Primus 6004a - Recepteur INFINITY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Récepteur INFINITY Primus 6004a, compatible avec divers formats de signal.
Utilisation	Idéal pour la réception de signaux audio et vidéo, adapté pour les installations domestiques et professionnelles.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les connexions et nettoyez les ports pour éviter les interférences.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation appropriée pour éviter les courts-circuits.
Informations générales	Vérifiez la compatibilité avec vos autres appareils avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - Primus 6004a INFINITY

Comment réinitialiser le récepteur INFINITY Primus 6004a ?

Pour réinitialiser le récepteur, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant d'alimentation clignote.

Pourquoi le récepteur ne capte-t-il pas les chaînes ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et orientée. Assurez-vous également que le récepteur est configuré sur le bon mode de recherche des chaînes.

Comment mettre à jour le logiciel du récepteur INFINITY Primus 6004a ?

Téléchargez la dernière mise à jour du logiciel depuis le site officiel d'INFINITY, copiez-la sur une clé USB, puis insérez la clé dans le port USB du récepteur et suivez les instructions à l'écran.

Le récepteur s'éteint tout seul, que faire ?

Vérifiez si le récepteur est en mode veille automatique. Si ce n'est pas le cas, essayez de le débrancher pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Comment connecter le récepteur à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le récepteur à votre télévision. Assurez-vous de sélectionner la bonne source d'entrée sur votre téléviseur.

Que faire si le son est défaillant sur le récepteur ?

Vérifiez les paramètres audio dans le menu du récepteur. Assurez-vous également que le câble audio est correctement connecté et que le volume n'est pas coupé.

Le récepteur ne s'allume pas, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher le récepteur sur une autre prise électrique.

Comment effectuer une recherche de chaînes sur le récepteur INFINITY Primus 6004a ?

Accédez au menu principal, sélectionnez 'Recherche de chaînes', puis choisissez 'Recherche automatique' pour que le récepteur scanne toutes les chaînes disponibles.

Puis-je utiliser le récepteur sans connexion Internet ?

Oui, le récepteur INFINITY Primus 6004a peut être utilisé sans connexion Internet pour regarder la télévision, mais certaines fonctionnalités comme les mises à jour logicielles nécessitent une connexion.

Comment contacter le support technique pour le récepteur INFINITY Primus 6004a ?

Vous pouvez contacter le support technique en visitant le site officiel d'INFINITY et en utilisant le formulaire de contact ou en appelant le numéro de support indiqué.

MODE D'EMPLOI Primus 6004a INFINITY

Votre produt infty a ete conqu pour yous offir les performances et la facilité d'utilisation que yous attendez de notre part.

Veulle prendre le temps de dire compltelement votre mode d'emploi avant d'utiliser ou d'installer voire amplificateur.
- Conservé le mode d'emploi de votre amplificateur dans votre boîte à gants avec le mode d'emploi de votre voiture.
- Rangez la facture de votre amplificateur avec vos autres documents importants afin d'obtenir rapidement un service sous garantie si nécessaire.

PRÉSENTATION DU MANUEL

C

CHAPITRE 1: INDEX ILLUSTRÉ DES CONNXIONS D'ENTRÉE

FR

Panneau gauche de l'amplificateur Primus
Primus 6002a

Panneau gauche de I'amplificateur Primus
Primus 6002a

Primus 6004a et 9004a

Primus 6004a et 9004a

Primus 3000a

Primus 3000a

1. Témoin d'alimentation / protection
2. Connecteurs d'entrée d'alimentation
3. Fusible(s)
4. Connecteurs de sortie des haut-parleurs
5. Entree(s) nivea haut

6. Entres niveau ligne (RCA)

7. Gain (sensibilité d'entree)

8. Commande(s) d'égaliseur des graves
9. Commande(s) de fréquence de croisement
10. Sénécteur(s) de filtré répartiteur
11. Selecteur de phase de subwoofer

CHAPITRE 2: INSTALLATION ET CÁBLAGE

Contenu de la boite

1 amplificatour
4 vis de fixation

Fusible de rechange (1 pour 6002a, 2 pour 3000a, 6004a et 9004a)

Adaptateur d'entree nivea haut (1 pour 6002a et 3000a, 2 pour 6004a et 9004a)

Fixations

Guide de démarriage rapide

Précautions :

IMPORTANT : débranche la borne négative de la batterie (-) du vehicule avant de commencer l'installation.

• Portez tous des lunettes de protection pour utiliser des outils.
• Choisissez un emplacement de montage sur, sans humidité. Vérifie les espaces des deux côts de la surface de montage prévue. Veillez à ce que des vis ou des fils ne percent pas de canalisations de freins, de carburant ou des faisceaux de cablage, et que le cheminement des fils ne niura pas à la sécurité de fonctionnement du vehicule. Soyez prudent lors des perçages ou des découpés dans la zone de montage.
  Lors de la réalisation des connexions electriques, veiliez a ce qu'elles soient sures et correctement isolées.
  Si you devez remplacer des fusibles de I'amplificateur, utilisez le même type et calibre de fusible que I'original.
  Pour limiter la température de l'ampificateur, choisissez un emplacement disposant d'une circulation d'air suffisante, tel que sous un siège ou dans le coffre.
• Ne montez pas l'amplificateur avec son radiateur dessous, car ceci nuit à son refroidissement.
  Montez l' amplificateur de sorte qu'il ne soit pas endommagé par les pieds des passagers arrêté ou le déplacement du chargement dans le coffre, et qu'il reste au sec.
• En utilisant l'amplicateur comme gabarit, marquez l'emplacement des trous sur la surface de montage.
  Percez des trous pilotes dans la surface de montage.
  Fixez l'amplicateur sur sa surface de montage avec les vis de montage fournies.

REMARQUE: vous pouvez trouver plus pratique de faire toutes les connexions à l'amplificateur avant de le monter définitivement.

- Témoin d'alimentation / protection :

Le témoin s'allume bleu lorsque l'amplificateur est alimenté et diffuse du son. Le témoin devient rouge si l'amplificateur entre en mode de protection en cas de conditions telles qu'une sur/sous-tension, un court-circuit, une défaillance de circuit de sortie d'amplificateur ou une chaleur excessive.

- Connecteurs d'entree d'alimentation :

• Alimentation : faites passer le fil d'alimentation depuis l'entrée +12 V à laborne positive de la batterie du vehicule. Inserezle fil dénudé dans la borne de l' amplificateur, serrez ensuite la vis de blocage avec un tourmevis Phillips.

• Installez un porte-fusible approprié et un fusible (20 A minimum pour le Primus 6002a, 30 A minimum pour les Primus 6004a et 3000a, et 40 A minimum pour le 9004a) à moins de 457 mm (18") de la batterie. Vérifie que le fil n'est pas endommé ou pincependant l'installation. Installez des passée-fils de protection si vous faites passer des fils par le tablier ou une autre tôle. Utilise des fils de plus grossse section pour des longueurs supérieures.

o Primus 6002a section de fil minimale: ≥ 5.26mm^2 (10 AWG)
o Primus 6004a, 9004a, 3000a section de fil minimale : ≥ 8,37mm^2 (8 AWG)

• Masse : faites passer un fil (de la même section que le fil d'alimentation) de l'entrée GND à une vis d'origine du chassin du vehicule (voir l'illustration ci-dessous). REMARQUE : retirez la peinture du chassin pour un meilleur contact. Utilisez une rondelle en etoile sous la cosse à ceil pour une connexion sère.

• Telecommande Connectez un fil de 0,5 mm² (20 AWG) entre la borne de sortie de télécommande Remote Cut de l'appareil source et l'entrée REM. Ce fil allume l'amplicateur en utilisant des signaux d'entrée à niveau bas. Si votre stéroid n'a pas de fil Remote Out, connectez l'entrée REM de l'amplicateur à l'alimentation de l'accessoire commute.

Fusibles :

• Remplacez-les uniquement par des fusibles du même ampèreage :

o Primus 6002a:20 A
o Primus 6004a et 3000a:15 A x 2
o Primus 9004a:20 A x 2

- Connecteurs de sortie des haut-parleurs :

Connectez les haut-parleurs a ces bornes en respectant la polarite correcte : connectez chaque fil positif (+) de haut-parleur à la borne positive (+) appropriée et le fil négatif (-) à la borne négative (-) appropriée.

Primus 6002a

Le Primus 6002a compote des bornes L + ,L - ,R + et R
- Fonctionnement avec 2 canaux : connectez le haut-parleur gauche aux bornes L+ et L-, et le haut-parleur droit aux bornes R+ et R-.

o Fonctionnement avec pont :connectez le fil positif du haut-parleur unique ou du subwoofer à la borne R+ et le fil négatif du haut-parleur ou du subwoofer à la borne L-

Primus 6004a et 9004a

• Les Primus 6004a et 9004a compteient des bornes Canal 1 +/-, Canal 2 +/-, Canal 3 +/-, et Canal 4 +/-
• Fonctionnement avec 4 canaux : connectez le haut-parleur avant gauche aux bornes Canal 1 + et -, et le haut-parleur avant droit aux bornes Canal 2 + et - . Connectez le haut-parleur arriere gauche aux bornes Canal 3 + et - et le haut-parleur arriere droit aux bornes Canal 4 + et -

• Fonctionnement avec 3 canaux: connectez les haut-parleurs stéreo aux bornes Canal 1 et Canal 2, comme déscrit ci-dessus. Connectez le fil + du haut-parleur unique à la borne Canal 3 + et le fil à la borne Canal 4 -

• Fonctionnement avec 2 canaux (ponté): Connectez le fil + d'un haut-parleur à la borne Canal 1+ et le fil - à la borne Canal 2. Connectez le fil + de l'autre haut-parleur à la borne Canal 3 + et le fil - à la borne Canal 4.

Primus 3000a

Le Primus 3000a comaporte des bornes positives (+) et négatives (-). Pour alimenter un seuil subwoofer, connectez son fil positif (+) à la borne positive (+) et son fil négatif (-) à la borne négative (-).

Pour alimenter deux subwoofoers en parallele, connectez les fil positifs (+) et négatifs (-) de l'un d'entre eux aux bornes positives et négatives de I'autre subwoofer, connectez ensuite le fil positif (+) de ce subwoofer à la borne positive (+) et le fil négatif (-) du subwoofer à la borne négative (-).

REMARQUE:L'Impedance minimale des haut-parlours pour un fonctionnement en large bande stérisé avec subwoofer est de 2 ohms. L'impédance minimale de haut-parlour pour un fonctionnement ponté est de 4 ohms.

- Entres et sorties niveau ligne (RCA) :

Si VOte apporell source comporte des sorties de preamplicateur, connectez les aux entretres L et R (6002a et 3000a), ou CH1, CH2, CH3 et CH4 (6004a et 9004a) avec des cables de raccordement RCA.

- Entrée audio de niveau haut :

Si I'appareil principal de toute système audio automobile n'a pas de sorties de niveau ligne: Connectez les fils blancs, blancs/noirs, gris et gris/noirs du ou des faisceaux d'entrée de niveau élevé inclus aux fils de sortie de haut-parleur avant et/ou arriere de l'apparéil principal de toute système audio automobile (cosses pour fil dénudé non incluse) et le fil nor à la masse du chassis du vehicule. Puis branchez le faisceau de niveau haut à l'entrée de niveau élevé de l'ampicatrice Primus.

Important: les amplificateurs de certains systèmes audio d'origine incluent des fittings électroniques qui limitent la quantité de graves envoyés aux plus petits haut-paréurs du système. Ce filtrage dégradera les performances de l' amplificateur Primus. Pour Obtir le plus de basses fréquences possibles de votre amplificateur Primus, séparez le faisceau de niveau haut dans les sorties des haut-paréurs du système d'origine qui sont connectées aux plus grands haut-paréurs du système (ceux destinés à produit le plus de basses fréquences).

- Sensibilité d'entrée (GAIN):

Commandes de niveau d'entrée. Utilisez-les pour adapter la sensibilité des entres, de l' amplificateur au niveau de sortie de une partie source. Voir Reglages des niveaux d'entree du chapire 3 pour la procedure de reglage recommandee.

- Sélecteurs de filtré répartiteur (X-OVER) :

ils vous permetter de désirir les filtres répartiteurs de votre système (le filtre du Primus 3000a est uniquement passage-bas).

• LPF: low pass (passe-bas). Choisissez ce réglage si vous connectez un ou plusieurs caissons de graves ou si voulez ave besoin d'un filtre passage-bas pour séparer des haut-parleurs mediums-graves.
• FULL: full range (large bande). Choisiseze ce reglage si vous connectez des haut-parleurs large bande et n'utilise pas de低保woofer dans cette système.
  HPF: high pass (passé haut). Choisssez ce régie pour empêcher les basses fréquences d'atteindre les haut-parleurs mediuns ou large bande lorsqu vous utilisez un casseton de graves dans cette système. (Voir Régie du titre au chapitre 3.)

- Commandes de fréquence de filtrre répartiteur (FREQ):

Tournez les réglages vers la gauche pour abaiser le point de croisement et vers la droite pour l'élever. Les réglages de point de croisement varient selon la préférence de l'auditeur.

CHAPITRE 3: OPÉRATIONS

Réglage des niveaux d'entrée :

Pour adapter la sensibilité d'entrée de votre amplificateur (le gain) au niveau de sortie de cette approvel source, nous recommendons la procédure suivante :

A. Tourneux les deux commandes de niveau d'entrée dans le sens trigonométrique jusqu'à MIN (minimum).
B. Lisez une piste de musique dynamique sur toute apparéel source. Tournez la commande de volume de l' apparéel source sur la position 3/4.
C. Tournez le régiage de commande de niveau d'entrée avant dans le sens horsé, vers MAX jusqu'à ce que vous entendez de la distorsion dans la musique (qui n'est plus aussi nette).
D. Tourne ment le réglage de commande d'entrée de niveau avant dans les sens trigonométrique jusqu'à ce que la musique soit à nouveau nette.
E. Voitre nivea d'entree avant est a preser correctement regle. Repeteze ce processus avec les canaux arriere.

Réglage du filtré

Le réglage correct des sélecteurs de titre répartirer optimise la distribution des fréquences pour un fonctionnement optimal des haut-parieurs et le meilleur son.

Etape 1: utilisez les curseurs pour selectionner le passage-bas (LPF), FULL, ou le passage-haut (HPF).

• LPF: low pass (passe-bas). Choisissez ce réglage si vous connectez un ou plusieurs caissons de graves ou si youlez avec besoin d'un filtre passage-bas pour séparer des haut-parleurs médiuns-graves.
• FULL: full range (large bande). Choississe ce réglage si vous connectez des haut-parieurs large bande et n'utilise pas de caisson de graves dans votre système.
  HPF: high pass (passé-haut). Choisissez ce réglage pour empêcher les basses fréquences d'atteindre les fréquences moyennes ou des haut-parleurs large bande lorsqu'you utilisez un caisson de graves dans cette système.

Etape 2: utilisez la commandes de fréquence de filtre répartirteur pour régler le point de croissement des haut-parleurs coaxaux et des caissons de graves en fonction des préférences de l'auditeur. Tournez les molettes vers la gauche pour abaiser le point de croissement et vers la droite pour l'élever. Les réglages de croissement exacts des haut-parleurs coaxiaux et des caissons de graves dépendant au final de vos préférences d'écoute REMARQUE: le point de croissement ne s'auppe que pas en mode FULL.

Selection de la phase du caisson de graves

Avec le Primus 3000a, vous pouvez désirier une sortie de phase de subwoofer de 0^ ou 180^ . Pour vérifier la phase de votre subwoofer, écoutez de la musique avec beaucoup de graves et écoutez pendant qu'une autre personne tourne lentement le réglage dans les deux sans entre 0 et 180 degrès. Le réglage correct est celui qui vous donne le plus de basses fréquences. Si vous ne detectez aucune différence réelle, laissez le réglage sur 0.

CHAPITRE 5:CARACTERISTIQUES

Modèle	Puisance RMS sous 4 ohms	Puisance RMS sous 2 ohms	Puisance RMS pontée sous 4 ohms	Puisance créée totale	Réponse en fréquence	Niveau de signal d'entrée haut maximal	Sensibilité maximale d'entrée haute	Niveau de signal d'entrée ligne maximal
Primus 6002a	60 W	70 W	140 W	280 W	20 Hz - 20 kHz à -1 dB	12 V	0.5 V	5 V
Primus 6004a	60 W	70 W	140 W	560 W	20 Hz - 20 kHz à -1 dB	12 V	0.5 V	5 V
Primus 9004a	90 W	110 W	220 W	880 W	20 Hz - 20 kHz à -1 dB	12 V	0.5 V	5 V
Primus 3000a	N/A	300W	N/A	600 W	10 Hz - 320 Hz à -3 dB	12 V	0.5 V	5 V
Modèle	Sensibilité maximale du signal d'entrée ligne	Rapport signal sur bruit d'entrée ligne (référence à 1 watt)	DHT + N à la puissance nominale (20 Hz - 20 kHz)	Calibres des fusibles	Dimensions (H x L x P)	Poids	Tension de service	Intensité consommée au repos
Primus 6002a	0.2 V	>75 dB	<1%	20 A	95 x 230 x 190 (mm)	1.16 kg	9 - 16 V	<1.0 A
Primus 6004a	0.2 V	>75 dB	<1%	2 x 15 A	95 x 260 x 190 (mm)	1.381 kg	9 - 16 V	<1.2 A
Primus 9004a	0.2 V	>75 dB	<1%	2 x 20 A	95 x 325 x 190 (mm)	1.806 kg	9 - 16 V	<1.5 A
Primus 3000a	0.2 V	>75 dB	<1%	2 x 15 A	95 x 313 x 190 (mm)	1.609 kg	9 - 16 V	<1.5 A

Niveau et fréquence de l'égaliser des basses fréquences :

Vouysoupiezaugmenterlasortiede gravestdevoiresysteméaveclafonctiond'égalisationdesgravessusqu'ä+12dB.TournezlesréglagesLEVELversldroite pouraugmenterlasortiedesgraves.

Le Primus 3000a vous permet egalement de désir la fréquence centraie de l'amplification des graves - la fréquence qui recoit la plupart de l'effet d'amplification. Tournez le réglage FREQ sur la droite pour ajuster la fréquence centraie. La fréquence que vous désissez dépend de vos préférences d'écoute.

CHAPITRE 4: RÉSOLUTION DES PROBLEMES

PROBÉME: Aucun son et TÉMOIN D'ALIMENTATION étant. CAUSES ET SOLUTIONS: Aucune tension sur BATT + et/ou aux bornes REM, ou connexion de masse mauvaise ou absence. Véniérez les tensions aux bornes de l'amplicateur avec un voltmétre.

PROBLEM : Aucun son et clignotement du TEMOIN DE PROTECTION toutes les 4 secondes.

CAUSES ET SOLUTIONS : Tension CC sur la sortie de l'amplicateur, L'amplicateur peut nevoir être révié, consultez la carte de garantie jointe pour des informations sur le service.

PROBLEM: Aucun son et TÉMOIN DE PROTECTION allumé, CAUSES ET SOLUTIONS: L'amplicateur a surchauffé. Vérifie que le reftodissement de l'amplicateur n'est pas empêché à son emplacement de montage. Vérifie que l'impédance du système de haut-parleurs est dans les limites indiquées. Ou une tension supérieure à 16 V (ou inférieure à 8,5 V) est présente sur la connexion à BATT +. Contrôlet le circuit de charge du vehicule.

PROBLEM: Aucun son et clignotement des TÉMOINS D'ALIMENTATION ET DE PROTECTION. CAUSES ET SOLUTIONS: Tension inférieure à 9 V sur la connexion à BATT+. Contrôlez le circuit de charge du vehicule.

PROBÉME: Son déformé

CAUSES ET SOLUTIONS: Le gain n'est pas regle correctement. Verifie le réglage de INPUT LEVEL. Recherche des court-circuits ou des masses sur les cables des haut-parcles. L'amplificateur ou l'appareil source peuvent être défectueux.

PROBLÉME: Son déformé et TÉMOIN DE PROTECTION clignotant.
CAUSES ET SOLUTIONS: Court-circuit dans le haut-parleur ou le fil. Débranchez un fil de haut-parleur à la fois pour localiser le haut-parleur ou le fil en court-circuit puis réperez.

PROBÉME: La musique manque de la dynamique ou de « punch », CAUSES ET SOLUTIONS : Les haut-parleurs ne sont pas connectés correctement. Verifiez la bonne polarité des connexions des haut-parleurs.

PROBLEM: Le fusible d'amplificateur fond constamment.
CAUSE ET PROBLEM: Le cablage est errone ou il y a un court-circuit. Revoyez les precautions d'installation et les procedures du manuel. Verifie les connexions du cablage.

PROBLEM: Brut de moteur - couinement ou ciquetis - dans le système lorsqu'elle moteur tourne.

CAUSE ET PROBLEME: L'amplicateur capte le bruit de l'autemateur. Reduirez le gain. Ébignez les câbles audio des fils d'alimentation. Montez un filtre de bruit d'autemateur sur la ligne d'alimentation entre la batterie et l'autemateur; Verifie les connexons de masse de l'amplicateur car une masse âche ou insuffisante est l'une des principales causes de bruit indesirable dans toute système audio.

范的自到国（）的云长的韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵则韵

A. 单位：辆 车辆 人 员 阵列
B. 木土垣則連通動默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默
C. 音韵部表,则“歌”是“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的,“乐”的
D. 会昌昌日卡士托贝以昌昌时，
E.

三

默藏：

阅：云口云之卡云之日歌已开的月，贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

是：O日云有云目和目，自云。430A 1
用的贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

是：O日云有云目歌和去虹电门在贝默合口。
用的贝默全建，：蒙印，加药自成，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝，贝贝

图：010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

是：O口口