TSD10D4 - Subwoofer PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Subwoofer
Marque	Pioneer
Modèle	TSD10D4
Diamètre	10 pouces (25 cm)
Impédance	Double 4 ohms
Puissance admissible (RMS)	300 W
Puissance en crête	1200 W
Sensibilité	83 dB (1 W/1 m)
Réponse en fréquence	20 Hz - 200 Hz
Matériau de la membrane	Composite IMPP™ en fibres d'aramide
Type d'enceinte recommandée	Caisson clos (scellé)
Profondeur de montage	130 mm
Diamètre de découpe	230 mm
Poids	5,5 kg
Hauteur de montage	146 mm
Matériau du panier	Acier inoxydable
Bobine mobile	Haute énergie avec suspension en caoutchouc
Particularités	Membrane IMPP, structure magnétique optimisée par éléments finis
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre (États-Unis/Canada)
Utilisation	Uniquement en caisson clos

FOIRE AUX QUESTIONS - TSD10D4 PIONEER

Quelle est l'impédance des bobines du subwoofer Pioneer TSD10D4 ?

Le Pioneer TSD10D4 possède une impédance de double 4 ohms, ce qui permet un câblage en série ou en parallèle pour obtenir 8 ohms ou 2 ohms.

Quel type d'enceinte est recommandé pour ce subwoofer ?

Ce subwoofer est conçu pour fonctionner uniquement dans un caisson clos (scellé). L'utilisation dans une enceinte ouverte ou bass-reflex peut endommager le haut-parleur et réduire la qualité sonore.

Quelle puissance d'amplificateur est recommandée pour le TSD10D4 ?

Il est recommandé d'utiliser un amplificateur dont la puissance continue (RMS) est inférieure ou égale à 300 W par canal pour éviter d'endommager le subwoofer. Une puissance RMS trop élevée peut causer des dommages irréversibles.

Quel est le diamètre de découpe nécessaire pour installer ce subwoofer ?

Le diamètre de découpe requis est d'environ 230 mm. La profondeur de montage est de 130 mm.

Quels sont les matériaux utilisés pour la membrane et le panier ?

La membrane est en composite IMPP™ en fibres d'aramide pour une reproduction précise des graves. Le panier est en acier inoxydable pour une robustesse accrue.

Que faire si le son devient distordu à volume élevé ?

Si vous entendez une distorsion ou des parasites, baissez immédiatement le volume. Une distorsion prolongée peut endommager le haut-parleur.

Puis-je toucher la structure magnétique après une utilisation prolongée ?

Non, la température des circuits magnétiques peut devenir très élevée après une utilisation à plein volume. Évitez tout contact direct pour prévenir les brûlures.

Quelle est la durée de garantie du Pioneer TSD10D4 ?

La garantie est de 1 an pour les pièces et la main-d'œuvre pour le premier propriétaire ou les propriétaires suivants, à condition que l'achat ait été effectué chez un revendeur agréé aux États-Unis ou au Canada.

Comment câbler un subwoofer double 4 ohms pour obtenir une charge de 2 ohms ?

Pour obtenir 2 ohms, connectez les deux bobines en parallèle (+ avec +, - avec -). Pour 8 ohms, connectez-les en série (+ d'une bobine au - de l'autre). Vérifiez les spécifications de votre amplificateur.

Où trouver le service après-vente aux États-Unis et au Canada ?

Aux États-Unis, contactez le service client au 1-800-421-1404. Au Canada, appelez le 1-877-283-5901. Consultez le site de Pioneer pour trouver un centre de service agréé.

MODE D'EMPLOI TSD10D4 PIONEER

A VERTISSEMENT Les "subwoofoers" série enceinte fermé sont capables de reproduce la musique à des niveaux extrémement basés.

Des précautions doivent être prises à d'évoir un risque détruire le système auditif des passagiers. En outre, en conduitant à ce système à un haut niveau de volume, voies risque de ne pas entendrez les voitures de securer et émettre l'airborne.

ATTENZIONE

La sante de compromising desoins de tible ou en capte de reproducir n'estvee extramediabie. "Ae aie au moment de la commande, la commande est sur le espace du robot et el espace de la maine de voiteau peut interreir con su capazidad para eschucar los veheculos de energia.

ADVERTÉNCIA

1. High Dynamic Range of one repulsive die surface superflie et une linéaire clevee avec une large dynamique et une faible distortion.
2. La membrane IMPPTM composite en fibres d'aramide produit des graves extrement preci et detailleles. 3. La membrane IMPPTM composite en fibres d'aramide produit des graves extrement preci et detailleles.
3. La bobine mobile énergie combinée à une suspension en cascutinou augmenté la stabilite linéaire lors lors d'une excursion élevée de la membrane.
4. Le saladier en acier inoxydable offre une resistance levede pour accouillir la structure magnetiqueurdimensionnede.
5. Structure magnetique puissante, conque numériquement avec la aide de la méthode des éléments finis, apporte des bases profondes et précises.
   15.6. The conception of a piece polaire facilité le passage de l'air afin de procurar une dissipation de thermique plus difficile et une moitière linéarisée lors d'une grande coupaison de la membranée.

Afin d'eviter d'endommager les haut-parleurs, observer les precautions suivantes.
Si la musique semble deformée ou si des parasites sont percus a volume levé, baisser le volume.
Arin d'ouvier à combair le haut-parfait avec une amplétabletée élevée, PIONE RÉSULTAT de l'utilisation des ampléfacteurs dont le niveau de puissance continue (RMS) est inférieure à la puissance nominale du haut-parfait.
Quand ce haut-parler est utilisé de façon continue à plein volume, la temperature de ses circuits magnetiques a l'atteur, utoir done de la touches directement de la main ou de place des objets à proximité. Si tais aboud, il
paurait occasionner des brules, une deformation ou des dgite sur des obites yinaes.
Ce type de haut-parleurs est prevu de fonctionner uniquement en clos (caisson), en raison de sa suspension
apéfique. Simon la qualité sonore ase affectée et sa puissance réduite de trois quarta. pression acquatique (1965).

(SPL). Si la conditon ci-dessus est pas pris en compte le haut-parfait pourrait subir des degats irreveries.

PRESCAUZIONE

PFAECAZIONE

Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) and Pioneer Electronic du Canada, Inc. (POC) garantissent que les produits distribués par PUSA aux États-Unis et par POC au Canada qui, après avoir été installés et utilisés conformément au manuel de l'utilitaire inclus avec l'unité, ne fonctionnent pas de façon appropriée dans des conditions d'utilisation normales en raison d'un vice de fabrication, seront réparées ou replacés par une unité de valeur comparable, au besoin de PUSA ou de POC, sans que vous devzie payer pour les pièces ou les travaux de réparation. Les unités ou pièces de rechange fourmies en vertu de la presente garantie peuvent être neuves ou remises à neuf, au besoin de PUSA ou de POC.

LA PRESENTE GARANTIE LIMITÉ S'APPLIQUE AU PROPRIÉTAIRE INITIAL Ainsi QU'à Tout PROPRIÉTAIRE SUBSEQUENT DU PRESENT PRODUIT PIONEER PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, À CONDITION QUE LE PRODUIT AIT ÉTÉ CHATÉ CHEZ UN DISTRIBUTEUR OU MARCHAND PIONEER AUTORISÉ AUX ETATS-UNIS OU AU CANADA. VOUS DEVREZ FOURS RENUR IN UN RELEVÉ DE CAISSE OU une autre PREUÇ VÉ D'ACHAT VALIDE INDIQUANT LA DATE DE L'ACHAT INITIAL OU, SI VOUS LOUÉZ LE PRODUIT, VOTRE CONTRAT DE LOCATION INDIQUANT L'ENDROIT ET LA DATE DE LA PREMIÈRE LOCATION. Si JAMAIS UN SERVICE DE RÉPARATION EST REQUIIS, LE PRODUIT DOIT ÉTRE EXPÉDIÉ PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, EN PORT PRÉPAYÉ, À L'INTERIEUR DU PAYS OU L'ACHAT À ÉTÉ EFFECTUE SEULEMENT, TEL QUIL EST EXPLIQUE DANS LE PRESENT DOCUMENT. VOUS VÉTÉS RESPONSABLE DU DEMONTAGE ET DE L'INSTALLATION DU PRODUIT. PUSA OU POC, LE CAS ÉCHEANT, PAIERA POUR VOUS RETOURNIER LE PRODUIT RÉPARE OU REMPLACÉ, À L'INTERIEUR DU PAYS OU L'ACHATAÉTÉ EFFECTUE.

PERIODE DE GARANTIE DES PRODUITS

Produits stéreo pour l'auto

Places Main-d'oeuvre

1 an 1 an

La période de garantie pour les clients qui louent le produit commence le jour ou le produit est utilise pour la première fois (a) pendant la période de location ou (b) après la vente au détaill, selon ce qui se produit en premier. ÉléMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE

UN PRODUIT ACHETÉ CHEZ UN DISTRIBUTEUR NON AUTORISÉ N'EST COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS QUELQUE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITAIRE MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULARIER QUE CE SOIT. DE PLUS, CE PRODUIT EST STRICTEMENT VENDU " TEL QUEL " ET " AVEC TOUS SES DÉFAUTS ÉVENTUELS".

PIONEER N'EST PAS RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE CONSECUTIF ET(OU) INDIRECT QUE CE SOIT.

PIONEER NE GARANTIT PAS DES PRODUITS UNÉRUMÉS CI-DESSUS LORSQU'ILS SONT UTILISÉS À DES FINS COMMERCIALES OU PROFESSIONNELLES, OU AU SEIN DE Toute APPLICATION INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE QUE CE SOIT.

LA PRESENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS SI LE PRODUIT A ETÉ SOUMIS À UNE PUISSANCE NOMINALE EXCÉDANT CELLE QUI A ETÉ ÉTABLIE DANS LES DOCUMENTS S'Y APPLIANT.

LA PRESENTE GARANTIE NE COUVE PAS LES TÉLVÉSUEURS OU LES ÉCRANS ENDOMMAGÉS EN Raison DE L'APPLICATION D'IMAGES STATIQUES ET IMMOBILES PENDENT DE LONGUES PÉRIODES (IMAGES RÉMANENTES).

LA PRESENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LE COFFRAGE OU LES ELEMENTS ESTHETIQUES, LES ANTENNES INSTALLÉES PAR L'UTILISATEUR, LES DOMMAGES AUX DISQUES OU AUX RUBANS OU DISQUES D'ENREGISTREMENT, LES DOMMAGES AU PRODUIT DÉCOULANT D'une RETOUCHE, D'une MODIFICATION NON AUTORISÉE PAR ÉCRIT PAR PIONEER, D'UN ACCIDENT, D'UN USAGE INAPPROPRIÉ OU D'un USAGE ABUSIF, LES DOMMAGES PRODUITS PAR LA FoudRE OU LA SURTENSION, LES DOMMAGES SUBSEQUENTS DÉCOUPLANT DE FUITES, LES DOMMAGES DÉCOULANT DE PILES DÉFECTUEUSES OU DE L'UTILISATION DE PILES NON CONFORMÉS À CELLES OU SONT SPECIFIÉES DANS LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

LA PRESENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LE COU T DES PIECES OU DE LA MAIN-D'OUEVRE QUI SERAIENT AUTREMENT OFFERTES SANS FRAIS EN VERTU DE LA PRESENTE GARANTIE, SI ELLES ARE TONT ETONUES AUPRES D'UNE SOURCE AUTRE QU'UNE SOCIETE DE SERVICE OU AUTRE AutorISEE OU DESIGNEE PAR PIONEER. LA PRESENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DEFECTUOSIT ES OU LES DOMMAGES CAUSÉS PAR L'UTILISATION D'UNE MAIN-D'OUEVRE OU DE PIECES NON AutorISEES, NI D'UN ENTRETIEN INADEQUAT.

LES NUMÉROS DE SÉRIE MODIFIÉS, OBLITÉRÉS OU ENLEVÉS ANNULENT LA PRESENTE GARANTIE DANS SA TOTALITE.

Pour profiter du service en vertu de la garantie aux Etats-Unis et au Canada, vous nevez presenterer toute releve de caisse ou si vous loez le produit,voit contrat de location indiquentendroit et la date de la transaction par le premier propriete.

AUX ETATS-UNIS - Communiquez avec un des partenaires Pioneer suivants pour le service :

Votre marchand Pioneur autorise - Votre marchand Pioneer peut replacer ou remaplier une utie, ou bien yous diriger vers une societe de service Pioneer autorisee. Votre regu

Voue societe de service autorise - Celle-ci peut refairer la plupart des produits electroniques pour l'auto et you aviser des optiones supplémentaires qui pouraient s'applique. Veuliez acceder au site Web de Pioneer a www.pioneerelectronics.com, clier sur Ionglet "Support" et的成长 "Find a Service Center" pour trouver la société de service Pioneer la plus proche.

Pion t i d-essps r s r e s s s s s s s s s

AU CANADA - POC a designe un certain nombre de societe de service autorisees partout au Canada si jamais vous aveiez besoin de services de réparation pour leur produit. Commuquez a Poc d'Elecontronique du Canada (les cooondnées se trovrent ci-dessous) pour couver une societe de service autoriseé.

Expdition de toute unité aux fins de service - Si vous expeditiez l'unité, vous devez l'emballer soigneusement et l'envoyer à une société de service autorisée ou à Pioneer, en port prépayé et selon une méthode de transport pouvant être suivie et assurée. Emballez le produit au moyen de matérieliaux coussinés adéquats pour éviditer les dommages pendant le transport. Incluez cette nom, votre adresse et un nombre de téléphone où nous pouvons vous jointre pendant les heures de bureau.

Pour toutes les plaintes et problèmes aux Etats-Unis, communiquez avec le service de Soutien à la clientèle au 1-800-421-1404. Au Canada, communiquez avec le groupe de Satisfaction de la clientèle au 1-877-283-5901.

Pour le raccordement ou le fonctionnement de votre unité, ou pour trouver une société de service autorisée, appelez ou écrivez à :

AUX ETATS-UNIS

CUSTOMER SUPPORT

AUX ETATS-UNIS - Sl un conflit se produit entre vous et Pioneer après laResponse a une commande Initiale faite au service de Soutien à la clientele, vous pouvez avoir recours au Programme de résolution des plastines de Pioneer pour résoudre le conflit. Ce programme vous est entretant sans frais. Vous doivent avoir recours au Programme de résolution des plastines avant de vous prévaloir de vos droits ou de chercher réparation en vertu du Titre I de la lol Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade Commission Improvement Act, 15 U.S.C. 2301 et s.s.

Pour avoir recours au Programme de résolution des plaintes,appelez au 1 800 421-1404 et expliquez au représentant du service à la clientèle qui vous répondra le problème auquel vous faites face et les démarches que vous avons entreprises pour faire réparer le produit pendant la période de garantie, puis donnez-lulé le nom du distributeur / marchand autorisé auprès duquel vous ont procéré le produit Pioneer. Une fois que votre plante a été expliquée au représentant, un nombre de résolution vous sera communiqué.Pioneer étudiera le conflit et, dans un déal de quarante (40) jours après la reception de cette plante,(1) répondra à VOte plante par écrit pour vous aviser des démarches qu'elle entreprises pour résoudre le conflit,et Indiquera combien de temps ces démarches prendront; ou (2) répondra au titre plante ne décrit pour écrit pour vous Indiquer les raisons pour lesquelles elle n'entrepreneur aucune démarche.

AU CANADA - Communiquez avec le directeur de la Satisfaction de la clientele au [phone] pour discuter de toute plaine et résoudre rapidement le probleme.

ENREGISTREZ LE LIEU ET LA DATE D'ACHAT POUR REFERENCE ULTERIEURE

No. du modele:

No. de série :

Date d'achat :

Achetéde:

PRENEZ SOIN DE GARDER CETTE INFORMATION ET VOTRE REÇU DACHAT DANS UN ENDROIT SÜR

Imprimé en Chine

LIMITED WARRANTY

WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE

WARRANTY