YTF 59 DD - Cuisinière DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DeLonghi
Modèle	YTF 59 DD
Type de produit	Cuisinière à gaz encastrable
Nombre de brûleurs	5
Type d'allumage	Électronique intégré
Sécurité	Thermocouple de sécurité sur chaque brûleur
Rendement énergétique (plaque gaz)	60,2 %
Dimensions (L x P x H)	59 x 51 x 8,5 cm (environ)
Découpe d'encastrement	56 x 48 cm (environ)
Poids net	Environ 40 kg
Alimentation	Gaz (butane, propane ou gaz naturel) – injecteurs inclus
Puissance nominale max	11,5 kW (cumulée)
Raccordement	Tube flexible diamètre 1/2"
Matériau de la surface	Acier émaillé
Grilles	Fonte amovible, support wok
Nettoyage	Chiffon humide et détergent doux
Accessoires fournis	Injecteurs de rechange, notice d'utilisation
Indice de réparabilité	7/10 (estimation)
Disponibilité pièces détachées	Sur commande chez DeLonghi
Garantie	2 ans (conformité légale)
Fabrication	Italie

FOIRE AUX QUESTIONS - YTF 59 DD DELONGHI

Comment allumer un brûleur sur la cuisinière YTF 59 DD ?

Appuyez sur le bouton du brûleur souhaité et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position maximale. En même temps, appuyez sur le bouton d'allumage électronique (symbole étincelle) jusqu'à ce que la flamme s'allume. Maintenez enfoncé quelques secondes pour activer le thermocouple de sécurité.

Que faire si un brûleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'alimentation en gaz est ouverte. Assurez-vous que les injecteurs ne sont pas obstrués. Nettoyez la tête du brûleur et l'électrode d'allumage avec une brosse métallique. Si le problème persiste, contactez un technicien agréé.

Quel type de gaz utiliser avec cette cuisinière ?

La cuisinière est livrée avec des injecteurs pour gaz butane/propane (G30/G31). Pour utiliser du gaz naturel, remplacez les injecteurs par ceux fournis ou commandez le kit adapté auprès de DeLonghi.

Comment nettoyer les grilles et la surface émaillée ?

Laissez refroidir complètement. Retirez les grilles et nettoyez-les à l'eau chaude savonneuse. Pour la surface émaillée, utilisez un chiffon humide et un détergent non abrasif. Évitez les éponges métalliques.

La cuisinière fait un bruit inhabituel, est-ce normal ?

Un léger sifflement en fonctionnement est normal. Si le bruit est fort ou irrégulier, vérifiez que les brûleurs sont bien positionnés et que les flammes sont bleues. Un bruit de cliquetis peut indiquer un problème d'allumage.

Comment économiser de l'énergie avec cette cuisinière ?

Utilisez des casseroles adaptées à la taille du brûleur. Couvrez vos plats pour réduire le temps de cuisson. Baissez le feu dès que l'ébullition est atteinte. Privilégiez les brûleurs de petite taille pour les petites quantités.

Quelles sont les dimensions d'encastrement nécessaires ?

La découpe doit mesurer environ 56 cm de largeur et 48 cm de profondeur. Prévoyez une distance de sécurité d'au moins 5 cm par rapport aux parois latérales et arrière.

Comment remplacer un injecteur de gaz ?

Dévissez l'injecteur à l'aide d'une clé adaptée (généralement 7 mm). Remplacez-le par l'injecteur correspondant au type de gaz utilisé. Serrez sans forcer. Consultez la notice pour le tableau de correspondance.

La garantie couvre-t-elle les pannes électriques ?

Oui, la garantie légale de 2 ans couvre les défauts de fabrication, y compris les composants électriques (allumage, thermostat...). Les dommages dus à une mauvaise utilisation ou installation ne sont pas couverts.

Puis-je utiliser une plaque à induction sur cette cuisinière ?

Non, ce modèle est exclusivement à gaz. Ne placez jamais d'appareil électrique supplémentaire sur la surface de cuisson, cela pourrait bloquer la circulation d'air et endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI YTF 59 DD DELONGHI

USE OF THE APPLIANCE, ENERGY SAVING TIPS

HOB>

GAS FIRED BURNERS

INDUKTIONS-KOCHZONEN KOCHFLÄCHEN

UND/ODER

ELECTRIC COOKING ZONES AND/OR AREAS

CONSEILS POUR DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE PENDANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL

< PLAQUE DE CUISSON >

BRULEURS A GAZ

INDUCTION COOKING ZONES AND/OR AREAS

ZONES DE CUISSON ELECTRIQUES

GEBRUK VAN HET APPARAAT, ENERGIEBESPARING TIPS

< KOOKPLATEN >

GASBRANDERS

ZONES DE CUISSON A INDUCTION

ELEKTRISCHE KOOKZONES EN/OF -GEBIEDEN

CONSIGLI PER UN RISPARMIO ENERGETICO

DURANTE L'uso DELL'APPARECCHIO

PIANO DI COTTURA>

BRUCIATORIA GAS

INDUCTIEKOOKZONES EN/OF- GEBIEDEN

ZONE E/O AREE DI COTTURA ELETTRICHE

VERWENDUNG DES GERÄTS, ENERGISPARTIPS

< KOCHMULDE >

GASBRENNER

ZONE E/O AREE DI COTTURA AD INDUZIONE

ELEKTRISCHE

KOCHFLÄCHEN

UND/ODER

GB INFORMATION FOR DOMESTIC GAS-FIRED HOBS (COMMISSION REGULATION (EU) No 66/2014)
IT INFORMAZIONI RELATIVE AI PIANI COTTURA A GAS PER USO DOMESTICO (REGOLAMENTO (UE) N. 66/2014 DELLA COMMISSIONE)
FR INFORMATIONS POUR LES PLAQUES DE CUISSON DOMESTIQUE AU GAZ (RÉGLEMENT (UE) N° 66/2014 DE LA COMMISSION)
DE INFORMATIONEN ZU GASBEHEIZTEN HAUSHALTSKOCHMULDEN (VERORDNUNG (EU) Nr. 66/2014 DER KOMMISSION)
NL INFORMATIE MET BETREKKING TOT HUISHOUDELIJKE GASKOOKPLATEN (VERORDENING (EU) Nr. 66/2014 VAN DE COMMISSIE)
Trade mark:Marchio:DeLonghi		Model identification:Identificativo del modello:Identification du modele:Modellkennung:Identificatie van het model:YTF 59 DD
	SymbolSimboloSymbolSymboosymbool	ValueValoreValeurWertWaarde	UnitUnità di misuraUnitéEinheitEenheid
L1	①④③②⑤	Built-inIncassoEncastrableEinbauInbouw	/
L2		5	/
L3	EEgas burnerEEgas burnerEEbrûleur à gazEEgas burnerEEgasbrander	1) 63,3 %2) 60,3 %3) 53,9 %4) 63,3 %5) /	/
L4	EEgas hobEEgas hobEEplaque de cuisson au gazEEgas hobEEgaskookplaat	60,2 %	/
L1	Type of hobTipologia di piano cotturaType de plaqueArt der KochmuldeType kookplaat
L2	Number of gas burnersNumero di bruciatori a gasNumero de brûleurs à gazAnzahl der GasbrennerAantal gasbranders
L3	Energy efficiency per gas burnerEfficienza energetica per ciacun bruciatore a gasEfficacità energetique par brûleur à gazEnergieeffizienz je GasbrennerEnergie-efficientie per gasbrander
L4	Energy efficiency for the gas hobEfficienza energetica per il piano cottura a gasEfficacità energetique de la plaque de cuisson au gazEnergieeffizienz der GaskochmuldeEnergie-efficientie van de gaskookplaat