TSA2500LB - Subwoofer PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Caisson de basses PIONEER TSA2500LB, puissance de 2500W, réponse en fréquence de 20Hz à 200Hz, impédance de 4 ohms.
Utilisation	Conçu pour une utilisation dans des systèmes audio domestiques et professionnels, idéal pour les soirées et événements.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les câbles, nettoyer la grille et le boîtier avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser avec des appareils compatibles, éviter de surcharger le caisson pour prévenir les dommages.
Informations générales	Dimensions compactes pour un placement facile, design moderne, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - TSA2500LB PIONEER

Comment connecter le PIONEER TSA2500LB à mon système audio ?

Pour connecter le PIONEER TSA2500LB, utilisez des câbles RCA pour le relier à la sortie de votre amplificateur ou récepteur. Assurez-vous de connecter le caisson aux bornes correctes pour une meilleure performance.

Pourquoi mon caisson de basses PIONEER TSA2500LB ne produit-il pas de son ?

Vérifiez que le caisson est correctement connecté à votre système audio et que l'alimentation est branchée. Assurez-vous également que le volume est réglé à un niveau audible et que le mode 'power' est activé.

Comment régler les paramètres de mon PIONEER TSA2500LB pour obtenir un meilleur son ?

Utilisez les réglages de fréquence et de phase sur le caisson pour l'adapter à votre espace d'écoute. Commencez par régler la fréquence de coupure entre 80 Hz et 120 Hz selon vos préférences et la taille de vos enceintes.

Le PIONEER TSA2500LB produit des vibrations ou des bruits indésirables. Que faire ?

Vérifiez que le caisson est bien positionné et stable. Des vibrations peuvent être causées par une surface inégale. Essayez de le repositionner ou d'ajouter des pieds en caoutchouc pour absorber les vibrations.

Quelle est la puissance nominale du PIONEER TSA2500LB ?

Le PIONEER TSA2500LB a une puissance nominale de 250 Watts, ce qui lui permet de produire des basses profondes et puissantes.

Est-ce que le PIONEER TSA2500LB est compatible avec tous les systèmes audio ?

Oui, le PIONEER TSA2500LB est compatible avec la plupart des systèmes audio qui disposent de sorties RCA. Assurez-vous simplement de vérifier les spécifications de votre équipement.

Comment entretenir mon PIONEER TSA2500LB ?

Pour entretenir votre caisson de basses, nettoyez-le régulièrement avec un chiffon doux et sec. Évitez l'utilisation de produits chimiques qui pourraient endommager la finition.

Puis-je utiliser le PIONEER TSA2500LB en extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser le PIONEER TSA2500LB à l'intérieur dans un environnement sec. L'exposition à l'humidité ou aux intempéries peut endommager l'équipement.

MODE D'EMPLOI TSA2500LB PIONEER

Merci d'avoir acheté ce produit Pioneer.

Prière de lire obligatoirement ce manuel d'installation avant de monter le haut-parleur.

1. Installer ce haut-parleur à un endroit où il ne gène pas et ne représente aucun danser aux passagers en cas d'arrêt d'urgence.

2. POUR EVITER UNE DECHARGE ELECTRIQUE, UN INCENDIR OU UNE BLESSURE.

Avant de percer des trous de montage, vérifier que rien ne sera endommagé derrière la plaque, comme une conduite d'essence, une conduite de frein ou un câblage électrique.

1. N'utiliser que les pièces fournies. Ces pièces sont procuees pour vue aider à bien installer ce haut-parleur.

2. N'installez pas le TS-A3000LB / TS-A2500LB / TS-A2000LB dans un endroit qui est humide ou qui pourrait le devenir.

3. Ne pas introduire la main ou tout autre obiet par l'orifice sous neine de se blesser ou d'endommasser le haut-narleau

4. Lorsque vous conduisez, maintenez le niveau d'écoute sonore suffisamment bas de façon à pouvoir entendre les bruits extérieurs de la circulation tels que les sirrées des ambulances.

5. Des niveaux sonores trop élevés peuvent entraîner une dégradation définitive du système auditif.

6. Eviter d'installer dans des espaces qui sont instables ou soumie à de fréquentes vibrations. Il existe une possibilité que l'équipement se détache de teis endroits provoquent des dommages matériels ou même des blessures.

ADVERTENCIA

1. Installer solidement conformément aux instructions d'installation.
2. Une connexion des bornes du haut-parleur en dehors de la phase risque de réduire la puissance de sortie des graves.
3. Lors de l'acheminement des câbles et cordons, les fixer avec des attaches et du ruban adhésif isolant ou les placer dans des tubes lorsqu'ils peuvent toucher des bords affilés. Eloigner tout le câblage des surfaces ou sorties de chauffage pour éviter des court-circuits.
4. Pour l'installation des haut-parleurs vous pouvez consulter aussi votre manual pour auto-stéréo.
5. Si vous branchez ces haut-parleurs sur un amplificateur de puissance de l'appareil auto-stéréo PIONEER, jamais combiner les conducteurs négatifs des haut-parleurs de droite et de gauche.
6. TS-A3000LB
   PIONEER recommande que ce modèle TS-A3000LB soit utilisé en cn combinaison avec des amplificateurs dont la sortie continue (RMS) est inférieure à 400 W qui est la puissance d'entrée normale du TS-A3000LB.
   TS-A2500LB
   PIONEER recommande que ce modèle TS-A2500LB soit utilisé en cn combinaison avec des amplificateurs dont la sortie continue (RMS) est inférieure à 300 W qui est la puissance d'entrée normale du TS-A2500LB.
   TS-A2000LB
   PIONEER recommande que ce modèle TS-A2000LB soit utilisé en cn combinaison avec des amplificateurs dont la sortie continue (RMS) est inférieure à 250 W qui est la puissance d'entrée normale du TS-A2000LB.

PRECAUZIONE

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettes pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électronique usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.

Les habitants des états membres de l'UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous racheter un appareil similaire neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillars contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos appareils.

Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et priviendrez de cette façon les impacts néfastes possibles sur l'environnement et la santé humaine.

Register your product at / Enregistrez votre produit au :

La protection de votre ouïe est entre vos mains

Pour assurer le recendement optimal de votre matériel et - plus important encore - la protection de votre oule, règles le volume à un niveau raisonnable. Pour ne pas altérer votre neme de la perception, le son doit être clair mais ne produire aucun vacaromé et être exempt de toute disternation. Votre oule peut vous jouer des tours. Avec le temps, votre système auditif peut en effet s'adapter à des volumes supérieure, et ce qui vous semble un «niveau de confort normal» pourrait un contraire être excessif et contribuer à endommager votre oule de façon permanente. Le réglage de votre matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre oule s'adapte vous permettra de mieux vous protéger.

CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE:

*Régies d'abord le volume à un niveau inférieur.

-Montez progressivement le volume jusqu'à un niveau d'écoute confortable : le son doit être clair et exempt de distorsiums. L'une fois que le son est à un niveau confortable, ne touches plus un bouton du volume.

N'OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES:

•Lorsque vous montez le volume, assuree-vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous.

• Paites très attention ou cesses temporairement l'utilisation dans les situations pouvant s'avérer dangere

* N'utilises pas des écouteurs ou un chaque d'écoute lorsque vous opereux un véhicule motorise ; une tello utilisation peut créer des dangers sur la route et est illégale à de nombreux endroits.

※ Information Note for Customers in Russia and CIS countries.
※ Information - l'attention des clients de Russie et des pays de la CEI.
※ Nota informativa per i consumatori della Russia e dei paesi del CIS.
※ Nota de informação para consumidores da Rússia e países da CEI.
※ Информация для потребителей в России и СНГ.

Примечание :

1. Caisson peu profond pour une grande flexibilité d'installation (sous/derrière le siège, espace de rangement limité)
2. Pieds amovibles pour plusieurs types de configuration
3. Membrane renforcée en fibre de verre et mica pour plus de basses et une faible distorsion
4. Structure mobile puissante avec bobine mobile extra-large pour un grâve puissant et contrôlé

CARATTERISTICHE

L'utilisation du filtre basse fréquence par l'unité principale ou l'amplificateur est recommandée. La fréquence de coupure, 80 Hz (12 dB/Oct.) sera le réglage le plus efficace du filtre masse-bas.

Taille de haut-parleur	30 cm
Puissance continue (RMS)	400 W
Puissance musicale maximum	1 500 W
Sensibilité	88 dB (1 W / 1 m)
Bande passante	20 Hz à 1,0 kHz (~20 dB)
Impédance nominale	2 Ω
Poids brut	12,3 kg

Remarque :

Suite aux améliorations apportées à ces équipements, leurs caractéristiques et leurs conception peuvent être sujettes à modification sans préavis.

DATI TECNICI

Taille de haut-parleur	25 cm
Puissance continue (RMS)	300 W
Puissance musicale maximum	1 200 W
Sensibilité	86 dB (1 W / 1 m)
Bande passante	20 Hz à 900 Hz (-20 dB)
Impédance nominale	2
Poids brut	8,57 kg

Remarque :

Suite aux améliorations appertées à ces équipements, leurs caractéristiques et leurs conception peuvent être sujettes à modification sans préavis.

●DATI TECNICI

Taille de haut-parleur	20 cm
Puissance continue (RMS)	250 W
Puissance musicale maximum	700 W
Senabilité	dB (1 W / 1 m)
Ilande passante	Hz à kHz (-20 dB)
Impédance nominale	2
Poids brut	kg

Remarque :

Suite aux améliorations apportées à ces équipements, leurs caractéristiques et leurs conception peuvent être sujettes à modification sans préavia.

●DATI TECNICI

Pioneer Electronics (USA) Inc. (ci-après « Pioneer ») garantit que les appareils électroniques, haut-parleurs et produis accessoires automobiles Pioneer® distribués par Pioneer aux États-Unis et au Canada, s'ils sont installés et utilisés conformément au manuel de l'utilisateur qui accompagne l'appareil et ne fonctionnent pas correctement dans des conditions normales d'utilisation en raison d'un défaut de fabrication, seront réparés ou remplacés par un appareil de valeur comparable, à la discrétion de Pioneer, sans frais de pièces ou de réparation. Les appareils de remplacement et/ou pièces fournies en vertu de cette garantie peuvent être neufs ou remis à neuf, à la discrétion de Pioneer.

Cette garantie limitée s'applique au propriétaire initial ou à tout propriétaire ultérieur de ce produit Pioneer pendant la période de garantie, sous réserve que le produit ait été acheté d'un détaillant Pioneer autorisé aux États-Unis ou au Canada. Vous devrez fournir un reçu de caisse ou autre preuve d'achat valide indiquant la date de l'achat initial. Si une réparation s'avère nécessaire, le produit doit être expédié dans la période de garantie, frais de port prépayés, uniquement depuis le pays de l'achat, et tel qu'expliqué dans le présent document. Vous serez responsable du retrait et de l'installation du produit. Pioneer paiera les frais de retour du produit réparé ou de remplacement, à l'intérieur du pays d'achat.

PÉRIODE DE GARANTIE DU PRODUIT (La garantie prend effet à compter de la première vente au détail)

Pièces Main-d'œuvre

Appareils électroniques, haut-parleurs et produits accessoires automobiles

1 an 1 an

ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE

Cette garantie limitée s'applique aux produits Pioneer achetés d'un détaillant Pioneer autorisé. SI CE PRODUITA ÉTÉ ACHETÉ DE TOUTEAUTRE SOURCE, IL N'Y A PAS DE GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET GARANTIES IMPLICITES D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, ET CE PRODUIT EST VENDU « TEL QUEL » ET « AVEC TOUS SES DÉFAUTS ». PIONEER NE SERA RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE CONSÉCUTIF ET/OU ACCESSOIRE. Certains États et certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects, par conséquent, la limitation ou l'exclusion indiquée plus haut peut ne pas s'appliquer à vous.

Pioneer ne garantit aucun des produits énumérés ci-dessus s'ils sont utilisés à des fins commerciales ou professionnelles, ou dans toute application industrielle ou commerciale. Cette garantie ne s'applique pas si le produit a été soumis à une puissance nominale excédant celle indiquée dans les documents s'y appliquant. Cette garantie ne couvre pas les rayures ou tout autre élément esthétique ; les dommages ou défectuosités résultant de retouches ou modifications non autorisées par écrit par Pioneer ; les accidents, collisions, usages inappropriés ou abusifs ; l'utilisation non autorisée de pièces ou de main-d'œuvre ; l'installation ou la maintenance inadéquate ; les dommages causés par la foudre ou la surtension ; les dommages découlant de fuites ; les dommages découlant de piles défectueuses ; ou l'utilisation de piles non conformes à celles spécifiées dans le manuel de l'utilisateur. Cette garantie ne couvre pas le coût des pièces ou de la main-d'œuvre qui seraient autrement offertes sans frais en vertu de la présente garantie, si elles sont obtenues auprès d'une source autre que Pioneer. Les numéros de série modifiés, oblitérés ou enlevés annulent cette garantie.

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, PIONEER NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION ET N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI N'ACCEPTE AUCUNE CONDITION CONCERNANT CE PRODUIT. PIONEER LIMITE SES OBLIGATIONS EN VERTU DE TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, DE COMMERCIALITÉ ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, À UNE PÉRIODE N'EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUNE GARANTIE OU CONDITION NE S'APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE. Certains états et certaines provinces n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite. Par conséquent, il se pourrait que certaines des limitations ou exclusions précitées ne s'appliquent pas à vous.

Cette garantie vous confère des droits spécifiques légaux, mais vous pouvez bénéficier d'autres droits qui peuvent varier selon les États ou les provinces. Dans la mesure où toute disposition de cette garantie limitée est considérée comme invalide ou inexécutable en vertu du droit applicable, elle sera sans effet sur les autres dispositions, qui resteront pleinement en vigueur.

DEMANDE DE SERVICE

Aux États-Unis et au Canada, pour recevoir un service de garantie vous devez présenter votre reçu de caisse indiquant le lieu et la date de la transaction d'origine. Pour toute demande de service, veuillez contacter :

Votre détaillant Pioneer autorisé - Votre détaillant Pioneer peut réparer ou remplacer votre appareil ou vous mettre en contact avec une entreprise de services Pioneer autorisée. Vous devriez trouver les coordonnées (numéro de téléphone, numéro de télécopieur, adresse de courriel, etc.) de votre détaillant sur votre reçu de caisse.

Support à la clientèle Pioneer - peut vous conseiller sur le choix de l'option de service optimal pour votre modèle et votre région géographique. Appelez-nous au 1-800-421-1404 ou visitez notre site Web à www.pioneerelectronics.com (pour les États-Unis) ou http://www.pioneerelectronics.ca (pour le Canada), cliquez sur « Soutien », puis sélectionnez « Contactez-nous ».

Votre entreprise de services Pioneer autorisée - peut effectuer des réparations pour la plupart des produits électroniques automobiles, des haut-parleurs et des produits accessoires et peut vous conseiller sur le choix d'autres options, selon le cas. Visitez le site Web de Pioneer, cliquez sur « Soutien », puis sélectionnez « Trouver un Centre de service ».

Expédition de votre appareil aux fins de service — VOUS DEVEZ D'ABORD CONTACTER PIONEER POUR OBTENIR UNE AUTORISATION DE RETOUR. VEUILLEZ NÉ PAS ENVOYER VOTRE PRODUIT SANS AVOIR D'ABORD CONTACTÉ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE. Si vous avez un numéro d'autorisation de retour, veuillez emballer le produit soigneusement et l'envoyer, frais de port prépayés avec un service d'expédition traçable et assurable, à une société de services Pioneer autorisée ou à Pioneer. Utilisez des matériaux d'emballage coussinés adéquats pour éviter les dommages pendant le transport. Incluez votre nom, votre adresse et un numéro de téléphone où nous pouvons vous joindre pendant les heures de bureau.

Pour toute question concernant votre produit, veuillez contacter le soutien à la clientèle Pioneer comme décrit ci-dessus ou écrivez-nous à :

Dans le cas d'un conflit entre vous et Pioneer après notre réponse à votre demande initiale adressée service à la clientèle (Customer Support), Pioneer met à votre disposition son Programme de résolution des plaintes pour résoudre le conflit. Le Programme de résolution des plaintes est disponible sans frais. Aux États-Unis, vous êtes tenu de recourir au Programme de règlement des plaintes avant d'exercer vos droits ou d'exiger réparation en vertu de la loi sur la garantie « Magnuson-Moss Warranty Act », mais vous êtes en droit d'engager une action en justice en vertu des lois de l'État sans passer par le Programme de résolution des plaintes. Pour avoir recours au Programme de résolution des plaintes, composez le 1-800-421-1404 et décrivez au représentant du service à la clientèle le problème que vous rencontrez et les démarches que vous avez entreprises pour faire réparer le produit pendant la période de garantie, et donnez-lui le nom du détaillant Pioneer autorisé auprès duquel vous vous êtes procuré le produit Pioneer. Une fois que votre plainte a été expliquée au représentant, un numéro de résolution vous sera communiqué. Pioneer étudiera le conflit et, dans un délai de quarante (40) jours après la réception de votre plainte, (1) répondra à votre plainte par écrit pour vous aviser des démarches qu'elle entreprendra pour résoudre le conflit, et indiquera combien de temps ces démarches prendront ; ou (2) répondra à votre plainte par écrit pour vous indiquer les raisons pour lesquelles Pioneer n'entreprendra aucune démarche.

ENREGISTREZ LE LIEU ET LA DATE D'ACHAT. VEUILLEZ GARDER CES INFORMATIONS ET VOTRE REÇU DE CAISSE DANS UN ENDROIT SÛR

N° de modèle

N° de série

Date d'achat

Acheté de

Pioneer