IR1370C - Fer à repasser BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Black & Decker
Modèle	IR1370C
Type de produit	Fer à repasser
Alimentation	120 V, 60 Hz
Type de semelle	Semelle professionnelle
Fonction repassage à sec	Oui, à tous les réglages
Fonction vapeur variable	Oui, réglages 4 (Coton/Lin)
Fonction jet de vapeur	Oui, via bouton vapeur (réglage 4)
Fonction pulvérisation	Oui, via bouton de pulvérisation
Arrêt automatique	Horizontal : 30 s ; Vertical : 8 min
Système anti-calcaire	Système Auto Clean
Type de fiche	Polarisée (120 V)
Sécurité	Arrêt automatique, fiche polarisée, ne pas immerger
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon humide ; Auto Clean mensuel
Garantie	Garantie limitée (consulter la notice)
Réparabilité	Pièces non réparables par l'utilisateur ; contacter un centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - IR1370C BLACK & DECKER

Quel type d'eau utiliser dans le fer ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si l'eau est très dure, utilisez de l'eau distillée. N'utilisez pas d'eau traitée par adoucisseur domestique.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer. Ouvrez le couvercle du réservoir. Versez l'eau jusqu'à la marque MAX à l'aide d'une tasse mesureuse. Refermez bien le couvercle.

Comment régler la température pour différents tissus ?

Utilisez le sélecteur de tissu pour choisir le réglage correspondant (ex: synthétique, laine, coton). Lisez l'étiquette du vêtement. En cas de doute, testez sur une zone cachée.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir est rempli. Réglez le sélecteur de vapeur variable sur la position souhaitée (utilisable à partir du réglage 4). Appuyez sur le bouton de vapeur pour un jet de vapeur.

Comment utiliser le jet de vapeur ?

Appuyez sur le bouton de vapeur pour émettre un jet puissant. Utilisez-le uniquement au réglage de température 4 (coton/lin) et lorsque le témoin est allumé.

Comment utiliser la pulvérisation d'eau ?

Appuyez sur le bouton de pulvérisation pour humidifier le tissu. Utile pour les faux plis tenaces. Évitez de pulvériser sur la soie.

Comment fonctionne l'arrêt automatique ?

Le fer s'éteint automatiquement après 30 secondes en position horizontale ou inclinée, et après 8 minutes en position verticale (sur le talon). Un bip retentit avant l'arrêt.

Comment nettoyer le fer avec le système Auto Clean ?

Remplissez le réservoir sous le niveau MAX. Branchez le fer, réglez sur position 3. Laissez chauffer 2 minutes, débranchez. Tenez le fer au-dessus de l'évier, semelle vers le bas, et maintenez le bouton Auto Clean enfoncé jusqu'à vidange. Séchez ensuite en chauffant 2 minutes.

Que faire si le fer ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est rempli. Assurez-vous que le sélecteur de vapeur est sur une position vapeur (réglage 4). Laissez le fer chauffer complètement (le témoin doit être allumé). Si le problème persiste, utilisez le système Auto Clean pour enlever les dépôts.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir. Réglez le sélecteur de tissu sur la position minimale et le sélecteur de vapeur sur la position arrêt. Rangez-le en position verticale sur son talon d'appui pour éviter les fuites.

MODE D'EMPLOI IR1370C BLACK & DECKER

Inscrite vous à l'adresse www.prodprotect.com/applica

FER PROFESSIONNEL

1. Semelle
2. Bec de pulverisation
3. Couvercle du réservoir 10. Marche/arrêt automatique
4. Selecteur de vape
5. Bouton de vapeur
6. Bouton de pulverisation
7. Poignée Comfort Grip MD

À la première utilisation, il est possible qu'il y ait un résidu
d'eau à l'intérieur du fer à repasser. Cela est normal.

MODELES OIR1370C OIR1375SC

Veuilleziretconserverceguide d'entretienetd'utilisation.

IMPORTANT CONSIGNES DE SECURITÉ

Lorsqu'on utilise un fer, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT

L'UTILISATION.

Utiliser le fer uniquement aux fins pour lesquelles il a eté concu.
Afin d'eviter les risques de chic electrique, ne pas
immerger le fer dans l'eau ou tout autre liquide
Toujours metre le fer hors tension avant de I brancheur ou de I débrancher. Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher le fer. Saisir et tirer la fiche pour débrancher le fer.
O Eviter de laisser le cordon entre en contact avec des surfaces chaues. laisser le fer profiridoc complètement avant de le ranger. Enrouler le cordo lâchément autour du fer avant de le ranger.
O Toujours débrancher le fer pour le replimir d'eau ou pour le vider, et lorsqu'il ne sert pas.
Ne pas utiliser le fer si le cordon est endomagne, si le fer a été échérapé ou endomagne. Afin d'éventer les risques de chic électrique, ne pas démonter le fer. en confier l'inspection et la réparation au personnel d'un centre d'entretien autorisé. ou composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture du present design. Un assemblage incorrect peut provquer un chic électrique au moment de l'utilisation.
Exercer une étroite surveillance lorsqu'elle est utilisé par un enfant ou prés d'un enfant. Ne pas laisser le fer sans surveillance si l'est branché ou s'il

Le produit peut différer légarement de celui illustré.

se trouve sur une planche à repasser.
O Les pièces métalliques, l'eau chaude ou la vapeur peuvent occasionally des brûlures. Retourner avec précaution un fer à vapeur ou pren dé garde lorsqu'on se sert du jet de vapeur, car de l'eau brûlante peut s'écouler du réservoir. Éviter tout mouvement brusque lors du repassage afin de minimiser le déversement accidentel d'eau brûlare
Cet apparéel n'est pas féconçu pour être utilisée par des personnes (notamment des enfants) dont lescapacités physiques, sensorières ou mentalles sont réduitées ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou dirigees par une personne.
1. Responsatoire de leur sécurité pendant l'utilisation.
Ou ne jouant a l'arme, est il possible d'avoir qu'il s'on joue avec l'appleaue.
O Le fer a repasser doit etre utilisé et depos sur une surface stable.
- Avant de déposer le fer à repasser sur son support, s'assurer que la surface sur laquelle se trouve le support est stable.

Ne pas utiliser le fer à repasser s'il a été échéapped, s'il est visiblement endomagé ou s'il fuit

INSTRUCTIONS SPECIALES

Pour évider une surcharge du circuit, ne pas brancher un autre apparéel haute puissance sur le même circuit. Si l'emploi d'une rallonge est absolument nécessaire, utiliser un cordon de 15 ampères. Les cordons prévus pour une intensité inférieure risquènt de surchauffer. Faître preuve de prudence en veillant à ce que le cordon ne pousse pas être tiré ou faire trèbucher.

CONSERVER CES MESURES.

L'appareil est concu pour une utilisation domestique

FICHE POLARISEE [Modèle de 120 V seulement]

L'appareil est unmi d'une fiche polarisée (lune lame plus large que l'autre). Àfin de minimiser les risques de secoussées électriques, ce genre de fiche n'estrie que une façon dans une prise polarisée. Il ne fait pas tenter le faîme si la mise en place ne Change, il faut tenter de la fois après avoir inversé les lames de côte. Si la fiche n'estri toutes pours dans la pristine, il faut communier avec un électricton certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche.
Avertissement: L'appareil est doté d'une vis indessabrable empêchant l'enlèvement du couvertre extérieur. Pour réduit risques d'échéance ou de secoussées électriques, ne pas tente rester la couvertre extérieur. L'utilisateur ne peut pas remes les pièces de l'applieil. En confiré la réparation seulement personnel des centres de service autorisés.
Note: Lorsque le cordon d'alimentation est endommgla, il faue la
materiaux de l'origine. Le cordon d'alimentation est en Amérique latine, par
les personnel d'un centre de service autorisé.

Utilisation

Cet appareil est concu uniquement pour une utilisation domestique.
POUR COMMENCEUR
- Retirer toutes les étiquettes et tous les autocollants apposés sur l'appareil, le cordon ou la semelle.
RETIREER and subser la documentation. DEMOCRACY OF PUBL DESENDID 1 FAL

1. Déposer le fer sur une surface plaine, la scemme à plat ou inclinée à un angle de 45 degrès, et ouvrir le couvercle du réservoir.

A. 2 à l'ide une tasse àisser mesuré propre, verser de l'eau dans l'orifice de rempisslage jusqu'à ce qui elle attende la marque MAR sur le titre du jour d'ordre.
Remarque: On peut se servir de l'eau du robinet pourmplir le fer a repasser; si l'eau du robinet est dure ou douze, on peut utiliser de l'eau distilée. Ne pas utiliser d'eau traitée par un systeme d'adoucissement domestique.
3. Bien refermer le couvercle du réservoir à eau.
4. Deposcer le ter sur son talon d'appui.
Cesaii . Dpuieiaute de laie on taut
Consent: Pour ajouter de l'ecu en tout temps pendant le repassage, débrancher le fer et suivre les directives ci-dessus.

PRECHAUFFAGE DU FER

1. Brancher le fer dans une prise polarisée de 120 V (c.a.). Le témoin de fonctionnement s allume, et un bip sa fait entendre pendant environ
   1 seconde.
2. Appuyer sur Pour désignation le réglage désire correspondant au tissu en faisant dérouler les options vers le haut ou vers le bas. Le témoin du réglage désignée cligné, et le fer commence àchauffer. Une fois que le fer a attenu la tempête désire, le témoin du réglage restie allumé et est sauf sauf qu'elles autres.
   Remarque: Pour un rendement optimal, laisser le ferposer sur son talon d'une couverture 2 minutes sur le coupling de la couverture.
   d approupendendant en 2 minutes avant de commue SUGGESTIONS DE RÉGLE DE LA TEMPERATURE
3. Lire l'etiquette du vétement pour déterminer le type de tissu à repasser. Conseil: Si vous ne connaissiez pas le type de fibres dont le tissu se compose fait une essai sur une petite surface à l'intérieur d'un outlet ou d'une coutrat avant de repasser le vétement ou l'article en entier.
   Lorsqueyou repasseancunvetelement composéde plusieurs tissus,的选择tionerelégag correspondant au tissulesplésdécidat.Par exemple, lorsquevapressaenzecaheme 65% coton/ 35% polyester,utilisercelégagrapprécispo polyester.
4. Appuyer sur pour selectionner le reglage conformepondant a tissuen faisant dérouler les options vers le haut ou vers le bas.
5. Aussot que vous reglézé la température à un niveau supérieur ou inférieur, laisser le ferposer environ une minute pour permettre à l'apparé de rechauffer ou de refroidir. Faire un essai sur une petite surface dissimulée du véttement pour s assuerrer que la réglage est correct.
   Important: Toujours placer le fer à repasser sur son talon d'appui lorsqu'il n'est pas utilisé, mais qu'il est en marche.

REPASSAGE A SEC

Le repassage sans vapeur (à peu) se peut faire à tous les réglages.
1. Il n'est pas nécessaire de voir le réservoir à eau; régier simplement le équivalent est l'air.
2. Pour sélectionner le réglage désire, suivre les directives de la section « SugGESTIONS DE RÉGILADE DE LA TEMPERATURE »
3. À la fin du passavage, régler le sélecteur de tissu à la température la plus basse.

1. Déposer le fer sur son talon d'appui pour le laisser refroidir.
   Important: Toujourls placer le fer à repasser sur son talon d'appui lorsqu'il n'est pas utilisé, mais qu'il est en marche.

2. SELECTIONUR DE YAPEUR VARIABLE

Ce fer permet d'utiliser le jet de vapeur ou réagglages 4 (Coton / L.).
Le cassement est l'air de l'air, et le peugeot est l'air de l'air.
Ce réagglage contribueira à éliminer les cassures et les faux plits. Veilier à ce

JERT DE VAPEUR

Appuyer sur le bouton de vapeur pour émettre un jet de vapeur. Pour une moyen rendement, utilisez un jet de vapeur à des intervalles de seconds Note:Utiliser jet de vapeur ale réglage 4 seulement et le témoin du réglage restée allume.

BOUTON DE PULVERISATION
Appuyer sur le bouton de pulverisation pour pulveriser de l'eau
La pulverisation d'eau peut être utilisé au besoin pour le repassage à sec ou à la vapeur.
Conseil: Utiliser pour éliminer les faux plis et les cassures tenaces, peu imports le réglage. Ne pas puvulier sur la soie.

ARRET AUTOMATIQUE EN 3 POSITIONS

e 1
d'activite, qu'il s'on a plan sur sa sensatione ou生态保护 sur le core. Si le reisté place à la verticale sur son talon d'appui, il s'était après 8 minutes

d inactivite, Your eport

2-Vosst entrezne 6 lipes bres, te torem du etre automatique clognre. Entretien et nettoyage

Cet apppeareil ne content acunue piece reparable par l'utiliser. Confier la réparation à un techniquien qualifié

Reparation of an technician qattime, NETTOYAGE DES SURFACES EXTERIEURES

1. S assurer que le fer a repasser est debranché et a completelément refroidi. 2. Esquiver la camelle et sur les surfaces extirpaires à l'aide d'un linpe dynam.

humidifié à l'eau. Ajouter un détergent domestique. Ne jamais utilise
d'abrasifs, de produits nettoyants forts, de vinaigre ou de tampon à

recuier car its poureil agretgner bu decotcrer te fer. 3.Annie la patrtny, faire ouvau la vouvau sur un vien li

1. Àprouc te hétotoyage, faïre é écuter la vapeur sur un vêux tinge pour entéver tous les résidus dans les évets à vapeur.
   SYSTÉME DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE AUTO CLEAN
   Pour garder les événits à vapeur exempôts de toute accumulation de dépôts, procédé comme suit environ une fois par mois.
2. Remplir le réserve d'eau de sorte que le niveau se trouve bien
   au-dessous de la marque MAX. Brancher le fer 2. Rendant aitie d'etat et ation 3. tain
3. Régie le selecteur de tissu à la position 3 et laisser le ter reposer sur son talon d'appui.
4. Attende 2 minutes pour permettre au fer dechaufier complètement, puis débrancher le fer.
5. Tenir le fer au-dessus d'un évier, la semelle vers le bas.
6. Appuyer sur le bouton Auto Clean MD. Important: Faire preue de prudence, car I'eau chaude et la vapeur sortiront
   des événents après que les deux. 6. Maintain en effet le hauton AUTO CLEAN MD jusqu' a ce qu'on le for saitiy vido
7. Maintenit enconné le bouton AUTO CELEXIN - jusqu'à ce que le fer ' sol vide. Au besoin, agiter le fer d'un cote à l'autre et de l'avant vers l'arrriere.
8. Une fois le fer vide, relacher le bouton, laissier reposer le fer sur son talon d'appui et le brancher. Laissier le fer chauffer pendant environ 2 minutes.
   afin de bien I'assecher.
   Pangemont du fao / nonsee

Ranglement du fer à repasser 1. D'ébriancher la fer et la laiscer refroidir
2. S'assurer que le sélecteur de tissue est régulé à la position minimale et que le sélecteur de vaneur variable est réglée à la position.
3. Ranger le fer en position verticale sur son talon d'appui pour empêcher les fuites d'eau de la semelle

BESOIN DAIDE?
Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relevant à l'emploi, la société ne devait un autre appropié indiqué sur la page couverture. NE PAS a été obligée à couvert le personnel et sauf le casque est possible le produit par fabricant la porter dans
centre de service. On peut également consulter le site web indique sur la page couverture. - Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la néligence.
GARANTIEME IMITTE DE DES LANS (Exalante coulement de Staats-Unis)
Vatue leuie au 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
boulofus, la responsabilité de la société de recherche scientifique, et le casque qui est la priorite. Quelle est la priorite?
initiale, avec une preuve d'achat Quelle aide offrents nous?
- Remplacement par un produit
raisonnablementsemblablenewouou rénsine. Les modalitésde la presente garde desdroits lièaux specifiées,Lu
Comment se prévaut-on du service?
- Conserver son reçu de caisse comme prevaue
de la date d'achat. Visitor notre site web au www.pr
com/applicaou composer sans frais 1.490.000.078
1800231-976b,pol
BLACK & DECKER. Marque de commerce depôse de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.-U.

Fabrique et Imprimé en
République populaire de China