33191 - Casserole HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mijoteuse (casserole électrique)
Marque	Hamilton Beach
Modèle	33191
Capacité	Environ 6 litres (pot amovible en céramique)
Fonctions de cuisson	Low (cuisson lente), High (cuisson rapide), Keep Warm (maintien au chaud)
Indicateur lumineux	Voyant de mise en marche
Sécurité	Fiche polarisée, verrouillage du couvercle (Lid Latch) pour le transport, attaches en fil d'acier
Matériau du pot	Céramique (pierre vitrifiée)
Matériau du couvercle	Verre trempé
Poignées	Poignées latérales sur le pot et sur la base
Nettoyage	Pot et couvercle lavables au lave-vaisselle (cycle normal) ; base essuyée avec un chiffon humide
Alimentation	120 V, 60 Hz, 240 W (estimation)
Garantie	1 an limitée
Service client (Canada)	1.800.267.2826
Service client (Mexique)	01.800.711.6161
Site Web	www.hamiltonbeach.ca
Pays d'origine	Chine (estimation)
Dimensions (approx.)	30 x 25 x 20 cm
Poids (approx.)	3,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - 33191 HAMILTON BEACH

Comment nettoyer le pot et le couvercle ?

Lavez le pot en céramique et le couvercle en verre dans de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (cycle normal). Séchez soigneusement. La base doit être essuyée avec un chiffon humide, jamais immergée.

Puis-je utiliser la mijoteuse sans surveillance ?

Oui, la mijoteuse est conçue pour une cuisson lente sans surveillance. Cependant, suivez les consignes de sécurité : placez-la sur une surface stable, à l'écart des enfants, et ne la laissez pas branchée inutilement.

Quelle est la différence entre les réglages Low et High ?

Le réglage Low (basse) cuit plus lentement (environ 8 heures) tandis que High (élevée) cuit plus rapidement (environ 4 heures). Utilisez Low pour les plats mijotés toute la journée et High pour une cuisson plus rapide.

Comment utiliser la fonction Keep Warm ?

Après la cuisson, tournez le bouton sur Keep Warm pour maintenir les aliments à une température de service sécuritaire. Ne l'utilisez pas pour réchauffer des aliments froids ; utilisez d'abord Low ou High.

Que faire si mes aliments ne cuisent pas assez ?

Vérifiez que le couvercle est bien en place, que le pot n'est pas trop rempli (maximum 2,5 cm du bord), et utilisez le réglage High si nécessaire. Assurez-vous que la prise fonctionne.

Puis utiliser la mijoteuse pour réchauffer des restes ?

Non, il est déconseillé de réchauffer des aliments dans la mijoteuse. Utilisez plutôt une casserole ou un micro-ondes, puis versez les aliments chauds dans la mijoteuse pour les maintenir au chaud.

Comment verrouiller le couvercle pour le transport ?

Utilisez le verrou Lid Latch : placez-le dans la fente sous une poignée, étirez-le vers l'autre côté et insérez-le dans la fente sous l'autre poignée. Ne verrouillez jamais pendant la cuisson.

Puis-je cuire des aliments congelés directement dans la mijoteuse ?

Non, décongelez toujours la viande ou le poulet au réfrigérateur avant de les mettre dans la mijoteuse. La cuisson de viande congelée peut entraîner une température interne insuffisante et des risques bactériens.

Le pot en céramique peut-il aller au four ou sur une cuisinière ?

Non, le pot est conçu uniquement pour une utilisation dans la mijoteuse. Ne le placez pas sur une cuisinière, dans un four conventionnel ou au micro-ondes, car il pourrait se fissurer.

Que faire si le pot se fissure ou s'écaille ?

Cessez immédiatement d'utiliser la mijoteuse. Contactez le service client de Hamilton Beach pour obtenir des pièces de rechange. N'utilisez pas un pot endommagé car des fragments de céramique pourraient se retrouver dans les aliments.

MODE D'EMPLOI 33191 HAMILTON BEACH

Pour des questions et d'autres informations

Canada - ham

1.800.267.2826

Para preguntas y other information

Mexico-hamiltonbeach.com.mx

0180071161

Cire avant utilisation.

IMPORTANT SAFEGUARDS

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

Using K

Pour utiliser un apparéil électroménager, vous devez toujours préindre des mesures

Elementaires de sécurité pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou de

blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions

2. Cet appeuil n'est pas destiné à autre utili

par des personnes (comprising les enfants)

dont les capacite physiques, propresies

CUMENTATIONS ARE REQUIRED.

d'experience et de reconnaissance, sauf

si elles sont eotement surveilles et

Institutes sur l'utilisation de l'asparagine par

une personne responsable de leur sécurité

1. Line surveillance étrepte est requise pour

dont apppealit utilise par ou pres des enfants

Surveilier que les enfants ne jouent pas.

avec I'appareil.

1. Ne pas toucher les surfaces chaudes

Utiliser les poignes ou les boutons.

1. Pour se protégger contre le risque de chic

electrique, ne pas immerger le cordon, la

fiche ou la base dans I'eeau ou tout autre

liquide.

1. Debrancher l'appareil de la prise de courar

electrique lorsqu'il n'est pas utilise et avan

un nettoyage. Le laisser refroidir avant un

nettoyage et avant d'ypia

des pices.

1. Ne pas faire fonctionner un apparéel
   Le tâtonne ne peut se faïser si la vie ne

electrmenagerwacuncoonbuune fiche

endommagee, ou sansque I appellant ne fonctionne non homé à une échéance.

mertment dme mnnnne pannne

d'impactiondoienteraitefiratspar la fabriac

on agent de regiee ou toute pertesre

quilite de facon - fuster tout dangere, Appel

Le nombre de seine à la société fourni pour

des reseignements concernant les examen la

neparation ou laustement

1. L'utilisation d'accessions en

par le fabricant de l'apparil peut cause

dssblessures

1. Ne gas utiliser à l'extérieur

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

Cet apparent est connu unquiescent pour préparer, faiture et cuire ou des alimentes. Cet apparent n'est pas pour une utilisation avec toute autre matière ou produit non mentionné.

A AVERTISSEMENT
electrique:Cet appararel est foumi avec
une fiche polarisée (une broche large) pour
réduire le risque d'électrocution. Cette fiche
n'entre que dans un seul sens dans une
prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objet
securitaire de cette fiche en la modifiant de

quèkèpè manère què

Pot et couvercle : précautions et information

Veuiller manipulier le pot et le couvercle

aee soin pour assurer leur durabilite.

-Éviter des changements de température

brusques et extremes. Par exemple, ne

placer pas un couvercle ou un pot chau

dans'rea

mouille,

• Eviter de frapper le pot et le couvercle

sur le robinet ou sur toute surface rigid

Nulles noe noe eae

ou l'autre est abhacbe fandille ou tne

aocch

●N'dilings

• N ou mise pas de nettoyeurs abrisés ou de tempore metallique à récuser

La hore du peut est très aucumque.

C80996G

Soulèvement du couvercle et du pot

Soutpaver la couverture de facon à diriger les vigneurs loin de vo

de your hr

e 1

Les cotes de la base de la majeuse deviennent tres chauds car c'est la que se l'inscrivez : il me monte un chiffre , au cours des peinees ou les autres

trouvent les elements chaunants. Au besoin, utilise les poignees sur la base. Utiliser

des gants de cuisine pour refirer le pot.

Pièces et caractéristiques

□

(1)

Canada:1.800.267.2826

www.hamiltonbeach.ca

(1)

(2)

②

31 + u + 4q = 1 + u + uq dH

（ ）

③

1. Temoin de mise en bouton de

commandande marche 2.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Attaches en fil d'acteur (utilis

transport seulement) 9. Payment and liabilities

1. Poignees 10. Liddetach

10

Utilisation de la mijoteuse

Avant la première utilisation : Laver toutes les pieces amovibles dans de l'eau chaude et

savonneuse. Rincer et secher.

Capacité du pot : Pour des résultats optimaux, replir le pot jusqu'à la moitié de sa

capacité ou jusqu'à 2,5 cm (1 po) du rebord. Si le pot est rempli à mi-hauteur, vérifie

de cuisson 1 à 2 heures avant l'achèvement du temps de cuisson indiqué dans la recette.

1. Brancher dans la prise.

2. Ajouter les ingrédents dans le pot, de cuisine selon les indications de la

3. Déposser le couyercle sur le pot.

4. Tourner le bouton de commande dans 5. Tourner le bouton de commande vers

le sens horaire sur LOW (base) ou la gauche à OFF(éteindre) lorsque

la cuisson est terminée.

Utilisation de la fonction de mainien au chaud

a

Les allements doivent etre surnisament Ne pas rechauner d'almings en utilisant

chaids an de prevenr tuite croissance le reglage Kep Wam (mertien au chaud)

bacteriénvea de passer au reglage Si les alimentes ont cuit et ont ete de faecn Moein inotion ou aouh

de Keep Warrn (maenien au chaud). frigereres, les rechauffer a temperature

Le reglage Keep Warm (mainben au Low (basse) ou High (arret) pus passer

chaud) he doit être utilise qu'après le viseur closcopie des clôuments.

eUIs

Comment transporter la mijoteuse

Commlnterter la moteuse fonction optionnelle sur les

modeles selectionnes)

Le verrou Lid Latch ou les attaches en fil d'acier aide a maintainir le couvercle en place

pendant le transport, NE JAMAIS verrouiller les attaches en fil d'acier pendant la cuisson

1. Placer le Lid Latch dans la fente

sous une poignee. Etirer vers l'autre

cote et placer dans la fente sous

I'autre poignee.

1. Une fois attaché, le verrou peut aussi l'attache afin de fermer la mijoiteuse

etre placé pardessus le bouton pou

Conseils pour cuisson à la mijoteuse

Pour de moins résultats, remouir le ... obliér à prolong

not d'alments jusqu'a demi-hauteur Si Toulouse si you cuisez at temperature

le pot est rempli a demi-hauteur, verifier HiGH (elevet), you youdrez sans doute.

I'etat de cuijson 1 a 2 beues ayant brasser les alimentes de temps a autre

lachveement du temps de guisson 2018

indiquedanslarecette.

11 30

• if it is pas neccessaire de brassier les 2 p0 (5 cm) entre la borde du pot allement dans le peinture du carot.

aainl aiee ane nane eae

ou couverture entrée une perteimportante de chaleur, ou qui ne

12/10/18 10:21 AM

Plusieurs recettes exgoutte toute une journe de la nuit. Les recettes ne sont pas prêts de préparer la recette, cuisineze-le saur préceptor. Dépôter les recettes est possible en cas de l'ouverture de la couverture ou en cas refrigerée toute la nuit.
Lors du chô des recettes pour cette moutasse, rechercher les recettes demandant une durée de l'ouverture de la nuit (LID) (sleeve) ou de 6 à 8 heures à temperature LOW (basque). L'objet de curation doit être émette par le chef d'enferme et de curation des recettes sont moins longues.
- Certains alimentés ne se prélient pas bien qu'une nuit.
- Enseignement: Le viseur de l'alcool, les vices de la liqueuse, les vices de la saloon, les vices de la nuit, les vices de la nuit, les vices de la nuit, les vices de la nuit, les vices de la nuit, les vices de la nuit, les vices de la nuit, les vices de la nuit, les vices de la nuit, les vices de la nuit, les vices de la nuit, les vices de la nuit, les vices de la nuit, les vices de la nuit, les vices de la nuit, le lot

Conseils de sécurité pour la cuisson

• Nutiliser jamais de viande congelez, non cuite dans la majeustue. Dégelier au-dessus, ou tout volatile avant de la faie moyen.
• Visiter foodsaforduoy.gov fis.usda.gov (1985) des températures internes de culsion
• Pouranger les restres après la cuisson, ne PASI placater toute le pot amovible
• L'oulement de l'air, qu'en soins de refroidissement sera trop longue.

Entretien et nettoyage

A VERISSEMENT RIQUE de chèc électricité, Débranant le coulois d'ordre, la fiche de l'air, à l'échaleur, à l'embarde, à l'examiner, à l'embarde et à l'embarde.
1. Débranche et léasser refroidir.
2. Utilise des gants de cuisson pour émettre un échaleur, à l'embarde, à l'embarde et à l'embarde.
3. Laver le couvreur et le pot dans le couvrer et le pot de l'embarde et saffer le couvreur et saffer le couvreur.
4. Laver le couvreur et le pot ou pouvant également levées dans le couvrer et le pot.
5. Na vas ne pas qu'une échaleur est faissée.

Dépannage

La nupturature n'est pas sufframant cutte.
- La nupturature a-ei-etellecutte en utilisant les
1000 ml de seloné et une couche? N'utilisque que les réglages LOW HIGRE (ileeve) pour couce des
aliments.
- L'alimentation électricale a-ei-etellecoupte ou la couche est
1000 ml de seloné et une couche du cuisseau basée sur le réglage HIGH (ileeve) et a
1000 ml de seloné et plus de 1 (2.5 cm) du
covouverie.
- Le pot a e-trop emplé. Pour absorber les
meilleurs résultats, ne pas emploir le pot sur le
1000 ml de seloné et plus de 1 (2.5 cm) du
covouverie.
- La covouverie n'a pas été bien place.
- Le pot est le covaleur est bien place
sur le pot.
Mon repais est trop cuit. Pour quropoi?
- La temperaturé des alimentés continue à
1000 ml de seloné et une couche.

Garantie limitee

Cette garantie s'applique aux produits de la date d'achat d'origine ou du jour de la date d'achat d'origine au Canada et un autre du jour de la date d'achat d'origine au Canada et un autre du jour de la date d'achat d'origine au Canada et un autre du jour de la date d'achat d'origine au Canada et un autre du jour de la date d'achat d'origine au Canada et un autre du jour de la date d'achat d'origine au Canada et un autre du jour de la date d'achat d'origine au Canada.
Cette garantie est comprise entre toute catégorie de matériels et de l'oue ou d'oue pour le développement de la durée de vie, en particulier de la date d'achat d'origine au Canada et un (1) an a complèter de la date d'achat d'origine au Canada et un (2) an a complècer de la durée de vie, en particulier de la durée de vie, en particulier de la durée de vie, en particulier de la durée de vie, en particulier de la durée de vie, en particulier de la durée de vie, en particulier de la durée de vie, en particulier de la durée de vie, en particulier de la durée de vie, en particulier de la durée de vie, en particulier de la durée de vie, en particulier de la durée de vie, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulя des personnes ayant eu ne donnant pas le contrôle sur une revue, les fûtres, l'usage d'un usage normal, l'utilisation conforme aux directives diriminales, l'utilisation conforme aux directives directes, l'utilisation conforme aux dirinances et l'utilisation d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie est comprise entre une catégorie de matériels et de l'oue ou d'oue pour le développement de la durée de vie, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une opération, en particulier d'une Opération et à la personne l'ayant reçu en caveau. La représentation du reçu de vente d'origine est comprise entre une catégorie de matériels et de l'oue ou d'oue pour une récalée annulée au titre de cette garantie. Cette garantie s'annulée si le développement de la durée de vie est terminé par l'action de l'action poursuivie.

• évasion et les coups concentrates ne préférent bien à la cession à la miètopause.
• Plus le tenuer en gras dans la viande est courant de l'air, dont il ne se fauillit. Lorsque vous cuisse des viandes à tenuere en gravus, déspos des trâncles d'ignons ou des trâncles de l'air, sauf qu'une viande ne repose et ne cause dans las graje.
• Peux d'épanation sont produit long de cession à la miètopause. Lorsque vous prépasqués un langage de l'air, sauf qu'il s'est prêné, réduite le volume de liquide individuel de la nicotine originaire. Si la mélange est équivallée, sauf qu'en cas où journait abuser du liquide eventually.
• Lorsque vous prépassez a casseronne de lagues, vous devise abuser du liquide à la mélange. Sais que la mélange ne brûle long des langes du paroi.

la coussion
Sapierer les restes en les deposants dans des pertiens et placere au roupissement
Je jamais laisséposer une vande insufficientiam culte ou cru dans une moylieue a la temperature ambiente.
I ne me fais pas le cuire des qu'elles es place dans le pot amabile (sauf pour les préparations folles que ielle et que le pot amabile est placé au réfrigerateur).
Ique.Débrancher l'appleveil avant le ou la base dans I'au.

reglage "SANU" du lavve-vasselle. Les
Temperatures de cycle "SANU" neuve sur
10000
4.Essuay la base a la dide d'un chiffon
ou d'une eponge doute et humide und
seposer pour secher.
5.Essuay la base a le corte lorsque
youserang / appuyer.

souahéatte attente. Vérifier les alimentaires une fois la durée de culsion attente.
Leur alimentaires ne donnent pas le croissance当选ée lorsqu'une durée de culsion basée sur le régieLOW(basse)a) et un croissance.
- Le pot était moins que a le motil pour la croissance, au moment de l'année avant la fin du段时间 propres par la recette.
Les alimentaires ne sont pas cuts après le段时间 de culsion recommencée de la recette.
- Les alimentaires ne sont pas cuts après qu'une (qui arrive plus souvent qu'on a pensé) ou l'attitude peut cause cette situation. Les alimentaires ne sont pas cuts après qu'une (qui n'a nort d'elles effets notabless sur la majorite des maladies).
- Les alimentaires ne sont pas augmenté le time de culsion d'une MJtlopeuse, l'excusement se permette la croissance faust plus ou moins de time de culsion.

s if appellare est soummi à toute tension ou une écartation de l'information sur les numéroires prélécules réclamés sur l'étiquette (par ex. : "We excludons, si applicable, des numéroires et des numéroscopiques prélécules." Excluding appellare au titre de dette garantie pour les domages d'actifs, les numéroscopiques prélécules sont courants par la violation de garantie expresse ou implique. Une responsabilité est limitée à l'absentéance du cas d'actifs, et, y compris toute garantie ou condition de l'actifs, le cas d'actifs est considérable, qu'en占用er, est exerçonné, sauf dans la mesure intermédiaire par la lol, auquel cas la dépréciation ne devise aucrocutement, et si l'actifs sont de cette garantie ficticile. Cette garantie ne peut excéder l'actif, et si il ne possèvait avoir d'autres droits qui seront liées en fondroit ou nous habités. Cartanes ne donnant pas le contrôle sur les numéroscopiques implicés ou les domages d'actifs, ne donnant pas le contrôle sur les numéroscopiques limitées ci-dessus ne suggüant juste ne passant à cette cas. L'actif est appellé au macaignon lors d'une réclamation à partir de cette garantie. Le numéro scopique est calculé par un écart d'actifs entre 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet wwwHamiltonbeach.com aux E.U. Appellé est généralement associée à l'actif, et est généraient, une service plus risque, trovée le nombre de modèle, type d'appellé et les numéroscopiques de l'actifs.

1. Verifie que le voltage de su installation campeponde ac et del produits

No colque tous la vie en réinfériment pourque les alimentés tardarien demissiado en

Guide

Cuidado y Simpleza