Notice Facile 
SC48DWB4 011 - Aspirateur de table HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SC48DWB4 011 HOOVER au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Aspirateur de table |
| Puissance | Non spécifiée |
| Capacité du réservoir | Non spécifiée |
| Poids | Non spécifié |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Type de filtration | Non spécifié |
| Accessoires inclus | Non spécifiés |
| Utilisation | Idéal pour les petites surfaces et les nettoyages rapides |
| Entretien | Vider le réservoir régulièrement, nettoyer le filtre si applicable |
| Sécurité | Ne pas utiliser sur des surfaces humides, débrancher après utilisation |
| Informations générales | Vérifier la compatibilité des accessoires avant l'achat |
FOIRE AUX QUESTIONS - SC48DWB4 011 HOOVER
Questions des utilisateurs sur SC48DWB4 011 HOOVER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Aspirateur de table au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SC48DWB4 011 - HOOVER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SC48DWB4 011 de la marque HOOVER.
MODE D'EMPLOI SC48DWB4 011 HOOVER
Abra a tampa mais, manualmente, até cerca de 90°. [9]2. Rode e remova o ltro e a estrutura da escova de limpeza do ltro* (apenas alguns modelos). [10]3. O depósito poderá ser limpo utilizando um pano húmido.4. O ltro deverá ser lavado à mão, em água morna, NÃO UTILIZE DETERGENTES. Certique-se que tudo está completamente seco antes de ser colocado no aspirador.5. Substitua o ltro no depósito de pó e feche o trinco do depósito de pó no aspirador.FINAL DE VIDA DO PRODUTO E DESCARTAMENTO DA BATERIASe o aspirador for descartado, as baterias devem ser removidas. As baterias usadas devem ser levadas para uma estação de reciclagem e não devem ser colocadas no lixo doméstico.IMPORTANTE: Descarregue, sempre, na totalidade as baterias antes da as remover.REMOÇÃO DA BATERIARemova a tampa superior da unidade. Desaparafuse os 4 parafusos e abra a unidade. Desligue os cabos e remova as baterias. [11]Nota: Se tiver qualquer tipo de diculdade em desmontar a unidade ou se quiser obter mais informações acerca do tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, por favor, contacte a sua junta de freguesia ou o serviço de recolha de lixo doméstico. EEEE Este aparelho está em conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/ CE sobre Eliminação de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (EEEE). Ao garantir que este produto é eliminado de forma correcta, estará a contribui para evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde humana, o que pode ocorrer devido a um tratamento inadequado dos resíduos deste produto. O símbolo no produto indica que este não pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o ponto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.CONSUMÍVEISFiltro S96CL 35601177Limpeza automática ltro S97CL 35601178VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENTCe produit doit être monté et utilisé uniquement pour l’objectif décrit dans ces instructions. A utiliser seulement pour un nettoyage domestique.RAPPELS DE SÉCURITÉ N’ASPIREZ PAS d’objets durs ou tranchants, d’objets en combustion tels qu’allumettes, cendres chaudes, mégots de cigarettes ou autres objets similaires. N’UTILISEZ PAS l’appareil pour aspirer des détergents contenant des ingrédients à base de dissolvant ou des produits liquides inammables tels que nettoyants liquides, essence, etc., ou leurs vapeurs. N’UTILISEZ PAS l’appareil si ce dernier semble être défectueux, ou si la corde vers le support mural ou le chargeur sont endommagés.NE REMPLACEZ PAS le pack de piles par des piles non rechargeables. NETTOYEZ régulièrement la récipient à poussière et l’assemblage de ltrage lorsque sous ramassez de la ne poudre.REMETTEZ l’appareil sur le support mural an de recharger les piles après l’utilisation. Veuillez occasionnellement décharger les piles complètement an d’obtenir une durée de vie maximale des piles.N’IMMERGEZ PAS l’appareil entier dans des liquides.N’ASPIREZ PAS de liquides.N’UTILISEZ PAS sur des personnes ou des animaux.NE LAISSEZ PAS des enfants jouer avec l’appareil ou ses commandes. L’utilisation sans surveillance de cet appareil est déconseillée aux enfants et aux personnes qui ne seraient pas aptes à s’en servir. NE TOUCHEZ PAS le ltre en utilisant le produit. Lors de l’utilisation du produit, le ltre est en rotation.(sur certains modèles uniquement)EXIGENCES ELECTRIQUESCet aspirateur est livré avec un chargeur de pile doublement isolé qui est uniquement approprié pour l’insertion dans une prise de courant T 230v (UK 240v). Assurez-vous que la marque d’évaluation du chargeur corresponde à votre tension de réseau.PROPRIETES [1]1. Commutateur Marche/Arrêt2. Indicateur de chargement LED3. Suceur plat amovible4. Bouche d’aspiration5. Volet du bac à poussière6. Brosse meuble7. Bouton auto-nettoyage ltre*8. Déclencheur d’ouverture du bac à poussière9. Chargeur/Base de stockage10. Règle carton (* sur certains modèles uniquement)UNITE DE STOCKAGELe produit est désigné pour asseoir dans la base de chargement sur une surface plane ou verticale, si monté au mur. [2]Pour une base de stockage bien rangée, passer la corde en excès au dos de la base de chargement et sortie par les deux côtés ou par le bas.POUR MONTAGE AU MUR (Outils exigés : Tournevis et perceuse)
1. Placer la règle carton contre la surface à monter. Marquer les centres des
deux trous2. Déplacer la base et ensuite percer des trous de 4.8 mm3. Ajuster prises murales.
4. Positionner la base dans les vis d’insertion et bouger vers le bas an de
s’assurer que la base est bien xée au mur.CHARGEUR ET INDICATEUR DEL Assurez-vous que le bouton de démarrage/d’arrét du produit se trouve en position „OFF”, placez ensuite l’aspirateur dans la base en vous assurant que le carénage couvre l’arrière du produit.L’indicateur de chargement DEL tournera au rouge an de vous indiquer que le produit est en train de charger. Lorsque le produit sera complètement rechargé et toujours positionné sur la base de chargement, la DEL restera allumée.Note : Le produit doit être éteint an que le produit puisse être rechargé. Si le bouton ON/OFF Ne Se trouve pas en position OFF, la lumière DEL Rouge brillera mais LE PRODUIT NE SERA PAS RECHARGE.Note : Utilisez uniquement le chargeur livré avec l’appareil an de recharger votre unité. IMPORTANT : Avant la première utilisation, rechargez votre aspirateur pendant au moins 24 heures.Lors du chargement de l’aspirateur, le commutateur d’arrêt/de démarrage doit être sur arrêt.Il est normal pour le chargeur de devenir chaud au toucher lorsqu’il est en train de charger.Si le temps d’opération se réduit après un usage répété, laissez l’aspirateur marcher jusqu’à ce qu’il s’éteigne, rechargez le alors pendant 24 heures et répétez cela une fois par mois an d’obtenir les meilleurs résultats.Ne rechargez jamais les piles dans des températures de plus de 37°C ou en-dessous de 0°C.MODE D’EMPLOI
1. Séparez l’aspirateur de la base de stockage.2. Mettez le commutateur de l’appareil en position ‘MARCHE (ON)’ an
de commncer à nettoyer et mettez le en position ‘ARRET (OFF)’ an de l’arrêter.
3. Videz et nettoyez l’unité et le ltre après chaque usage ou lorsque les
débris atteignent la ligne de remplissage maximale.4. An de vider le récipient à poussière, appuyez sur la détente, le volet s’ouvrira et s’arrêtera en position d’environ 45 °pour que le récipient se vide facilement. [3]5. Appuyez sur le bouton nettoyage automatique. (*sur certains modèles uniquement). [4] Cela éliminera automatiquement la poussière excessive du ltre.IMPORTANT : Nettoyez le ltre après chaque utilisation an d’obtenir les meilleurs résultats.ACCESSOIRESSuceur plat - Le suceur plat se trouve dans la crevasse frontale an d’insérer aussi la crevasse dans l’ouverture de succion pour un usage de ramassage spécial. [5,6]Brosse meuble - Idéal pour nettoyer des surfa ces délicates comme des ordinateurs ou des claviers de pianos. Utilisation : Enlevez de l’arrière de l’aspirateur et l’insérer dans l’entrée d’aspiration. [7,8]
1. Appuyez sur la détente et le volet du récipient à poussière s’ouvrira de
45°. [3] Continuez à ouvrir le volet manuellement jusqu’à environ 90°. [9]
2. Tournez et enlevez le ltre et le cadre de brosse pour le nettoyage du
ltre.* (sur certains modèles uniquement). [10]3. Le récipient peut être nettoyé à l’aide d’un chion humide.
4. Le ltre devrait être nettoyé avec de l’eau chaude. N’UTILISEZ PAS DE
DETERGENTS. Assurez-vous que tous les éléments soient complètement secs avant de les remettre dans votre aspirateur.5. Remplacez le ltre dans le containeur à poussière et fermez le volet du récipient à poussière.FIN DE VIE DU PRODUIT ELIMINATION DES PILESSi l’aspirateur doit être éliminé, les piles doivent être retirées. Des piles usées doi vent être amenées à un point de recycling et non pas être éliminées avec les ordures ménagères.IMPORTANT : Déchargez toujours complètement les piles avant de les retirer.RETIRER LES PILES Enlevez le couvercle de l’unité. Dévissez 4 vis et ouvrez l’unité. Déconnectez les cables et retirez les piles. [11]Note : Si sous rencontrez quelque diculté que ce soit lors du démantèlement de l’unité ou si vous souhaitez avoir des informations plus détaillées concernant le traitement, le recouvrement et le recycling de ce produit, veuillez contacter votre bureau local de ville, votre service d’élimination d’ordures ménagères. WEEE Cet appareil porte des marques conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE). Si vous jetez ce produit convenablement, vous contribuerez à éviter des conséquences potentiellement nuisibles pour l’environnement et pour la santé. Le symbole gurant sur le produit indique qu’il ne peut pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La mise au rebut doit être eectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d’information sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, merci de contacter votre municipalité, le service local des ordures ménagères ou le lieu d’achat du produit.CONSOMMABLESFiltre S96CL 35601177 Filtre d’auto-nettoyage S97CL 35601178 PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘProdukt musi być złożony zgodnie z niniejszą instrukcją i może być wykorzystywany jedynie do celów w niej określonych. Tylko do odkurzania pomieszczeń mieszkalnych.UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWANIE WOLNO wciągać odkurzaczem twardych lub ostrych przedmiotów, zapałek, gorącego popiołu, niedopałków papierosów ani innych podobnych przedmiotów.NIE WOLNO wciągać odkurzaczem produktów zawierających rozpuszczalniki ani cieczy łatwopalnych, jak np. płyny czyszczące, benzyna, itp. ani ich oparów.NIE NALEŻY stosować urządzenia, kiedy wygląda na wadliwy lub kiedy przewód łączący z uchwytem przyściennym lub stacją ładującą jest uszkodzony.NIE stosować jednorazowych baterii zamiast akumulatorów.Podczas odkurzania drobnego pyłu NALEŻY często czyścić zbiornik na kurz i zespół ltra.Po użyciu NALEŻY odkładać urządzenie na uchwyt przyścienny, aby akumulatory naładowały się. Od czasu do czasu należy całkowicie rozładować akumulatory, aby wydłużyć ich trwałość.NIE zanurzać całego urządzenia w cieczach.NIE odkurzać cieczy.NIE stosować bezpośrednio na ludziach ani zwierzętach.NIE pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem lub jego przełącznikami. Należy nadzorować korzystanie z urządzenia przez starsze dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne.NIE dotykać ltra, podczas użytkowania ltr obraca się.(tylko w niektórych modelach)WYMAGANIA ELEKTRYCZNE Niniejsze urządzenie Hoover zasilane jest podwójnie izolowaną ładowarką akumulatorów, która może być podłączana do gniazd 230V (UK 240V). Upewnij się, że zasilanie na tabliczce znamionowej ładowarki jest takie samo jak zasilanie w gniazdku.ELEMENTY [1]1. Wyłącznik2. Dioda LED ładowania3. Wyjmowana ssawka szczelinowa4. Otwór ssący5. Klapa pojemnika na kurz6. Szczotka do kurzu7. Przycisk automatycznego czyszczenia ltra*8. Spust otwierający pojemnik na kurz9. Ładowarka/Stacja akumulatorowa10. Linijka tekturowa (* tylko w niektórych modelach)JEDNOSTKA AKUMULATOROWA Produkt skonstruowany jest w taki sposób, aby odkładany był w stacji ładującej przymocowanej do płaskiej lub pionowej powierzchni (jeśli jest przymocowany do ściany). [2]Aby podczas ładowania urządzenie wyglądało estetycznie, można owinąć nadmiar przewodu z tyłu stacji ładującej i wypuścić bokiem lub od dołu.MOCOWANIE DO ŚCIANY (Potrzebne narzędzia: Śrubokręt i wiertarka)
