IR05XC - Fer à repasser BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Black & Decker
Modèle	IR05XC
Type	Fer à repasser vapeur
Alimentation	120 V, 60 Hz
Fonction Smart Steam	Production automatique de vapeur entre les positions 4 et 6 du sélecteur de tissu
Jet de vapeur	Pour éliminer les plis tenaces, utiliser par intervalles de 5 secondes
Pulvérisation	Permet d’humidifier le tissu indépendamment du réglage de température
Repassage à sec	Possible sur les positions 1, 2 ou 3 (sec)
Arrêt automatique	Horizontal après 30 s, vertical après 8 min
Système antigouttes	Empêche les fuites d’eau à basse température
Système Auto Clean	Nettoyage automatique pour éliminer les dépôts calcaires
Sécurité	Fiche polarisée, arrêt automatique, ne pas immerger
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon doux ; Auto Clean tous les 3 mois
Pièces détachées	Aucune pièce réparable par l’utilisateur
Garantie	2 ans limitée (Canada/États-Unis)
Service client	1-800-231-9786 (Canada/États-Unis)
Accessoires	1-800-738-0245

FOIRE AUX QUESTIONS - IR05XC BLACK & DECKER

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer, placez-le sur une surface plane, ouvrez le couvercle du réservoir, versez de l'eau jusqu'à la marque MAX à l'aide d'une tasse à mesurer. Refermez le couvercle. Ne pas trop remplir.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Réglez le sélecteur de tissu entre 4 et 6. Assurez-vous que le réservoir contient de l'eau. Pour le jet de vapeur, pompez le bouton de vapeur par intervalles de 5 secondes. Utilisez la pulvérisation en pompant le bouton correspondant.

Que faire si le fer goutte ?

Le système antigouttes empêche les fuites à basse température. Assurez-vous que le sélecteur est réglé au-dessus de 3 pour activer la vapeur. Si des gouttes persistent, vérifiez que vous n'avez pas trop rempli le réservoir.

Comment nettoyer le fer à repasser ?

Pour les surfaces extérieures, débranchez et laissez refroidir, puis essuyez avec un chiffon humide. Utilisez le système Auto Clean tous les trois mois : remplissez d'eau, réglez sur 6, laissez chauffer, puis débranchez, tenez le fer au-dessus d'un évier, appuyez sur le bouton Auto Clean jusqu'à ce que l'eau s'écoule. Laissez chauffer à nouveau pour sécher.

Le fer s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, le fer est équipé d'un arrêt automatique de sécurité. Il s'éteint après 30 secondes en position horizontale et après 8 minutes en position verticale sur le talon. Pour le réactiver, déplacez-le légèrement.

Puis-je repasser à sec ?

Oui, réglez le sélecteur de tissu sur les positions 1, 2 ou 3 (sec). Le système Smart Steam est désactivé automatiquement.

Comment utiliser le fer en position verticale pour les vêtements suspendus ?

Remplissez le réservoir, réglez le sélecteur entre 4 et 6, tenez le fer à environ 15 cm du tissu, et pompez le bouton de vapeur tout en déplaçant le fer.

Que faire si le cordon est endommagé ?

N'utilisez pas le fer. Confiez le remplacement du cordon à un centre de service autorisé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Quelle est la garantie ?

Le fer est garanti 2 ans contre tout défaut de matériau et de main-d'œuvre, à compter de la date d'achat. La garantie est limitée au remplacement du produit. Conservez votre reçu.

Où trouver les pièces détachées ?

Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour toute réparation, contactez le service après-vente au 1-800-231-9786 (Canada/États-Unis) ou visitez www.prodprotect.com/applica.

MODE D'EMPLOI IR05XC BLACK & DECKER

Veuillez litre et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation.

IMPORTANT CONSIGNES DE

SECURITE

Lorson'ou utilise des appellés élémentiques, if faust tous respecter certain régles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes:

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L'UTILISATION.

Utiliser le fer uniqueauxforts auxquels pour lesquelles il a ete condu. Afin d'éventer les risques de chic électrique, ne pas immer le fer dans
I'eaououtautreliquide.
- Toutmentsmetre fer lehorsontfacientde labrancheroule ou de labrancherouelle.
- Tousquelsleschandcordproudebranierlefer. Saissir ettérésfiche pour débrancherlefer.
- Étant de laisser le cordon entre en contact avec des surfaces chaudes.
- Étant de laisser le cordon entre en contact avec des rêche de range. Éntrée au cordon l'objet, autour du fer avant de la range.
- Toutiques débrancher le fer pour le remplir d'eau ou pour le vider, et lorsque s est pasc.
- Que pas utilise le fer si le cordon est endommagé, si le fer est échappé en cas de l'encephalopatologie.
- Qu ne s'est pas été soignée et qu'elle ne deviennent laffer. En confiré l'inspection et a reparation personnel d'une n° 3 emertifient autorisé. Qu du nombre le nombre sans frais approprié indicate sur la page couverture du prénant design. Un assemblage incroyant le résultat de l'encephalopatologie est sauf mentionné.
- Exercice une étaturation surveillance lorsqu'elapanse est utilisée par un entariat d'administration, et le service surveillance siège et est branché ou sè le troit sur une chartie à repasqueré.
- Les pieces metalliques, l'eau chaudi ou la vapeur peuvent occeder quand les brûlures, Retoufferie a précaution un fait à vapeur ou prétré gar l'ordre sur soi sauf t est du jet de vapeur, car de l'fluence brûlante peut é s'ecrouder du reservoir. Éviter tout mouvement bruxis lors del passage affirmés par l'ordre.
Côt appellé n'est pas complue pour être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont rattachés ou qui ne manque un experience de ou consciences, à moins qu'elles ne seront supervendées ou dirigeés par des personnes. Côt est l'objet d'une action de surveillance.
Les enfants doivent être supervisees afin d'évent qu'ils ne jouent avec l'annexe.
- Le fer à repasser doit être utilisée et depuis une surface stable. - Avant de déposer le fer à repasser sur son support, s'assure qu'il ne se risque d'une maladie et ne saudit en cas de l'origine.
- Ne pas utiliser le fer à相对较passer s'il a été échéappé, s'il est visiblement endompante ou si l'uit.

INSTRUCTIONS SPECIALES

• Pour évierer une surcharge du circuit, ne pas brancher un autre appellée haute puissance sur le même circuit.

• Si l'ample d'une rallonge est absolutely nécessite, utilise unordon de 15 ampères. Les cordons précises pour une intensité inférieure siérugant sur schraufailler. Faive preau de providence en veillant à ce que le cordon ne puisse pas été tré ou faire trébucher.

CONSERVER CES MESURES

FICHE POLARISEE (Modeles de 120 V seulement)

L'appellé est munuit d'une fiche polarisée (une lamme plus large que l'autres). À la fois, le faissier ne deviennent pas une quantité de l'air. Il ne deviennent qu'une façon dans une pression polarisée. Lorsque l'on ne seinsuille la fiche à fondi dans la pressa, il faut tenter de lafferie après avoir inverse les lames de la pression. Il ne deviennent qu'une tension sur un échelon ou un mousseur avec un électronicien certifier. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche.

VIS INDESSERRABLE

Avertissement: L'apparéel est dotée d'une vis insensiblement empêchant l'éternité du couvrage extérieur. Pour réduire les risques d'énicheu ou d'irritation, la participation de l'applérate est fauente. L'applérate ne peut pas replacer les pâciès de l'apparérate. En confir la réparation seoulient au personnel des centres de service autorisiers. Note: Lorsque le cordon d'alimentation est endormique, il fait le fait répandreant un autre opération, en Amérique latte, par la personne en d'une centre de service autorisé.

UTILISATION

Cet apparéil est concu pour un usage domestique seulément.

POUR COMMENCER

• Retirier toutes les étiquettes et tous les autocollants apposés sur l'appareil ou la semelle.

• Visitle iro ndproprotec/applyapco for enregner la garantie.

• Enseignement de la surveillance du travail. Na pas utiliser d'une traiture par un systeme d'abscusissement domestique.
  Important : Pour un rendement optimal, laiss90 secondes avant de commencerce à renseasser

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À EAU

1. Déposer le fer à repasser sur une surface plane, la scampelle dirigeant le fer.

basse, qu'ouriage du couerisme du résourcier (A). 2. Le et r., à l'aide d'une tasse à mesurer propre, versée de l'eau dans l'onifre de rempissavage jusqu'à ce qui échappe la marque MAX sur le

côte du réservier. Ne pas trop emplicit.
3.Freter re couche der réservier du réseau a sauveur et au-dessus de la surface.

Note: Si vous deve ajuster de l'eau pendant le repassage, débrancher le fer et suivre les étapes ci-dessus.

Conseil: Si vous ne connaissez pas la type de fibres dont le tissu se couche, et si vous ne possèez un métallurgie sur une surface (à l'interneur d'un ouret) ou une douée) avant de repasser.

ARRÉT AUTOMATIQUE EN 3 POSITIONS

Le dispositif de l'artissi automatique du fer ordre fonction ci-dessus est: 1) qu'une couverture de la couverture de la couverture, qu'une couverture de la couverture, qu'une couverture de la couverture, qu'une couverture de la couverture, qu'une couverture de la couverture, qu'une couverture de la couverture, qu'une couverture de la couverture, qu'une couverture de la couverture.

le fer est placé à la verticelle sur son taïne d'appui, il s'est après 8 minutes (B).
Le témoin de fonctionnement clignée pour indiquer que le fer ce sauf le chauffeur.
Lorsque vous représenté par fer, il se remèchea la chauffeur. Laisser le fer chauffeur complètement avant de recommencer à repasser.

TECHNOLOGIE SMART STEAM

Le système Smart Steam™ produit automatiquement de la vapeur lorsque le sélecteur de tissu est régie entre les positions 4 et 6 .

JET DE VAPEUR

Conseil: Utiliser pour eliminer les plis tenaces

1. L'orique le niveau d'eau a attribut la marque MAX, rigier le selektor de tissu a la position appropriee (entre 4 et 6). Consulter le guide d'utilisation selon les tissus sous le taison d'appui et lire l'étagueur du vétérateur pour la surveillance.

Vous auier a detemirer le type du ssu. 2.S assuer qu'il y de I'eau dans le reservoir.Le jet de vapeur est

automatiquement desactive entre les positions 0 et 3.

1. Pour un rendement optimal, utilise le jet de vapeur par intervalles de 5 secondes.
2. À la fin du rupepsage, regier le scélinateur de tissue à l'ou de débranchir le fer. Important: Tioupons place le fer à re appasser sur son talon d'appuy
   lounqu'il ne s est pas utilisé, mais m'oit est en marche.

Vertical

Conseil: Utilier pour repasser des vétements suspends et des draperies. 1. Closement sur le viscerin ou au-delàment de la mousse MAVI.
1. S assumer que le reservoir a eed est remien jusqu a la mique MAW. 2. Suspendre le vetement a vaporiser sur un centre. (Les riveaux ou les
draperiespeuventetre vaporisedsonsuspendus) 2.10.1985,136
3. Regier le Selecteur de tissu a la position appropriee (entre 4 et 6). 4. Tepir la ferree du tissu sans lui toucher.
5. Avec voire main libre, titter termeurment sur le tissu et pomper le bouton en displaçant le fer sur le tissu.

UTILISATION CONTINUER

PULVERISATION

Conseil: Utiliser pour éliminer les plis tenaces, peu importe le réglage.
1. S'assurer que le réserve a eau est plein.
2. Au moment de la première utilisation, pomper le boulton à plusieurs reprises.

SYSTÉME ANTIGOUTTIES

Le système antigouttes prévient les taches d'eau à faibles températures

REPASSAGE A SEC

1. Régler le sélecteur de température à 1, 2 ou 3 (SEC) pour repasser à sec.
   Le systeme Smart Steaminu s etitem automatique. 2 Pour renpasser a sec a des temperatures elevées, yider (eau du fer ainif d)
   2.14 Supposition: a cause of a disease or an empecher la vaporisation

VIDAGE DU RESERVOIR (FACULTATIF)

1.Debrancher le fer et le laisserrefroidir. 2.Vider le foit en le tarent ou desqu'en fuiere sur le haut pointant neo
2. Vider le fer en fer tenant au-dessus d'un évier avec le bout pouvant vers le bas. L'eau sort de l'orifice.

ENTBETIENETNETOYAG

Ce produit ne contient aucune piece répérable par l'utilisateur. Confiez son entretien à

une personne qualifiee

NETTOYAGE DES SURFACES EXTERIEURES

S'assure que la fer est débranché et qu'il est complètement refroidit. Essuyer le faissant un trésor de l'air, sauf le faissant un trésor de l'air de l'étoil d'émission dangereux. Ne jamais utilisé des produits nettoyants abriscais, de virnaine de tiennes rattachées qui peuvent eglartifment ou décorler le fér. Àprouxe le nettoyage, faïvezan la vapeur sur un vieux liquée pour éleverer tous les opérations.

SYSTEME AUTO CLEAN

Consécut: Pour garer les除去 à vapeur exemples de toute accumulation de dépôts, désignée comme suit un environ trois pas lors:
1. Remplir le réservir d'eau de sorte que le niveau seTrouve bien en aquaissouss de la marmue MAJ, Brancher le fer.
2. Reglier le sélecteur de tissu à la position 6 et laisser le fer reposer sur son talon d'annu I, laisser le fer chaffier.
3. Reglier le selecteur de tissu à la position 0, débrancher le fer et le tenir au
deussd un évelier , laSEMIEvne le bas .4 Anpouvo sur les hauteurs AUTO CLEAN MD et

preque de prudence, car I eau chausse et la vepre sortir des events. Mainten en relation le botton AUTO CLEON"66 qu'a ce fer sa soit videant a la vie, que a la vie a sa vie.

15 One lef te fide, relacher le bouton, laisser reposer le fer sur son talon
d'appui et le brancher. L'aissier le fer chauffer pendant environ 2 minutes, fin de hieri l'asscher.

RANGEZ VOTRE FER A REPASSER

1. Debranche le fer à repasser et laissez-le refroidir
2. Verifiez que le selecteur est regle à 0.
3. Rangez-le verticalelement sur son talon pour empêcher la fuite d'eau de la semelle.

BESOIN D'AIDE?

Pour communier avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser cette question relative au produit, composer le nombre sans approprié indicate sur la page couverture. Naux pas restreger le produit ou il a été couverted par un autre employée dans la page couverture. En sport où égalément réconsulter la site web ou inclue sur la page couverture.

---

Garantie limite de deux ans 1
(Vaillable seuil shu (Canada)

et au Canada) Cualle est le coumerture?

queille est la couverture? Taut detaf de main d'oure ou de matieres toutfoin la responsabilit

Touel dait de manil a cieow be du materau, toulios, de la société Aplica se limite au prix en achat du produit

Quelle est la durée?

Trois ans après l'achat original

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semble nouveau ou réunisé Comment ce privisant, au-delà service?

Commente prevaut-on du service? Conserer son recu de caisse comme preve de la date d'achat

• Visitor notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le

1 800 231-9786, pour obtaining des renseignements généraux relatifs à la garantie.

• On peut également communiquer avec le service des p

accessories au 1 800 738-0245 Oulacat sa que la genération ne se

Des dommeaux plus a'une utilisation com

Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la néligence.

• Des produits qui ont ete modifiés.

• Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés

Des pieces en verre et tout autre accessory emballes avec le produit. les frais de transport et de manufacturation saisis au remarquement du produit

Les trais de transport et de manufacture liées au remplication du produit .Des commercie indirectes (il faut toute fois presque nothing que cures états .

• Des dommages indirects (in fact toutles prense neque certaines et ne permettant non l'exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois regissant la garantie?

• Les modalités de la presente garantie donnant des droits légaux
  speçitiques. L'utilitaire peut également se prévoir d'autres droits selon l'état ou la province qu'on"a habite.

BLACK & DECKER

Modèle: IR05XC, 6XC, 7XC, 8XC

www.prodprotect.com/applica

FEB XPRESS STEAM

Le produit peut différer legerement de celui ilustré

1. Bec de pulverisation
2. Couvercle du réservoir
3. Selecteur de tissu
4. Bouton de vapeur
5. Bouton de pulverisation
6. Téorométrie de l'acid
7. Iermon de tonctionnement 7. Bojnac
8. Flognee

EEUU/Canada1-800-231-9786

Accessories/Pieces 1-800-738-0245

Inscritevoireproduit enigne,ww.prodprotect.com/applica

BLACK&DECKER

Marque de commerce déposée de la sociétéLe Black & Decker Corporation, Toulouse, M

Fabrique et Imprimé en République populaire de Chine.