DVPSR510H - Lecteur dvd SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur DVD
Formats supportés	DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD, CD-R/RW
Résolution vidéo	480p (SD)
Connectivité	Sortie HDMI, sortie composite, sortie audio numérique coaxiale
Fonctionnalités supplémentaires	Lecture aléatoire, répétition, zoom, contrôle parental
Dimensions	27,5 x 23,5 x 3,8 cm
Poids	1,2 kg
Consommation électrique	Environ 10 W (en fonctionnement)
Entretien	Nettoyer régulièrement le plateau et les lentilles, utiliser un chiffon doux.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement avec les accessoires fournis.
Garantie	1 an (selon le vendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - DVPSR510H SONY

Pourquoi mon lecteur DVD SONY DVPSR510H ne s'allume pas ?

Vérifiez que le lecteur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de débrancher le lecteur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Mon lecteur ne lit pas certains DVD, que faire ?

Assurez-vous que le DVD est propre et sans rayures. Vérifiez également si le format du DVD est compatible avec le lecteur (par exemple, il ne lit pas les disques Blu-ray).

Comment réinitialiser mon lecteur DVD SONY DVPSR510H ?

Pour réinitialiser le lecteur, éteignez-le, débranchez-le pendant environ une minute, puis rebranchez-le et rallumez-le.

Le son est absent lorsque je lis un DVD, que faire ?

Vérifiez que le câble audio est correctement connecté à votre système de son ou à votre téléviseur. Assurez-vous également que le volume de votre téléviseur ou de votre système audio est réglé correctement.

Comment changer la langue du menu des DVD ?

Accédez aux paramètres du DVD pendant la lecture et sélectionnez l'option de langue. La disponibilité de cette option dépend du DVD que vous lisez.

Mon lecteur ne répond pas à la télécommande, que faire ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont en bon état et correctement installées. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur du lecteur.

Comment connecter mon lecteur DVD à un téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI ou un câble composite (rouge, blanc et jaune) pour connecter le lecteur à votre téléviseur. Sélectionnez la bonne source d'entrée sur votre téléviseur pour afficher le contenu du lecteur.

Le lecteur éjecte le DVD automatiquement, que faire ?

Cela peut indiquer un problème avec le disque ou le lecteur. Vérifiez si le DVD est propre et sans dommage. Si le problème persiste, envisagez de contacter le support technique.

MODE D'EMPLOI DVPSR510H SONY

Afin de réduire les risques d

choc elektrique, n'exposez pas cet apparueil a plue ni à l'humidité.

Pour évierter tous risque d'électructation, n'ouvre

pas le boltier. Confiez l'entrettement de cet apppeal et sauf si la naturelle est survenant,

a des personnes qu'immeles exclusi e Pour le remplacement du cordon

d'implementation, s'adresser uniquement encentre de service après unveinte acte

Ne pas exposer la batterie ou I'appareil dans

quel sont installées les batteries à une chaleurnusique comme le coupling disconné du flux

excessive comme le rapportement soleil, le feu ou autre.

ATTENION

ATTENANCE

L'actualisation d'instruments opébres avec cet apparéil augmentée des risques de léSIONs oculaires,

Me tentez pas de démonter le bolier, car le faisscaut.
laser du teil et C (CWD) est dangereux pour le.

yeux.

Ne confiêz l'entretien de cet apparéil qu's un techniquier, sauf le:

W

Ce symbole aveut I solvait de la presence d'une × tension dangereuse >

non isolée dans le bolfer de ce produit. Cette tension ne peut être suffisante.

elevée pour constituer un risque d'électropiction pour les personnes.

Ce symbole avertit l'utiliser de la

Présence d'instructions de fau-tures non-sur-les-distribution

fonctionnement et d'entren (reparation) importantes dans le

document fourni avec l'appareil.

…

Precautions

Pour prévenir les risques d'incidence et d'écarturation, ne pasposer de réciption

remplis de liquide, tels qu'un vase, sur l'appareil

• Le lecteur n'est pas débranché de l'aliniment serTEUR I) cart q'uIlreste branche à la mise

murale, même si l'appareil lui-même est éteint.

Me passer installer le lecteur dans an espace clos comme une digote de bibliothèque ou un

meublesemblable.

• Installer le lecteur de manière à ce que le cordon d'atmosmetique CA suive le réchaque.

immediatement de la prone murale en cas de

problème.

• Si le cliente est transpoque directement d'un endroit froid a un endroit chaudiu sait est installé.

Dans une pièce très humide, de la condensation

peut se former sur les lentilles situées à l'trieurier de l'annériel. Dans ce cas, il est possible que le

et approuper, sens que, il est possible que lelecteur ne fonctionne pas correctement. Retirer

alors le disque et laisser le lecteur sous tensionpandant emeron trode minutes , jusqu'ce qu'en

perduen enionn erne immedale, jpaq a ce quene. Thumidite se soit evapreee.

Pour les clients aux Etats-Unis

Enregistrement du propriete

Les nombres de mode et de se sont situés à l'arriere de l'unité. Notes les nombres dans l'espace

décisss. Ropertez-vous aes nombres lorsque ci-dessus.

vous contactez votre détaillant Sorry à propos de cet article.

1

N de modele N de série

__________

ATTENTION

Voues aned du fait que tout changement ou

toe modification he taisant pas 1 objectautorisation expresses dans ce manuel foupart

annulereetroidrotdutilisercetappareil.

Bemargue

Suite aux tests effectuels, il est établi que cet

appareil numérique de classe B correspond aux normes

de la filiere 15 du réglement de la FCC. Ces nommés sont élémentes pour parvotir une protection.

raisonnable contre les interfrences mulsibles dans

une installation résidentsile. Cet appepeil généra, utilise et peut émettre des fréquencess radio, et s'il

n'est pas installed et utilise en suivant les instructions

I peit caiber des Interenees noisbes aux communications radio.Touerfinis il n'est pas

possible de garantir que des interfenciences ne seont

pa Causees dans une installation spécifique. Si cetnonarail deviert cause des interferences nuisibles à

la réception radiophonique ou télévisuelle, que ce

you pouvez確認在allumant et éteignant à l'annérez nous ouvons comptabilés de taient de

apparatus, lorsqu'elles corrections de termen de corriger le problème d'interfERENCE par une ou

plusieurs de ces mesures :Prixenopta sur dépréciation l'option

• Meiofienz ou deplacce anlntelne de reception. - Eigniez l'apparel du recepteur.

• Branchez l'appareil à une prise de courant sur un

circularbranché

• Consultez le détaillant ou un technicien spécialisé

en rado

Consignes de sécurité importantes

1) Usez ces instructions.

2) Conserve ces instruction 3) Conserve les instructions

3) Suspecte tous les avancessements A1: Besoient tueur les instantes

5) Nuitezpasceatapperea proximetoleau.

6]Nettoyez-le unigquement avec un chiffon sec.

7) N'obstreez pas les orifices de ventilation.

Instaléz l'appellé réconnu instructions du fabriquant.

8) N'installeg pas l'appareil a proximite des sources

de chaleur telles que les radiateurs, les registres

de chaîeur, les poèmes ou autres appariats (y compris les amplificaturs) produisant de la

chaleur

9) N'altérez pas le dispositif de sécurité de la fiche polárité ou moins à la terme. L'une fiche polárité

compte deux lames de largeur différente. Une

fiche de type mise a la terre possede deux lames et une branche de mise a la terre. La ligne

la plus large ou la troisième broche assure une

fonction de sécurité. Sila fiche fournie d'origine

he's adapte par a suaive pince, fantes remplicat en pince obsopte par un electrique.

10) Protégéz le cordon d'alimentation des lieux de

Passage ou des points de pincement nathucler au point des firches, des

courant et de sa sortie de l'appareil.

11) Utilize uniquement des accessoires specifiés

12)Litisez unquielement l'appareil avec le chariot.

1. Officse Umweltung, Oppenheim, 60038 Berlin, Germany socie, trepied, support ou table specifie par le

fabricant ou vendue avec l'apparel . Si vousutilisés un sharif , suiveient l'expérience sur les

Unmisez un chiffre, soyez prudent pour sousse vous le déplacez avec l'apparéel qui d'environ toute

chute susceptible de provoquer des blessures

(3)

(2)

m - 1 0 ;

13) Debranche cet apparéel en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée.

14) Confeg toutes les repar

de service qualifie, L'appareil doit etre repare

cas de dommage quekonque,notamentimpuive la sering disinergement ou sa fiche a

Ionspique le cordon d'annihilation ou sa triche enendommage, du liquide ou un objet a genetre

Tintereur de Iappareil, Iappareil a ete expeoe

la plue ou a truHimite, tapparene le fonction pas normalement ou est tombe

Code de zone

Le lecteur est identifié par un code de zone apposse

aI amere de I appareil.I nepeutre que les dire PPH.

disques DVD commercialaux identités par un code de zone identique sur le (coq)

P#

Droits d'auteur, marques de commercie et information de l'actions typique

Informations de licence du logiciel:
Fabreve's licence de Drille Labortechniques

Dolby et le sigle double-D sont des marques de

commerce de Dolry Laboratory. 一 P ( D ) Lenois et une moyenne de commerce de

DVD Format/Logo Licensing Corporation

• Technologie de compression audio MP3 (MPEG 16)

Layer-3) et brevees utilis Fraunhofer 15 et Thompson

Windows Media est une marquee ou une marquee

déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis (2015)

et/ou dans d'autres pays.
Ce produit comprend une technologie à laquelle.

s'appliquent des droits de propriété intellectuelle

de Microsoft . L'utilisation ou la distribution de cette technologie à l'extérieur de ce produit est

interdite sans la ou les licences appropriates de

Microsoft

• Ce lecteur DVD utilise la technologie High Definition Multimedia Interface (interface

multimédia à haute définition (HDMI™).

logo HDMI et High-Definition MultimediaInterface cant des marques de comprice ou des

Intemar l. des marques de Commissure du Groupe marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux

Etats-Unis et dans autres pays ou regions. a See text for reference to the name ENFEN

• ce produit est conformée à la norme ENERST STAR¹⁰ en fait d'efficacité énergétique.

ENERGY STAR et la marquee ENERGY STAR sont:

des marques deparesses au Etats-Unis. ENERGY STAB est une marque dénploée

appartenant au government américain

• Toutles autres marques de commerceannapportion à leurs propriétaires respect

Arrichage du menu de

commande

Appuyez sur DISPLAY

Pour changer l'affichage du menu de

commande, appuyez de nouveau sur DISS AX.

Les options disponibles varieint selon I

disque/fichier ou la situation.

Parametres du menu de commande 1

4.1 diameters of command parameters

• Listes des parametres du menu Options selectionées

2Nombre de titres

2Nombre de chêtres Nombre de chapritres

Temps de lecture

3 Etat de lecture

Type de media

4) Elementary selectionne dans le menu de

commande

Message-g

---

Listedesparametesdumenu

TITRE/SCENE/BLOG

02

CHAPITIN

PLAGE

TEMPS/TEXTE

MENILSUPERBIEUR/MENIL

ORIGINAL/PLAYLUG

C

PROGRAMME

SelectionneR 一 REGLER ,puis appuyez

sur ENTER et selectionnez le titre (T),

chapitre (C) ou la piste (1) que vous subjeits a rompement, qui appuyant

sodnanezprogrammer,puis appoez sur FENTER.Appoweez sur

A

ALEATOIRE

REPETER

A-B REPETER

Selectionne REGLER→puis appuyez

sur ENTER. Selectionnez le point A et le point

Ben appuyant sur ENTER.

CONTROLPARENTAL

Limpite la lecture de certains DWO VIDEO selon

un niveau prédéréterminé, tel que l'âge des

spectateurs. Les scènes peuvent être

bloquées ou remplacées par des scénes (1)

differentes. LECTEUR :Saitirsetup mod

4.chiffres,puis annupez sur ENTER

S electionnee un niveau dans NIVEAU Plus

la valeur est faible, plus la limitation est

stricte. Selectionnez une zone géographique

da#n *STANDARD *.Lorsque you

selectionne 一 AUTRES , salissse 1e code to the same in the same way.

CONTROL AREA CODE LIST

MOT DE PASSE : Saisisse

passe de 4 chiffres. Si vous avez oublie notre

mot de passée, saississez 199703 dans lechere de saissir le mot de passees

champ de saïtre du mot de passée, appuyez sur ENTER, puis saïsses un nouveau mot de

I passse de 4 chiffres.

RECLAGE

REAGAGE

vous pouvédégier divers paramétries,orsque le lecteur est en mode d'arrêt

RAPIDE: Permet de regler les parametres de

base.

PERSONALISE : 念 Menu PERSONALISNE * PRINCESSIONALISM

REINITIALISATION : Permet de reliabiliereparamotres du couloé à Béxi AGE à l'ouls

valeurs par default

700M

Pondant lao

Pendant le 2001, lates derier en appuyant sur (

ANGLA

ANGLE

MODE PERSONNALISATION

IMAGEFormat de la rotacion

Permet de selectionner la qualité d'imageSTANDARD . Affiche une image standardi

DYNAMIQUE: Affiche une image

dynamique.

CINEMA:

sombres.
MOOIRE -1 Prrnnt de xinles limpe de

MEMOIRE → Perimé terégier image de façon plus détaillée.

NETTETE

NETTETER Format de asccoruer les contours d

1:Améliorer la nette

2:Améliorer la nette davantage par rapport

au niveau 1.

SYNCHROAV

Permet de regler le delayed entre I'image et I

son afin de les synchroniser. Sélectionné

假 REGLER ,puis appuyez sur ENTER.

Appuyez sur 已 / 7 ,puis appuyez sur ENTER.

Cette fonction n'est pas disponible si vousutilise la prise DIGITAL OU L'OUT COAXIAL/HDMI

OUT et reglez DOLBY DIGITAL, 0 0 DTS a

• DOLBY DIGITAL et a CUI, respectivement

dans le menu × RI

Paramétres pour fichiers DATA

ALBUM [musique/photo]

FICHIER(phot)

8 F11H20

ALBUM [video]

FICHIER (video)

DATE

INTERVALLE

Pertorme do définiçar da:

photos to eocran dans un diaporama .

Permet de selectionner les e

Pernet de selectionner les effets utilisés pour les transitions entre les images durant

un diagrama.

MODE1:Aleatoire

MODE 2: A partir de la gauche, en haut

MODE3:Apartduhaut MODE4:amartinde lauva

MODE4:Apartifdela gauche MODE5:Àpartif du centre

MÉDIA

（二）网络投票的程序

Permet de selectionner le type de media ene la vie.

pou la lecture. VIDIO: Lecture des fischiers video

VIDEO: Lecture des membres VIOLE: PHOTO (MUSIQUE): Lecture des fi

photo et de musique en tant que diaporama

accompagné de

de musique et de photo sont places dans le même album.

PHOTO:Lecture des fischiers de photo.

MUSIQUE: Lecture des fichiers de musique.

Pour la lecture de musique avec les paroires, 100% SUI TEL: le langage et

appuyez sur SUBTILLE pendant la lecture de fabrication sur laufant entretant des peuples

chien de mousse au format MP3 ID3.

Marry PERSONALIcE

Menu PERSONALISE

A CHOIX DE LA LANGUE

ÉCRANS [menus à l'écran]: Permet de

changer la langue des menus à l'écran.

MENUPermet de selectionner la langue

pour le menu du DVD VIDEO . Lorsque vouscollocationnep + UTBRES → ci-dessus la code

selectionne2 - AOTMCL - 9, sel19362 le code de langue de vente choix ( ) LANGUAGE

CODE LIST

AUDIO:Permet de changer la langue de la

trame sonore enregistree sur le DVD VIDEO.

Lorsqueyouselectionne2aORIGINALa la langue priorite du disgue est selectionnee

langue pronomie du langue est selectionne automatiquement.

SOUS-TITRE : Permet de changer la langue

des sous-titres, selon les langues

enregistrées sur le DVD VIDEO. Lorsque youssélation, RÉM.AUDIENCE - la nature de

Selecitonne 4IDEM Adbio 4, la langue des sous-littres change selon la langue que vous

avz chioie pour la bande sponce.

REGLAGE DE L'ECRAN

TIPES

TYPE TELE: Permet de selectionner le format d'ecran du t'électriqueur taccordé.

一、决策程序

16:9

ECONOMISEUR D'ECBAN:LOSEVIEVIOUS

ECONOMICS DE L'EUCLIN: L'ouque vous régírez ce paramètre à × OUI, l'économiné

d'écran s'affiche lorsque vous laissez le

lecteur en mode de pause ou d'arrêt

pendant 15 minutes. Appuyez sur pour déarclier l'économéur d'écran

ABRIEF-PLAN:Permet de selectionner la

couleur ou l'image d'arriere-plan qui s'affiche

à l'écran du téléviseur. Lorsque vous reglez

ce parametre a « POCHETTE », mais que le disprime ne contais pas illusion de la vie.

disque ne content pas d'image de pesché. l'imag: a GRAPHIOUS s'affiche

NIVAUE NOIR:Permet de selectionner le.

niveau de noir (niveau de réglage) pour les

signaux video émis par des prises autres que

les prises HMI OUT.

MODE (PROGRESSIVE) : Si voies selectionne a AUTO . Le lecteur detecte le format / film ou

video] et le convertit à la version appropriée.

SORTIE 4:3:Ce réglage est uniquement

applicable si 喜 TYPE TELE 喜 est regle à

a 16.9 b. Selectionne x PLEIN ECRAN s Ivouynou nouna modifie le format d'ecras surviteo

pouvez modier le format d'éclair sur voite t'évisuer

1

LECTURE AUTO : Lorsque vous reglez ou

parfaité à « OUI », le lecteur démarre automatiquement la lecture lors de

L'activation du lecteur.

MODE DE PAUSE:Permet de selectionner

I'Image en mode de pause des DVD.

Selectionnez normalement le reglage

• AUTO. StI image est améchéée en haute résolution, sélectionz à IMAGE.

audio comitant le plus grand nombre de

canaux prioritaires lors de la lecture d'un

DVD VIOO sur lequil plusieurs format

audits (PCM, DTS or Duoby Digital) sontenregistres. SixvysLECTIONPAG. AITO .

priorite, soit une grande qualite d'image, soit

T affichage rapide pour atticher des fichiers de photo

DEPRISE MUITI DISOUE: Active ou desactive

la fonction de reprise de lecture multi

disque. La reprise de lecture peut etre gardee

en memoire pour un maximum de 6 DVD1906 (SD)1906 diffrent sur la

vidioCDVideo differents:si you vinitiinalr sigrilance, the point de vinc

test efface

SCREEN READER: Effectue la lecture du

texte affiché à l'écran. Cette fonction est

disposable uniquely lorme que la langue est (de la analyse dans : ECRANE

Regiea dAnglais dans ECCHANS. Lorangeveusellesionnee? aOWLa sortie

audio est changée a PCM ligne 2 canax.

Lorsque you selectionnee 一 ON 一 la reprise

de lecture ne peut pas etre utilisee pour la

lecture de fichiers de musique et de photo ou la lecture de fichiers de musique

ou la lecture de richiers de musique.
Vour coupez également réçier la fonction

SCREEN READERA @ ON @ en appuyant sur

5→5+ dans l'ordre sur la

telecommande, en mode de veille.

REGLAGEAUDIC

BRC AOBIO (commande de plage dynamique)*:Réçlez ce paramètre selon

I'environnement d'ecoute. Regiez-le a TV

Iorsque lessonsfaibles sontinaudibles,ou

encrene à LARGE PLAGE : lorsqu'el'acquisition d'insceuté est de l'homme

Pensionnement d'ecoute est de bonifiéquaité, par exemple dans un cinema.

maison.

MIXAGE AVAL*: Cette fonction modifie la

méthode de mixage pour produit un son à

2 canaux lors de la lecture d'un DVD.
dont des ciences ariese (sanaux) au

enporetedus signaia amiere (canada)
enepreatedu format Dolby Digital

Selectionne normalement le reglage

DOLBY SURROUND

SORTIE NUMERIQUE:Permet d'indiquer si la valeur est faconne?

les signaux audio sont emis via la piste DIGITAL, OLIT/COAXIAL/HDMI OLIT, LORSQUE

you're relé que paramètre à X OII R réelge

auissie le parametre 三 DOLBY DIGITAL 三 DTS

ou48kHz/96kHzPCM.

DOLBY DIGITAL: Permet de selectionner le

type de signal Dohy Digital Regiecz de parametre a d-PCM s il lecteur est

parfaiture d - 5 - 1cm - 5 - 1cm etecte .Raccorede à un apparéel audio sans décodeur

Dolby Digital intégré.

DTS:Permet de selectionner le type de

signaux audio DTS.Reglezce ce parametre a ciètée de la technique du PDP/HPD.

. Cofis lors de la lecture du DVD Videocomportant des planes audio DTS . Ne regles

pas ce paramètre à « OUI » si le lecteur est

raccordé à un apparéil audio sans décodeur

DTS.

48kHZ/96kHz P.L.M. Permet de Selectionner la fréquence d'échéannioggable du signal et de la couette.

some audio numenque d'arr DVD video.

PAGLAGEHDM

RESOLUTIONHDM:Permatdo selctation

Le type de signaux video émis par la prostate

HDMI OUT. Lorsque you selectionnez

AUTO (1920×1080p), le lecteur émet des

signaux video avec la résolution la plus de 100% enregistrant l'information Si

eelee permise par voite tveeileur si Iimage ne saffiche pas pemoraleperu

Irridge ne s'amènès pas non échérité ou qu'aucune imagerne sa'affiche, réinitialisé ce

réglage. Reportez-vous à la section

• Dépannage * (Aucune image n'apparait ou

I'amage compote des parasites).Vou ne pouvait pas selectionner cette option longue?

le mode x RESOLUTION JPEG x est répê à

PhotoTV HD.

RÉSOLUTION JPEG: Permet de Sélectionner

le type de résolution JPEG pour vous

permettre de beneficier d'une qualite d'impaire etique via la reccordement HPMLC

O image élevée par l'accordement HDIMC réglée est uniquement applicable si le type

TELE 已 est regie a ^ 喜 1 6 : 9 .Vous ne pouvez

pas selectionner cette option lorsque le

mode *RESOLUTION HDMI est regla a 720-190 (2008-1993)

日 _ 一 ^ 一 720x480p*.（1920x1080HHDxet （1930x1080H）HDxsortquemqent

applicable s i RESOLUTION HDMI est reol

à « 1920×1080i ». Si vous disposez d'un

televiseur Sony compatible 一 PhotoTV HD 一

régiez ce paramètre a « PhotoTV HD», vousétis ou mesures d'effections en images de la

eures en trésorerie d'archer des images de lameilleure qualite qu'on soit. Si vous réprélez ce

paraimetre a PhotoTV HD a (1920x1080i)

HD 口 ou × (1920x1080i) HD les fonctions

d'effet, de rotation et de zoom ne sont pas

dispensibles. 16.5 (TJUPM) : Pour la société

YOGAVB6 (HDMI): Permet de selectionner le type de signal HDMI émis par la mise

HDMI OUT. Reglez ce parametre à « RVB » si

I'Image en lecture est deormee. Vou ne

pouvez pas selectionner cette option lorsquec le cas d'oulté PDSOLUATION/RESCER (en la vie).

le mode * RESOcTION JPEG * est regie a : PhotoTV HD .

AUDIO (HDMI): Permet de selectionner le.

type de signal audio émis par la prise HDMI

OUT. Reglez ce parametre a PCM si le

lecteur est raccordé à un téléoperator nonconnommable en relation à DQIP (PVT)

compatible avec les signaux DOLBY DIGITALDTS

*Cette fonction a un effet sur le signal des sorties

SUVANTES:

uniquemment lorque DOLBY DIGITAL est

regia D-PCM.

1

Characteristiques

techniques

techniques

Système

Laser: Semi-conducteur

1. 实验原理

HDMI OUT Connecteur HDMI a 19 be

standard

Généralités

• Allimentation require: 120 V CA

Consummation Electrique:6 W Dimension (perma) : 370 - 395 m

Dimensions (approx. × 270× 38× 20^ approx. (10^)× 5^× 8^ .pa) /arnpur/

209 mm (107.41 x 179.61 pb) [angeel] hauteur/profondeur incluant les pieces

saillantes

• Poids(approx.):950 g [2 lb 2 oz]

Temperature de fonctionnement 25°C (41°F) / 95°F

33.5 (41-89-3) 2007 Humidity of function

Accessoires fournis

La conception et les caractéristiques

techniques sont sujettes a

préavis.

---

Formats de fichiers pouvant etre lus

Video:MPEG-1(donne)

Photo : JPEG ( format DCF )Musique : MP3 ( excerpted

Excepe WMA Pro/VAC/LPCM

Extensions prises en charge : * .mpg *

Disques pris en charge : D

DATA CD enregistrés au format ISO 9660

niveau 1/niveau 2 ou son format etendu,

DATA DVB enregistres ad format dbr. Le lecteur effecte la lecture de tout fischi

Le lecteur estcuté à la lecture de tout nombre indiqué ci-dessus, même si le format de

fichier est différent. La lecture de telles

donnnees peut generer des parasites .Roupement et antiparasite les haut pradoits

pouvant endommager les hauti-pauteurs. L'lecture d'une hierarchie de dosiers

complexe peut prendre un certain temps

Crez des albumes ne compteant pas p de dore ene hichinshine

degx hveaux hierichques. le lecteur ne pomernt pas la lecture de

• cielected the permiel pashn lecture de fichiers codés telles que DRM ou avec

Il se peut que la lecture de certains fichies de couverture de photo ou de david est

de musique, de photo ou de wide impossible, selon les conditions

d'encodage ou d'enregistrement

Le lecteur reconnait au maximum 10000000000000000000000000000000

200 albums et 600 fichiers. Lorsque vous collectionne a PHOTO ( MUSIQUE ) - la peuf

selectionniz 41010 (Mio.000) ^ 念 pedereconnaitre jusqu'300 fichiers de

musique et 300 fichiers de photo

Le lecteur ne permet pas la lecture d'un fiction de la vie tollée sur (ensees) 728

hicher video d une famille supérieure a 720(largeur) x 576 ( hauteur) ou supérieure à 2

Angery: 106 (nouoe) ou supernere en

Il se peut que le lecteur n'offre pas une

lecture de quality uniforme pour un franchissement à haut debit à partir d'un DATA CD

La lecture a partir d'un DATA DVD est

recommmandée.

Remarque au cuestion

Rémarque au sujet des supports d'enregistrement

a regrisment Celecteur ne permect pas la lectu

certains supports d'enregistrement en rais

de leur qualite d'enregistrement ou de leur

etat d'suuse, ou encare seelor caractéristique de l'appréil

d'enregistrement ou du logiciel de creation

utilisés. La lecture du disque est impossible

s'il n'est pas correctement finalise. En outre la situation, ne peut possible une entente.

la lecture est impossible pour certainsdisques DATA ecoregistrés dans un format

d'ecriture par paqets.

Pompaes au vist de la contacti

Remarque au sujeet de la protection contre la violence.

copie

Les Images en mode DVD-VR doctes a une protection CBPM ne peuvent pas etre lues

P

Remarque sur le DVD et CD VIDEO

Certaines fonctions de lecture des DVD et OVIDEX ne pouvant aucres d'intensiflement l'origine

VIDEOS PÉREVALE A VÉTÉ INTERMENIÈTÉRégliées par les créateurs des logicières. Étant

donnne que ce lecteur lit le contenu des DVM

et CD VIDEO en suivant les paramétres (in la vieilles miniseries de la société il est

etabli par les créateurs des logiciel, il estpossible que certaines fonctions de lecture

ne soient pas disponibles. Reportez-vous

égarlement au mode d'emploi foumi avec le

DVD 60 CD VIDEO.

Remarques à propos des disques

Cet appeareil est concu pour la lecture de

disques conformes à la norme CD (Compa

Discl. Les disquises duclisc est certains disguere muzzaux opériétaires xines des

dissiques musicaux etregistres avec des technologies de protection des droits

d'auteur ne sont pas conformes à la norme

CD. Par consequiste, il se peut que de tels disserne non signe pas compatibles ou ne so

dies he solent pas compatibles avec cel apareil.

Remarques sur les disque

N utilisez pas les disques suivants :Disques anpocides ou un cashe

• Disques émettées avec sur système couleur autres que NTSC, tel que PAL (ce

lecteur est compatible avec le système

couleur NTSC)

• Disques de forme non-conventionnel (ex.: carte, casur).

• Disques sur lesquels des étaguettes ou

autocollants sont apposés.

一

L'appareil returne

automatiquement en mode de veille

Si vous n'appuyez sur aucune touche du

lecteur ou de la telecommande pendant pl

de 25 minutes , l'appellé retoumlautomatique en mode de vieill

automarquement en mode de remi