KS 34 - Balance de cuisine BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	Beurer
Modèle	KS 34
Capacité maximale	15 kg (33 lb)
Graduation	1 g (0,1 oz)
Fonction de stabilisation (HOLD)	Oui - affichage de la dernière valeur mesurée
Utilisation	Pesée de gros objets
Alimentation	Piles (non incluses)
Nettoyage	Chiffon humide avec un peu de liquide vaisselle ; ne jamais immerger
Précautions	Éviter les champs électromagnétiques puissants (téléphones mobiles)
Capteurs	Touches tactiles capacitives
Réparabilité	Service après-vente Beurer ou revendeurs agréés uniquement
Garantie	5 ans (sous conditions)
Mise au rebut	Suivre la directive WEEE (2012/19/EC)
Piles usagées	Recycler dans des conteneurs spéciaux ou points de collecte
Utilisation commerciale	Non autorisée (usage domestique uniquement)

FOIRE AUX QUESTIONS - KS 34 BEURER

Comment changer la pile de ma balance Beurer KS 34 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous la balance. Retirez la pile usagée et insérez une nouvelle pile de même type (généralement une pile bouton). Respectez la polarité indiquée. Refermez le compartiment.

Que faire si la balance affiche 'LO' ou 'Batterie vide' ?

Cela signifie que la pile est faible. Remplacez-la par une nouvelle pile.

Que faire si la balance affiche 'Err' ou 'Max' ?

Cela indique que le poids maximum de 15 kg a été dépassé. Retirez immédiatement le poids pour éviter d'endommager la balance.

Comment utiliser la fonction HOLD ?

Placez l'objet sur la balance et attendez que la valeur se stabilise. La fonction HOLD conserve la dernière valeur mesurée même après avoir retiré l'objet, facilitant la pesée de gros articles.

Comment nettoyer ma balance Beurer KS 34 ?

Nettoyez-la avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle. Ne la plongez jamais dans l'eau et ne la passez pas sous l'eau courante.

Pourquoi ma balance affiche-t-elle des valeurs imprécises ?

La précision peut être perturbée par des champs électromagnétiques puissants (téléphones mobiles). Éloignez la balance de ces sources. Assurez-vous également qu'elle est sur une surface plane et stable.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez la pile. Si elle est usagée, remplacez-la. Assurez-vous que les contacts sont propres et que la pile est correctement installée.

La balance est-elle adaptée à un usage professionnel ?

Non, cette balance est conçue pour un usage domestique uniquement, pas pour une utilisation commerciale.

Où puis-je faire réparer ma balance en cas de problème ?

Les réparations doivent être effectuées par le service après-vente de Beurer ou par des revendeurs agréés. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment éliminer ma balance en fin de vie ?

Conformément à la directive WEEE (2012/19/EC), ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Les piles usagées doivent être retirées et recyclées séparément.

MODE D'EMPLOI KS 34 BEURER

DE Wiegen großer Gegenstände. Mit HOLD Funktion: Anzeige des zuletzt gewogenen Wertes.
EN Weighing large objects. With HOLD function: Display of last measured value.
FR Pesée de gros objets. Avec fonction de stabilisation : Affichage des dernières valeurs mesurées.

FR Que faire en cas de

problèmes

ES Solución de problemas
IT Che cosa fare in caso di problemi
TR Sorunların giderilmesi

D Batterie leer.
G Empty battery.
F Batterie vide.
E Pilas agotadas.
I Batterie esauste.

D Maximale Tragkraft überschritten.
G Maximum weighing capacity exceeded.
F Poids maximal dépassé.
E Capacidad de carga máxima superada.
D Maximale Tragkraft überschritten.
G Maximum weighing capacity exceeded.
F Poids maximal dépassé.
E Capacidad de carga máxima superada.

RU Что делать при

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144

• Résistance jusqu'à 15 kg (33 lb), Graduation 1 g (0,1 oz).
• N'exposez pas le pèse-personne aux coups, à l'humidité, à la poussière, aux produits chimiques ou aux fortes variations de température; éloignez-le des sources de chaleur (four, radiateur etc.).
• Nettoyage: vous pouvez nettoyer la balance avec un chiffon hude sur lequel vous déposerez si besoin est quelques gouttes de liquide vaisselle. Ne plongez jamais la balance dans l'eau. Ne la nettoyez jamais sous l'eau courante.
• La précision de la balance peut être perturbée par les champs électromagnétiques puissants (comme ceux qui sont émis par les téléphones mobiles).
• Cette balance n'est pas conçue pour une utilisation commerciale.
• Toute réparation doit être réalisée par le service après-vente de Beurer ou par des revendeurs agréés.
• Veillez à ce que les touches de capteur réagissent en cas de contact avec des objets conducteurs. Si des objets conducteurs (tels que du métal, un récipient rempli d'eau par ex.) sont posés sur la balance, maintenez-les à distance des touches de capteur ou placez un dessousde-plat épais entre la balance et l'objet.

Les piles et les accus usagés et complètement déchargés doivent être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage, ou bien déposés chez un revendeur d'appareils électro-ménagers. Remarque : Vous trouverez les symboles suivants sur les piles contenant des substances toxiques: Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile contenant du cadmium, Hq = pile contenant du mercure.

Veuillez éliminer l'appareil suivant la directive relative aux vieux appareils électriques et électroniques 2012/19/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Pour toute question, veuillez vous adresser aux autorités de la commune compétentes pour le traitement des déchets. Emballage à trier.

Garantie / Maintenance

Pour toute demande de garantie, veuillez contacter votre reven- deur local ou la succursale locale (cf. la liste « Service client à l'international »).

Lorsque vous retournez l'appareil, assurez-vous d'y joindre une copie de votre preuve d'achat et une brève description du défaut. Les conditions de garantie suivantes s'appliquent :

1.L a période de garantie des produits BEURER est de 5 ans ou, si elle est plus longue, elle est applicable dans le pays concerné à compter de la date d'achat.

Pour toute demande de garantie, vous devez prouver la date d'achat par une preuve d'achat ou une facture.

1. Les réparations (appareil complet ou pièces détachées) ne prolongent pas la période de garantie.

2. La garantie n'est pas valable en cas de dommages dus :

a. à une utilisation inappropriée, par exemple le non-respect des instructions par l'utilisateur ;

b. à des réparations ou des modifications réalisées par le client ou par une personne non autorisée :

c. au transport du fabricant chez le client ou pendant le transport jusqu'au service client ;

d. pour les accessoires soumis à une usure naturelle (brassard, piles, etc.).

1. Toute responsabilité liée aux dommages consécutifs directs ou indirects causés par l'appareil est exclue même si un droit de garantie est reconnu en cas de dommage à l'appareil.

Sous réserve d'erreur et de modifications