CDR510 - Télécommande PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande
Marque	Pioneer
Modèle	CDR510
Dimensions (L × H × P)	50 × 86 × 12 mm
Poids (avec pile)	35 g
Alimentation	Pile au lithium CR2025 (3 V)
Fonctions principales	Contrôle du volume, sélection de source (autoradio, téléphone), commandes de lecture (avance/retour rapide, plage), sélection directe de plage/station/disque, fonctions téléphone (composer, terminer, refuser), réduction rapide du volume (environ 90%), fonctions préprogrammées.
Compatibilité	Autoradios Pioneer compatibles (peut ne pas fonctionner avec tous les modèles)
Portée	Environ 5 à 10 m selon l'angle
Type de pile	Lithium CR2025 (non rechargeable)
Durée de vie de la pile	Plusieurs mois selon utilisation
Entretien et nettoyage	Retirer la pile si inutilisé plus d'un mois. En cas de fuite, nettoyer soigneusement et remplacer la pile.
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur, lumière directe du soleil ou liquides. Ne pas laisser tomber. Ne pas utiliser en conduisant. Tenir la pile hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Pile CR2025 remplaçable. Autres pièces non réparables par l'utilisateur.
Température de fonctionnement	-20°C à +60°C (estimation)
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Couleur	Noir (typique)
Indice de protection	IPX0 (non étanche)
Garantie	1 an (standard)
Accessoires inclus	Télécommande, pile CR2025, notice d'utilisation
Informations générales	Pointez la télécommande vers l'appareil. Certains appareils peuvent ne pas répondre correctement.

FOIRE AUX QUESTIONS - CDR510 PIONEER

Comment installer la pile dans la télécommande CDR510 ?

Retirez le couvercle du logement de pile au dos de la télécommande. Insérez une pile CR2025 en respectant les polarités (+) et (-). Refermez le couvercle.

Pourquoi ma télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et non usée. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et l'appareil. Remplacez la pile si nécessaire.

Puis-je utiliser cette télécommande avec n'importe quel autoradio Pioneer ?

Non, la télécommande CDR510 est compatible uniquement avec les autoradios Pioneer qui supportent ce modèle. Consultez la liste de compatibilité dans la notice.

Que faire si la pile fuit ?

Nettoyez soigneusement le compartiment avec un chiffon sec. Jetez la pile usagée conformément aux réglementations locales. Remplacez-la par une neuve.

Comment utiliser la fonction téléphone avec cette télécommande ?

Quand la source est le téléphone, utilisez les touches 0-9 pour composer un numéro. Appuyez sur la touche de communication pour lancer un appel, et sur la touche de fin pour raccrocher.

La télécommande a-t-elle une fonction de réduction rapide du volume ?

Oui, appuyez sur la touche dédiée pour réduire le volume d'environ 90 %. Appuyez à nouveau pour rétablir le volume d'origine.

Comment sélectionner une plage spécifique sur un CD ?

Utilisez les touches numérotées (0-9) pour entrer le numéro de la plage souhaitée, puis appuyez sur la touche de validation ou attendez quelques secondes.

Puis-je utiliser la télécommande en conduisant ?

Non, il est dangereux d'utiliser la télécommande en conduisant. Arrêtez-vous avant de l'utiliser ou faites-vous assister par un passager.

Que signifient les symboles sur les touches ?

Consultez la notice pour la description complète. Généralement, les symboles représentent le volume (+/-), la sélection de source, les commandes de lecture, etc.

Comment réinitialiser la télécommande ?

Retirez la pile quelques secondes, puis réinsérez-la. Cela réinitialise les paramètres par défaut.

MODE D'EMPLOI CDR510 PIONEER

Owner's Manual Mode d'emploi

CD-R510

Tous droits de reproduction et traduction réservés Printed in Malaysia Imprimé en Malawi
-06i0000> -CZFRS067-A E

English

Utilisation de la télécommande

Pointez le télécommande dans la direction de la face avant de l'approîve à télécommander.

• Certains appleins ne pourron peut etre pas commande correctement avec cet telemondearme
• Ne laissesez pas la télécommunication exposée à des tempres tues élevées ou à la lumière directe du soleil.
• La télémande peut ne pas fonctionner correctement en luminaire directe du soliel.
• Ne laïsez pas la télécommunication tomber sur le plancher, ou elle pourrait:géné le bon fonctionnement de la pédiade de frein ou d'accelerateur. De plus que la liée pas la télécommunication libre dans la voiture.

ATTENTION

• Ne laïsez pas ce'article coller en contact avec des liqueurs. Un choc échêque pourrait se produit. De plus, le contact avec un liquide pouquerait être coller à l'article ou entraîné de la fumme ou une surchauffe.
• N utilisez pas cet articleil tandis que vous confui•dulez le vehule, fauente de quyou vous pourmèez.
• N utilisez pas cet articleil tandis que vous confui•duz.
  Si une des anomalies suivantes seront, cecesse immediatement d'utiliser l'appellé et consulçée le redevueur auprès de qui vous ave acquis

Iapparell I'anna

L'appareil neige: L'appareil émet une odeur inhabituelle.
— Un corps étranger à péritonné dans l'appellé.
— Un liquide a été réversé sur ou dans l'appellé.
Si你不 continues d'utiliser l'appellé sans prévenir, la peuple ne peut accorderment et est obligée à accepter le appellé.
— Le peuple peut être的表情 de l'appliée et cette peut
entraîner un accident sénéoir ou un incidence.
- Démemonté plus l'article, ne le modifiée pas.
- Ne ne s'est pas été maladu.
- Le niveau de sortie de l'autoradio doit être régulé de manière que vous puissiez entendez un bruit extérieur à l'habite. Si les bruits extérieurs sont masqués par ceux de l'autoradio, vous risquiez, tandis que vous conduissez le vehiclule, de commeter un accident de la circulation.

\section*{Caracteristiques techniques}

Allimentation. 3 V CC (Pile au lithium CR2025) Dimensions (L × H × P) .. 50 × 86 × 12 ~mm Poids. 35 g (c comprising a pile)
Les caractéristiques et la presentation peuvent être modifiées sans avais prétable à fin d'aplACEMENT.

Italiano

L'unité émette un odore anomalo Nommable, non identique.

puede empêrir sous les pertes du titre d'au acceleration. Ilquaintement, non diaxie ou contrôle remote libre

A

-Non-permita que estea

• As espécies et /o design est lié sobjectifs àmodifications sem aviso previo en virtude de

melhoramentos.

中文

使用遥控器

請將溫控器對準前面板進行操作。

1.8.2.7 3.5.3.3.4.3.4.4

0

52011 4

1

yjdydssdaiy

iit s gaa jssjll Jauu Juaeui Laiu

y

e 1

sous de traitement, recuperation et recidrice nécessitariés, con lo que se premiennent les effets negatifs.

ne le mettez pas la poubelle avec vos ordresmagnateur . Il vauput un système de collecte scénare

menageres. Il existe d'algorithme de correcte separe pour les apparèels électroniques usages, qui doivent

etre recupere,traites et recyclés conformément a

la législation.

Les habitants des 25 etats membres de l'UE, de

Suisse et de Norvege peuvent returner gratuitelement

leurs apparéels Electroniques usages aux centres delocalles écartés ou un détaillant (fau veaux réjets)

correction agrees ou a un deaimant (si vous sachetez un apparemil similaire neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus,

veuillez contacter les autorites locales pour savecommert ou accuerer ou la déhension de la

comment vous pouvez vous debarrasser de vos annepaires.

Vous garantiez ainsi que les apparciels dont vous you

debarrassesont correctement recuperes,traites e

recyclies and préviendrez de cette façon les impactsnéfastes possibles sur l'environnement et la santé

humaine.

12.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

EcnBbJxenaTeYTNN3IpOBaTbDAnHoeM3dEnne

BHBIOPACIBAIEERO BMECTC OOBHIMBOITOBMSMVCOMO,CUYETREVTOTOPBHNRCHCTMAOF003

Les botones en la unicadé principal del système de l'ordre est général et les autres misroniés tiennent las misyas principales.

nummero de téléphone.

tras opera la fuente de téléphone.

Les touches de l'autoretie et cédes colboire derrière qui portent le même nom jusqu'à même rôle.

①Appuyez sur cette touche pour augmenter ou

diminuer le volume.

Appoyez sur cette touche pour selection la
heades de l'option ci-dessus laufé

bande du développement et pour arriveré le code de commande des fonctions.

③Appuyez sur cette touche pour selectionner les

functions

4Deplacez cette commande pour réaliser I'accordant par la litigation, considere la remise de la lawe

mandes , ravances rapide , le retou rapipe et lescommandes de recherche de place . De plus , you

pouvez utiliser cette commande pour les fonctions de commande.

⑤ Appuyez sur cette touche pour sélectionner

directement la plaque souhaitee

@Appoyez sur cette touche pour annulier le nombre entre quand les touches 0 à 9 sont utilisés.

⑦Appuyez sur ces touches pour selectionner

directement la plage souhaitee, une station

preregreee oo disque. Quand la source est le

telephone, appuyez sur ces touches pour composer et le numero de téléphone.

⑧Quand la source est le téléphone, appuyez sur

cette touche pour terminer une communication

telephonique ou refuser un appel entrant.

• Apuyezse sur cette touche pour commercialer a par la société du téléphotonique auquel la recherche est le téléphotonique

@Appuyez sur cette touche pour réduire rapidement

le volume d'environ 90. Appuyez de nouveau sur

cette touche pour rétablit le niveau de volume d'orignine.

1Appuyez sur cette touche pour commander les

fonctions préprogrammées.

12Appuyez sur cette touche pour faire defiler toutes les coues d'airborne.

les sources des composées: 13 Anjoung sur cette touche

es commandes de qualite du son.

Il se peut que I'autoradio ne comaporte pas les

Immeis tchies que cles de cet appareil. Cet appeil ne peut pas etre utilise avec un autor

d'appen en le peuple est pas ou ne与发展d au-delàt dio qui n'a cèpas pas les ordres d'un boilier de

Pile (Fig. 2)

Retirez le couvercle du logement de la pile, au dos du

boitier de telecommande, et introduze une pile en recentrant les polarités (+) et (-) individues.

Utilisez seulment une pile CR2025 (3V) au

lithium.

• Retirez la piè si la télémande ne doit pas être utilisée pendant un mois ou plus.

• En cas de fuite de la pile, nettoyez soigneusement

ra (elecromnande pui mettez en place une preneuve.

AATT

• Conserve lapile hors de portee des enfants. Au

cas ou la piste serait availee, consuite immediatement un medecin.

A PP

• Ne rechargez pas la pile, ne la démontez pas, ne la

Chaudhney pas et la jetez pas dans le fed. Ne manipulez pas la pilie avec un outil metallige.

• Ne conserve pas la pile avec des objets

metamiques.

Respectez les reglements nationaux ou les

tions locales en vigueur dans le pays ou la région

en matière de conservation ou de protection de l'environnement

Assurez-vous soigneusement que la pile est con

verblement plaee et que ses poies (4) et (5) sont correctement orientes.

Houe a prima d'au 40-45 du centre ferroir de lauride, au m's ou mais.