PRD9W - Radio SANGEAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio portable
Alimentation	Fonctionne sur piles ou secteur
Fréquences	AM / FM
Dimensions	220 x 130 x 80 mm
Poids	600 g
Fonctionnalités supplémentaires	Réveil, minuterie
Qualité sonore	Son clair avec haut-parleur intégré
Utilisation	Idéale pour une utilisation en extérieur et en intérieur
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Garantie	Vérifier auprès du revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - PRD9W SANGEAN

Comment accorder une station radio sur le SANGEAN PRD9W ?

Pour accorder une station, tournez le bouton de réglage de la fréquence jusqu'à ce que vous trouviez la station souhaitée. Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée pour une meilleure réception.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas de stations ?

Vérifiez que l'antenne est complètement déployée et orientée correctement. Assurez-vous également que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment régler le volume sur le SANGEAN PRD9W ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de la radio pour augmenter ou diminuer le son.

Comment utiliser la fonction d'alimentation par batterie ?

Assurez-vous que les batteries sont correctement insérées dans le compartiment prévu à cet effet. Vérifiez également que les batteries sont chargées ou remplacez-les si nécessaire.

Puis-je utiliser la radio à l'extérieur ?

Oui, le SANGEAN PRD9W est conçu pour être utilisé à l'extérieur, mais il est conseillé de le protéger de l'eau et de l'humidité pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment réinitialiser le SANGEAN PRD9W aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de la radio pendant quelques secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Quel type de piles dois-je utiliser ?

Le SANGEAN PRD9W nécessite six piles de type AA. Assurez-vous d'utiliser des piles alcalines pour de meilleures performances.

Comment puis-je améliorer la qualité du son ?

Assurez-vous que la radio est placée sur une surface plane et stable. Vous pouvez également ajuster le ton ou les basses à l'aide des réglages disponibles sur l'appareil.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si les piles sont correctement installées et chargées. Si vous utilisez un adaptateur secteur, assurez-vous qu'il est bien branché et fonctionnel.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Utilisez le bouton de réglage de la luminosité situé sur le panneau de contrôle pour ajuster la luminosité de l'écran selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI PRD9W SANGEAN

Consignes de sécurité importantes 2-3

Introduction 4

Contrôles 5-8

Utiliser voire radio d'alerte meteo pour la premiere fois 9

Utilisation de votre radio - Recherche de syntonisation AM/FM 10

Syntonisation manuelle - AM/FM / Configuration de la syntonisation

increment de pas 11-12

FM stereo/mono. 13

Préroglage de stations / Rappel d'une station préféree .. 14-15

Selection d'un canal météo/bande météo et

fonctionnement des alertes météo 15-16

Réglage manuel de l'horloge / Réglage du format de l'heure ... 17-18

Réglereléveil 19-20

Annulation des alarmes / Snooze / Minuterie de mise en veille 21-22

Affichage et audio 23

Information 24

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez et comprendez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant
   la radio est utilisee.
2. Conserver les instructions : Les instructions de sécurité et d'utilisation doivent etre
   conservé pour réference future.
3. Tenez compte des averissements. Tous les averissements sur l'appareil et le fonctionnement

les instructions doivent etre suivies.

1. Suivez toutes les opérations et instructions d'utilisation.
2. Eau et humidité : L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau.

Ne pas utiliser à proximé d'une baignoire, d'un lavabo, d'un bac à lessive, d'un évier de cuisine, sous-sol humide, piscine, etc.
6. Débranche la radio de la prise de courant CA avant de la nettoyer. Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur de la radio.
7. Ne placez pas la radio sur un chariot, un support, un support ou une table instable. La radio pourrait tomber, provoquant des blessures graves et des dommages à la radio.
8. Ventilation: Cette radio doit être située de manière à ce que son emplacement ou sa position ne gène pas sa bonne ventilation. Par exemple, la radio ne doit pas être utilisée sur un lit, un canapé, un tapis ou tout autre surfaces susceptibles de bloquer les ouvertures de ventilation. CA ne devrait pas été placé dans une situation intégrée comme une armoire qui peut réduire le début d'air par les ouvertures de ventilation.
9. Sources d'alimentation: La radio doit être utilisée uniquement à partir du type de source d'alimentation indiquée sur l'étiquette de marquage. Si vous n'etes pas sur de le type d'alimentation électrique de votre logement, consultez leur revendeur radio ouOMPagnie d'électricité.
10. Adaptateur secteur : L'adaptateur secteur doit être positionné de manière à ce qu'il ne soit pas piétiné, pince ou des objets placés dessus. Payer notamment attention aux fils des fiches, des prises de courant et du point où ils sortent de l'unité. Débranchez l'adaptateur secteur en le saississant l'adaptateur, pas le fil. Faites fonctionner la radio en utilisant uniquement le courant type de source d'alimentation indiqué. Si vous n'êtes pas sur du type d'alimentation électrique de votre maison, consultez votre revendeur ou local compétie d'électricité.
11. Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges. Cela peut entrainer un

risque d'incendie ou de chic électrique. N'insérez jamais d'objets d'aucune sorte dans la radio par ouverture. Les objets peuvent toucher des objets dangereux points de tension ou court-circuiter des pieces. Cela pourrait provoquer un incendie ou chic électrique.

1. Si la radio est laissée sans surveillance ou inutilisée pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise murale. Cela évitera les dommages causés par la foudre ou les surtensions des lignes électriques.

2. Si la radio est laissée sans surveillance et utilisée pendant une longue période, retirez les piles. Les piles peuvent couler et endommager les meubles de votre radio.

3. N'essayez pas de réparer le récepteur vous-même. Retrait du couvercle peut vous exposer à une tension dangereuse et annulera la garantie. Confiez tout entretien au personnel de service/agréé.

4. Ne poussez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans cette radio par l'ouverture, car ils peuvent toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces qui pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais de liquide d'aucune sorte de produit.

5. L'appareil doit être réparé par un service qualifié personnel lorsque :

6. Le cordon d'alimentation ou la fiche a ete endommagé.

7. Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans la radio.
8. La radio a ete exposoe a la plue ou a l'eau.
9. La radio ne semble pas fonctionner normalement ou presente un
10. changement marqué dans les performances.
11. La radio est tombée ou le boîtier est endommagé

Introduction

L'alerte météo numérique Sangean PR-D9W AM/FM est compacte et portable.
- La radio offre la portée suivante dans une unité portable compacte :
Radio pour les émissions AM et FM.
Le PR-D9W dispose d'une fonction d'alerto/sirene qui fonctionne
- chaque fois que des conditions météorologiques dangereuses se produit.
Ma station préféree vous permet de sauvegarder 19 stations dans le
- mémoire prédéfinie.
- Deux minuteries d'alarme pour vous réveiller avec une alarmé radio ou une alarmé sonore
- avec HWS (Humane Wake System).
- Minuterie de mise en veille régiable qui peut être régée pour eteindre la radio après
entre 15 et 120 minutes.
- Alimentation de secours par super condensateur pour l'horloge et la mémoire stockée prédéfinie
- pendant 3 minutes au moins.
- Capacité de charge de la batterie avec indicateur LED.
- Interrupteur de verrouillage des boutons pour garder les boutons protégés lors du transport du
radio en mouvement.
- Rétroéclairage LCD avec éclairage régliable.
- Bande météo NOAA et système d'alerte météo/sirène

1. Conférencier
2. Bouton bande/pas
3. affichage LCD
4. Alerte mete o
5. Affichage / Stereo - mono
6. Baisser le volume
7. Monter le son
8. Minuterie de veille/veille
9. Indicateur de charge/alerte météo
   10.Interrupteur de verrouillage
10. Qui se prepar
    12.Mise au point
    13.Mon bouton préfééré
    14.Note
    15.Temps d'horloge
    16.Alarme radio
    17.Alarme sonore
    18.Retroeclairage
    19.Antenne FM
    20.Prise casque
    21.Prise d'entree CC
11. Compartiment à piles
12. Interrupteur de batterie rechargeable alcaline/NiMH/NiCad

Icône d'affichage

A. Icône mode diffusion météo / mode sire
B. Indicateur stereo
C. Indicateur d'alarme sonore
D. Indicateur d'alarme radio
E. Icône de minuterie de mise en veille
F. Icône du commutateur de verrouillage
G. Icône de volume
H. Indicateur de capacité de la batterie
I. Mon icone préféree
J. Préroglage de mémoire
K. Affichage FM 50 kHz
L. Indicateur de temps/affichage de fréque
M. Icône de bande AM/FM/WX
N. Affichage PM

Utiliser la radio d'alerte météo pour la première fois

Fonctionnement sur batterie

1. Retirez le couvercle de la batterie à l'arrière de l'appareil en appuyant sur la prise.

Note:

Avant d'insérer les piles, si vous utilisez des piles non rechargeables, assurez-vous que l'interrupteur NiMH/Alcaline situé à l'intérieur du le compartment à piles est mis en position alcaline. Si tu utilisises piles rechargeables, assurez-vous demettre l'interrupteur NiMH/Alcaline sur Emplacement NiMH.

1. Insérez quatre piles UM-3 (format AA) dans les espaces le compartment.

2. Assurez-vous que toutes les piles sont insérées avec la bonne polarité, car indiqué sur l'armoire arrêté. Remettez le couvercle de la batterie.

3. Réduction de la puissance, de la distorsion, du « son saccade » et de la batterie faible L'indicateur de capacité clignotant sur l'écran sont autant de signes que le les piles doivent être remplacées.

4. Si la radio ne doit pas etre utiliser une période prolongée, il est Il est recommendé desteroler les piles de la radio.

Utilisation de l'adaptateur secteur

L'adaptateur secteur requis pour cet apparéil doit être de 9 volts CC à 0,5 A. broche centrale positive.

Insérez la fiche de l'adaptateur dans la prise CC sur le côte gauche de la radio.

Branchez l'adaptateur sur une prise secteur standard.

Chaque fois que l'adaptateur est utilisé, les piles sont automatiquement déconnecté. L'adaptateur secteur doit être débranché de l'alimentation principale lorsqu'il n'est pas utilisé

Utilisation de votre radio - Recherche de syntonisation AM/FM

1. Déployez complètement l'antenne au-dessus de la radio. Appuyez sur le bouton Veille pour allumer votre radio.
2. Appuyez sur le bouton Bande pour selectionner la bande requise.
3. Appuyez et maintenez le bouton Tuning up, votre radio recherche dans un direction ascendante (basse fréquence à haute fréquence) et arrêt automatiquement lorsqu'il trouve une station suffisamment puissant.
4. ÀpRES quelsques secondes, l'affichage sera mis à jour. L'écran affichera la fréquence du signal trouve. Appuyez et maintenez la touche Tuning bouton bas, et votre radio balayera vers le bas

(haute féquence à BASSE féquence) et s'arrête automatiquement quand il调控 une station de force suffisante.

1. Pour trouver d'autres stations, appuyez et relâchéz le bouton Tuning Up/Down. boutons comme avant.
2. Lorsque la bande d'ondes est atteinte, elle reconnexe à partir de l'opposé. fin de la fin de la bande d'ondes.
3. Reglez le contrôle du volume en appuyant sur le bouton Volume haut/bas pour le réglage requis

Réglage manuel - AM/FM

1. Appuyez sur le bouton Veille pour allumer votre radio.
2. Appuyez sur le bouton Bande pour selectionner la bande requise. Déployez complètement le antenné pour une meilleure réception.
3. Appuyez et relâchez le bouton Tuning haut/bas pour synthoniser une station.

La fréquence FM changera par pas de 100/200 kHz et
La fréquence AM changera par pas de 9/10 kHz.
4. Lorsque la fin de la bande d'ondes est atteinte, la radio recommence le réglage.
de l'extremité opposée de la bande de fréquences.
5. Reglez le volume à l'aide des boutons Volume haut/bas sur le niveau réglages souhaités.

1. Assurez-vous que votre radio est en mode étant.
2. Appuyez et maintenez le bouton Bande/pas jusqu'à ce que le réglage de l'étape de syntonisation FM commence à clignoter.
3. Appuyez sur les boutons Tuning Up/Down pour selectionner 100 kHz ou 200 kHz pour la radio FM, puis appuyez et relâchez le bouton Bande/pas pour confirmer le réglage. Et le réglage de l' étape de réglage AM commencerà à clignoter.
4. Appuyez sur les boutons Tuning Up/Down pour selectionner 9 kHz ou 10 kHz. pour la radio AM, puis appuyez et relâchéz le bouton Bande/pas pour confirmer le réglage

STEP BAND

TUNING

FM stereo (Auto) / mono

Si la station de radio FM écoutee a un signal faible, un sifflement peut etre audible. Il est possible de réduire ce sifflement en forçant la radio à écouter la station en mono plout qu'en stéreo.

1. Appuyez sur le bouton Step/Band pour selectionner la bande FM et syntoniser la stations FM requisises comme décrit précédemment.
2. L'écran affichera le réglage actuel de la station en cours. écouter. L'indicateur stéreo s'affichera sur l'écran LCD lorsque la station FM écoutee a un signal stéreo.
3. Si le paramètre est Auto, appuyez et maintenez la touche Display/St. bouton pour changer en mode Mono pour réduire le sifflement. L'indicateur stéreo disparaïtra de l'écran.
4. Pour revenir au mode Auto (stéreo), maintenez enforcée la touche Display/St. à nouveau sur le bouton pour que la radio revienne en mode Auto.

STEP

BAND

ST.

DISPLAY

Vous pouvez stocker vos stations de radio AM/FM préférees dans Mes favoris Stations (1 à 19). La procédure de configuration de Mes stations préférees est décrit ci-dessous. Notez que les radios AM et FM sont enregistrées ensemble dans Mon favori, il y en a donc dix-neuf. Mes stations préférees sont réservés en cas de panne de courant.

1. Appuyez sur le bouton Veille pour allumer votre radio.
2. Syntonisez la station requise comme décrit précédemment.
3. Appuyez et relâchez le bouton Mémo jusqu'à ce que M clignote sur l'écran.
4. Appuyez sur le bouton Tuning Up/Down jusqu'à ce que le message My Favorite souhaite Le numéro de la station clignote sur l'écran.
5. Appuyez et relâchez à nouveau le bouton Mémo. Le réglage sera stocké et la radio émettra un bip.

Rappel d'une de mes stations préférentes

1. Appuyez sur le bouton Veille pour allumer votre radio.
2. Appuyez momentanément sur Mes favorsis. Bouton pour faire basculer votre radio en mode Mes favorsis et syntonisez la station enregistrée sous Mon favorsi.

Station préféree. L'icone Mon favorsi s'affichera à l'écran.
3. Appuyez et relâchez le bouton Tuning Up ou Down pour sélectionner votre Numéro de ma station préféree souhaïte et la radio sera automatiquement symtonisez la station My Favorite spécifiée.

Selection de la chaine météo

Pour receivevoir des alertes, vous devez d'abord selectionner le bon canal météo.

La NOAA diffuse sur la bande météo sur sept chaînes en Incréments de 25 kHz, entre les fréquences de 162,400 MHz et 162,550 MHz.

Pour identifier le canal approprié pour votre région, visitez le NOAA site Web à http://www.nws.noaa.gov/nwr/indexnw.htm

Fonctionnement de la bande météo et des alertes météo

1. Lorsque la radio est allumée, appuyez sur le bouton WX pour passer au Bande météo.
2. Appuyez sur les boutons Tuning Up/Down pour selectionner le chaine météo. L'écran LCD affichera le numéro de canal.
3. Lorsque la radio est dans la bande météo, maintenez enforcé le bouton WX. pendant plus de 3 secondes pour acceder au mode de diffusion météo. Lorsqu'une alerte météo se produit, votre radio passé automatiquement à Mode de diffusion météo.
4. Lorsque la radio est dans la bande météo, maintenez enforcé le bouton WX. à nouveau pour acceder au mode d'alerte météo et la LED rouge d'alerte WX s'allumera. être sur. Lorsqu'une alerte météo se produit, votre radio

passez en mode sirène météo et la LED rouge d'alerte WX s'allumera. être clignotant.

Placez la radio là où elle obtient la meilleure réception. Pour éteindre le diffusion météo/sirène appuyer à nouveau et maintainir le bouton WX

Horloge et alarmes

Régler l'horloge manuellement

L'horloge du PR-D9W doit être régée manuellement avant l'alarme

La fonction peut etre utilisee.

1. Appuyez et maintenez enforcé le bouton de l'horloge jusqu'à ce que la radio émette un bip et les chiffres des heures du réglage de l'heure commencant à clignoter.
2. Appuyez sur le bouton Tuning Up/Down pour régler le réglage de l'heure, comme demandé.
3. Appuyez et relâchéz le bouton de l'heure pour entrer dans le réglage, et les chiffres des minutes du réglage de l'heure commenceront à clignoter. appuie sur le Bouton de réglage haut/bas pour régler le réglage des minutes selon les besoin.
4. Appuyez et relâchez à nouveau le bouton de l'heure pour terminer le réglage. Voitre radio-reveil est maintainant réglé

Définition du format de l'heure

L'affichage de l'horloge utilisé en mode veille et en mode lecture les écrons peuvent être régles au format 12 ou 24 heures. Le format sélectionné est alors également utilisé lors du réglage des alarmes.

1. Voiture radio étant eteinte, maintenez enfoncé le bouton Bande/pas. jusqu'à ce que la radio émette un bip et que l'écran affiche l'étape de syntonisation FM réglage clignotant.
2. Appuyez et relâchéz le bouton Bande/pas, et l'écran affichera Le réglage du pas de réglage AM clignote. Appuyez et relâchéz le Bouton bande/pas à nouveau, et l'écran affichera le format de l'heure réglage clignotant.
3. Appuyez sur le bouton Tuning Up / Down pour sélectionner 12 ou Format 24 heures.
4. Appuyez et relâchéz le bouton Bande/pas pour confirmer le réglage.
   Si le format d'horloge 12 heures est choisi, la radio utilisera alors le format 12 heures. horloge pour le réglage des alarmes et affichera une horloge de 12 heures pour le réglage des alarmes et affichera une horloge de 12 heures avec un AM ou Indicateur PM.

Régler le réveil

Votre radio PR-D9W dispose de deux alarmes qui peuvent chanucene etre reglees pour vous reveiller au buzzer ou a l'alarme radio AM/FM. Les alarmes peuvent etre reglees pendant que I'unité est en mode veille ou en cours de lecture.

1. Avant de regler une alarme, assurez-vous que l'heure de l'horloge est reglee. Appuyez et maintenez l'un des boutons d'alarme selon les besoin, buzzer ou radio, jusqu'à ce que la radio émette un bip pour entrer le réglage et l'heure de l'alarme les chiffres clignoteront.
2. Appuyez sur les boutons Tuning Up ou Down pour désir l'heure de l'alarme. puis appuyez et relâchez le bouton d'alarme correspondant pour entraîr dans le réglage des heures. Les chiffres des minutes de l'alarme clignoteront alors sur l'écran.
3. Appuyez sur les boutons Tuning Up ou Down pourCHOISIR les minutes de l'alarme, puis appuyez et relaçez le bouton d'alarme correspondant pour entrer dans le réglage des minutes.
4. Si l'alarme sonore est selectionnée, le réglage du volume de l'alarme sera alors afficher sur l'écran. Appuyez sur les boutons Tuning Up ou Down pour régler le volume de 1 à 7 selon les besoin, puis appuyez et relâchez le bouton correspondant. bouton d'alarme pour confirmer le réglage.
5. Si l'alarme radio est selectionné, le réglage de la bande/fréquence radio sera puis afficher sur l'écran. Appuyez sur le bouton Step/band pour désirir le bande selon vos besoin, et appuyez sur les boutons Tuning Up/Down pour régler la fréquence selon les besoin. Appuyez et relâchez l'alarme correspondante bouton pour confirmer le réglage, puis le réglage du volume s'affichera sur l'écran
6. Appuyez sur les boutons Tuning Up ou Down pour régler le volume de 1 à 30. selon les besoin, puis appuyez et relâchez le bouton d'alarme correspondant pour confirmer le réglage. L'alarme est maintainant régée et l'appareil revenir à l'affichage précédent.

Pour afficher un paramètre d'alarme, appuyez et relâchéz le bouton d'alarme requis

et l'heure de l'alarme s'affichera sur l'écran.

Lorsque l'alarme sonore s'active, l'alarme démarre doucement et augmente progressivement de niveau.

L'alarme retentira pendant 60 minutes sauf annulation

STEP

BAND

Annulation des alarmes

1. Lorsqu'une alarme retentit, elle peut etre annulée en appuyant sur le bouton Bouton veille.
2. Pour annuler une alarme à tout autre moment, appuyez et maintenez le bouton d'alarme jusqu'à ce que l'indicateur d'alarme disparaissé de l'écran.

Somnoler

1. Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur n'importequel bouton autre que le Le bouton de veille fera taire l'alarme pendant cinq minutes. La sieste Le symbole apparaitra a I'ecran. Pour annuler le Snooze, appuyez simplement sur le bouton Veille pour eteindre la radio.

Fonction de minuterie de mise en veille

Votre radio peut etree configuree pour s'eteindre après un temps predefini.

Le réglage de la minuterie d'arrêt peut être régèle entre 15 et 120 minutes.

1. Pour utiliser la minuterie d'arrêt, maintenez enforcé le bouton Veille pour acceder la configuration de la minuterie de mise en veille.
2. Continuez à appuyer sur le bouton Veille et les options de minuterie d'arrêt s'afficheront. cycle sur l'écran. Arrêtez-vous jusqu'à ce que l'heure de sometime souhaitée soit atteinte. Les options sont 60, 45, 30, 15, 120 ou 90 minutes.
3. Une icone de minuterie d'arrêt apparaitra sur l'écran indiquant une activité minuterie de sometime. Vote radio s'eteindra après le temps de mise en veille automatique prédéfiniée.
4. Pour annuler la fonction de minutesie d'arrêt avant que la durée prédéfinie ne soit ecoulée, appuyez simplement sur le bouton Standby pour eteindre la radio.

Affichage et audio

Réglage de la luminosité

La luminosité de l'écran peut être ajustée. Si vous utilisez l'appareil dans

la chambre, vous préférez peut-être un niveau de luminosité plus élevé.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de rétroéclairage pour modifier le courant niveau de luminosité. Le niveau de rétroéclairage changera en même temps, donc que vous pouvez voir l'effet du changement.
2. Les valeurs de luminosité sont du niveau 1 à 3 et doivent Arretez-vous quand vous le niveau de rétroéclairage souhaite est atteint.

Prise casque

Une prise casque stéreo 3,5 mm est prévue sur le côte gauche de votre radio pour une utilisation avec des écouteurs. Insertion automatique d'une fiche coupe le haut-parleur interne.

IMPORTANT:

Une pression sonore excessive provenant des écouteurs et du casque peut provoquer perte auditive.

Information

\section*{Caracteristiques}

Exigences d'alimentation

Secteur DC en 9V / 0,5A

Gamage de fréquences

FM 87,5 - 108 MHz

AM 520 - 1 710 kHz (version française)

BLOCAGE DE CANAUX

WX: 1CH-7CH

Batterie

4X1,5Vtaille《AA》/UM-3/LR6

\section*{Caracteristiques des circuits}

Haut-parleur

Puisance de sortie

Prise casque

Système aérien

Gamage complete de 2,25" 8 ohms

0,5 W / 0,25 W (piles)

3,5 mm de diamètre.

Télé FM