuyez sur le BOUTON B (MODE) jusqu'à ce que vous soyez en mode Heure Maintenez enfoncé le BOUTON B pour activer

- Maintains en force le BOURON d pour activer le réglage du mode Heure (les secondes se mettent à clignoter).

- Appuyez sur le BÔUTON C pour augmenter la valeur du paramètre sélectionné

- Maintenez enfoncé le BOUTON C pour augmenter rapidement la valeur du paramètre.

- Appuyez sur le BOUTON D pour diminuer la

valeur du paramètre sélectionné - Maintenez enfoncé le BOUTON D pour

diminuer rapidement la valeur du pâramètre sélectionné

- Appuyez sur le BOUTON B pour parcourir les paramètres secondes, heures, minutes, année,

mois, date, 12/24 heures - Maintenez enfoncé le BOUTON B pour

confirmer et quitter le réglage

- Pour passer de l'affichage de la MARÉE ou à celui de la DATE sur l'écran d'accueil, annuez

celar de la BOUTON sur l'ecrit du coccien, appuyez sur le BOUTON C. - Pour consulter le prochain horaire de marée

maintenez enfoncé le BOUTON D

- Pour activer ou désactiver le carillon horaire/la totalité des touches, appuyez sur le BOUTON D

- Appuyez sur le BOUTON B pour passer en

MODE'MAREE

2 MODE MARÉE

Le MODE MARÉE permet d'afficher les horaires de marie présent parés et à vanie calculés.

de maée présent, passes et a venir, calculés selon l'algorithme Basic Tide

- Le prochain horaire de maree est affiche par défaut

- Appuyez sur le BOUTON C pour passer à l'horsaire de marché suivant (après « DÉMAIN », le

(moraire de manée date sera affichée)

- Appuyez sur le BOUTON D pour pass à l'horaire de marée précédent (avant «

AUJOURD'HUI », la date sera affichee)

Pour régler les horaires de MAREE - À l'aide d'une source fiable, déte

l'horaire de la prochaine marée haute. C'est cette heure que vous entrerez dans votre

montre dans les étapes qui suivent. - Maintenez enfoncé le BOUTON B pour activer

le réglage du mode Marée (les heures se mettent à cligoter)

- Appuyez sur le BOUTON C pour augmenter la

valeur du paramètre sélectionne - Maintenez enfoncé le BOUTON C pour

augmenter rapidement la valeur du paramètre sélectionné

- Appuyez sur le BOUTON D pour diminuer la valeur du paramètre sélectionné

- Maintenez enfoncé le BOUTON D pour diminues rapidement la valeur du paramètre

diminéel rapidement le valeur du paramètre sélectionné

- Appuyez sur le BOU TON B pour passer aux minutes, puis aux secondes

- Maintenez enfoncé le BOUTON B pour confirmer et quitter le réglage

2017.10.25

REMARQUE : l'algorithme Basic Tide est

conçu pour fourm des horaires de malée approximatifs. Il ne doit pas être utilisé en cas d'impératif critique de navigation. Pour obtenir des données plus précises, la fonction Marée doit être réinitialisée régulièrement en suivant les étapes ci-dessus.

- Appuyez sur le BOUTON B pour passer en

MÔDE CHRONOMÊTRE

3 MODE CHRONOMÈTRE

Fonctions du MODE CHRONOMÊTRE - Précision au centième de seconde prè

Pour faire fonctionner le chronomètre

- Appuyez sur le BOUTON C pour démarrer

le chronometre - Appuyez sur le BOUTON C pour arrêter le

chronomètre - Une fois le chronomètre arrêté, maintenez

enfoncé le BOUTON D pour remettre le

chronômetre a zero

- Appuyez sur le BOUTON B pour passer en MODE MINUTERIE

4 MODE MINUTERIE

Fonctions du MODE MINUTERIE - 7 options de minuterie prérégalées

- 1 option personnalisable

Pour régler la MINUTERIE

- Appuyez sur le BOOTON D pour parcourir les options préréglées, ou sélectionner l'option

Personnalise Si l'option PERSONNALISÉ est sélectionnée

(Trecran Indiquera : TIMER CU) : - Maintenez enfoncé le BOUTON B pour activer

- Appuyez sur le BOUTON C pour augmenter le

valeur du paramètre sélectionne - Maintenez enfoncé le BOUTON C pour

augmenter rapidement la valeur du paramètre sélectionné Approve sur la POUTON D. neves diminue la

- Appuyez sur le BOUTON D pour diminuer la valeur du paramètre sélectionné - Maintaze enféré le BOUTON D pour

- Maintellez en force le BOSTON D pour diminuer rapidement la valeur du paramètre sélectionné

- Appuyez sur le BOUTON B pour passer des

- Maintenez enfoncé le BOUTON B pour

comminer et quitter le réglage Pays faire fonctionnes la MINUTERIE

- Appuyez sur le BOUTON C pour d minuterie

- Appuyez sur le BOUTON C pour arrêter la miéuterie

- Maintenez enfoncé le BOUTON D pour

redemarrer la minuterie - Appuyez sur n'importe quel bouton pour

ameter l'alanine une fois le temps écédie Approve avec la POUTON B pour repasse à

* Appuyez sur le BOOTON B pour passer en MODE HEURE

WARRANTY INFOINFORMATIONS SUPPLA GARANTIE

SUR LA GARANTIE

Nixon offre une garantie limitée couvrant les défauts de matériaux ou de main-d'œuvre, d'une durée de deux mesures de la vente. Unite sur le cadre de la vente revendeur. Nixon agréé. Cela signifie que si les pièces de votre montre sont défectueuses ou mai assemblées, nous la réparerons ou la remplacerons, à notre discrétion. Mais un charge des personnes de la vente, il est le marché de la montre et attendir de nous une réparation gratuite. Notre garantie ne couvre pas l'usure normale ou les piles, le plusement de la vente, qui se n'est pas le montre et attendir de nous une réparation gratuite, ou le vol. Vous annulez la garantie si vous ouvrez l'amirre du boîtier, si vous appuyez sur les boutons sous l'eau, si vous oublez de visser ou d'enfancer la couronne et si vous reçu pour la vente. Université est une rating est requise pour toute réclamation au titre de la garantie et pour les demandes de la réparation. Conservez donc votre service de la vente, mais qu'il ne demande de la garantie ni demande de réparation si la montre présente des signes d'usure excessive ou de mauvais usage.

DES PROBLÈMES ? Contactez le Centre de Services Nixon le plus proche et nous ferons le maximum pour résoudre votre problème. Si vous êtes en Amérique du Nord, consultez notre Service Réparation en ligne ou contactez-nous au [phone] du lundi au jeudié de 8 h à 17 h (heure du Pacifique) et le vendredi de 9 h à 17 h (heure du Pacifique); nous vous proposerons une solution ou vous remettrons un numéro d'autorisation de retour. Les montres retournées sans

numéro d'autorisation de retour ne seront pas révisés.

REMARQUE : La garantie reste valable même en cas de non

enregistrement de votre montre.

so passus comme intensifs.