KOC9U0TS - Four à micro-ondes DAEWOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KOC9U0TS DAEWOO

• À CONVECTION K O C-9U0T/K O C-9U0TS1 Ta bledesm a tières Installation et mise à la terre p. 2
• Instructions de sécurité importantes p. 3
• Utilisation normale p. 4
• Ustensiles compatibles av ec le four p. 5
• Cooking Instructions p. 6
• Panneau de commande p. 6
• A ccessoires p. 7
• A v ant utilisation p. 8
• R églage de lhorloge p. 8
• Verrouillage et mode Economie dénergie p. 9
• Fonctionnement p. 1
• 0 Cuissonparmicro-ondes p. 1
• 0 Cuissonav ecgril p. 1
• 1 CuissonA u Four(av ecpréchauffage) p. 1
• 2 CuissonA u Four(cuissontraditionnelle) p. 1
• 3 Cuissoncombinée (micro-ondes+ conv ection+ grilsupérieur) p. 1
• 7 D écongélationselonle poids p. 1
• 5 D écongélationselonladurée p. 1
• 5 Cuissonautomatique p. 1
• 6 Cuissonrapide p. 1
• 7 CuissonD esPizzas p. 1
• 7 N ettoyage À LaVapeur p. 1
• 8 Pour A rréter Le Four A lors Q uil Fonctionne p. 1
• 8 M essage D erreur p. 1
• 8 A rcÉlectrique p. 1
• 8 D irectiv es générales p. 1
• 9 Entretien du four p. 2
• 0 A v ant de nous appeler p. 2
• 1 Q uestions et réponses p. 2
• 2 Caractéristiques techniques 2 P R ÉCA UTIO N SIN DISP E N SA B LE SPO UR ÉVITE R TO UTE SUR E X P O SITIO N A UX M ICRO -O N DE S (a ) N e fa ites pa s fonctionnerle fourlorsque la porte estouv erte :v ous risquezune exposition dangereuse à lénergie micro-ondes. Veillez à ne pas détériorer ni manipuler les mécanismesde sécurité. (b) N epla ceza ucun objetentre la faç ade du four et la porte ; ne laissez pas saccumuler de résidus ni de produit nettoyant sur la surface détanchéité. (c) A VE RTISSE M E N T:si la porte ou les joints sont endommagés, nutilisez pas le four tant quil na pas été réparé par un agent qualifié. Les dégradations peuv ent concerner : (1 ) la porte (déformée),(2 ) lescharnièresetloquetsde sécurité (cassésou distendus),(3 ) les joints de porte et surfaces détanchéité. (d) A VE RTISSE M E N T:lesopérationsde réparationou de remplacement,impliquantle retrait de lun des panneaux protecteurs, doiv ent être effectuées par du personnel compétent. Toute personne non qualifiée sexposerait dangereusement aux micro-ondes (e) A VE RTISSE M E N T:ne faites pas chauffer de liquides ni daliments placés dans des récipients fermés en raison du risque dexplosion. (f) A VE RTISSE M E N T:sivouslaissezlesenfantsutiliserle foursanssurv eillance,donnez-leur toutes les instructions nécessaires pour une utilisation sans risque et assurez-v ous quils comprennent les dangers dune utilisation incorrecte.2 IN STR UCTIO N S DIN STA LLA TIO N E T DE M ISE À LA TE R R E M ode de v érifica tion de v otre m icro-ondes a près la v oir déba llé. Déballez le four, retirez tous les éléments demballage et examinez le four pour vérifier quil ne présente aucun défaut tel que des bosses, la porte abîmée,fêlée ou accrochée.Ne retirezpasle film quirecouvre lintérieur de la porte. A v ertissez immédiatement le distributeur de tout défaut. Ninstallez pas le four sil est endommagé. E m pla cem entdev otrefouràm icro-ondes. 1 .Placezle foursurune surface plane etstable. 2 .Le fourámicro-ondesne doitpasêtre placé dansunplacard saufsi ce casaété testé. 3 .Lasurface du fourestprotégée parunfilm plastique quidoitêtre retiré avantsapremière utilisation. p. 2

4. Laissez de lespace derrière, sur les cô tés et sur le dessus du four.

T ous les orifices daération devront être libres. Si toutes les aérations sontbouchéespendantle fonctionnement,le fourpeutsurchaufferet finalement sabîmer.

5. T enez-le éloignez des radios et des T V. La présence dune télévision

àproximité peutentraînerdesinterférencesradio. 6.Placez-le àdistance desappareilsde chauffage etdesrobinets deau. Éloignez le four de toute source dair chaud, de vapeur ou déclaboussures lorsque v ous choisissez un emplacement, sinon cela pourrait nuire à lisolation et produire des décharges électriques. 7 . La hauteur minimale despace libre laissé au-dessus de la partie supérieure du four doit être dau moins 1 7 0 mm. A v a ntson utilisa tion (siv otrefourcom porteun élém entdeg rill) A finde protégerv otre fourpendantsontransportetsonstockage, lélément du grill est recouv ert dune couche protectrice. Pour retirer cette couche de protection, lélément du grill doit être chauffé pendant 5 minutes.Cette opérationproduitune odeurdésagréable étantdonné que la couche protectrice en question disparaît de lélément. Pour retirer la couche protectrice, réalisez lopération suivante: 1 .Placezunbolallantau fouretrésistantauxmicro-ondes,contenant 2 00 cm_ deau ou plus, dans le four. 2 .A ppuyezsurlatouche Convection. 3 .Réglezladurée sur5 minutes. 4.A ppuyezsurlatouche Start. 5.Une foisles5 minutespassées,unsignalsonore se faitentendre. N ote: Lacouche protectrice aété retirée etle fourestalorsprêt.R appelez- vousque votre fouramaintenantatteintune température élev ée.

6. O uvrez la porte du four et retirer le bol deau (utilisez des gants pour

cela). VE RRO UILLA G E E N F A N T Pour éviter quun enfant fasse fonctionner le four, activ ez la touche de verrouillage enfant. 1 A ppuyezsurlatouche Stop/Clearpendant3 secondes.Le verrouillage destémoinsestindiqué etaucunboutonne fonctionne. 2 A ppuyezde nouveau surlatouche Stop/Clearpendant3 secondes pourannulerlafonctionde v errouillage enfant. - A VE RTISSE M E N T:Ne laissezdesenfantsutiliserle foursans surv eillance que lorsque v ousleuraurezdonné desinstructionsafin quils puissent utiliser le four en toute sécurité et comprendre les dangers dune utilisation inadaptée. Bra nch em entélectrique A TTE N TIO N CE T A PPA R E IL DO IT ÊTRE BRA N CH É À LA TE RRE . RE P O RTE Z-VO USÀ LA PLA QUE SIGN A LÉTIQUE P O UR CO N N A ÎTRE LA TE N SIO N E TVÉRIF IE Z QUE LA TE N SIO N DE LA P P A RE IL CO RRE SPO N D À LA TE N SIO N DISPO N IBLE CH E Z VO US. Le câble secteurflexible doitêtre correctementbranché,comme ci- dessous, à une prise trois broches dune capacité égale ou supérieure à 1 3 A .Vousdevezutiliserune prise troisbrochesportantlamentionB S 1 3 63 etassociée àunfusible de 1 3 A indiquantB S 1 3 62 . Nous v ous recommandons dutiliser des prises et des prises murales de bonne qualité qui peuvent être débranchées lorsque lappareil nest pas enmarche. IM PO RTA N T-Lesfilsdu câble secteurreliésàcetappareilsuiventle code couleurssuivant. VERT ET JA UN E-T ER R E

Etantdonné que lescouleursdesfilsdu câble secteurde cetappareil peuv entne pascorrespondre au code couleuridentifiantlesterminaux dansv osprises,procédezde lafaç onsuivante: Source da lim enta tion Vérifiez la source dalimentation locale. Ce four nécessite un courant denv iron 1 5 ampères, 2 3 0V 50Hz. Le cordon dalimentation est dune longueur denviron 1 .04 mètres. La tension utilisée doit être la même que celle spécifiée sur ce four. Lutilisation dune tension supérieure peut entraîner un incendie ou tout autre accident causant des dommages au four. Lutilisation dune tensionfaible entraîne une cuissonlente.Nousne sommespas responsables de lutilisation de ce four avec une tension de fusible dun ampérage différentde celuispécifié. Si le cordon dalimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricantou sonagentde serv ice ou une personne égalementqualifiée afin déviter tout risque. Le filVER T ET JA UNEdoitêtre branché au terminaldanslaprise portantlalettre "E"ou le symbole de terre ou lacouleurVERT EET JA UN E,ou VERT E. Le filB LEU doitêtre branché au terminalquiporte lalettre "N "ou la couleurN O IREou B LEUE.Le filM A RRON doitêtre branché au terminal quiporte lalettre "L"ou lacouleurROUGEou M A RRON.Siles terminaux à lintérieur de la prise ne portent aucune indication ou si vous nêtes pas sûr des branchements à réaliser, demandez conseil à un électricienqualifié. Si le branchement électrique nest pas correctement réalisé, v ous endommagerezle fouràmicro-ondesetvouspourrezvousblesser.Le fabricant et le distributeur nen seraient pas tenu responsables si cela arrivait. Sil est nécessaire de retirer une prise moulée du câble secteur, elle doit être découpée et remplacée par une pièce de rechange adaptée. Sil est nécessaire de retirerune prise moulée du câble secteur,elle doitêtre découpée etremplacée parune pièce de rechange adaptée. La prise moulée ne peut pas être utilisée sur dautres appareils électriques.Retirezdoncle fusible puisjetez-le immédiatementen suivantlesnormesde sécurité pourév itertoutaccidentgrave qui pourrait se produire sil était introduit dans une prise murale. Sile câble secteurdoitêtre remplacé,ilestprimordialque celasoitfait parunélectricienqualifié quile remplacerauniquementparuncordon flexible fourniparle fabricant. Ê¿´¿¾´» «²·¯«»³»²¬ · ´¿ °®·» ³±«´» »¬ ³·» »² °´¿½»ò Une foisunfusible remplacé danslaprise,le cache du fusible doitêtre remisenplace.Sile cache du fusible estperdu,ilfautse procurerun nouveau cache.Lacouleurdu cache adapté du fusible de rechange coïncide aveccelle située àlabase de laprise ou aveclacouleurquiest inscrite àlabase ou àunautre endroitde laprise.Indiqueztoujours cette couleurlorsque v ouscommandezuncache de fusible de rechange. Seuls des fusibles de rechange de 1 3 A , agréés par lA ST A pourB S 1 3 62 doiv entêtre insérés3 IN STRUCTIO N SDE SÉCURITÉ E SSE N TIE LLE S À LIRE A TTE N TIVE M E N TE TÀ CO N SE RVE R PO UR DE F UTURE S RÉF ÉR E N CE S 1 1 . Lisez la totalité des instructions av ant dutiliser lappareil. 1 2 .Lisezetsuiv ezles« PR ECA UT IO N S POUR EVIT ER T OUT EEXPO SIT IO N EVENT UELLEA UN EEN ER GIEM ICR O -ONDEEXCESSIVE» spécifiquesde lapage 1 . 1 3 .Cetappareildoitêtre misàlaterre.B ranchez-le uniquementàune prise murale correctementmisàlaterre.Consultez«IN ST R UCT IO NS D EM ISE À LA T ER R E» spécifiquesde lapage 1 4. Installez ou placez cet appareil en suiv ant les instructions dinstallation fournies. 1 5. Certains objets comme les ufs entiers et les récipients hermétiquement ferméscomme,parexemple desrécipientsenverre fermés,peuv ent exploseretne doiv entdoncpasêtre chauffésdansce four. 1 6.Cetappareilne doitêtre utilisé que pourlesutilisationsprévuesparce manuel. N utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de vapeurs dans cetappareilCe type de fourestspécifiquementconç u pourfaire chauffer, cuire ou sécher de la nourriture. Il nest pas conç u pour une utilisation industrielle ou de laboratoire. 1 7 .Comme avectouslesappareilsélectriques,une surv eillance spécifique est nécessaire lorsque des enfants lutilisent. 1 8 .N e faitespasfonctionnercetappareilsisoncordonou saprise est endommagé(e), sil ne fonctionne pas correctement ou sil a été endommagé ou esttombé. 1 9.Cetappareilélectrique ne doitêtre réparé que pardu personnelde réparation qualifié. Contactez latelier de réparation agréé le plus proche pour quil soit v érifié, réparé ou réglé. 1 0.N e couv reznine bouchezaucune ouverture de cetappareil. 1 1 . Ne stockez pas cet appareil en plein air. Nutilisez pas ce produit à proximité de leau, par exemple, près dun év ier de cuisine, dans une cav e humide ou proche dune piscine ou dans un endroit similaire. 1 2 . Nimmergez pas le cordon ou la prise dans de leau. 1 3 .M aintenezle cordonéloigné de toutessurfaceschaudes. 1 4. Ne laissez pas le cordon pendre dun rebord de table ou de comptoir. 1 5.Soit: a) Lorsque v ousnettoyezlessurfacesde laporte etdu fourquientrent encontactquand v ousfermezlaporte,appliquezunsav ondouxnonabrasif ou undétergentav ecune éponge ou unchiffondoux,ou b) Sidesinstructionsde nettoyage séparéessontfournies,consultezles instructionsde nettoyage dessurfacesde laporte. 1 6. Pour réduire le risque dincendie dans la cav ité du four: a) Ne cuisez pas trop les aliments. Surv eillez lappareil si du papier, du plastique ou dautres matériaux combustibles sont introduits dans le four pendant la cuisson daliments. b) Otezlesrubansmétalliquesde fermeture dessacsenpapierou en plastique av antde placerle sacdansle four. c) Sidesélémentsplacésdansle fourv enaientàprendre feu,maintenezla porte du four fermée, éteignez lappareil et débranchez le cordon dalimentation ou coupez le courant au niv eau des fusibles ou du disjoncteur. d) Nutilisez pas la cavité comme zone de stockage. Ne laissez pas de papier, dustensiles de cuisine ou de nourriture dans la cav ité lorsquelle nest pas utilisée. 1 7 . Nutilisez pas cet appareil pour faire chauffer des produits chimiques corrosifs (parexemple,dessulfuresetdeschlorures).Lesvapeursémanantde ces produitscorrosifspeuv entéroderlescontactsetlesressortsdes interrupteursdu dispositifde sécurité etlesrendre inactifs. 1 8 . Conserv ez la protection du guide dondes propre à tout moment. N ettoyez lintérieur du four av ec un chiffon humide après chaque utilisation. Si v ous laissezde lagraisse ou desmatièresgrassesàtoutendroitdanslacav ité, celapeutsurchauffer,fumerou même brûlerlorsde laprochaine utilisation du four. 1 9. Ne faites jamais chauffer dhuile ou de matière grasse de friture car vous ne pouv ezpasencontrô lerlatempérature etcelapeutsurchaufferet provoquerunincendie. 2 0. Les liquides, tels que leau, le café ou le thé peuvent chauffer au-delà du point débullition sans sembler bouillir à cause de la tension de surface du liquide. Le bouillonnement nest pas toujours visible lorsque le récipient est retiré du micro-ondes.CELA POURRA IT EN T RA ÎNER LE D ÉB O R D EM EN T PA R B O UILLO N N EM EN T DECERT A INS LIQ UIDES T RÈS CHA UD S LOR SQ UUN E CUILLÈR E OU UN A UT RE UST ENSILE EST IN T ROD UIT D A N S LELIQ UIDE.Pourréduire le risque de blessure auxpersonnes: 1 ) Ne surchauffezpasle liquide. 2 ) A gitezle liquide avantde placerle récipientdansle fourpuisàmi- réchauffage 3 ) Ev itez dutiliser des récipients à parois droites dont lextrémité est resserrée.

4) A prèsle chauffage,laissezle récipientquelquesinstantsdansle fourà

extrêmementprudent. 2 1 .Le contenu desbiberonsetdespetitspotspourbébé doitêtre étalé ou remué et sa température doit être vérifiée avant consommation afin déviter desbrûlures. 2 2 . Lappareil doit être placé de telle sorte que la prise soit facile daccès. 2 3 .Cetappareilne doitpasêtre utilisé pardespersonnes(ycomprislesenfants) ayantdescapacitésde mobilité ,reactionou mentalesréduites,ou sans expérience ou habitude,seulessanssurv eillance ou tantqu'ellesn'ontpas été forméesparune personne responsable de leursecurité. 2 4.N 'autorisezlesenfantsàutiliserle foursanssurv eillance que sidesdes instructionsappropriéesleurontété données,,permettantàl'enfantd'utiliser le fourde faconsûre etde comprendre lesdangersd'une utilisation incorrecte. A VERT ISSEM EN T : Si lappareil nest pas maintenu dans un bon état de propreté,sasurface pourraitse dégraderetaffecterde faç oninexorable ladurée de vie de lappareil et conduire à une situation dangereuse. GA R DER POUR D EFUT UR ES UT ILISA T IO NS : Lorsde sonutilisation, lappareil devient chaud, il y lieu de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants situés à lintérieur du four. CO N SE RVE Z CE SIN STR UCTIO N S Lors de lutilisation dappareils électriques, des précautions de base concernant la sécurité doiv ent être suiv ies, y compris: A TTE N TIO N - Pour réduire les risques de brûlures, de décharges électriques, dincendies, de blessures corporelles ou dexposition excessiv e à des micro-ondes4 1 ) N utilisez ce four que pour la préparation daliments. Il nest nullementindiqué poursécherdesvêtements,du papierou tous autresproduitsnonalimentairesou comme mode de stérilisation. Ilspeuventprendre feu. 2 ) N utilisez pas le four lorsquil est vide sous peine de labîmer. 3 ) Nutilisez pas la cav ité du four pour tout type de stockage, tel que papiers,liv resde cuisine,ustensilesde cuisine,etc.

4) Ne faitespasfonctionnerle foursansque le plateau tournantne

soit en place. A ssurez-vous quil soit correctement posé sur la base tournante.

5) Faitesattentionlorsque v ousretirezle plateau tournantaprèsla

cuisson de viandes car elle peut entraîner laccumulation de graissessurle plateau.

6) Contrairementauxfoursà micro-ondessimples,lesparoisetla

porte du fourpeuventchauffer.Utiliseztoujoursdesmaniques ou desgantslorsque vousintroduisezdansle fourou que v ous ensortezdesalimentset/ou desaccessoires.Soyezprudent lorsque v oustouchezdesélémentsautresque le panneau de contrô le pendantou immédiatementaprèsav oirutilisé le grillou lacuissoncombinée. 7 ) Si le four est chaud à partir de la cuisson combinée, nutilisez pas dustensiles de cuisine en plastique ou en Styrofoam pour une cuissonauxmicro-ondes. Ilspourraientfondre. 8 ) N utilisez pas de produits en papier recyclé pour la cuisson. Ilspeuventcontenirdesimpuretéspouvantprov oquerdes étincelles et/ou des incendies lorsquils sont utilisés pendant la cuisson.

9) Ne poursuivezpaslacuissonav ecdesustensilesenmétalsides

étincellessontapparues.R eportez-v ousau chapitre " A ccessoires"de lapage 7 poursav oirutilisercorrectementles ustensiles. 1 0) Ne laissezpassanssurveillance le fourpendantlesduréesde cuissoncourtes.Lesalimentspourraientêtre tropcuitsou un incendie pourraitse déclarer. 1 1 ) Ne cuisez aucun aliment entouré dune membrane, tels que des jaunes d ufs, des pommes de terre, des foies de v olailles, etc. sanslesav oirpréalablementpiquésplusieursfoisav ecune fourchette. 1 2 ) Ne faites pas éclater de pop-corns sauf sils sont dans un récipient spécial four à micro-ondes ou sauf sils sont emballés commercialementetrecommandésenparticulierpourlesfours àmicro-ondes.Lespop-cornsfaitsau fouràmicro-ondes produisentunrendementinférieuràceuxfaitsde faç on conv entionnel;ilyauraunnombre de pétalesnonéclatés. N utilisez pas dhuile sauf mentionné par le fabricant. 1 3 ) Nessayez pas de faire fonctionner cet appareil av ec la porte ouv erte. 1 4) Nessayez pas de retirer des couvercles, des panneaux, etc. 1 5) Surveillezde tempsentempsle fourlorsque desalimentssont chauffésou cuitsdansunrécipientjetable enplastique,en papier ou fait dun matériau combustible. 1 6) Siv ousobservezde lafumée,éteignezou débranchez lappareil et maintenez la porte fermée afin détouffer toutes flammes. 1 7 ) Faire chaufferdesboissonspeutentraînerune ébullition éruptive tardiv e.Faitesdoncattentionlorsde lamanipulationdu récipient. 1 8 ) Veillezàretirerlescouverclesou bouchonsav antlacuisson lorsque v ouscuisinezdesalimentsconserv ésenbouteilles. 1 9) Ne mettezaucuncorpsétrangerentre lasurface du fouretla porte. Cela pourrait entraîner une perte excessiv e de lénergie à micro-ondes. 2 0) Ne faitespaséclaterlespop-cornspluslongtempsque ce qui estindiqué surlesinstructionsdu fabricant(le temps déclatement des pop-corns est généralement inférieur à 3 minutes).Une cuissonpluslongue ne produitpasplusde pop- corns,celapeutcauserdesbrûluresetdesincendies.D e même,le plateau enverre peutdevenirtropchaud àmanipuler ou peutcasser. 2 1 ) Lorsque v ouschauffezdesalimentsdansdesrécipientsen plastique ou en papier, gardez un il sur le four à cause de la possibilité dignition. 2 2 ) T esteztoujourslatempérature desalimentsou desboissons quiontété chauffésdansunfouràmicro-ondesav antde les donner à quelquun, en particulier à des enfants ou des personnesâgées.Celaestimportantparce que leschosesqui ontété chaufféesdansunfouràmicro-ondesdeviennentplus chaudesmême silacuissondu fouraété arrêtée. 2 3 ) Les ufs dans leur coquille et les ufs durs ne devront pas être chauffés dans le four à micro-ondes puisquils peuv ent exploser, même aprèslafinde lacuissonauxmicro-ondes; 2 4) Conservez la protection du guide dondes propre à tout moment. N ettoyez lintérieur du four avec un chiffon humide après chaque utilisation.Sivouslaissezde lagraisse ou desmatièresgrasses àtoutendroitdanslacav ité,celapeutsurchauffer,fumerou même brûlerlorsde laprochaine utilisationdu four. 2 5) Ne faites jamais chauffer dhuile ou de matière grasse de friture carv ousne pouvezpasencontrô lerlatempérature etcelapeut surchaufferetprov oquerunincendie. 2 6) Pendant lutilisation, lappareil chauffe. Faites attention à ne pas toucher les éléments de chauffage à lintérieur du four. Utilisa tion g énéra le La listeci-dessousreprendcerta inesdesrèg lesetdesm esuresdesécurité àsuiv rea v ec touslesa ppa reils électriquespourg a ra ntirlesperform a ncesm a xim a lesdecefour:5 F onction m icro-ondesuniquem ent Lesustensilesetlesrécipientsalimentairesutilisablesdansunfourà micro-ondes doivent être constitués dun matériau perméable à celles-ci.Engénéral,vouspouvezutiliserdesustensilesetrécipients en(papier),plastique,verre ou céramique.Evitezlesrécipientsen métalquiréfléchissentlesmicro-ondesetralentissentlacuisson. Outre lamatière,laforme du récipientinflue surlacuisson.Lesplats ovalesetrondsgarantissentune cuissonhomogène.Danslesplats carrésou rectangulaires,lespartiessituéesdanslesanglesrisquent dêtre trop cuites car ces points absorbent davantage dénergie. Ce sontlesplatspeu profondsquioffrentlesrésultatslesplus homogènes. Lesustensilesenporcelaine ou encéramique conviennent parfaitementau fouràmicro-ondes.Laplupartdesv erressont égalementadaptés.Evitezle cristalau plomb quirisque de se fendre.Vouspouv ezutiliserdesustensilesenplastique ou en papier, à condition quils supportent la température des aliments chauffés.Pourlacuisson,choisissezdesplastiquessupportantune température de 1 2 0°C,parexemple,du polypropylène ou du polyamide.Certainsplastiques,notammentlesmélamines,sont chauffésparlesmicro-ondesetendommagés.Poursav oirsiun récipientpeutêtre utilisé dansvotre fouràmicro-ondes,ilexiste un test simple : placez le récipient vide et un verre deau à lintérieur du four. Leau est nécessaire pour que le four ne fonctionne pas à vide ou avecunrécipientv ide uniquement.M ettezle fourenroute à pleine puissance durantune minute.Unrécipientadapté doitêtre tiède aprèscette opération. N utilisez pas de récipient métallique, par exemple casserole ou poêle à frire, dans le four à micro-ondes. Nutilisez pas non plus dassiettes ou de vaisselle décorées car si ces décorations contiennent du métal (par exemple de lor), elles seront endommagées.Vouspouv ezutiliserde petits morceaux de papier daluminium, mais uniquementpourprotégerdeszonesqui risquentde tropcuire (ailesde poulet, extrémitésdespattes,queue de poisson,etc.). Veillez à ce que le papier daluminium nentre pasencontactaveclesparoisdu fourpourne pas endommager lappareil. PO UR ÉVITE R LE SE X PLO SIO N SE TÉBULLITIO N S

N e faites jamais cuire d ufs av ec leur coquille. La v apeur saccumulerait à lintérieur de l uf durant la cuisson, jusquà explosionde lacoquille. Pour faire cuire ou réchauffer des ufs entiers (dont le blanc et le jaune nont pas été mélangés), percez toujours le jaune pour quil néclate pas. D écoupez en tranches les ufs durs cuits avec leur coquille av antde lesréchaufferau fouràmicro-ondes. 2.Perç a g e Percez systématiquem entles alim ents quiprésententune membrane ou une peau : pommes de terre,tomates,pommes, saucisses,etc.Sivous ne le faites pas,la vapeuretla pression risquent de saccumuler à lintérieur de la peau, jusquà éclatement. 3.Couv ercles Retireztoujours le couvercle despots etrécipientsalimentaires av antde faire cuire leurcontenu au fouràmicro-ondes.Siv ousne le faites pas, la v apeur et la pression risquent de saccumuler à lintérieur et de provoquer une explosion, même après la fin de la cuisson. USTE N SILE SCO M PA TIB LE SA VE C LE F O UR A VE RTISSE M E N T Lorsque vousfaiteschaufferdesliquides,parexemple,de la soupe,dessaucesou desboissonsau fouràmicro-ondes,une surchauffe du liquide au-delà du point débullition peut se produire sansapparitionde bulles.Ilpeutenrésulterune ébullitionsoudaine du liquide brûlant. Pourévitercela,respectezquelquesprécautions. a. N utilisez pas de récipients droits à goulot étroit. b.Ne chauffezpastrople produit. c.Remuezle liquide av antde placerle récipientdansle four, puisànouveau àlamoitié de ladurée sélectionnée. d.A prèsle réchauffage,laissezle liquide dansle fourun moment,remuez-le avecprécaution,puisv érifiezsa température avantde le consommerpouréviterlesbrûlures (particulièrementlorsque v ousfaitesréchaufferunbiberonou unpetitpotpourbébé). A ttention: Un certain nombre daccessoires sont v endus dans le commerce. A v ant de les acheter, v érifiez toujours quils sontadaptésà une utilisationdansunfourà micro- ondes. Lorsque v ous placez des aliments dans le four à micro- ondes,assurez-v ousque cesaliments,le récipientou le couv ercle nentrent pas en contact av ec les parois du fourenraisondu risque de décoloration. A v antutilisation,v érifiezque lesustensileschoisisconv iennentauxfoursà micro-ondes. Verre (normal) Non Oui(1 ) Non Verre (résistantàlachaleur) Oui Oui Oui Vitrocéramique etcéramique Oui Oui(1 ) Oui(1 ) (résistantàlachaleur) Porcelaine Oui Oui Oui (résistantàlachaleur) Plastique (normal) Non Oui(2 ) Non Plastique (résistantàlachaleur) Oui(2 ) Oui(2 ) Oui(2 ) Récipientsenpapier Oui Oui(3 ) Oui daluminium/papier daluminium B oîtesde cuissonmétalliques Oui(4) Non Oui(4) M étal(ustensilesde cuisine,etc.) Oui Non Non Papier Non Oui Non 1 .Sanspartie niattache métallique. 2 . Certains plastiques sont uniquement résistants jusquà une température limite.Vérifiezce point. 3 . Vous pouv ez utiliser du papier daluminium pour recouv rir des parties délicates (à protéger dune trop forte cuisson). 4.Lesboîtesmétalliquespeuventêtre utiliséesav eclaméthode de cuisson combinée, toutefois, si elles sont profondes, lefficacité des micro-ondesseraconsidérablementréduite carle métalleurfait écran. M atériau Cuisson av ecgrilet convection Cuisson auxmicro- ondes Cuisson combinée6 PA N N E A U DE CO M M A N DE

A ffich a g e:Le tempsde cuisson,le niv eau de puissance, les indicateurs et lheure sont indiqués. M O

: Lorsque ce témoinclignote,le fourfonctionne enmode CUISSO N A UXM ICRO -O ND ES. Gril

: Lorsque ce témoinclignote,le fourfonctionne enmode GR ILL. Combi

: Lorsque ce témoinclignote,le four fonctionne enmode cuissonCOM B I. D écongélation

: Lorsque ce témoinclignote,le four fonctionne enmode D ECO N GELA T IO N SELO N LE PO ID S. Cuissonauto

: Lorsque ce témoinclignote,le four fonctionne enmode CUISSO N A UT OM A T IQ UE. Convection

: Lorsque ce témoinclignote,le four fonctionne enmode CO N VECT IO N.

: Lorsque ce témoinclignote,le fourfonctionne en mode entrée parpoids.

Com bi:Permetde sélectionnerle mode combiné.

Décong éla tion selon lepoids: Permetde décongelerlesaliments.

M O :Permetde réglerle niv eau de puissance du micro- ondes.

H orlog e:Permet de régler lhorloge.

G ril:Permetde sélectionnerle mode grill.

Conv ection :Permetde sélectionnerlaconv ectionetla température choisie.

DE PA R T/Cuisson ra pide:A ppuyezdessuspour débuterunprogramme,égalementpourundépartrapide (chaque pressionajoute 3 0secondesde cuissonaux micro-ondes).

STO P/A nnul.:Permet darrêter le four ou deffacer les donnéesde cuisson.

PIZZA :Permet de régler lheure, le poids et la quantité.

N ettoya g ev a peur:Cette fonctionpermetde nettoyerle fouretlesélémentschauffansà lav apeur.7 A ccessoires Cefourestv endu a v ec plusieursa ccessoiresquev ouspouv ezutiliserdedifférentesm a nièrespoursim plifierla cuisson.

Ce plateau métallique senclenche sur le support rotatif. Laissez-le dans le four pour toutes les opérations de cuisson. Durant la cuisson, il tourne dans le sens des aiguilles dune montre ou inversement. Il est facile à retirer pour le nettoyage.

Cette armature métallique de surélévation sutilise av ec le plateau tournant. Com m entutiliserlesa ccessoires P la tea u tourna nt Cuisson aux micro-ondes Cuisson par conv ection Cuisson combinée Cuisson automatique Éta g em éta llique Cuisson av ec gril ï î Im porta nt:Le supportrotatifdoitêtre placé au centre de lasurface inférieure du four et adapté exactem ent sur laxe correspondant. S il nest pas centré, le support risque de prov oquerdesfrottementsetdesétincelles. N O TE :Pourcuire le gâteau ou lapizza (av eclarecette) l'étage métallique dev raitêtre utilisé.Sinon,lesbasde lanourriture peutêtre brûlé.9 Verrouilla g eenfa nt: la fonctionde v errouillage enfantaide à éviterlesaccidentslorsque desenfantsfontfonctionnerle foursansla surv eillance desparents. M ode économ ie dénerg ie : Cette fonction sert à économiser de lénergie. Pourrég lerlev errouilla g eenfa nt 1.A ppuyezsurlatouche STO P/A nnul. : 0 ou lhorloge apparaît sur laffichage. 2.A ppuyezsurle bouton STO P /A nnul.etmaintenez-le enfoncé pendant3 secondes. Un signal sonore est émis et laffichage montrera "LO C" pendant 3 secondes.Désormais,le fourne peutpasfonctionner. 3.Pourdésactiv erle verrouillage enfant,ilsuffitde recommencerlaprocédure 2 . Le fourémetun signalsonore.Le fourestà nouveau disponible pourson utilisationnormale. Pour rég ler le m ode économ ie dénerg ie 1.A ppuyezsurlatouche STO P/A nnul. : 0 ou lhorloge apparaît sur laffichage. 2.A ppuyezsurle boutonH orlog eetmaintenez-le enfoncé pendant3 secondes. Laffichage séteint et un signal sonore est émis. Pour faire fonctionner le four en mode économiseur dénergie, appuyez sur nimporte quelle touche ou tournez le bouton. Ensuite ":0" ou lhorloge saffiche et toutes les touches de fonction sont les mêmes quen mode normal. M ais si aucune opération na lieu pendant 1 0 secondes en mode effacer ou pendant la manipulation de la touche, tout le contenu de laffichage disparaît. 3.Pour annuler le mode économie dénergie, il suffit de recommencer la procédure de réglage. Le mode économiseur dénergie est alors annulé et un signalsonore se faitentendre.Le fourestà nouveau disponible pourson utilisationnormale. VE R R O UILLA G E E N F A N TE TM O DE ÉCO N O M IE1 0 Tips:A vant dutiliser le four, veillez à lire la section Fonctionnement afin de vous informer des consignes de sécurité à respecter A vant de régler les commandes, afin de faire un essai, placez 2 50 ml deau dans le four dans un verre à mesure résistant à la chaleur. R em a rque:lorsque la cuisson est terminée, le four sonne trois fois, End apparaît sur laffichage, le plateau tournant cesse de tourner et les lumières du four séteignent Le four continue démettre un signal sonore toutes les minutes jusquà ce que vousenfonciezle boutonST OP/CLEA R ou que laporte soitouv erte. Pourdes raisonsde sécurité,ilse peutque le ventilateurfonctionne pendant3 à 5 minutesaprèsla cuisson.( Lécran indique " CO OL " et " :0 ou horloge "). Si vous ouvrez la porte du four pendant la cuisson, le four sarrêtera etle processus de cuisson ainsique le compte à rebours affiché serontinterrompus.A ppuyez surle bouton ST A R T /SPEED Y CO O K pourreprendre lacuissonpendantle tempsrestant.A ppuyezsurlatouche ST OP/CLEA R pour annuler la cuisson. Le four affiche la durée de cuisson réglée par interv alles de 1 0 secondes (jusquà 5 minutes de cuisson), de 3 0 secondes (jusquà 1 0 minutes de cuisson), d1 minute (jusquà 60 minutes de cuisson ). Rem a rque: Le fourfonctionneraautomatique à1 00% de lapuissance si une durée de cuisson estsaisie sans av oirpréalablement entré unniv eau de puissance. Vous pouv ez contrô lerle niv eau de puissance lors de la cuisson en appuyant sur le bouton M /W. laffichage indique la puissance alorsutilisée pendant3 secondes. Ta blea u niv ea uxdepuissa nce F O N CTIO N N E M E N T La méthode de la cuissonauxmicro-ondesv ouspermetde cuisinerdesalimentspendantune durée déterminée.O utre le niveau de puissance maximale (100% ),vouspouvezchoisirparmi9 autresniv eauxde puissance de micro-ondes,de 10% à 90% pourles alimentsdemandantune cuissonpluslente. Siv ousav ezutilisé lacuissonau grill,parconvectionou combinée,laissezle fourse refroidirav antde le réutiliser.N e mettezjamaisen marche le four à micro-ondes alors quil est v ide. CUISSO N A UX M ICRO -O N DE S 1.A ppuyezune foissurlatouche M /O .Lindicateur M /O s'allume. P-Hi " saffiche. 2.Choisissezle niv eau de puissance v oulu en appuyantde nouveau surla touche M /O jusquà ce que le pourcentage correspondant saffiche. Consultez le tableau des niv eauxde puissance ci-dessous pourde plus am ples informations. 3.T ournezle bouton derég la g epourréglerladurée de cuisson.Pourréglerun temps de cuisson de 5 m inutes et3 0 secondes,tournez le bouton de rég la g e vers la droite de sorte à régler 5:3 0. (jusquà 60 minutes) 5 :30 saffiche. 4.A ppuyezsurle boutonDE PA RT/Cuisson ra pide.Léclairage du four sallume etla platine commence à tourner.La cuisson débute etle décompte de la durée saffiche. N iv ea u depuissa nce P-HI P-90 P-8 0 P-7 0 P-60 Pourcenta g e 1 00% 990% 98 0% 97 0% 960% Sortie 900W 8 1 0W 7 2 0W 63 0W 540W N iv ea u depuissa nce P-50 P-40 P-3 0 P-2 0 P-1 0 P-00 Pourcenta g e 50% 40% 3 0% 2 0% 1 0% 90% Sortie 450W 3 60W 2 7 0W 1 8 0W 90W 900W1 1 Le grillvouspermetde chaufferetde faire dorerrapidementdesalimentssansutiliserle micro-ondes. CUISSO N A U G R ILL RE M A RQUE :Lorsque lesrésistancesdu grillfonctionnentpourla première fois,de lafumée etdesodeursse dégagent. Pouréviterque celaarrive lorsque vouscuisinezdesaliments, faiteschaufferles grillssupérieuretinférieurà v ide pendant environ1 0minutes. Placezlesalimentsdirectementsurle trépied,dansunplatà flan ou surune plaque résistante à la chaleurplacée surle trépied. RE M A RQUE :Vouspouvezcontrô lerle menu du grilllorsde lacuissonen appuyant sur le bouton GRILL. laffichage indique la menu grillalorsutilisée pendant3 secondes. RE M A RQUE :Lélément de chauffage se trouve sur le haut et bas du four. 1.A ppuyez une fois surle bouton G rill.Le v oyantlum ineuxdu grill( ) sallume. Ceciestlamode GrillHigh."g r-H "saffiche. A ppuyez deux fois sur le bouton Grill. Ceci est la mode Grill Low . gr-H" saffiche. 2.T ournezle boutonde réglage pourréglerladurée du grill. Pourun temps de cuisson au grillde 1 1 minutes,tournezle bouton de rég la g ev ers la droite de sorte à régler 1 1 :00. (jusquà 60 minutes) 11:00 saffiche. 3.A ppuyezsurle boutonDE PA RT/Cuisson ra pide. Léclairage du four sallume et la platine commence à tourner. La cuisson débute et le décompte de la durée saffiche. A TTE N TIO N :La température de la fenêtre et à lintérieur du four est très élevée. Ne touchez pas la fenêtre du four et lintérieur en métal du fourlorsque v ousintroduisezou sortezdesaliments. Utilisez des gants épais lorsque v ous manipulez de la nourriture ou desaccessoires. Sug g estion dutilisa tion Cette méthode estidéale pourle painde mie ou lesmuffins. Noubliez pas : le four sera alors chaud. Placeztouslesalimentssurle trépied métallique. Ustensiles Utilisezdesustensilesrésistantsàlacuissonau four. Si vous nutilisez pas les micro-ondes, vous pouvez placer des récipientsmétalliquesdirectementsurle trépied,sansrisque de provoquerunarcélectrique.1 2 Pourune cuisson parconvection,ilestrecommandé de préchaufferle fourà la température appropriée (saufpourle 40Cquiaffiche uniquement) av antde mettre lesalimentsdansle four. Ladurée de préchauffage maximale estde 3 0minutes. Sila cuisson ne démarre pasimmédiatementaprès le préchauffage,le témoin de conv ection reste allumé etla température de préchauffage saffiche. Elle saffiche pendant 1 5 minutes puis séteint automatiquement. CUISSO N A U F O UR (a v ec préch a uffa g e) 1.A ppuyezune foissurle boutonConv ection.Le v oyantCO N VE CTIO N ( )sallume. 18 0C saffiche. 2.Choisissez la température de cuisson parconv ection en appuyantde nouv eau surla touche Conv ection jusquà ce que la tem pérature correspondante saffiche. 3.A ppuyezsurle boutonDE PA RT/Cuisson ra pide. Lindicateur CO N VE CTIO N ( )commence àclignoter. Latempérature de préchauffage et"PrE "saffichent en alternance. Le four débute alors le préchauffage. Lorsquil est chaud, le four émet un bip et la température de préchauffage saffiche. Ouvrezlaporte etplacezlesalimentsdansle four. Latempérature du fourestaffichée. 4.T ournezle bouton derég la g epourréglerladurée de cuisson. Pouruntempsde cuissonde 1 1 minutes,tournezle bouton derég la g evers la droite de sorte à régler 1 1 :00 (jusquà 60 minutes) 11:00 saffiche. 5 .A ppuyezsurle boutonDE PA RT/Cuisson ra pide. Léclairage du four sallume et la platine commence à tourner. La cuisson débute et le décompte de la durée saffiche. séquence de température 1 8 0C 1 90C 2 00C 2 1 0C 2 2 0C 2 3 0C 2 40C 2 50C 40C 1 1 0C 1 2 0C 1 3 0C 1 40C 1 50C 1 60C 1 7 0C Rem a rque: Vouspouvezcontrô lerlatempérature sélectionné lorsdu préchauffage enappuyantsurle boutonConv ection.1 3 Le mode fourv ous permetde cuisinerdes aliments comme vousle feriezdans un fourtraditionnel.Les micro-ondesne sontpas utilisées.Utiliseztoujoursdesgantspourtoucherlesrécipientsplacésdansle fourcarilsseronttrèschauds. CUISSO N A U F O UR (cuisson tra ditionnelle)

A ppuyezune foissurle boutonConv ection.Le voyantCO N VE CTIO N ( )sallume. 18 0C saffiche. 2 .Choisissezlatempérature de cuissonparconv ectionenappuyantde nouveau sur la touche Conv ection jusquà ce que la température correspondante saffiche. 3 .T ournezle bouton derég la g e pourréglerlestempsde cuisson. Pouruntempsde cuissonde 1 1 minutes,tournezle bouton derég la g ev ers la droite de sorte à régler 1 1 :00.(jusquà 60 minutes). 11:00 saffiche. 4.A ppuyezsurle boutonDE PA RT/Cuisson ra pide. Léclairage du four sallume et la platine commence à tourner. La cuisson débute et le décompte de la durée saffiche. séquencede température 1 8 0C 1 90C 2 00C 2 1 0C 2 2 0C 2 3 0C 2 40C 2 50C 40C 1 1 0C 1 2 0C 1 3 0C 1 40C 1 50C 1 60C 1 7 0C Rem a rque: Vouspouv ezcontrô lerlatempérature sélectionné lorsde lacuissonenappuyantsurle boutonConv ection. F erm enta tion 40C de température de cuisson par conv ection est approprié pour tout aliment fermentant comme le pain. Une température élevée à l'intérieur du four peut réduire la qualité de la fermentation. Le laisser refroidir à température ambiante avantutilisation. Sug g estion dutilisa tion Cette fonctionestidéale pourlacuissondesmeringues,desbiscuits, desscones,du pain,despuddings,destartesetde toutesles pâtisseries. Noubliez pas : le four sera alors chaud. Placeztouslesalimentssurle trépied métallique. Ustensiles Utilisezdesustensilesrésistantsàlacuissonau four. Si vous nutilisez pas les micro-ondes, vous pouvez placer des récipientsmétalliquesdirectementsurle trépied,sansrisque de provoquerunarcélectrique1 4 1.A ppuyezune foissurle boutonCom bi. Le voyantlumineuxCom bi( )sallume et laffichage montrera"C-H I". 2.Sélectionnezle niv eau de puissance souhaité. Pa rexem ple:C-H I A ppuyez encore une fois sur le bouton Combi. Laffichage montrera "C-LO ". 3.A ppuyezune foissurle boutonConv ection. 18 0°C saffiche. Choisissez la température de cuisson parconv ection en appuyantde nouv eau sur la touche Conv ection jusquà ce que la tem pérature correspondante saffiche. 4.T ournezle bouton derég la g epourréglerlestempsde cuisson. Pouruntempsde cuissonde 1 1 minutes,tournezle bouton derég la g ev ers la droite de sorte à régler 1 1 :00 (jusquà 60 minutes). 11:00 saffiche. 5 .A ppuyezsurle bouton DE PA RT/Cuisson ra pide. Léclairage du four sallume et la platine commence à tourner. La cuisson débute et le décompte de la durée saffiche. Cette fonction v ouspermetde combinerle mode convection auxmicro-ondes pourobtenirdesaliments cuits ou rô tis de manière traditionnelle enmoinsde temps. Utiliseztoujoursdesustensilesallantau micro-ondesetau four.Lesplatsenv erre ou encéramique sontidéauxcarilspermettentaux micro-ondesde pénétrerde manière uniforme danslesaliments. Utiliseztoujoursdesgantspourtoucherlesrécipientsplacésdansle fourcarilsseronttrèschauds. CUISSO N PA R CO M BIN A ISO N (M icro-ondes+ G rilsupérieur+ G R ILL inférieur) Rem a rque: Vouspouvezcontrô lerlatempérature lorsde lacuissonenappuyantsurle boutonConv ection. Laffichage montre la température de cuisson pendant 3 secondes. séquence de température 1 8 0C 1 90C 2 00C 2 1 0C 2 2 0C 2 3 0C 2 40C 2 50C 1 1 0C 1 2 0C 1 3 0C 1 40C 1 50C 1 60C 1 7 0C A ffichage C-HI C-LO Puissance M O 3 0% 2 0%1 5 Le mode décongélationselonle poidsrègle automatiquementle tempsde décongélationetle niveau de puissance de sorte àobtenirun résultatuniforme de décongélationdesaliments. Pendant la décongélation, le four émet un bip pour vous rappeler quil faut v érifier les aliments. Lorsque le four émet un bip,ouvrezla porte,retournezlesalimentscongelésetrefermezlaporte,appuyezsurle boutonD EPA RT /Cuissonrapide. (1) DÉCO N G ÉLA TIO N SE LO N LE P O IDS

A ppuyezune foissurle boutonDefrost. Lindicateur Décong éla tion sallume et " :0"saffiche. Lindicateur ( ) commence à clignoter. Lafonction'décongelerselonle poids' estactiv é. 2.T ournezle bouton derég la g epourréglerle poids. Vouspouvezréglerunpoidsde 2 00gà3 000g. Le poidschange parincrémentsou décrémentsde 50g. Pourun poidsde décongélation de 1 000 grammes,tournezle bouton de rég la g eversladroite de sorte àrégler1 000grammes. 1000 saffiche. 3.A ppuyezsurle boutonDE PA RT/Cuisson ra pide. Léclairage du four sallume et la platine commence à tourner. Lindicateur ( ) s'éteint. La cuisson débute et le décompte de la durée saffiche. Pendant la décongélation, le four émet un bip pour v ous rappeler quil faut vérifier les aliments. Lorsque le fourémetun bip,ouv rez la porte,retournez les aliments congelés etrefermez la porte,appuyez surle bouton DEPA R T /Cuissonrapide. (2) DUR ÉE DE DÉCO N G ÉLA TIO N

A ppuyez deuxfois surle bouton Décong éla tion.Lindicateur Décong éla tion sallume et ":0"saffiche

Lafonction'décongelerselonle temps'estactiv é. 2.T ournezle bouton derég la g epourréglerladurée de décongélation. Pouruntempsde 1 1 minutes,tournezle bouton de réglage v ersla droite de sorte à régler 1 1 :00 (jusquà 60 minutes) 11:00 saffiche. 3.A ppuyezsurle boutonDE PA RT/Cuisson ra pide. Léclairage du four sallume et la platine commence à tourner. La cuisson débute et le décompte de la durée saffiche. RE M A RQUE :Lorsque ladécongélationselonle poidscommence,le tempsde décongélationestautomatiquementdéterminé enfonction du poidsintroduit.1 6 M enu cuisson a utom a tique Tem péra turededém a rra g e Prépa ra tion Ustensiles Plateau métallique Plateau métallique Platrésistantàla chaleuretspécial micro-ondes.(par exemple unplaten Pyrex) Plateau métallique Platspécialmicro- ondes.(parexemple unplatenPyrex) R O TIDE P O R C

Cuisez-le enmode "Cuissonauto-ROT IDEPO RCou ROT IDEB O EUF". 6.Lorsque vousentendezle bip,retournez-le. 7 . Retirez le poulet du four. Enlever lexcès de jus.

Retirez le poulet du four. Eliminez lexcès de jus. A ssaisonner avec du sel, si nécessaire. Laissezle pouletenveloppé dansunfilm reposer1 0minutesavantde serv ir. 1 . T ous les types de poissons (à lexception des poissons panés ou en beignet) peuvent être cuits dans le four, quil sagisse de poissonentier,de filetsou de steaks. 2 .Placerle poissonpréparé dansunplatbeurré. 3 .A ssaisonnerav ecdu seletdu poivre,arroserde jusde citronet placerune noixde beurre.N e pascouvrir. 4.Placezle platsurle trépied métallique surle plateau tournant. 5.Faire cuire enmode «Cuissonauto -PO ISSON » 1 .Lav eretégoutterleslégumes.

Placerleslégumespréparésdansunrécipientsuffisammentgrand. 3 .A jouter4-5 cuillèresàsoupe d'eau. 4.Couvriravecunfilm spécialmicro-ondespercé ou uncouv ercle. 5.Placerle platsurle plateau tournant. Lesdeux-pointsclignotent.Faire cuire enmode «Cuissonauto-

*pourunrésultatoptimal,couperleslégumesenmorceauxde tailles similaires. Cette fonctionvouspermetde cuisinerfacilementetautomatiquementune gamme de platscourants. Utiliseztoujoursdesgantspourtoucherlesrécipientsmisau four. Cuisson a utom a tique

A ppuyezune foissurle bouton Cuisson a uto.Lindicateur Cuisson a uto ( ) sallume. Laffichage montrera "A C_1". 2.Sélectionnezle menu enappuyantsurlatouche Cuisson a uto jusquà ce que lemenu souhaité saffiche. Consultezle diagramme du menu Cuisson a uto ci-dessous pourde plus amplesinformations. 3.T ournezle bouton derég la g e pourréglerle poids. Pourunpoidsde cuissonde 1 000grammes,tournezle bouton derég la g e vers la droite de sorte à régler 1 000 g (jusquà 2 000g ). 1000 et ( ) saffichent sur lécran. Consultezle diagramme du menu Cuisson a uto ci-dessous pourde plus amplesinformations. 4.A ppuyezsurle boutonDE P A RT/Cuisson ra pide. Léclairage du four sallume et la platine commence à tourner. La cuisson débute et le décompte de la durée saffiche. Dia g ra m m edu m enu Cuisson a uto A ppuyezsurla touch eCuisson a uto 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois 5 fois M enu cuisson a utom a tique

LÉG UM E SF R A IS Poidsm inim um 500g 500g 8 00g 3 00g 1 00g Poidsm a xim um 2 000g 2 000g 2 000g 900g 900g Tra nch edepoids 1 00g 1 00g 1 00g 1 00g 1 50g RE M A RQUE : Vouspouvezcontrô lerle menu selectionné lorsde lacuissonen appuyantsurle boutonCuisson a uto.1 7 LafonctionCuissonrapide permetque le fourdébute lacuissonav eclapuissance maximale. La touche Speedy cook a été préprogrammée pour augmenter sa durée par intervalles de 3 0 secondes jusquà un maximum de 5 minutes.

1.A ppuyezsurle boutonDE PA RT/Cuisson ra pide. " : 3 0" saffiche,Lindicateur M /O ( ) s'allume etle fourse meten marche immédiatement. Il est inutile dappuyer sur le bouton DE PA R T/Cuisson ra pide. Léclairage du four sallume et la platine commence à tourner. Le décompte de la durée saffiche.

CUISSO N DE SP IZZA S

1.A ppuyezsurle bouton P IZZA poursélectionnerle menu pizza désiré.Le voyantPIZZA sallume. 2.T ournezle bouton derég la g epour régler le poids du pizza. Lindicateur "g " clignote pendantque vousentrezle poidsdésiré. 3.A ppuyezsurle boutonDE PA RT/Cuisson ra pide. Léclairage du four sallume et la platine commence à tourner. La cuisson débute et le décompte de la durée saffiche. Rem a rque: Vous pouv ez contrô lerle menu pizza selectionné lors de la cuisson en appuyant sur le bouton PIZZA . laffichage indique la menu pizzaalorsutilisée pendant3 secondes. *T ableau desmenusPIZZA B outonPizza A ffichage M enu pizza Poidsminimum Poidsmaximum T ranche de poids 1 fois P--1 Pizzarefrigeree 1 00g 8 00g 50g 2 fois P--2 Pizzacongelée 1 00g 8 00g 50g 3 fois P--3 Pizzafraîche 500g 1 000g 1 00g M E N U P IZZA PRÉPA R A TIO N

PIZZA CO N G E LÉE Ôter lemballage et placer la pizza sur le plateau tournant. Lafaire cuire enutilisantle mode « PIZZA -FR OZEN PIZZA » (pizzacongelée)". Veuillezvousréférerauxrecettesrecommandées. Variation de la garniture : Remplacer loignon par des lardons, des rondelles de saucisses européennes, des champignons.Placerlapizzafraîche une foispréparée dansunmoule àpizza. Pourunrésultatoptimal,veillezàbienrépartirlagarniture surlapâte àpizza. Pizza(pâte blanche,rectangulaire) 1 50gde farine blanche 90mlde laittiède 3 gde levure sèche 7 ,5 ml dhuile Une pincée de sel 1 oignonenrondellesfines 1 tomate enmorceau 1 50gde mozzarellaUST ENSILE Unmoule àtarte de 2 3 cm (9") PIZZA

Ôter lemballage et placer la pizza sur le plateau tournant. Lafaire cuire enutilisantle mode "PIZZA -CHILLED PIZZA "(pizzaréfrigérée) 1 . Placer la farine, la levure, le sel, le lait et lhuile dans un grand bol et mélanger les ingrédients. 2 .M alaxerlapâte surune surface farinée puisenfaire une enboule.Lafaire leveren utilisantlachaleurparconvection,40°C,jusqu'àce qu'elle double de volume. 3 .Roulerlapâte pourformerundisque,labase de lapizza. 4.Placersurle plateau tournant 5.Disposerlesmorceauxde tomate,lesrondellesd'oignons,lamozzarellasurlapizza. Lesdeux-pointsclignotent.Lafaire cuireenutilisantle mode « PIZZA -FRESH PIZZA » (pizzafraîche)". RE M A RQUE : pourune cuissonmanuelle de lapizza(avecrecette) laplaque enmétaldevraêtre utilisée. Si ce nest pas le cas, le dessous de la pizza peut brûler.1 8 1 .Ouvrezlaporte. Le fourarrête de fonctionner. Vouspouvezredémarrerle fourenfermantlaporte etenappuyantsurlatouche DE P A RT/Cuisson ra pide. 2 .A ppuyezsurle boutonSTO P /A nnul. Le fourarrête de fonctionner. Pourannulerlacuissonréglée,appuyezànouv eau surle boutonSTO P /A nnul. P O UR A R R ÊTE R LE F O UR A LO R S QUIL F O N CTIO N N E Í· «² ¿®½ -» º±®³»ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ÍÌÑÐñß²²«´ò »¬ ½±®®·¹»¦ ´» °®±¾´³»ò A rcélectrique "estle terme utilisé pourdéfinirlesétincellesquise formentdansle four.Lesarcssontcauséspar: du métal ou du papier daluminium touchant une paroi du four. à de laluminium non moulé aux aliments (les bords renv ersés agissent comme des antennes). à du métal, tel que des ligatures, des broches de volaille, ou des plats à bords dorés, dans le four à micro-ondes. à des serviettes en papier recyclé contenant de petites pièces métalliques utilisées dans le four à micro-ondes.

M E SSA G E DE R R E UR Si la température intérieure du four est supérieure à celle attendue ou silasonde de température ne fonctionne pascorrectement,le message "E rr2"saffiche. Coupez lélectricité et appelez notre serv ice technique. Lorsque la sonde thermique est déconnectée, le message "E rr3"saffiche. Coupez lélectricité et appelez notre serv ice technique. N E TTO YA G E À LA VA P E UR Rem a rque: avant de nettoyer lintérieur du four, veuillez vérifier que l'élément de chauffe inférieur ne soit pas chaud suite aux 1 5 minutesde préchauffage. M O DE RA PPE L (RE M IN DE R M O DE ) (F onction pourra ppelerquela cuisson estterm inée) Pourv ousrappelerque v ousav ezdesalimentsdansle four,celui-ciémettraunbiptouteslesminutesjusqu'àce que v ousouvriezlaporte du fourou appuyiezsurn'importe quelbouton. Cette fonctionpermetde nettoyerle fouretlesélémentschauffansàlav apeur. A v ant le nettoyage, mettre 1 50~2 00 cc deau dans une tasse et placez-la au centre du plateau. 1.A ppuyezsurle boutonN ettoya g ev a peur. Le voyantST EA M (vapeur) ( ) clignote. Le fourchauffe pendant1 5 minutes. Lorsque le temps de chauffe estterminé,"DoorO pen" (ouv erture de la porte) clignote sur lécran. Vous pouv ez alors nettoyer lintérieur du four une fois la porte ouverte. 2.Si v ous nettoyez lintérieur du four et refermez la porte 1 0 minutes après, le v entilateurde refroidissementse déclenchera etsèchera le fourpendant quelquesminutes.1 9 DIR E CTIVE SG ÉN ÉR A LE S Lacuissonau fouràmicro-ondesdifférantquelque peu de lacuisson traditionnelle,lesdirectivesgénéralessuivantesvousaiderontàexploiter pleinementlescapacitésde votre fouràmicro-ondes. Cuisson insuffisa nte Causespossibles: Le niv eau de puissance sélectionné est trop faible. La durée de cuisson spécifiée est insuffisante ; les durées indiquées danslesrecettessontapproximativesetdépendentnotammentde la température initiale,du poids,de ladensité desaliments,etc. Le récipient utilisé est inapproprié. Cuisson trop long ue:a lim entsdesséch ésou brûlés Causespossibles: La puissance sélectionnée est trop élevée. La durée de cuisson spécifiée est trop longue ; les durées indiquées danslesrecettessontapproximativesetdépendentnotammentde la température initiale,du poids,de ladensité desaliments,etc. Inform a tionsim porta ntesconcerna ntla décong éla tion La forme de lemballage influe sur la durée de décongélation : les alimentsrectangulairespeu épaisdécongèlentplusrapidementque lesgrosblocs.Pourrésoudre ce problème,séparezlesélémentsà mesure quils dégèlent. Des tranches disposées séparément dégèlent plusfacilement. Couvrez de papier daluminium les parties qui risquent de chauffer durantladécongélation. Il est préférable de ne pas décongeler entièrement les aliments au four à micro-ondes, mais de laisser le processus sachever à lair libre. Volum e La durée de la cuisson dépend directement de la quantité daliments à préparer.Engénéral,lorsque laquantité double,ladurée nécessaire est presque doublée.A insi,si4 minutessontnécessairespourcuire une pomme de terre,deuxpommesde terre cuirontenenviron7 minutes. Tem péra tureinitia ledesa lim ents Pluslatempérature desalimentsplacésdansle fourestbasse,plusla durée de cuissonnécessaire estimportante.Desalimentsàtempérature ambiante réchauffentplusrapidementque lesalimentsréfrigérés. Com position desa lim ents Lesalimentscomportantune proportionimportante de matière grasse et de sucre réchauffentplusrapidementque lesalimentscontenantune grande quantité deau. La graisse et le sucre chauffent plus rapidement que leau durant le processus de cuisson. Les produits plus denses sont égalementpluslongsàchauffer.Lesalimentsàforte densité,telsque la viande,sontpluslongsàréchaufferque desalimentspluslégerset poreux,telsque desgâteauxmousseux. Ta illeetform e Lesalimentsde petite taille cuisentplusrapidementque lesgros morceaux.Lesalimentsuniformescuisentde manière plushomogène que lesproduitsde forme irrégulière. Lespartiesplusfinesdesalimentsde forme irrégulière cuisentplus rapidementque lespartiesépaisses.Pourremédieràce problème, placezlesailesetlescuissesde poulet,plusépaisses,au centre du plat. M éla ng edesa lim ents Danslacuisine traditionnelle,comme danslacuisine auxmicro-ondes, le faitde remueretde mélangerlesalimentsrépartitlachaleur rapidementv ersle centre du plat,ce quiévite de faire tropcuire les bords. Couv rezlesa lim entspour: limiter les éclaboussures, réduire les temps de cuisson, conserver lhumidité des aliments. T ouslestypesde couverclesperméablesauxmicro-ondes conviennent(cf.lasection«Ustensilescompatiblesavecle four» ci- av ant). Dim inution dela pression da nslesa lim ents De nombreux produits alimentaires sont recouverts dune peau ou dune membrane. Il est indispensable de percer cette peau à laide dune fourchette ou dun cure-dent pour év acuer la pression. Vous éviterez ainsi que laccumulation de vapeur à lintérieur de la peau ou de la membrane ne provoque un éclatement. Cest notamment le cas des pommesde terre,desfoiesde v olaille,dessaucisses,desjaunes d ufs et de certains fruits. Tem psderepos Laisseztoujoursreposerlesalimentsunmomentaprèsavoirutilisé le four.Le reposquisuitladécongélation,lacuissonou le réchauffage améliore toujoursle résultatcarilfavorise une répartitionhomogène de latempérature. Dansunfouràmicro-ondes,lesalimentscontinuentde cuire même après larrêt de lémission des micro-ondes. La cuisson nest plus induite parlesmicro-ondesmaisparlaconductionde lachaleurrésiduelle élevée,desbordsversle centre du produit. Le tempsde reposnécessaire dépend du v olume etde ladensité des aliments.D anscertaincas,le tempsnécessaire poursortirle platdu four et le déposer sur la table suffit. T outefois, dans le cas daliments plus volumineux et plus denses, il est préférable dattendre jusquà 1 0 minutes.Durantce tempsde repos,latempérature interne du platpeut augmenterde 8 °C,achevantainsilacuisson. Disposition desa lim ents Plusieursméthodesde dispositiondesaliments offrentunrésultatplushomogène lorsde lacuisson parmicro-ondes. Pour cuire plusieurs morceaux dun même produit, parexemple,despommesde terre enrobe deschamps, disposez-lesenanneau dansle plat.Pourcuire desalimentsde forme et dépaisseur différente ou irrégulière, placez les parties les plus fines et lespluspetitesversle centre,où ellesserontchaufféesen dernier. Lesalimentsnonhomogènes,telsque le poisson, serontdisposésaveclaqueue au centre.Pour conserverunplatau réfrigérateurou lorsque v ousle préparezenv ue de le réchauffer,disposezlesaliments lesplusdensesenpériphérie etlesplusfinsou les moinsdensesau centre. Empilezou entrelacezlesfinestranchesde v iande. Lestranchesplusépaisses,parexemple,de painde viande ou lessaucissesdoiv entêtre placéesà proximité lesunesdesautres.R échauffezle jusou la sauce dansunrécipientàpart. Choisissezunrécipienthautetétroitplutô tque petitet large.Lorsque v ousréchauffezdu jus,de lasauce ou de lasoupe,ne remplissezpasle récipientàplusdes 2 /3 . Pourfaire cuire ou réchaufferdespoissonsentiers, fendez la peau pour quelle ne se déchire pas. Recouvrezlaqueue etlatête de petitsmorceaux de papier daluminium pour quelles ne brûlent pas et assurez-vous que le papier daluminium nentre pasencontactav eclesparoisdu four. îñí2 0 E N TR E TIE N DU F O UR

Lestroisparoisv erticalesintérieuresetlasole du foursont composées dacier inoxydable. Pour faciliter le nettoyage, essuyezleséclaboussuresetlesgouttesà mesure de leur apparition à laide dun chiffon humide ou dune éponge imprégnée deau et dun détergent doux. R incez lintérieur du four de tout résidu de produit nettoyant à laide dun chiffon humide ou dune éponge propre. Séchez av ec unchiffondoux. Vous pouv ez également nettoyer ces parties à laide de tampons enplastique ou ennylonpréconiséspourle nettoyage des rev êtementsenT eflonetenSilv erstone*. Pourlestachestenaces,utilisezunproduitdouxetnonabrasif, uniquementsurlespartiesenacierinoxydable,surle plateau tournantetsurle supportrotatif. SUR F A CE SUP ÉR IE UR E D euxélémentsde grilenquartzoccupentlasurface supérieure. Ilssontrelativ ementfragiles;v eillezà ne pasexercerde pressionou de tractionexcessiv e surceséléments.N e les retirezpasdu fourpournettoyerla paroi. A v ertissem ent À linstar dun four classique, ce four dev ient très chaud durant le fonctionnement du gril ou lors dune utilisation combinée du gril etdesmicro-ondes.Veillezà éloignerlesenfantsdu four lorsque v ousutilisezle gril. P LA TE A U TO UR N A N TE TSUP P O R T Cesdeuxélémentsse retirentfacilementpourle nettoyage.Le plateau tournantdoitêtre nettoyé régulièrement;ilsupporte le lav e-v aisselle.D esprojectionsde nourriture peuv ent saccum uler sous le support rotatif, gênant ainsi le fonctionnementdu four.Essuyezsoigneusementtoutesles éclaboussuresdanscette zone aprèschaque cuisson. N ettoyez ces éléments de la même m anière que lintérieur du four. N oubliez pas de les remettre en place après le nettoyage. P O R TE A v antque laporte du fourne refroidisse,essuyezlesgoutteset projections à laide dun chiffon humide ou dune éponge sav onneuse. R incez à leau et séchez av ec un chiffon. Encasde formationde v apeurou de condensationautourde cette zone, essuyez-la à laide dun chiffon. Ce phénom ène peut se produire lorsque le fourfonctionne dansune atmosphère très humide, av ec des aliments à forte teneur en eau. Il sagit dun phénomène normaldurantlacuissonparmicro-ondes.

P a nnea u decom m a nde N ettoyez cette surface av ec soin. Essuyez le panneau à laide dun chiffon imbibé deau. Séchez-le av ec un chiffon sec. N e frottez pas cette partie, nutilisez pas de produit nettoyant chimique. N utilisez pas une quantité deau trop im portante. Surfa ceexterne N ettoyez les surfaces extérieures à leau sav onneuse, rincez-les puis séchez-les à laide dun chiffon doux. N utilisez pas de produitnettoyantdomestique abrasif. R em a rque:N utilisez pas dautre plateau tournant av ec ce four.N e faitespasfonctionnerle four sansle plateau tournantou sonsupport. R em a rque: N UT ILISEZ A UCUN N ET T O Y A N T PO UR FO UR , SUR A UCUN EPA R T IED U FO UR .Ce type de produitrisque dendommager les surfaces internes et externes de lappareil. Pour préserv er létat de v otre four, nettoyez lintérieur aprèschaque utilisation. R em a rque: B ien que votre four soit équipé de dispositifs de sécurité, respectezlesprécautionssuivantes. 1 .Veillezàne pasdétériorerou manipulerlesmécanismesde sécurité. 2 .N e placezaucunobjetentre lafaç ade du fouretlaporte ;ne laissez pas saccumuler de résidus ni de produit nettoyant sur les surfaces détanchéité. Nettoyez régulièrement la zone de fermeture à laide dun détergent doux, puis rincez et séchez. N utilisez jamais de poudre ni déponge abrasives. 3 . N exercez pas de poids sur la porte ouverte : si un enfant se suspend àlaporte ou siunautre poidsestappliqué,le four risque de basculer vers lav ant, provoquant des blessures corporelles et endommageant la porte. N utilisez pas le four sil est endommagé et ce, tant quil na pas été réparé par un agent qualifié. Il est essentiel de préserver létanchéité du four etlesélémentssuiv ants: 1 ) porte (déformée), 2 ) charnièresetloquetsde sécurité (cassésou distendus), 3 ) joints de porte et surfaces détanchéité. 4.T oute opérationde réparationou de réglage doitêtre effectuée parunagentqualifié2 1 A VA N TDE N O USA P P E LE R Da nsdenom breuxca s, v ouspouv ezrésoudreseul lesproblèm esdefonctionnem entév entuels.Si v otrefouràm icro-ondes/g rilnefonctionnepa s norm a lem ent, rech erch ezv otreproblèm esurle g ra ph iqueci-a prèsetessa yezdelerésoudreen a ppliqua ntla solution proposée. Siv otrefournefonctionnetoujourspa s norm a lem ent, conta ctezleserv icea près-v entele plusproch e. A ttention: 1 . N utilisez pas le four à v ide pour ne pas lendommager. 2 . Veillez à ne pas obstruer le dispositif dév acuation situé à larrière du four. Sile fourà micro-ondes/grilne fonctionne pas normalement,contactezle serv ice après-v ente le plus proche. R em a rque: Il est normal dobserv er une émission de v apeur autour de la porte durant la cuisson. La porte nest pas totalement hermétique,cependantsaconceptiongarantitlaparfaite sécurité de lappareil.

Le fourne démarre pas A rcsou étincelles Cuissonnonhomogène A limentstropcuits Cuissoninsuffisante D écongélationinsuffisante

X X X X X X X X X A v ez-v ousappuyé surle bouton«Start» ? Le cordon dalimentation est-il branché ? Laporte est-elle fermée ? R églezladurée de cuisson. Utilisezuniquementdesustensilesadaptés. N e faitespasfonctionnerle fourà v ide. Utilisezle plateau fourni. R emuezou mélangezlesaliments D écongelezentièrementlesalim ents. A ctionnezle boutonde réglage ou de fonctionapproprié. Vérifiezque lesorificesde v entilationne sontpasobstrués. Vérifiezque lesorificesde v entilationne sontpasobstrués.2 2 QUE STIO N SE TR ÉP O N SE S Q : Ja i a ccidentellem ent fa it fonctionner m on four à m icro- ondesàv ide.E st-ilendom m a g é ? R : Ilestdéconseillé de faire fonctionnerle fouràvide.T outefois,si lopération a été D E CO UR T E DURÉE, votre four nest pas endommagé. Q:Puis-jeouv rirla portelorsquelefourfonctionne? R : Vous pouv ez ouvrir la porte à tout moment en cours dutilisation. Lénergie micro-ondes est instantanément arrêtée et le défilement du temps de cuisson sinterrompt tant que la porte reste ouverte. Q : Lénerg ie m icro-ondes tra v erse-t-elle la pa rtie v itrée de la porte? R : Non. Lécran métallique renv oie lénergie vers lintérieur du four. Lesorificeslaissentpasserlalumière,maispaslesmicro-ondes. Q:M on fouràm icro-ondesprov oquedesinterférencesa v ec le télév iseur.E st-cenorm a l? R : Certainesinterférencesradio ou télévisuellespeuventse produire lors de lutilisation du four à micro-ondes. Elles sont similairesauxinterférencesprovoquéesparde petitsappareils ménagersde type mixer,aspirateur,sèche-cheveux,etc.Elles nindiquent pas un fonctionnement anormal de votre four. Q:Com m entsa v oirsilefouresten fonctionnem ent? R : Le fourne peutpasfonctionnerlorsque laporte estouverte. A près la fin dun cycle de cuisson, le ventilateur de refroidissementfonctionne durant2 minutes. Q : P ourquoi lintensité de lécla ira g e du four dim inue-t-elle ? R : Lors dune opération de cuisson à faible puissance, le niv eau de puissance spécifié estatteintde manière cyclique.Ilestalors possible dobserv er une diminution dintensité lumineuse ainsi que desbruitsmétalliques,toutà faitnormaux. Q:À quelsm om entsla lum ièredu fourest-ellea llum ée? R : La lumière du four sallume durant la cuisson et lorsque la porte estouverte. Q : P our quelle ra ison de la v a peur sa ccum ule-t-elle sur la portedu four? R : Durant la cuisson, de la v apeur séchappe des aliments. La plupart de la vapeur est éliminée par la circulation dair dans le four,toutefois,une certaine quantité peutse condensersurles surfacesplusfroidesetnotammentsurlaporte du four.Ce phénomène estnormal. Q : Il a rriv e que de la ir ch a ud séch a ppe pa r les orifices du four. Pourquoi? R : La chaleur produite par la cuisson réchauffe lair à lintérieur du four.Cetairchaud estalorséliminé au trav ersdu circuitde circulation dair du four. Lair émis ne contient pas de micro- ondes.Pourpermettre cette év acuation,lesorificesdu fourne doiv entjamaisêtre obstruésdurantlacuisson. Q : P ourquoi observ e-t-on une ém ission de fum ée pa r lorifice dév a cua tion à la rrière du four ? R : En cas démission de fumée, mettez lappareil hors tension ou débranchez-le etlaissezlaporte fermée. CA R A CTÉR ISTIQUE STE CH N IQUE S Source dalimentation Consommation délectricité M icro-ondes Puissance de sortie Fréquence Consommation délectricité du grill Consommation délectricité de la cuisson par conv ection Consommation délectricité de la cuisson combinée D imensionsexternes(lxP xH) D imensionsde lacav ité (lxP xH) Poidsnet M inuteur Sélectionde fonction N iv eau de puissance du micro-ondes 2 3 0V~,50Hz 1 500W 900W (IEC7 05) 2 .450M Hz 1 950W 1 950W 1 950W 542 X52 0X3 2 9mm 3 50X3 55X2 3 0mm Env .1 9K g.) 60minutes M icro-ondes/Grill/Four/Combiné 1 0étapes *Le fourmicro-ondesestunéquipementdu groupe 2 ISM danslequelune énergie àradiofréquence estgénérée intentionnellementetest utilisée sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement dune matière. Ce four est un équipement de classe B adapté à une utilisation dans les locaux domestiques et dans les locaux branchés directement sur un réseau dalimentation basse tension qui alimente des bâtimentsàusage domestique. *Lescaractéristiquestechniquessontsujettesàdesmodificationssanspréav is.