Quantum ONE - Casque audio JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio gaming
Marque	JBL
Modèle	Quantum ONE
Poids	369 g
Alimentation	Via port USB (câble USB-A vers USB-C)
Taille des haut-parleurs	Dynamiques de 50 mm
Réponse en fréquence	20 Hz - 40 kHz
Réponse en fréquence du micro	100 Hz - 10 kHz
Sensibilité	95 dB à 1 kHz / 1 mW
Impédance	32 ohms
Sensibilité du micro	-41 dBV à 1 kHz / Pa
Configuration du micro	Unidirectionnel
Réduction de bruit active (RBA)	Oui, activable via bouton dédié
TalkThru	Oui, active les sons ambiants
Suivi de tête (Head Tracking)	Oui, avec recentrage automatique
Éclairage RVB	Oui, personnalisable via logiciel
Molette de répartition jeu/conversation	Sur câble USB
Compatibilité	PC (Windows 7/10 64 bits), Mac, PS4, consoles avec prise jack 3,5 mm
Logiciel requis	JBL QuantumENGINE (téléchargement gratuit)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Respecter les avertissements dans la notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Quantum ONE JBL

Comment configurer le casque JBL Quantum ONE pour la première fois sur PC ?

Téléchargez et installez JBL QuantumENGINE depuis jblquantum.com/engine. Connectez le casque via USB, puis dans les paramètres sonores de Windows, définissez JBL QUANTUMONE GAME comme périphérique de lecture par défaut et JBL QUANTUMONE CHAT comme périphérique de communication par défaut. Dans l'application de conversation, sélectionnez également JBL QUANTUMONE CHAT.

Comment activer la réduction de bruit active (RBA) ?

Appuyez brièvement sur le bouton a sur l'oreillette gauche pour activer ou désactiver la RBA. Le témoin RBA/TalkThru s'allume lorsque la RBA est active.

Quelle est la différence entre RBA et TalkThru ?

La RBA (Réduction de Bruit Active) supprime le bruit extérieur pour une immersion totale. Le TalkThru permet d'entendre les sons ambiants (conversations) sans enlever le casque, en baissant le volume du jeu et en activant les micros externes.

Comment étalonner l'audio personnalisé avec QuantumSPHERE 360 ?

Connectez le casque via USB, ouvrez JBL QuantumENGINE et allez dans l'étalonnage QuantumSPHERE 360. Détachez le micro sur perche, branchez le microphone d'étalonnage fourni, placez-le dans votre oreille, puis suivez les instructions à l'écran.

Comment utiliser le casque avec une console de jeu (PS4) ?

Vous pouvez utiliser la connexion USB (branchez le câble USB sur la console) ou la connexion audio 3,5 mm (branchez le câble jack sur la manette). Notez que certaines fonctionnalités comme le logiciel QuantumENGINE ne sont disponibles que sur PC.

Que faire si je n'ai pas de son ?

Vérifiez que JBL QUANTUMONE GAME est défini comme périphérique par défaut dans les paramètres sonores. Augmentez le volume sur le casque et sur l'appareil. Assurez-vous que la RBA est activée et TalkThru désactivé. Vérifiez les connexions USB ou jack.

Comment couper ou activer le microphone ?

Appuyez sur le bouton sur l'oreillette droite pour couper/activer le micro. Le témoin de coupure du micro s'allume lorsqu'il est coupé. En connexion 3,5 mm, utilisez le curseur sur le câble audio.

Comment allumer ou éteindre l'éclairage RVB ?

Appuyez sur le bouton pendant plus de 5 secondes pour allumer ou éteindre l'éclairage RVB. Vous pouvez également personnaliser l'éclairage via le logiciel JBL QuantumENGINE.

Le casque JBL Quantum ONE est-il compatible avec Mac ?

Oui, il est compatible avec Mac via la connexion USB (câble USB-A vers USB-C) ou la connexion audio 3,5 mm. Cependant, le logiciel JBL QuantumENGINE n'est disponible que sur Windows, limitant certaines fonctionnalités avancées.

Comment recentrer le head tracking (suivi de tête) ?

Placez-vous face à votre moniteur, puis appuyez sur le bouton © (recentrage) sur l'oreillette gauche. Le capteur de suivi de tête s'étalonne automatiquement. Vous pouvez aussi déclencher cette fonction depuis JBL QuantumENGINE.

MODE D'EMPLOI Quantum ONE JBL

INTRODUCTION 1
CONTENU DE LA BOITE 2
PRÉSENTATION DU PRODUIT 3
Commandes du casque-micro 3
Commandes du cable USB 5
Commandes sur le cable audio 3,5 mm. 6
DÉMARRAGE 7
Port de votre casque-micro 7
Configuration initiale (PC quinquement) 7
Étalonnage audio personnelisé 9
RECENTRAGE 11
UTILISATION DE VOTRE CASQUE-MICRO 12
Avec une connexion USB. 12
Avec la connexion audio 3,5 mm. 13
SPécificATIONS DU PRODUIT 14
RÉSOLUTION DES PROBLEMES 15

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat! Ce manuel inclut des informations sur le casque gaming JBL QUANTUMONE. Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour lire ce manuel, qui désrit le produit et inclut des instructions pas à pas pour vous aider dans son installation et sa mise en route. Lisez et comprendez tous les averissements et toutes les précautions avant d'utiliser ce produit.

Pour toute question sur ce produit ou son fonctionnement, veuilles contacter vous détaillant ou le service clientèle, ou rendez-nous visite sur www.JBLQuantum.com

CONTENU DE LA BOITE

01 Casque-micro JBL QUANTUMONE
02 Cable audio 3,5 mm
03 Microphoned'etalonnage
04 Microphone sur perché détachable
05 Cable USB avec molette de répartition jeu / conversation (USB-A vers USB-C)
06 Bonnette anti-bruit pour le microphone sur perché
07 GDR, carte de garantie, carte des averissements

PRÉSENTATION DU PRODUIT

COMMANDES DU CASQUE-MICRO

01 Temoin RBA*/TalkThru**

• S'allume quand la fonction RBA est activée.
• Clignotement rapide quand la fonction TalkThru est activée.

02 Bouton a…

Appuyer brievement pour activer ou desactiver la RBA.
Appuyer pendant plus de 2 secondes pour activer ou désactiver TalkThru.

03 Bouton

• Bouton de recentrege pour le head tracking (suivi de tete)

04 Oreillette à piage à plat

05 Molette Volume +/-

• Réglage du volume du casque.

06 Zones à éclairage RVB

07 Bouton

• Appuyez pour couper ou activer le microphone.
  Appuyer pendant plus de 5 secondes pour allumer ou eteindre l'eclairage RVB.

08 Témoin d'etat d'alimentation

• Il s'allume quand la connexion USB est active.

09 Prise USB-C
10 Prise jack audio 3,5 mm
11 Prise de la perché / calibration du micro
12 Témoin de coupure/activation du micro

• S'allume quand le microphone est coupé.

• RBA (Réduction du Bruit Active): Profitez d'une immersion totale dans le jeu en supprimant le bruit extérieur.

**TalkThru: en mode TalkThru, vous pouvez avoir des conversations naturelles sans retarder votre casque-micro.

COMMANDES DU CABLE USB

01 Molette

• Réglage du volume de la conversation par rapport au volume audio du jeu.

02 Témoin d' état d'alimentation

• Il s'allume quand la connexion USB est active.

COMMANDES SUR LE CABLE AUDIO 3,5 MM

01 Molette du volume

• Réglage du volume du casque-micro pour la connexion audio 3,5 mm.

02Curseur

• Faire glisser pour couper ou activer le microphone pour la connexion audio 3,5 mm.

DÉMARRAGE

PORT DE VOTRE CASQUE-MICRO

1. Attachez le microphone sur perché amovible.
2. Mettez le côté marqué L sur votre oreille gauche et le côté marqué R sur votre oreille droite.
3. Reglez les coussinets des oreillettes et l'arceau pour un port comfortable.
4. Reglez le microphone au besoin.

CONFIGURATION INITIALE (PC UNIQUE)

Téléchargez JBL QuantumENGINE depuis jblquantum.com/engine pour obtenir un accès complet aux fonctionnalités de votre casque-micro JBL Quantum - de son étalonnage à l'ajustement de l'audio 3D en fonction de votre audition, de la création d'effets d'éclairage RVB au besoin du fonctionnement de l'effet local du microphone.

PRÉREQUIS LOGICIELS

Plate-forme : Windows 7 / Windows 10 (64 bits) uniquement

500 Mo d'espace disque libre pour l'installation

CONSEIL :

• QuantumSPHERE 360 et DTS Headphone:X V2.0 sont uniquement disponibles sur Windows. L'installation d'un logiciel est requise.

• Connectez le casque-micro à votre PC via la connexion USB (voir "Avec une connexion USB").

• Allez dans « Sound Settings (Paramètres du son) » -> « Sound Control Panel (Panneau de configuration du son) »
• Sous « Playback (Lecture) » Sélectionnez « JBL QUANTUMONE GAME » puis « Set Default (Définir par défaut) »-» « Default Device (Périphérique par défaut) »
• Sélectionnez « JBL QUANTUMONE CHAT » puis « Set Default (Définir par défaut) »-» « Default Communication Device (Péripétrique de communication par défaut) »
• Sous « Recording (Enregistrement) », Sélectionnez « JBL QUANTUMONE CHAT » puis « Set Default (Définir par défaut) » -> « Default Device (Périphérique par défaut) »

• Dans votre application de conversation, Sélectionnez « JBL QUANTUMONE CHAT » comme périphérique audio par défaut.

• Suivez les instructions à l'écran pour personneliser vos réglages audio.

ÉTALONNAGE AUDIO PERSONNALISE

1. Connectez le casque-micro à votre PC via la connexion USB (voir "Avec une connexion USB").

2. Executez JBL QuantumENGINE et allez dans l'etalonnage QuantumSPHERE 360.

3. Lorsque cela vous est demandé, détachez le microphone sur perché et branchez le microphone d'étalonnage.

4. Placez le microphone d'étalonnage dans votre oreille gauche et attendez que le niveau sonore ajustat soit détecté.

1. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'étalonnage audio des deux oreilles.
2. Detachez le microphone d'etalonnage et rebranchez le microphone sur perché.

RECENTRAGE

Cette fonction vous permet de recentrer votre casque-micro avant chaque utilisation afin d'obtenir un positionnement sonore optimal.

1. Placez-vous devant votre monitreur.
2. Appuyez sur © sur votre casque-micro, le capteur de suivi de tête démarre son étalonnage automatique.

CONSEIL :

• VouspouvezégalementdéclenchercettefonctiondansJBLQuantumENGINE.

UTILISATION DE VOTRE CASQUE-MICRO

AVEC UNE CONNEXION USB

1. Branchez le connecteur orange (USB-A) du cable USB dans une prise USB-A de votre PC, Mac ou PS4.
2. Branchez le connecteur noir (USB-C) dans la prise USB-C de votre casque-micro.

Fonctions de base

Commandes Opération
Molette du volume RÉglage du volume principal.
bouton	Appuyez pour couper ou activer le microphone. Appuyez pendant plus de 5 secondes pour allumer ou éteindre l'éclairage RVB.
Bouton	Appuyer brièvement pour activer ou désactiver la RBA. Appuyer pendant plus de 2 secondes pour activer ou désactiver TalkThru.
Tournez vers pour augmenter le volume du jeu.
Tournez vers pour augmenter le volume de la conversation.

CONSEIL :

• Selon la configuration de votre apparéil, vous pouvez également utiliser un cable USB-C vers USB-C (non fourni). La connectivité USB-C n'est pas garantie avec tous les apparéils.

AVEC LA CONNEXION AUDIO 3,5 MM

1. Branchez le connecteur noir sur votre casque-micro.
2. Branchez le connecteur orange dans la prise casque jack de 3,5 mm de votre PC, Mac, console de jeu mobile ou fixe.

Fonctions de base

Commandes Opération
Molette du volume sur le cable audio 3,5 mm Réglage du volume principal.
4 Cursor du cable audio 3,5 mm	Faites glisser pour couper ou activer le microphone.

REMARQUE :

• Le témoin de coupure / activation du micro, le bouton 12 , la molette 12 et les zones à éclairage RVB du casque-micro ne fonctionnent pas avec la connexion audio 3,5 mm.

SPECIFICATIONS DU PRODUIT

• Taille de haut-parleur : Haut-parleurs dynamiques de 50 mm
• Réponse en fréquence : 20 Hz - 40 kHz
• Réponse en fréquence du micro: 100 Hz - 10 kHz
• Puissance d'entrée max.: 20 mW
• Sensibilité: 95 dB à 1 kHz / 1 mW
• Pression sonore max.: 97 dB
• Sensibilité du microphone: -41 dBV à 1 kHz / Pa
• Impédance: 32 ohms
• Configuration du microphone : unidirectionnel
• Dimensions du microphone : 6 mm x 2,7 mm
• Poids: 369 g

REMARQUE:

• Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Si vous rencontres des problèmes lors de l'utilisation de ce produit, vérifie les points suivants avant de requérir le service.

ABSENCE DE SON OU SON DÉGRADÉ

• Vérifiez que vous avez besoin JBL QUANTUMONE GAME comme périphérique par défaut dans les paramètres audio de jeu de votre PC, Mac ou console de jeu.
• Réglez le volume sur votre PC, Mac ou console de jeu.
• Vérifiez la balance du jeu et du chat sur le PC si vous étés limité au jeu ou au son de la conversation.
• Vérifiez que la RBA est activée lorsque TalkThru est désactivée.

Avec une connexion USB :

• Vérifiez que le cable USB est bien branché.
• Les prises USB de certaines consoles de jeu peuvent ne pas etre compatibles avec le JBL QUANTUMONE. Ce n'est pas un dysfonctionnement.

Avec la connexion audio 3,5 mm :

• Vérifiez que le cable audio 3,5 mm est bien branché.

MES COÉQUIPIERS NE PEUVENT PAS ENTENDRE MA VOIX

• Vérifiez que vous avez besoin JBL QUANTUMONE CHAT comme périphérique par défaut dans les paramètres audio de conversation de votre PC, Mac ou console de jeu.
• Vérifiez que le microphone n'est pas coupé.

JE NE PEUX PAS M'ENTENDRE QUAND JE PARLE

• Activez l'effet local via le JBL QuantumENGINE pour vous entendre clairément sur le son du jeu. RBA/TalkThru sont désactivées lorsque l'effet local est activé.

JBL

HARMAN