KOCAC2RBV - Four à micro-ondes DAEWOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Four à micro-ondes
Capacité	20 litres
Puissance micro-ondes	800 W
Nombre de niveaux de puissance	5 niveaux
Fonction grill	Oui
Dimensions (L x P x H)	45,2 x 34,2 x 25,8 cm
Panneau de contrôle	Manuel avec boutons
Poids	12 kg
Consommation électrique	1 200 W
Sécurité	Verrouillage de sécurité pour enfants
Accessoires inclus	Plateau tournant, support de grill
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - KOCAC2RBV DAEWOO

Comment déverrouiller la porte du micro-ondes DAEWOO KOCAC2RBV si elle est bloquée ?

Vérifiez si le micro-ondes est en mode de sécurité. Appuyez sur le bouton 'Stop' pendant 3 secondes pour déverrouiller la porte.

Pourquoi le micro-ondes ne chauffe-t-il pas les aliments ?

Assurez-vous que le plat utilisé est adapté au micro-ondes et que la puissance est correctement réglée. Vérifiez également si la porte est bien fermée.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes DAEWOO KOCAC2RBV ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre dans un bol, chauffez-le pendant 5 minutes, puis essuyez l'intérieur avec un chiffon doux.

Que faire si le micro-ondes fait un bruit étrange pendant son utilisation ?

Vérifiez si des objets métalliques sont à l'intérieur et retirez-les. Si le bruit persiste, contactez un service après-vente.

Comment régler la minuterie sur le DAEWOO KOCAC2RBV ?

Appuyez sur le bouton 'Minuterie', puis utilisez les boutons de sélection pour régler le temps souhaité avant de confirmer.

Le micro-ondes s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le DAEWOO KOCAC2RBV est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour éviter la surchauffe et économiser de l'énergie.

Quelle est la capacité du DAEWOO KOCAC2RBV ?

La capacité du four à micro-ondes DAEWOO KOCAC2RBV est de 20 litres.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Sélectionnez le mode 'Décongélation', choisissez le type d'aliment et entrez le poids. Le micro-ondes ajustera le temps de cuisson automatiquement.

Quels types de récipients peuvent être utilisés dans le micro-ondes ?

Utilisez des récipients en verre, en céramique ou en plastique adapté au micro-ondes. Évitez les récipients métalliques.

Comment réinitialiser le micro-ondes DAEWOO KOCAC2RBV ?

Débranchez l'appareil pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le pour réinitialiser le système.

MODE D'EMPLOI KOCAC2RBV DAEWOO

FOURAMICRO-ONDES MULTIFONCTION

KOC-A2CRV/KOC-A2CRBV

NOTICE D'UTILISATION

Lisez attentivement cette notice avant d'ut ilisere four.

PRECA UT ION S A PRENDRE AFIN D'EVITERUNE EVENTU LLE SUREXPO SITIONAUXMICRO-ON DES

(a) A fin d'é viter une exposition dang ereuse aux m icro-ondes, ne tentez pas de faire fonctionner le four avec la porte ouverte.
(b) N e place chez aucun objet entre l'avant du four et la porte et é vitez que des poussières ou des ré sidus de dé terg ent ne s'a c Accumulent dans les joints.
(c) A VERTISSE MENT: Si la porte ou les joints sont endom mages, ne mèttez pa s en m a rch e le four, fa ites ré pa rer pa r une personne com pétente ce qui suit : (1) porté de formé, (2) ch a rniè res et serrures ca sse es/perdues, (3) joints de porte et surfa ces des joints d'é tânchéité.
(d) A VE R T I S S E N T : Il est dangereux pour quiconque a autre qu'une personne com pe tente de ré a liser les opé rations d'entretien ou de ré pa ration né cessita n t le retra it d'un cach e destiné à la protection contre les é m issions de micro-ondes.
(e) A VERTISSE MENT: A fin d'é viter tout risque d'explosion, les liquides et autres a lim ents ne doivent pas été trac a uffés dans des ré cipients h'emétiques.

PRECA UT I O N S A PRENDRE A F I N D'EVITERUNE ÉVENTUELLESUREXPO SITIONAUXMICRO-ON DE S

(f) A VERTISSE N EN T: C et appareil peut ettreutilise par les enfants aeges 8 ans et plus, et les personnes a yant des ca pa cités s physiques, sensorielles ou m enta les réduites à condition que ces dernie res soit sous surveillance ou quelles aient reçu suffisa m m ent d'instructions pour une utilisation de l'appareil en sécurité et une bonne com prehension des risques. N e pas laisser les enfants jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas ettreffectue s par des enfants de moins de 8 ans. Ces derniers doivent ettre place s sous surveillance.
(g) A VERTISSE M E N T : Lorsque l'appa reil fonctionne en mode com biné , com pte tenu des tem pé rataures générées, les enfants doivent étre sous la surveillance d'un adulte. (si pré sent)
(h) A TTE N TION : L'appareil et les parties accesseries a tteign nent une tempé ratur très h aute pendant l'usage.

F a ites attention à ne pas toucher les parties ch auffantes.

Les enfants de moins de 8 ans doivent ettre m is à l'ecart ou place s sous surveillance.

(i) A T T E N T I O N : N e pa s laisser l'appareil et les ra cccordem ents àla porté e des enfants de moins de 8 ans.

TABLE DES M A TIÈRES

IN STRUCTIONSDINSTALLLATIOENTDEIISEA LATERRE 4
CONSIGNESDESECURITEIMPORTANTES 5
- Utilisation généra le. 7
- USTE N SILE S UTILISABLESDA NSLF0UR 8
·PANNEA UDE COM WAN DE 9
FENETRE D'AFFICAGE 10
ACCESSIRES. 11
·IN STRUCTIO CLOCHE VAPEUR 12
CUISSOVAPEUR (a vec la fonction micro-ondes) 13
CUISSON AUTOA TIQUE 15
CUISSON RAPIDE 17
CUISSONICRO-ONDES. 19
CUISSON RAPIDE 20
CUISSO PARCOVECTIO (Sans Pre chauffage) 21
CUISSON PARCONVECTION(Avec P'rechauffage) 22
CUISSON AUGRIL 23
CUISSONCONBINE 24
DECO GELATIO (selon le poids a vec fonction m icro-ondes) 25
DECO N G ELA TIO (Deconglation inute a vecfonction icro-ondes) 26
FERMENTATION 27
NETTOYAGEALVAPEUR 28
Désodorisation 29
CUISSON EN N EMOIRE 30
- REG LA G E D E L C U I S S O N E N M E O IRE 31
- REG LA G ES D E L O R L O G E 32
DESACTIVERLORLGE 33
·MODEECONONIED'ENERGIE 34
·RAPPEL 34
VERROUILLAGDESECURITEENFANT 34
POURARRERLEFOURENWARCHE 34
- M E S S A G E A N O R N A L 34
·FOMATIO N D'UN ARC 34
INSTRUCTIONSGENERALES 35
ENTRETIENDEVOTREFOURAMICRO-ONDES 36
GARDER UN FOUR PROPRE 37
·AVANTDEDENANDERABTREDEPANNé 38
- QUE STIO N S-REPO N SE S 39
·SPcIFCA TIO N S. 40
ISE A U RE BUT DES S EQUIP EN TSELECTRIQUE SETELECTRO IQUE S..40
·IN STRUCTIONSDECCUISSO 41

IN STRUCTIONSDINSTITUTIONETDEMISELA TERRE

I ode de vérification deOLLOW mico-ondes a pre s l'avoir de balle.

Dé ba Ilez le four, retirez tous les éments d'em ballage et examinez le four pour ve rifier qu'il ne pre sente a un cun de faut tel que des bosses, la porte a bim e, fe le e ou a ccroch e.

e retirez pasle film qui recouvre l'intérieur de la porte.

A vertissez im mediatem ent le distributeur de tout de fauit. Installez pas le four s'il est endom magé .

Emplacement devoitré four amicro-ondes.

1. P la cez le four sur une surface pe plane et stable.
2. Le four imico-ondes ne doit pas etre place dans un placard sauf si ce cas a eteste.
3. La surface du four est proté gé par un film plastique qui doit être retire avant sa première reutilisation.
4. Laissez de l'espace de derrière, sur les coû tés et sur le dessus du four. Tous les orifices d'âration devronttre libres. Si toutes les a rations sont bouché es penda nt le fonctionnement ent, le four peut surch a uffer et finalem ent s'âbim er.
5. Tenez-le é loignez des radios et des TV. La presence d'une te le vision aproximite peut entraîner des interfêrences radio.
6. La cez-le à dista nce des appa reils de ch auffa g e et des robinets d'ea u. Elog nez le four de toute source d'a ir c a ud, de vapeur ou d'é clà bousssures lorsque vous chi oisesze un em pla cem ent, sinon cela poursuira it nuire à l'isoia tion et produit de de changes é I e ctr qu s.

7. La h auteur m inim a le d'espace ce libre la issé a u-dessus de la partie supé rieure du four doit étre d'au moins 170mm.

kvant son utilisation (si vous four com porte un element de gri I)

fin de proteger votre four pendant son transport et son stockage,

I'le m ent du grill est recouvert d'une couche protectrice.

P our retirer cette couche de protection, Ie le ment du grill doit tre ch auffe pendant 5 minutes.

Cette opé ration produit une odeur de sagre a ble et tant donne que la couche protectrice en question dispa ra it de I'le ment.

P our retirer la couche protectrice, re a lisez I'opération suivante:

1. Placez un bol allant au four et re sista n aux micro-ondes, contentan 200 cm d'ea u ou plus, dans le four.

2. A ppuyez sur la touche Tem p.

3. Réglez la durée é sur 5 minutes.

4. A ppuyez sur la touche e Start.

5. Une fois les 5 minutes passée, un signaI sonore se fa it entendre.

Iot e:

La couche protectrice a ete retiree et le four est a lors
Rappelez-vous que vous four maintenant atteint une tem pareture e levee.
6.0 u vrez la porte du four et retirer le bol d'eau (utilisez des gants pour ce l a).
-A VERTISSE I E N T: I e laissé des enfants utilisier le four sans surveillant que lorsque vous leur a urez donné des instructions à fin qu'ils puisent utiliser le four en toute se curité et combre des dangers d'une'utilisation inadapte e.

Branchem entélectrique

ATTENION-CETAPPAIREIDOITBREBRNCELA TE RRE.

REPORTZ-VO US LA PLA QUE SIGNA LETIQUE PO UR CONN AITRE LA TEN SION ET VERIFIE Z QUE LA TEN SION DE L'PPA RE IL CORRE SPOND LA TEN SION DISPONIBLE CIE Z VO US.

Le cable secteur flexible doit etre correctement brancié, comme ci-dessous,aune prise trois broch es d'une capcité gale ou supé rieure à 134.

Vous devezutiliser une prise trois broch es portant la mention BS 1363 et a associe e aun fusible de 134 indiqua nbs 1362.

Iousyourecommandonsdutiliserdesprisesetdesprisesmurales debonnequa litéquipeuenvetétredebranéeslorsqueIappareil n'estpas en marche.

IN PORTANT- Les fils du cable secteur relié s à cet apparil suivant le code couleurs suivant

VERTEJTJAUE-TERRE

BLE U: E UTRE

NARRO-PAHSE

E ta ndonne que les couleurs des fils du cable secteur de cet appareil peuvent ne pas correspondre au code couleur identifia nt les terminaux dans vos prises,procedez de la fa;on suivaente:

Source d'a lim entation

• Vé rifièz la source d'a lim enta tion locale. Ce four né cessione un courant d'environ 15 (12) am pé res, 230V 501 z.
  Le cordon d'aim enta tion est d'une long ueur d'environ 1,2 m etres.
• La tension utilisée et doit être la même que celle spécifié sur ce four. L'utilisation d'une tension supérieure peut entraîner un incendie ou tout une accident causant des dommages au four.

L'utilisation d'une tension fa ible entraine une cuisson lente.

I ous ne sommes pas responsables de l'utilisation de ce fou avecune tension de fusible d'un am pé rage différent de celui spé cifié .

• Si le cordon d'a lim enta tion est endom magé, il doit étre rem pla ce par le fabrca n't ou son a gent de service ou une personne é galem ent qu'alife e a fin d'é viter tout risque.

Le fil VERTE TJA UNE doitetre branchaute final dans la prise portant la lettre "E"ou le symbole de terre ou la couleur VERTE ET JA UNE,ou VERTE.

Le fil BLEUdoitétrebranchéauteminalquiporte lalettre"oula couleur0IREouBLEUE.

Le fil A RRO doit etre branch a uteminal qui pote la lettre "L"ou la couleur RO UGE ou A RRO .

Si les terminaux a l'inté rieur de la prise ne portent a ucune indication ou si vous nè tes pas sur des branch ements are aliser, dem andez conseil à un électricien qualifié.

Si le branchent electrique n'est pas correctement re alise, vous endom magerez le four amicro-ondes et vous pourrez vous blesser. Le fa brica nt et le distributeur n'en seraient pas tenu responsaibles si cela a mivait.

PRISES ULEES

S'il est né cessaire de-retirer une prise moulé é du cable secteur,elle doit ètre dé coupé e et remplace e par une piè ce de rech ange a d'apte e.

La prise moulé ne peut pas été utilisé sur d'autres apparaires é lectriques. Retirez donc le fusible puis jetez-le im média tém ent en suivant les només de se curité pour é viter tout un accident grave qui pourrait itse produit s'il è tait introduit dans une prise mura le.

Si le cable secteur doit etre rem place , il est prim ordiaI que cela soit fait par un e lectricien qualifie qui le rem placera uniquement par un cordon flexible foumi par le fabrica n.

CONSIGNES DE SECURTIÉMPORTAN TES

LISE Z C E S IN STRUCTION SA VECATTION TCON SERVZLE SPOURPOUVOIR VO USY RÉFÉRER

A VE RTISSE N EN T: Comme pour tout apparilé lectrom é nager, des pré cautions sont né cessa ires a fin d'é viter incendies, brûlures, é lectrocutions et autres risques. Les règ les ci-dessous pem entent d'assurer le bon fonctionnement ent de ce four :

1. N 'utilisez pas le four ades fins a utres que la pré pa ration des a lim ents, telles que la ste rilisation et le se ch a ge des vê tem ents, de papier ou de tout a autre m a t é ria u non a lim enta ire.
2. N 'utilisez pas le four avide. Cela risque de l'endom mager.
3. é rang ez pa s de papiers, livres, ustensiles de cuisine, etc., dans la cavité du four.
4. Il 'utilise pas le four sans avoir installe le pla tea u en verre. A ssurez-vous qu'il repose correctement sur la base tournante.
5. Retirez les couvercles ou bouch ons avant de cuire des aiments conditionné s en bocal ou en bouteille.
6. N e la issez pas de maté ria u é tran gér entre la surface et la porte du four. Cela risque de provoquer une fuite d'é nergiemicro-ondes excessive.
7. Il 'utilise pas de produits en papier recyclé pour la cuisson. Ils peuvent contérer des im puretés qui risquent de provoquer des é tincelles et/ou un incendie penda n't le fonctionnement.
8. Ie cuisez du pop-com que si you dispossez d'un ustensile specialem ent

conu pour les fours amicro-ondes.
Le four amicro-ondes est m oins
effica ce que les me th odes
traditionnelles:de nom breux g ra ins ne
seront pa s souffle s.I 'utilisez pa s
duile, sauf si le fabrica nlautorise.

1. é ré cha uffez a uçun a lim ent entouré d'une m em bra ne (œ ufs, pom m es de terre, foie de vola illle, etc.) sa ns les a voir pré a la blem ent percé s plusieurs fois à l'aide d'une fourch étte.
2. N e fa ites pas cuire de pop-corn a u-delà de la durée e indiqué e par le fabrica nt. (Le pop-corn cuit gén ré lem ent en m oins de 3 m inutes). P rolong er la cuisson ne produit pa s de pop-corn supplé m enta ire et risque de prov oquer carbonisa tions et incendies.
3. Si la fum é s'é happe en quantité du micro-ondes, dé bra nch ez l'pa reil du secteur et la issez la porte fé e jusqu'à extinction des flamm es.

4. Si vous ré ch a uffez des a lim ents dans des ré cipients en pla stique ou en papier, surv eillez ré g ulie rem ent le four, en ra ison du risque d'inflam m a tion de ces ma t é ria ux.

5. Hélange z ou ren nuez d es biber ons et pots pour be be s, et ver rifiez-en la tem pe rature pour é viter les brûures.

6. C ontrolez toujours la tempere rataure des boissons ou a lim ents ch auffes dans un four amicro-ondes avant de les servir, en particulier pour les enfants et les personnes agees.Cette reconnmanda tion est tres importante car les produits ch auffes dans un four amicro-ondes continuente de ch auffer,memeapres Ia rret du four.
7. Les ce ufs a véc coquille et les ce ufs durs entiers ne doivent pas été très ch a uffés dans le micro-ondes car ils risquent d'exploser.
8. Vérifié que le ca pot du guide d'ondes est toujours propre. Il ettoyez l'inté rieur du four aVEC un chiffon h um ide a pris s ch a que utiliser tion. Si vous la issez des graisses dans le four, celles-ci peuvent surch a uffer, produit de la fumé e et me m e prendre feu lors de l'utilisa tion suivant.
9. Ie ch a uffez jamais d'h uile ou de graisse de friture, car vous ne pouvez pas en controIer la tempe ratur et risquez donc de provoquer une surch a uffe et un i nce nd i e.
10. Les liquides, tels que I'ea u, le caffe ou le thé peuvent ch a uffer a u-defa du point d'é bullition sans sem bler bouillir àca use de la tension de surfa ce du liquide. Le bouillonnem ent n'est pas toujours visible lorsque le ré cipient est retire du micro-ondes. CE LA PO URRA ITEN TRAI NIER LE DEBO RDEM EN T PAR BO UILLON NÉ EN TDE CERTA N S LIQUIDE STRES CH AUD S LOR SQU'UN E CUILLÈRE O U UN A UTRE USTEN SILE EST IN TRO DUIT DAN SLE LIQUIDE. POUR ré duire le risque de blessure aux personnes:
    a) Esurch auffez pa sile liquide.
    b) A gitez le liquide avant de placer le ré cipient dans le four puis am i-re chauffage.
    c) É vitez d'utiliser des récipients à pa rois croites

despetdantstextremitéestressere.

d) A pre s le ch auffage, la issez le re cipient quelques instants dans le four amicro-ondes avant de le retirer.
e) Si vous place cz une cuiller ou un a autre ustensile dans le re cipient, soyez extrm em ent prudent.

1. la autorisez les enfants àutiliser le four sans surveillance que si des des instructions apropriée es leur ont ete donné es,permetta n aI'enfant d'utiliser le four de fa con sure et de com prendre les da ngers d'une utilisa tion incorrecte.
2. Utilisez seulement les ustensiles com pa tibles aVEC l'utilisation du micro-ondes.
3. Le ré ch auffem ent des boissons par m micro-ondes peut ca user un dé bordem ent lors de l'é bullition qui peut survenir a pris s'arre t de la machine. Veuillez donc manipulier le récipient avec pré caution.
4. L'appareil a tteint une trè s haute tem pé rataure penda n't l'usage.Fa ites attention ane pa s touch er les parties ch a uffantes.
5. Les projections d'eau u peuvent provoquer un risque mortel de l'lectrocution ou d'accidie. Notre four micro-ondes doit être place à plus de 1 m 50 d'un robinet ou d'une source d'aim entaion en eau. Les vapeurs d'eau dé gagé par une machine alaver, la veaisselle ou se choir peuvent provoqué s un risque mortel de l'lectrocution ou d'accidie. Notre four micro-ondes ne devra en aucun cas être place césur une machine alaver, la veaisselle ou un sé choir.
6. L'utilisation d'une multiprise é le ctrique peut provoquer un risque d'é c' auffem ent des cables é le ctriques. Vous ne devez jamais branchers plusieurs appa reils é le ctrone nager sur la même prise. Il vous a ppa rtient de respecter une prise mura le pour un appa reil. F aites appe l'au é le ctricien professionnel pour instaler des prises m ura les supplémentaires.

CONSERVEZCESSINSTRUCTIONG

Utilisation générale

La liste ci-dessous re pertorie certaines re gles et m esures de se curite a respecter avc tous les appa reils e lectriques, a fin de garntir une performance maximale de ce four :

1. l'ut ilisez pasce four pour des objec tifs aut préparationculinaire,parexempl pourfaire sécherdes vétements,dupapier,ou toutautre lément non-culinaire, ou pour ste riliser un objet. Ilss pourraient prendrefeu.

2. He demarrez pasce fouraide,ela pourra it I'endomager.

3. Il 'utilise pas la cavite du four pour entreposer quoi que ce soit, comme e du papier, un livre de recette, des ustensiles de cuisine, et c.

4. Il 'utilise pas le four si le plateau en verre n'est pas centré. Assurez-vous qu'il soit correctement posé sur sa base roit ative.

5. Soyez prudent lorsque vous retirez le plateau au Before saoir cuit des viandes qui pourraient avoir laisser de la grise sur le plateau.

6. à la différence des jours à micro-ondes classiques, la cavité et la porte de celui-ci peuvent chan uffer.
   Utile est t oùour s de s mani que s lors que vous retirez de la nourriture et/ou des accessoires du four.
   Soyez prudent lorsque vous touch ez des e leents autres que le pa nnae u de com mandes, pendant ou im medi tem ent après sa cuiisson au grill ou en mode com bi ne.

7. Le four é tant cha ud durant la cuisson en m ode com bine, nutilise pas d'ustensiles en pla stique ou en m oousse de polystyrene. Ils pour raient fondre.

8. N 'utilise pas de produits à base de papier recyclé pour cui siner . S 'ils sont ut illisés saucours de la cui sson, susceptibles d'etre porteurs d'im pur et provoquer desétincelles et/ou incendies.

9. A rre tez la cuisson a vec des ustensiles me ta liques si des é tincelles apparaient. Voir la partie « A ccessoires » page 8, pour ut illis er les sunt ensiles a dede qats.

10. He la issez pas le four sans surveillance penda nt des cuissons courtes. La nourriture pourrait it surcuire ou un i nce nd i esed declarer.

11. le fait es pas cuire des aliment s recouvert m em brane, comme les jaunes d'ce ufs, les pommes de terre, les gé siers de volailles, etc., sans les avoir au pré alable perçés en divers endroits avec une fourch étte.

12. le pré papez pas de pop-corn amoins qu'il ne soit grile-mais ou dans un embaige recommandepour les fours amicro-ondes.Lacuisson du pop-comau four amicro-ondes n'est pasaussieefficaceque la cui s tra ditionnelle:ilyaurauncertainbrendegrains non souffles.1utilisez pas dematieregrassessaufsiel fabricantIarecommandé.

13. à essayez pas de faire fonctionner cet appareil avec la port e ouver t e .

14 s'ayaz pas de retirer les caches, panneux de command es, et c.

1. Gardez un œ il sur le four lorsque vous ré ci auffez de la nourriture ou que vous utilisez des ré apients jeta bles en plastique, papier ou autre mâté riau combustible.
2. Si vous voyagez de la fumée, é teignez et de branche zé l'appareil et laisserEZ la portefermé e a fin d'touffer les flâmmes.
3. Rechauffer des boissons au four amicro-ondes peut provoquer unee bullit iOn,par consé quent ,fait es at ention lorssqueyouretirezleréci pi en .
4. A ssurez-vous d'avoir bien et les capuch ons ou couvercles avant de faire cuire des briques d'a lim ents fermés hermeti quement.
5. Il e place ce pas de corps é transgers entre la surface du fou et la porte. Cela pourrait it avoir pour ré sultat une perte excessive d'énergie à micro-ondes.

ce z ou 20. Ie faites pas cuire de pop-corn plus long tem ps que ce qui est spé ciifié par les instructions du fabrica nt. (le tem ps de cisson du pop-corn est en généré infé rieur à 3 minutes). Une cui s on pr ol oncé e ne four ni r ap s davant agedeg grains d émaïss ouflés , mais cela peut pr ovoquer une car bonis sati on et un incendie . De plus, le plateau d cisson pourrait ité tre trop chaud pour é t remani pule ouil pour rait casser .

1. Lorsque vous faites cuire des aim ents dans des re cipients en plast i que ou en papier, gardez un cels sur le four, car une inflammat ion est possible.
2. Testez tous jours la tempere tature des aiminents ou des boissons qui ont et re ch auffes au four amicro-ondes avant des les donneur aqui que ce soit, en particulier aux enfants et personnes ages. Ceci est im portant, car les choses re ch auffes es au four amicro-ondes continu de ch auffer me me qua nd la cuisson aux mico-ondes est t erminé e.
3. Les cfs crus et durs ne doivent pas tre cuits au four a micro-ondes, cails pourraient exploser, me me a pre s que la cuisson a ux mico-ondes se soit temine. d'une
4. Faites en sorte que le couvercle du guide d'ondes soit
   toujours propre. Essuyez l'intérê rieur du four avec un chiffon
   d où humidifié après chaque ut ilisation. S'il y a déla
   graisse dans la cavité du four, il pourrait surch affer, fum er
   du préndre feu à la prochaine utilisation.
5. Il faites jamais saffer de matières grasses en vue
   s ord'obtenir une grande friture, car vous ne pouvez pas contrôler lat emperat rure, et fairecelapour rait conduiere une surchauffe ou àun incendie.
6. L'appa reil devient ch a ud quand il est en service. Soyez prudent et e vitez de toucher les e lements ch a uffants à l'intérêur d'u four.

PO UR ÉVITE REX PLO SION SETÉBULLITION SO UDA IN E

A TTE N TIO N

Lorsque des liquides, par exem ple des soupes, des sauces et des boissons, sont ch auffes dans cemicr o-onds, il est pos ch auffer le liquide au-delade la tempe nature de bullition sans que n'apparaissent debulles:
Cela peut entrainer une é bullition soudaine fa isnt de bordre le liquide.
4 fin d'é viter cette possibilité, les é ti pes suivantes doivent être suivies :
a. d'utiliser des ré cipiens àpairois droites dont l'extré mité est resserrée.
b. Helesfait espastropchauffer.
c. à gitez le liquide avant de placer le ré cipient dans le four puis amiré chauffage.
d. à pré s le chauffage, la issuez-le dans le four quelques instants, rem uez-le ou agitez-le de nouveau u avep recaution et rifiez sa tem pe nature avant de le consom m er pour e viter de vous bruler (touparticulie rem ent, le contenu des biberons et des petits pots de be be).

1. C ufs

e cuisez ja m ais des oe ufs dans leur coquille. La vapeur s' accum ulera it à l'inté rieur de la coquille et l'oe u f inira it par exploser. Si vous voulez cuiser un re c auffer des oe ufs qui n ont pas te cassé s, vous devez toujours percer le ja une ou ce dernier exposera aussen. Vous devez couper en tra n d es oe ufs durs avant de les re c auffer dans vos quatre am icro-ondes.

2. Percage

Vous devez always percer les aliments avec une peau ou une m em bra ne, par exemple, les pommes de terre, les tomates, les pommes, les saucisses, etc. Si vous ne le faites pas, la vapeur s'accumulera a l'intérieur et ils peuvent exploser.

3. Couvercles

Retirez toujours les couvercles des récipients et des pots et enlevez les récipients de nourriture avant de cuisiner avec votre four amico-ondes.

Si vous ne le faites pas, la vapeur et la pression peuvent s'accumuler a l'inté neur et entraîner une Explosion m é m e une fois lacui sson aux micro-ond est er mine.

USTEN SILES UTILISA BLESDANSLFOUR

Il 'utilisez que des ustensiles qui sont compatibles aVEC une utilisa tion au four amicro-ondes.

vant utilisation, l'utilisa虐 doit ve rifier que les ustensiles sont a da pte s a une utilise tion dans un four amico-ondes.

I a t é r i a u	Cui sson avec grille conv e c t i o n	Cui sson aux cro-ond e	Cui sson scom b i n e
Verre (norm a l)	% on	0 ui (1)	% on
Verre (ré sista nt àla ch aleur)	0 ui	0 ui	0 ui
Vitrocé ramique et cè ramique (ré sista nt àla ch aleur)	0 ui	0 ui (1)	0 ui (1)
P orcelaine (ré sista nt àla ch aleur)	0 ui	0 ui	0 ui
P la stique (norm a l)	% on	0 ui (2)	% on
P la stique (ré sista nt àla ch aleur)	0 ui (2)	0 ui (2)	0 ui (2)
Ré cipiens en papier d' al umi ni um /papi er d' al Boîtes de cuisson m'é tlliques I é tal (ustensiles de cuisine, etc.)	0 ui	0 ui (3)	0 ui
P papier	% on	0 ui	% on

1. Sans partie ni atte ch me talique.
2. Certains platsiques sont uniquem ent re sistaents jusqu'auen temperaturelimite.Verifiezcepoint.
3. Vous pouez utiliser du papier d'a lumiain pour recouvir des parties de licees (a protégér d'une trop frete cuisson).
4. Les boites me tailliques peuvent ettreutiliseesavec lamé thode de cuisson com biné e,toutefois,sielles sont profondes,l'effica citedes micro-ondes sera considera blem ent réduite carle me tali leur fait écran.

sont les platspeuprofondsqui offrentesresultat slesplushomogenes.

Lesustensilesen por celaineouenceramiqueconviennent parfaitementau fouramicro-ondes.Laplupartdesverressont égalem entadapte s.Evitezle cristalau plombquirisque de se fendre.Vousoupvezutiliserdesustensilesenplastiqueouen papier,acondition qu'ilssupportentlatempérarutedesalieme auffes.pourlacisson,coisissezdesplstiquesupportantune temperaturede 120^ ,parexemplé,du polypropyleneoudu

polyamide. Certains plastiques, not ammentlesmelaines, sontchauffesparles micro-ondes et endomagés.Pour savoir si unécipient peutetreutilisedansvotrecouramicro-ondes,ilexisteun

t est simple: placezleréciplient videet unverred'eaual'int four.L'eauestnecessaire pourquelefournefonctionpasàvid ou avecurecipientvideuniquement.Iettezle-fourenoutea pleine puissance durantuneminute.Un re cipientadapte doitetre t iedeaprescettopération.

Ilutilisepas de récipientmetàllique,parexemplacsserole ou poèle àfrière,dansle fouramicro-ondes.lutilisez pas nonplus d'assiettesoudevaiselle décoréescar cesdécorations contiennentdumétalparexemplédel'or),ellesseront endomagés.Visypouvezutiliserdepétitsmorceauxdepapier

d'alumiun,mais uniquement pour prot egerdes zones qui risquencetrop cuire(ailes de poulet, ext remités des pates,queuedepois scon,et c.) Veiliezace quele papier d'alumiun n'est pas encontact apecles parois sdufour pana se endomagerl'appareil.

Fonction micro-ondes uniquement

Lesustensilesetlesrecipientsalimentairesutilis micro-ondesdoiventetreconstuieds'unmatériauperéable acelles-ci.Engénéral,vouspuvezutiliserdesustensilesetrécipients en(papier),plstique,verroucéràramique.Evitezlesrécipients en métal qui réfléchissentlesmicro-ondesetralentissentla cuisson. 0utrelamaitere,la formedurécipillientinflue surlacisson.Lesplts ovaletordsgarantissentune cui spon homogene.Dans carrésourectangulaires,lespartiessituesdansle d'tre tropcuitescarcespointssorborentdvantage dedenergie.Ce

a batertiones un four a

• Un certainin nom bre d'accessoires sont vendus dans le commerce.Àvant de les acheter,ver rifiez tousquils sont adapte s'aune utilisation dans un four a microondes.
  Lorsque yous place des a lim ents da ns le four amicro onides,assurez-vous que ces a lim ents,leré ci piient ou le cou ne en rient pas en conta ct aVEC les parois du four en raison durisque de de coloration.

PANNEAU DE COOMANDE

① L'ecran

L'é cran vous affich e des informations tels que le temps de cuisson, le menu, la quantité, la tempé rature etc.

② Touch de cuisson par convection

A ppuyez sur cette touche pour se lectioner la cuisson par convction.

③Touch de cuisson micro-onde

A ppuyez sur cette touche pour se lectioner la cuisson micro-ondes.

④ Touch de cuisson au giral

A ppuyez sur cette touche pour se lectioner la cuisson au gril.

⑤ Touché Dé congé lation Auto

A ppuyez sur cette touche pour se lectioner la de conge la tion autom a tique.

⑥ Touch de cuisson com biné e

A ppuyez sur cette touche pour se lectioner la cuisson combiné e.

⑦ Touch e ferm enta t i o n

A ppuyez sur cette touche pour se lectioner la fonction ferm entaion.

ollette de contro le :

Vous pouez se lectioner le temps de cuisson, la quantite, le poid et la tempe rature en utilise nt cette mollette.

Touch Select:

vous confirm ez la valeur se lectione en appuyant sur cette touche.

Touch cuisson a utom a tique

A ppuyez sur cette touche pour se lectioner la cuisson a utom atique.

Touch cuisson rapide

A ppuyez sur cette touche pour se lectioner la cuisson ra pide.

Touché dosorisation

Le four a une fonctionnalite spécia le permetta n d'évauer les odeurs dans le four.

Touch nettoyage vapeur

Cette fonctionnalite vous a ide a nettoer l'inté rieur de v autre four

14 Touch e l a r c h e/+ 30sec:

• Vous pouvez dé m arrer la cuisson im mediatem ent en appuyant la touche l'arch e/+ 30sec apresavoir se lectione les informations tels que le temps de cuisson,puissance etc.

• Vous pouvez rapiderem ent dem arrer une cuisson au micro-ondes au niveau 10 en appuyant sur la touche /arch e/30sec. Vous pouvez ajouter 30sec de temps de cuisson a ch a que fois que vous appuyez sur la touche et cela jusqu'à 5 min.

⑤ Touch e A rre t f facer

Vous pouez a rre ter le four en march e ou effa cer la valeur seLECTIONne e sur Ie cran.

FENETRE D'AFFICHAGE

① Fenèt rèd'affichage

L' affichage indique cert aines infor mations de cui sodorsation. sallumedans que le temps de cuisson, l'orloge, la tempe rature, la I'affich age durant la De sodorsation.

② I côns d'ust ensiles

III : Signifie un Gnil. Si sallum e dans laffich age, ut ilisez un gril pour la cui sson.
:Signifie un P la tea um eta lique. Si sallume dans I'affic age,utilisez un plateau um eta liqupe pour la

③ Icônes duguide de fonctionnement ent

:Signifie la olette de contro le. Si clig note, t our nezla molet t edecont rle.
:Signifie la touche Se lection. Si clig note, appuyez sur lebout on Selction.
:Signifie la touci e Dé part. Si clignote, appuyez que la touche dé part/cuisson rapide.

4Icni nes demenu de cuisson:

s s oigt fie B sodorisation. sallumcdans lafficagedurantlaDe sodorisisation.
:Signifie 1 ettoyage a la vapeur. sallum e dans Ia ficht agedurntle 1 ettoyage alavapeur.
:SignifiePerechauffage.sallumedanslaffichagedurantle prechauffagedansLcuissonparconvectiOn.
:Signifie Cuisson par convection. s'llum e dans I'affich age durant la Cuisson par convection.
:Signifie Cuisson automatique.sa Iumedans laffiche durentla Cuisson automatique.
:Signifie Cuisson au gril. s'llum e dans laffich age durant la Cuisson au gril.
:Signifie Cuisson com biné e. s'allum e dans l'affich age durant la Cuisson com biné e.
:Signifie Cuisson micro-ondes. s'allum e dans laffich age durant la Cuisson micro-ondes.
* : Signifie De concé la tion autom a tique. * s allum e dans la affich age durant la De concé la tion aut om a t i que .
:Signifie Cuisson instantané e. s'allum dans lafficagedurantla Cuisson instanta ne e.
:SignifieFermentation.sallumedanslaffichagedurantlaFermentation.
:Signifie Cuisson me moire. sallumedans laffic agedurantla Cuisson me moire.

ACCESSOIRES

Ce four est é quipé de divers accessoires. Ils peuvent être utilisés de différences manières pour faciliter la ciuisson.

① Platau m eta liique -P lacer les aiments dans les ustensiles appropriés sur le plateau u meta liique.
RE I A RQUE :Le platae u me ta lique est a tta ci e à l'amortisseur g auch e.
Gril - P lacez le gril sur le plateau m et tllique. Il doit tous estre utilisé avec le plateau m et tllique pour la cuisson.

CONTUTILISERLESUSTEN SILES

INSTRUCTION CLOCH E VAPEUR

■ Les pièces déla Cloche vapeur

A TTE N TIO N : •Le four et la cloche vapeur est tres cchaud apres une cui s son

• Utilisez des gants de cuisine pour Manipuler les alliments.

A stuce : Vous pourrez cuire une petite quantite d'a lim ent plusrapidem ent qu'une grande quantite . Un aim ent uniforme seracuit plus hom og enement

■Utiisati ondelaClocheVapeur

■ Instruktion desécurities importantes

• e pas utiliser la cloche va pouvoir aVEC d'autres produits.
  e pas mettre en march e ppareil sans plac er de Ieau ou des aiments a linte rieur.
• àvant d'utiliser la cloct e vapeur, versez la quantite d'eau requise dans le plat vapeur (environ 200 ~300m l). Une quantite insuffisante d'eau u peu endomager le four et provoquer un incendie.
  e pas utilise la cloche e vapeur pour des raisons a autre que ceux de crites dans ce manuel. Ceci n'est pas conu pour des usages industriels ou expre rim entaI en la bora toire.
• le pas merrer en marche le four aVEC une cloche va pouvoir endomagé e.
• le pas utiliser la clôcheva peur sans la clôche ou le pla va peur
  Veillez a place la cloche sur le plat vapeur correctement
  Ie pas touch er four ou la cloche e vapeur sans metre de gant de cuisine. La tem pe rature e levede ces et ments peut provoquer des br ulures
• le pas utiliser à l'exte neur
• Les oeuts et marrons peuvent exploser à la cuisson sans la clôche et la grille va peur.
  Lire et suive attentivement les instructions sur la'clock e vapeur.

Soin et nettoyagede I'ppa reil

-1. e pas utiliser de produit nettoyant ou solvant a brasif.
ettoyer la ppareil av ec de Ieau sa vonneuse.
- le pais la Cloche va pouvoir dans Ieau trop long temps.
- le pas laisser la Clochevapeur pre s d'un gas saud ou d'un bruleur ou un four extrémem ent daud.

Cui sson vapeur (a vec la fonct i on micro-ondes)

Cettefonctiouaideamieuxcuirealavpeurvosalmentsaveclaclochevapeur. Veillezaverserenviron200a300mId'eaudansleplatvaepeuretplcerlaclochevapeuraumilieu du four.

1. à puyez la touche en icro-ondes directement ou toursez la m olette de contro le pour se lectioner la ciisson micro-ondes puis a puyez sur Select.

P-H1

1. Choisisse la puissance maxim ale en tournant la molette de contro le

10 00

3.4 puyez sur le bouton Select

1. Tournez la m olette de contro le pour ajuster le tem ps de cuisson. (exa mple: 10 m inutes de tem ps de cuisson.) Voir le ta bleu u des options de cuisson vapeur (pag e suivante)

2. Appuyez sur le bouton Dem arrer/30sec.

End

1. L'ecran affichera "E nd" alafinde la cuisson a ccompagne d'un bip sonore.

A VERTISSE N E T: Le four et les acessoires sont très chaud a pris la cuisson. Utilisez des maniques é paises lorsque vous manipulez des alim ents ou des acessoires.

REI A RQUE: Lorsque you utilisez le four pour la preme re fois, de la fum e et une mauvaise oedur peuvent maner du four. Il sera a lors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convection 25 0° C sa ns a lim ents penda n environ 10 minutes. Le ventila teur d efroidissemt peut fonctionner pendant quelsques inutes apres s la cuisson par se curite. L'affic age indiquera "F roid" et "0" ou "teure actuelle" alemativ em ent ta ndis que le ventila teur de refroidissemt en fonctionne.

Programme de cuisson à vapeur

No	Steam Cook Menu	Quantité	Method	Cookware
1	Broccoli, chou-feu	300g	Rincez et nettoyez les légumes. Coupe en morceaux de forme ou taillie simile. Versez 200 à 300 ml d'eau dans le plat vapeur. Placez la grille vapeur sur le p at vapeur et mettez les ingrédients. Recouvre le tout avec la cloche et placez le tout au milieu du four.	Steam bowl on the bottom
2	Carottes	400g	Rincez et nettoyez les carotes. Coupe en morceaux de forme ou taillie simile. Versez 200 à 300 ml d'eau dans le p'at vapeur. Placez la grille vapeur sur le p at vapeur et mettez les ingrédients. Recouvre le tout avec la cloche et placez le tout au milieu du four.
3	Chou	500g	Rincez et nettoyez le chou. Tailliez le. Versez 500 ml d'eau dans le plat vapeur. Placez la grille vapeur sur le p at vapeur et mettez les ingrédients. Recouvre le tout avec la cloche et placez le tout au milieu du four.
4	Oeufs	8 pcs	Versez 200 à 300ml d'eau dans e plat vapeur. Placez la grille vapeur sur le p at vapeur et mettez les oeufs au centre du plat. Recouvre le tout avec 'a c'oche et pacez le tout au milieu du four.
5	Filet de poisson	500g	Rincez et nettoyez les filets. Ajoutez du sel, des herbes, du poivre et du jus de citron. Versez 200 à 300ml d'eau dans e plat vapeur. Placez la grille vapeur sur le p at vapeur et mettez les ingrédients. Recouvre le tout avec la cloche et placez le tout au milieu du four.
6	Poiitrine de poulet	500g	Rincez et nettoyez les fillets de poulet. Ajoutez du se', des herbes et du poivre. Versez 200 à 300ml d'eau dans e plat vapeur. Placez la grille vapeur sur le p at vapeur et mettez les ingrédients. Recouvre le tout avec la cloche et placez le tout au milieu du four.
7	Raviclis vapeur	20 pcs	Versez 200 à 300ml d'eau dans e plat vapeur. Placez la grille vapeur sur le p at vapeur et mettez les ingrédients. Recouvre le tout avec la cloche et placez le tout au milieu du four.

EcoLogic

La 2^ vie des déchets électriques

Daewoo est adherent d'EcoLogic-France et assume ainsi ses obligations vis-à-vis de la reglementation sur les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE).

Les consommateurs qui souhaitent faire recycler leur ancien app areil sont invites a consulter le site internet d'EcoLogic-France (www.ecologic-france.com) pour acceder à la page d'identification des points de collecte les plus proches de chez eux.

CUISSON AUTOA TIQUE

Cettefonctionyoupermétd'automatisersimplémentlacuissond'unevarietedepplatsclassiques.

1. A ppuyez sur la touche Cuisson Auto

ou tournez la m olette de contro le+ pour se lectioner Cuisson Auto puis appuyez sur Select.

1. Tournez la m olette de contrl le pour se lectionner le menu CUISSO A UTO V A TIQUE . (exempl P orc Rti)

Trois petites barres horizontales s'allum ent sur la gauche de la fichiage et l'une delle clignote.
Ceci signifie unindicat eur del'endroit ou un plat eaumét allique et ungril sont
- Si la seconde barre clignote e, ceci signifie qu'un accesseoir désigné est supposé se second niveaudans le four.

三01

800

32.00

End

1. kppuyez sur Se lection button.

2. Toumez la m olette de contro le pour de finir le poids.

(exempl:800g)

Référez-vous au tableau du menu du cuisson automatique sur la page suivante.

1. Appuyez sur Se lection button.

2. Dans cette procédure, vous pouvez ajouter ou soustraire le temps de cuisson supplémentaire au ou du temps de cuisson automatique en tournant la l'oxetine de Contrôle.

3. A ppuyez sur la touch e N a r c h e/4 30sec .

4. Let emps de cui sson est aut omat iquement det erminé par le poid.

7.0 uvre la portepa prse lesignal sonore puis retoumez la lim ent.

1. F em ez la porte puis a ppuyez la touche i I arch e' + 30sec encore une fois.

-Laffichageindique"Fin et des bips sonores sontemis lorsquela cuisson est terminé e

A VE RTISSE I E N T : Le four et les accesseions sont très chuauds a pre s la cuisson.

Uilisezd es manique s paisse lorsqueyou manipulezdesaliment sou desaccessoires.

REILARQUE Lorsqueyouutilisezle four pour la premierefois,dela fumiee et une mau odourpeuventemanerdoufour.

Il sera a lors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convction à 25 °C sans alimenté spend antenvir on 10 minutes.

Leventilatéurderefroidissempeut fonctionnpendantquelquesapréslacuiisonparsecurité.

L' affiche indiquera "Froid" et "0" ou "heure actuelle" alternativem ent tandis que levent ilatel eurderefroidissementfonctionne.

Diagramedes I enus de Cuisson auto

N 0 N	I enu de Cuisson àutom à tique	Poids I' inim um	Poids I' axim um	I esure de Poids
1	PORCRÔTI	800g	1800g	100g
2	RO SBE EF	800g	1800g	100g
3	POULE TRÔTI	800g	1500g	100g
4	POISSON A UFOUR	300g	900g	100g
5	LÉGUM ES FRAIS	200g	500g	50g
6	V ORCE à UX DE POULET	300g	800g	100g

NON	I' e nu d e Cui sso A utom a ti que	Tempé rature de Dé par t.	II'é thode	Ustensiles de cuisine	Fonctions
1 PO	R C RÔT I	Tempé ratu r é de dé part.	1. Liez le rô ti et donnez-lui une forme e harm onieuse. 2. Disposez la viande sur le pla t. 3. Badigeonnez avec un peu d'uilie. 4. Disposez le rô ti de maniè reçce que la graisse soit vers le gril sur le plate u m é talique. 5. Faites cuire en "CUISSO N A UTO N A TIQUE - RÔTIDE P O R C ou R O S BEE F". 6. Retirez du four. Égouttez l'excess de jus. 7. Laissez reposer sur du papier à lum inium penda n 10 m inutes av a n d esér vir.	G ril du plate u m é talique sur le second niveu u	I' ode com biné
2 RO	S B E E F
3 PO	ULE T RÔT I	Tempé ratu r é de dé part.	1. Lavez et sé ch ez le poulet. Liez les pa ttes à l'aide d'une ficelle. 2. Percez la peau plusieurs fois juste en dessous des pa ttes. 3. Badigeonnez le poulet avec du beurre. 4. La cace z le poulet de maniè reçce que le filt soit sur le plate tea u m é talique. 5. Faites cuire en "CUISSO N A UTO N A TIQUE - P O ULE T RÔTIT". 6. Retirez du four. é gouttez l'excess de jus. Àssa isonnez avec du sel si n é cessaire. Laissez reposer sur du papier à lum inium penda n 10 m inutes à v a n de servir.	P l'ateu m é talique sur le prem ier niveu u	I' ode com biné
4 PO	I S S O N A U FO UR	Tempé ratu r é de dé part.	1. Tous les poissons frais (sa uf le poisson en beign net ou pané) peuvent étre cuits entiers, en filets ou en stea ks. 2. Disposez le poisson pré paré dans un plat n appé de beurre. 3. Àssa isonnez avec du sel et du poivre, à sperg ez de jus de citron et badigeonnez lé g ré rem ent avec du beurre. Ée couvre pas le pl t. 4. Disposez sur le pl t sur le gril sur le plate tea u m é talique. 5. Faites cuire en m ode "CUISSO N A UTO N A TIQUE - P O ISSO N A UFO UR". * Pour de m eilleurs ré sulta ts, é incez les lé gum es à taille é gale.	G ril du plate u m é talique sur le second niveu u	I' ode com biné
5 LÉG	UIE S FR I S		1. Lavez et t'illez. 2. Disposez les lé gum es appré tés dans un ré cipient a approprié . 3 à spherez de 4 à 5 cuilleré es d'eau u. 4. Couvrez av ec un film a lim enté ire percé ou un couvercle. 5. P l'acez sur le pl t sur le plate tea u m é talique. 6. Faites cuire en m ode "CUISSO N A UTO N A TIQUE - LÉG UI ES S FR I S". * Pour de m eilleurs ré sulta ts, é incez les lé gum es à taille é gale.	P l'ateu m é talique sur le prem ier niveu u	I'icro-ondes uniquem ent
6 I O	R CE A UX DE PO ULE T.		1. Disposez les m orcea ux de poulet sur le gril sur le plate tea u m é talique. 2. Faites cuire en "CUISSO N A UTO N A TIQUE - I ORCE A UX DE P O ULE T". 3. Lors du bip sonore, retourez les alim ents. 4. Puis a ppuyez sur dé part pour continuer la cuisson. 5. À pre s la cuisson, reposez couvert d'lu imium pendant 2~5 m inute s.	G ril du plate tea u m é talique sur le second niveu u	I' ode com biné

CUISSON RAPIDE

Cettefonctionyoupermétd'automatisersimplémentlacuisond'unevariétedeplastantanés.

1. A ppuyez sur la touche Cuisson Rapide

ou tournez la m olette de contro le 念 pour seLECTIONer Cuisson Rapideplus appuyez sur Select.

1. Tourmez la m olette de contro le pour se lectionner le m enu Cuisson rapide. (exemplamburgercongelé)

Trois peites barres horizontales s'aillum ent sur la gauch e de la ffich age et lune delle clignote.
Ceci signifie unindicateeur del'endroit ou un plat eau mét allique est posé.
Si la premie re barre clignote,eci signifie qu'un a cecessoire de signe est supposé etre posé sur le premier ne v Eaud ans I four.

3.4ppuyez sur Selection button.

1. Toumez la m olette de contro le pour entrer la quantaite acuire. Re fe rez-vous au tableau du menu de cuisson rapide sur la pagesuivante.

2. A puyez sur Se lection button.

3. Dans cette procédure, vous pouvez ajouter ou sousraîre le temps de cisson supplémentaire au ou du temps de cisson automatisque en tounant la volette de Contrôle.

1. A ppuyez sur Sta r1/4 30sec button. Le tem ps de cuisson est a utom a tiquem ent de term ine par le poids.

2. L' affiche indique "Fin" et des bips sonores sont émis lorsque la cuisson est terminé e

A VERTISSE VE T: Le four et les accessoires sont très chauds a pree la cuisson. Utilisez des maniques e paisses lorsque vous manipulez des aiments ou des accessoires.

REIARQUE:Lorsque youusutiliezle four pourla preme refois,de la fumée et une mauvaise od eur pe uve ném aner d u four. Il sera a lros utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convectiona250°c sa nsalimentspendantenviron10m inutes. Le ventilaour de refroidissementpeutfonctionnependantquelquesinutes apresla cui sponparsecun te L'affiche geindiqueraFroidet"ou"heureactuelle"alternativementandisque leventilaour de refroidissementfonctionne.

Diagrammes Ieus dcui sson Rapide

on	I' enu Cuisson Rapide	Poids I' inim um	Poids II' a xim um	I' esure de Poids
1	H A N BURGER CON G E LÉ	1 piè ce	4 piè ce	1 piè ce
2	S A U C I S S E	100 g	5 00 g	100 g
3	P O N I E DE T E R RÉ A U F O U R	1 piè ce	5 pcs	1 piè ce
4	P I Z Z A S U R G E L E E	100 g	7 00 g	5 0 g
5	L E G U I E S S U R G E LÉS	200 g	5 00 g	5 0 g

II on	I enu Cui sson Ra pi de	Poids	II é th ode	Ustensiles de cuisine	F onctions
1	I am burg er Cong elé	1 pi è ce à 4 pi è cés	Retireez-les de leur em balla ge et enveloppez-les da ns une serviette en pa pi er. P lacea les i amburgers directem ent sur le pla teau m è tallique. Ré glez le poids et a ppuyez sur le bouton Dé part.	P l taeu m è tallique sur I premeir ni veau	I cro-ond es uni quemei
2	Saucisse	1 00g à 5 00g	I ettoyez les saucisses et percez les aVEC une fourch ette. D isposez les saucisses sur le grill sur le plateau m è tallique. Ré glez le poids et a ppuyez sur le bouton Dé part. Retoumez-les quand le four fait un bi p s onore .	G r i l d u p l a te au m è tallique sur le s cond ni veau	V od e com bi né
3	Pom es de Ter reau four	1 pi è ce à 5 piès	Choisissez des pommes de terre de taile m oyenne 200 à 25 0g. L avez- lesuis percez-les aVEC une fourch ette. D isposez les pommes de terre sur le grill sur le plateau m è tallique. Ré glez le poids et a ppuyez sur le bouton Dé part.	G r i l d u p l a te au m è tallique sur le s cond ni veau	V od e com bi né
4	Pizza Sur gelée	1 00g à 7 00g	Retireez-la de son em ballage. Disposez la pizza sur le grill sur le plateau m è tali que . Ré glez le poids et a ppuyez sur le bouton Dé part.	G r i l d u p l a te au m è tallique sur le s cond ni veau	V od e com bi né
5	Lé g um es Sur gelés	2 00g à 5 00g	P lacea dans un ré cipient de taillie convenable. A joutez 2 cuillet res à soupe d'eau. C ouvrez avec un film a lim entaire/perçu ou un couvercle. Ré glez le poids et a ppuyez sur le bouton Dé part. Rem uez après s l'cuisson. * Les lé gum es surgélès peuvent être cuits sans a jouter d'eau si vous les préférez ainsi.	P l taeu m è tallique sur I premeir ni veau	I cro-ond es uni quemei

CUISSON ICRO-ON DE S

Cettefonctyoupermetdecuirelesalmentsaovelenergiemicro-ondes.Youpuouezchangerileveuodepuissancemicro ondesP-00ap-1I.Chaque nivaudepuissancefournitalenergie micro-ondesuncertainpourcentage.P+Isignifiequele four cuit lesalmentsappleineenergie micro-ondes.P-90 signifie que le four cuit lesalmentsa90d'energie micro-ondes.

Un re glage e levé cuira plus viite mais les aliments peuvent né cesser d'étre rem uer, toumer ou returner plus fré quémment.

Un re glage infereur cuira plus uniforme ent et ne cesseram oins de remuer ou toumer les aiments.

Si le four a ete chauffe apres la cuisson au gril, la cuisson par convection, ou la cuisson com bin e, il peut devoir etre refroidi avant la cuisson microondes. Il utilisez ja mais le four sans aim ent ainte rieur en cuisson micro-ondes. Ceci peut ca user un incendie.

Conseils : 1) Lize ze manuel. Il contient des instructions pour vous aider utiliseer et ma intenir le fonctionnement a propres de voir four micro-ondes. 2) Si vous ouvrez la portedura nla cuisson micro-ondes, le four arrre te de fonctionner imede ttement. Puis si vous apuyez sur le bouton De part, il recemnce afonctionner. U si vios appuyez sur le bouton m re t annulation, le processus de cuisson est annule .

P-H1

10.00

End

1.4ppuyez sur la touci e Cuisson Iicro-ondes

ou toumez la m olette de contro le+ pour se lectioner Cuisson I icro-ondes Puis appuyez s ur Select.

1. Se lectionnez le nivea u de puissance a proprié en toumt la m olette de contrô le jusqu'à ce que le pourcentage g correponda n t s'affid e.

(exempl: pour une cuisson a u nivea u de puissance maxim um)

1. Appuyez sur Se lection button.

2. Toumez la l olette de Contr le pour entre le temps de cuisson.

(exempl: 10 minutes de temps de cuisson.)

Vou pouve ener le temps de cuisson jusqu'60 inutes dans la Cuisson mico-ondes.

1. k puyez sur Start+30sec button.

2. L'affiche indique "F in" et des bips sonores sont émis lorsque la cuisson est terminé e

Tableau denive audepuissance

liveaudepuissance pour centaget	Sortie	liveaudepuissance pour centaget	Sortie
P-11	100%	800W	40%
P-90	90%	720W	30%
P-80	80%	640W	20%
P-70	70%	560W	10%
P-60	60%	480W	0%
P-50	50%	400W

A VE RTISSE E I T: Le four et les acessoires sont trs chauds a pre s la cuisson.

Utilize des maniques é paises lorsque vous manipulez des a limit ents ou des a cessoires.

ssurez-vous qu'un plateau m e tllique est place sur le preimier niveau dans le four avant la cuisson l icro-ondes.

REV A RQUE:

Lorsque yousutilise zhe four pour la preme re fois,de la fum e et une mau vise oedur peuvent enar du four.
Il sera a lors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convection 250 °C sa ns alim ents pendant nt environ 10 minutes.
Le ventila teur de refroidissement ne peut fonctionné pendant quelsques minutes apres la cuisson par se cunite.
La fich a ge indiquera "Froid" et "0" ou "eure actuelle" a itema tivem ent tanis que le ventila teur de refroidissen ent fonctionne.

CUISSON RAPIDE

Cette fonction you perm et de cuire imediatem ent apleine puissnce de I'energimicro-ondes uniquement.

Ellepeut et reut ilise commecui sson rapi dependant 30s eondes

Vou puez a Iors a Jouter 30 secondes au de compte de tem ps ch a que fois que you appuyez sur De part. Le tem ps de cui s on max im um est d es minut es.

①

2.30

1.1 ppuyez sur Start/30sec button.

L' affiche indique "30s"

Etle four demar reimmédiatement

(exem ple: lorsque vous appuyez sur la touche Départ cinq fois.)

End

1. L' affiche indique "Fin" et des bips sonores sont mis lorsquela cuisson est termine.

A VE RTISSE I E N T:Le four et les accesseores sont trs s ch auds a pree la cuisson.

Utilisez des maniques é paises lorsque vous manipulez des aimin ents ou des accessoirs.

Assurez-vous qu'un plateau est taïque est place sur le premier nivau dans le four avant la Dé conge lation automatique.

REIIARQUE:

Lorsque you utilisez le four pour la preme re fois, de la fum e et une mau vaise oedur peut en maner d u four .
Il sera aIors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convction 25 0^ sa ns aIim ents.
pendantenvir on 10minut es.
Le venti taur de refroidissem ent peut fonctionne pendant quelques inutes apres la cuisson par secur ité.

L'affici age indiquera "Froid" et 0 ou h eure actuelle"alternativ em ent tandis que le ventila teur der e froid dis sement fonctionne.

CUISSON PAR CON VECTION (Sans Préchauffage)

Cet tefonct ion vous permét decuirelesaliment sdelamémemanierequedans un four ordinaire.

1. Appuyez sur la touche Cuisson par convection y.

ou toumez la m olette de contro le + pour se lectioner Cuisson par convction + puis appuyez sur Select.

180

1. Toumez la l olette de Contr le pour se lectionner la tempe nature. (exempl: 180 °C)

100

Séquence détempératrice

180°C → 190°C → 200°C → 210°C → 220°C → 230°C →

240°C → 250°C → 100°C → 110°C → 120°C → 130°C →

140°C → 150°C → 160°C → 170°C → 180°C →

End

1. A ppuyez sur Se lection button.

2. Toumez la m olette de contrl le - pour entrer le tem ps de cuisson.

(exempl:11eure)

Vous pouvez enter le temps de cuisson jusqu'a 2 heures dans la Cuisson par convection.

1. Appuyez sur Start4 30sec button.

2. L' affiche indique "Fin" et des bips sonores sont émis lorsque la cuisson est terminé e

A VE RTISSE N E N T: Le four et les accessoires sont trs s c h auds apre s la cuisson. Utilisez des maniques e paisses lorsque vous manipulez das alim ents ou des access oires.

REARQUE:

Lorsque you utilisez le four pour la premiere fois, de la fumée et une mauvaise odeur peuvent en maner du four.

Il sera a lors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convction 25 0^ sans a lim entspendant environ 10 m inutes.

Leventlateur defroidissementpeut fonctionnependantquelquesminutesapresa cuisson par sécurité.

L' affich age indiquera "Froid" et "0" ou "eure auctuelle" a itemativem ent tandis que le ventila teur der e fr oid dis sement fonct ionne.

CUISSON PAR CON VECTION (A vec Pré chauffage)

Pour la cuisson a la convection, il est recommande de pre d affer le four ala tem pe rature aproprié e avant de faire cuire des alim ents. La durée e de pre ch auffage maxim um est de 30 minutes.

Si la cuisson ne de m arrpe pas immedi tem ent apres le pre ch auffage, le voyant de pre ch auffage continuera de clignoter et la tem pareture du four pre chauffe s'affich era. Elle sera ma intenue penda 15 minutes; puis il s e teindra autom a tiquement.

1. Appuyez sur la touche Cuisson par convection

ou toumez la molette de contrôle le pour seLECTIONner Cuisson par convection puis appuyez sur Select.

10

1. Tournez la l'otine de Contrôle pour se lectionner la tempère nature. (exempl: 110°C)

1. Appuyez sur Start4 30sec button. La tempere nature de prechauffage est indiqued a dans la ffich age. Le four va com nencer apree chauffer.

2. Lorsque le four a ura atteint la tem pe rature de pre chauffage, le four e mettra un bip et la tem pe rature de pre chauffage clignotera dans laffiche. Puis, ouv rez la porte et place vos alim ents dans le four.

100

1. Tournez la m olette de contro le pour entrer le temps de cuisson. (exempl: 1 heure)

Vous pouez entree temps de cuisson jusqu'a2 heures dans la Cuisson par convection.

1. Appuyez sur Start/30sec button.

2. L' affiche indique "F in" et des bips sonores sont é m is lorsque la cuisson est termine

End

A VERTISSE I E N T: Le four et les accessoires sont très chauds a pre s la cuisson. Utilisez des maniques e paisses lorsque vous manipulez des a lim ents ou des access soi res .

RENAQUE:

Lorsque youusutilisezle four pour la preme refois,de la fum e et une mauvaise oedeurpeuvent emanerdoufour
Il sera aIors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convction a250°C sans aIim ents pendant environ 10 minutes.
Leventlaeur defroidissem ent peut fonctionner pendant quelques minutes apres la cuisson par securite.
L' affiche indiquera "Froid" et "0" ou "eure actuelle" alternativem ent tandis que le ventila teur de refroid dis sement fonctionne.

CUISSON A U GRIL

La fonction Gril permiet deréchauffer et dedorerdes alimentssansutiliserI'énergiemicro-ondes.

1. A ppuyez sur la touche Cuisson a u gril

ou tournez la m olette de contro le + pour se lectioner Cuisson a u g ril + puis appuyez sur Select .

100

1. Toumez la l olette de Contré le pour entrer le temps de cuisson.

(exempl: 1 heure de temps de cuisson.)

Vou puez entrer le temps de cuisson jusqu'à 1 heure et 30 minutes dans la Cuisson a u gril.

End

1. A ppuyez sur Star/4 30sec button.

2. L' affiche indique "F in" et des bips sonores sont é m is lorsque la cuisson est termine

Conseils: Disposez les aiments sur le grill sur le plateau et taillique. Ceci perm et aux aiments d'obti en une jolie apparence.

A VERTISSE I E T: Le four et les accessoires sont très chauds a pre s la cuisson.

Utilisez des maniques é paises lorsque vous manipulez des aiments ou des accessoirs.

REIIARQUE:

Lorsque you utilisez le four pour la preme re fois, de la fum e et une mauvaise odeur peut ent emanerdu four.
Il sera a lors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convection 25 0^ sans a lim entspendant environ 10 m inutes.
Le ventielaour de refroidissem ent peut fonctionne pendant quelques minutes apres la cuisson par sécurité.
L' affich age indiquera "F roid" et "O" ou "heure actuelle" a lternativem ent ta ndis que le ventilauteur der e fr o id dis sement fonct ionne.

CUISSON COMBINÉE

Cette fction you perm et de com ber la convection a la cuisson aux micro-ondes pour cuire rapidem ent des plts traditionnels
me le grtin et des grilla des. Utilisez tous jours des ustensiles de cuisine re sista nts al cheur.
Les pla ts en verre et en c e rique sont l ide a I dans la meure ou il sissent les micro-ondes pe ne trer uniform emnt.

1. Appuy ez sur lat ouche Cui sson com bi ne e. ou tournez la m olette de contré le pour se lectioner Cuisson com biné e puis appuyez sur Select.

[-H]

1. Se lectionnez le nivea u de puissance com biné en tournant la l olette de Contré le. (exempl: C-1 I)

1. Appuy ez sur Selction but on.
2. Tournez la m olette de contro le pour se lectionnez la tempere nature. (exempl: 180 °C)

30

Sequencedet emperature

180°C → 190°C → 200°C → 210°C → 220°C → 230°C →
240°C → 250°C → 100°C → 110°C → 120°C → 130°C →
140°C → 150°C → 160°C → 170°C → 180°C →

1. A ppuyez sur Se lection button.

2. Tournez la m olette de contro le - pour entrer le temps de cuisson. (exem ple: 30 m inutes)

Vous pouez entrer le temps de cuisson jusqu'a 1 heure dans la Cuisson com biné e.

7.4ppuyez sur Start/4 30sec button.
8. L' affiche indique "F in" et des bips sonores sont m is lorsque la cuisson est termine.

End

A V E R T I S S E W E N T: Le four et les a ccessoires sont très schauds a pree la cuisson.

Utilisez des m aniques é paisses lorsque vous m anipulez des a iments ou des a ccs s oirés.

REMARQUE:

Lorsque you utilisez le four pour la preme re fois, de la fum e et une mauvaise oedur peuvent en maner du four. Il sera a Iors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convection a25 0C sa n as iments penda n environ 10 inutes.
Le ventila teur de refroidissement est peut fonctionner pendant quels les minutes apres la cuisson par se curite. La affich age indiquera "Froid" et 0" ou t'eure actuelle" a Itemativem ent tandis que le ventila teur de refroidissement est fonctionne.

DECON GELA TION (selon le poids avec fonction micro-ondes)

Le mode De concé la tion selon le poids programme a autom atiquem ent la durée e de de concé la tion et le niveu dpuissance a fin que les aim ents puissant de concéler uniformément.

Penda nla de conge la tion, le four emetra un bip sonore pour yous rappeler de v re rifer les alim ents.

Le four é m étra un bip ouvre la porte, retoumez les aiments congelés et refem ez la porte, puis appuyez sur la touche
Star/+30sec button.

1. A ppuyez sur la touche Dé cong el. Auto *6.

ou toumez la m olette de contro le + pour se lectioner De congel. uto+ puis appuyez sur Sel ect.

1. Toumez la m olette de contro le pour dé finir "Og" dans la ffich age.

1. Appuyez sur Se lection button.

2. Toumez la m olette de contro le pour entrer le poids. (exempl: 1000 g)

Vous pouez entrer le poids d'alim ents entre 200 et 3000g

1. A ppuyez sur Sta rt/4 30sec button. Le temps de cuisson est a utom a tiquem ent de termine par le poids.

2. Le four é mettra un bip ouvre la porte, returnez les aiments congelés et refem ez la porte, puis appuyez sur de nouveau u sur la touch e Sta r/+ 30sec button.

3. L' affiche indique "Fin" et des bips sonores sont mis lorsquela cuisson est termine.

A VERTISSE NENT:

Le four et les accessoires sont trs s ch auds apre sa cuisson.

Utilisez des maniques é passées lorsque vous manipuez des alim ents ou des accessoires.

Assurez-vous qu'un plateau est place sur le premier niveau dans le four avant la déconglement automatique.

REWARQUE:

Lorsque you utilisez le four pour la preme re fois, de la fum e et une mauvaise oedur pouvent é maner du four.

Il sera a lors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convection a 25 0^ sans alim ents pendant environ 10 minutes.

Leventiaeur de refroidisem ent peut fonctionne pendant quels mines apres la cuisson par securté.

L' affici age indiquera "Froid" et "0" ou "h eure a ctuelle" a lternativem ent ta ndis que le ventila teur de refroidissement ent fonctionne.

DECON GELA TION (De concé la tion m inuté e a véc fonction II icro-ondes)

Pendant la dé congélation, le four é métrtra un bip sonore pour vous ra ppefer de vérifier les aiments.

Le four é mettra un bip ouvre la porte, retourmez les aiments congelés et reférmez la porte, puis appuyez sur la touche DÉP A R T

1. A ppuyez sur la touche Dé cong el. Auto *δ.

ou tournez la m olette de contro le + pour se lectioner De cong el. uto+ puis appuyez sur Sel ect.

0

11.00

1. Tournez la m olette de contro le pour dé finir "0 s" dans la f fich a g e.

1. Appuyez sur Se lection button.

2. Tournez la m olette de contrl le pour entrer le tem ps de deg cong la tion (exem ple: 11 inutes)
   Voues pouvez entre le tem ps de deg conge la tion jusqu'as 0 minutes dans la De conge la tion inutte e.

5.4ppuyez sur Start/30sec button.

1. Le four é mettra un bip ouvre la porte, returnez les alliments congelés et refemé ez la porte, puis appuyez sur de nouveau u sur la touche Start/4 30sec button.

End

1. L' affiche indique "Fin" et des bips sonores sont é m is lorsque la cuisson est termine.

A V E R T I S S E N E N T: Le four et les a ccessoires sont très chauds a p r s la cuisson.

Utilisez des maniques é paisses lorsque vous manipulez des aimin ents ou des accessoires.

ssurez-vous qu'un plateau m etallique est place sur le premier niveau dans le four avant la De concetation automatique.

REILARQUE:

Lorsque you utilisez le four pour la preme re fois, de la fum e et une mauvaise oedur pouvent e maner du four.

Il sera aIors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convection a25 0^ sa ns alim entspend an tenvir on 10 minut es.

Leventlaitreuferdrefroidissementpeutfonctionnpendantquelqueminsinaespa scaissonpar sécurité.

L'afficage indiquera "Froid" et 0" ou t eure actuelle" a Itemativem ent ta ndis que le ventila teur der e fr oid dissementfonctionne.

FERMENTATION

Cette fonction vous perm et de ferm enter les pates faclement.

Si la tem pe rature este lev e a l'inter rieur du four, elle peut re duire la qualite de la fem entation.

Voudevez aIors refroidir le four a la tempere ture am biante avant la ferm enta tion.

1. Toumez la m olette de contrl le pour se lectioner Ferm enta tion Puis appuyez sur Select.

40

1. Tournez la l olette de Contr le pour se lectionnez la tempe nature. (exem ple: 40^

Sequence de tempé raturé

40^ 45^ 50^ 35^

1. Appuyez sur Se lection button.

400

1. Tournez la l olette de Contré le pour entrer le temps de cuisson.

(exem ple: 4 heures de temps de cuisson.)

Vous pouez enter le temps de cuisson jusqu'a 10 eures dans la Fem entation.

5.4 ppuyez sur Start/30sec button.

Le four com nence afonctionner im mediatem ent.

End

1. L' affich age indique "F in" et des bips sonores sont émis lorsque l'opération est terminé e.

A V E R T I S S E N E T : L e four et les a ccessoires sont trés s chauds a p rès s la cuisson.

Utilisez des maniques é paises lorsque vous manipuez des a limit ents ou des a cecessoires.

REWA RQUE:

Lorsque you utilisez le four pour la preme re fois, de la fum e et une mau vaise odeur peuvent en maner du four. Il sera a lors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convection 25 0^ sa ns a lim ents penda n environ 10 minutes.
Le ventilaateur defrodissem ent peut fonctionné pendant quels les minutes après sa cuisson par se curte. Laffective indiquera "Froid" et "O" ou "eure actuelle" a ternativem ent tandis que le ventilauteur defrodissem ent fonctionne.

NETTOYAGELAVAPEUR

Cet t e fonct ionvouspermet de nett oyer l'interieur dufour.

1. Versez env iron 200 cc d'ea u dans une tasse ou un petit bol a m ilieu du pla tea u m etallique sur le prem ierniveau du four.

15.00

1. Appuyez sur N ettoyag a la vapeur
   ou toumez la m olette de contro le pour seLECTIONner l ettoyage Va peur.
   3.1ppuyez sur la touch eI arch e/30sec.
   Le four se met en marche im mediatem ent et cela penda n 15 minutes.
2. L' affiche indique "porte" et "ouv rir" alternativem ent pendant 5 minutes si l'opération est terminé e.
   5.0 uvre la porte et essuyez la cavite interme aVEC un chiffon sec.

do or

oP En

A VERTISSE NENT:

Le four et les a cossoires sont tres sauds apre s la cuisson.
Utilisez des m aniques e paisses lorsque v oum m anipulez des aim ents ou des accessoires.
e pa s contentir I'au dans des bouteilles agoulot etroit. m e si le conteneur est ouvert, la pression peut s' accum uler. Ceci peut ca user I' cla tem ent du conteneur, engendrant de possibles blessures.
Soyez prudent lors de l'ouverture de la portepour nettoyer l'intérieur du fou. La vapeur ch'aude peut causer des brûtres. Si possible, atendez un peu et ouvre la portepa re savoir termine I'opération.

REARQUE:

Lorsque you utilisez le four pour la preme re fois, de la fum e et une mauvaise oedur peuvent en maner du four. Il sera a lors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convction a 25 0^ sa n a lim ents pendant environ 10 minutes.
Le ventilaateur defroidissementepeutfonctionnpendantquelquesminutesapresa cuissonpar securite.Laffiche geindiqueraFroidet0ou"eureactuelle"alternativementandisqueleventilauteurdefroidissementontfonctionne.

Dé sodorisation

Le four aune fonction spéci ale pour éliminer les oedurs dans le fou. I lèst récommandé de placer un plat eau mét alliques sur le premiér niveu.

① ②

10.00

1. Appuyez sur la touche Dé sodorisation ou tournez la m olette de contrôle pour se lectioner Dé sodorisation
2. A puyez sur la touche l'arch e/+ 30sec. Le four sem et en m a r che im media tem ent et cela penda n10 inutes.
3. L' affiage indique "Fin" et des bips sonores sont mis lorsque la cuisson est termine.

End

A VERTISSE I E N T:Le four et les accessoires sont trés ci auds après la cuisson. Utilisez des maniques é paisses lorsque vous m anipulez des alim ents ou des acces soires.

RENAQRUE:

Lorsque yous utilisez le four pour la preme re fois, de la fum e et une mau vise oedur neuent emaner du four. Il sera a lors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convction 250°C sansalimentspendantenviron10minut es.
Le ventilaateur de refroidissement peut fonctionné pendant quelsques minutes après sa cuisson par se curite. L'affich age indiquera "Froid" et "O" ou "heure actuelle" a ltemativem ent tandis que le vent ilateeur derefroidissement fonctionne.

CUISSON EN MÉNI OIRE

Vous pouze z en regist r erlacui sson micro-ondesutiliseefrequemment enmemeire.

1. Tournez la m olette de contro le - pour se lectioner la cuisson en mem oire - puis appuyez sur Select.

己

1. Tournez la l'oise de Contré le pour sé lectionnez le nom br de me moire. (exempl: Lorsque vous se lectionnez la seconde me moire)
2. A ppuyez sur Star/4 30sec button.
   Le four comme ence afonct i onner
3. L' affi ciage indique "F in" et des bips sonores sont émis lorsque la cuisson est terminé e.

End

Remarque:Lorsquele four sort de lusine,la Cuisson en me oire a ete programme cemesuit. Ia is youspouvez changere le contenu de la cuisson en me oire plus tard.(reportez-vous alapagesui vante)

II on	Tem ps de cuisson	II iv e u de puissance des micro-ondes
1	0:40	P - I (100%)
2	1:20	P - I (100%)
3	2:00	P - I (100%)

A VE RTISSE VENT:Le four et les acessoires sont trs schauds apres la cuisson. Utilisez des maniques e paisses lorsque vous manipulez des aiments ou des accessoirs. ssurez-vous qu'un plateau umé tllique est place sur le premier niveu dans le four avant la Cuisson en m émoire.

REWAQUE:

Lorsque you utilisez le four pour la preme re fois, de la fum e et une mauvaise oedur peuvent en maner du four. Il sera a Iors utile de faire fonctionner le four en Cuisson par convection 250C sa n a lim ents pende t environ 10 minutes.
Le venti teur de refroidissem ent peut fonctionné pendant quelques minutes après sa cuisson par se curite. L'affich age indiquera "F roid" et "0" ou "eure actuelle" altemativem ent tandis que le vent ilateeur derer froidisment fonct ionne.

RÉGLAGE DE LA CUISSON EN MÉMOIRE

Vou pouve zenregist rerlacui sson micro-ond esutiliseefrequemment enmemeire.

Exemple:Siyousvoulezenregister30secondedecuissonmicro-ondesapleinepuissance dansa seconde meoire...

Fun

2

P-H1

30.

1. aintenez Se lection button enonce e pendant 3 secondes L'affi chage i ndique "F onc".
2. Tourmez la l olette del enu jusqu'ace que I affich age indique Cuisson en me moire
3. Tournez la l'oiselette de Contrô le pour se lectionnez une m é moire. (exempl: Lorsque vous sè lectionnez la seconde m é moire)
4. k puyez sur Se lection button.
5. Toumez la l olette de Contré le + pour se lectionnez le niveu u de puissance m cro-ondes. (exem ple: apleine puissance)
   6.4ppuyez sur Se lection button.
6. Toumez la l olette de Contré le pour entrer le temps de cuisson.
7. Appuyez sur Se lection button. A lors le ré glage est terminé.

Remarque:

• Vous pouvez programmer trois cuissons en moyoire dans la mémoire.
• La cuisson micro-ondes est uniquem ent disponible pour la Cuisson en moyoire.
• Si l'a limitation est coupé e, toutes les cuissons en mémoire stocké es dans la mémoire sont perdues. Et elles seront changé es aux cuissons en mémoire par de fautprogramées àusine.

RÉGLA GES DE L'ORLOGE

Lors dupreimerbranchementdu four,l'affichageindique"0"avec unson, Volre fouraunsystemed'horlogemultiple(12h/24h). Pourregler l'horloge,veuillezrespecterla procedurésuivante.

Exemple:Siyousvoulezreglerhorlogesur10:25...

Fua

1. Inte nenz Se lection button enfonce e penda n 3 secondes L'affi chage i nd ique "F onc".

2. Turn the Control Dial Knob until the display shows "Oh Om" and then press the Select button.

记H

1. Tournez à l'oiselette de Contrôle pour se lectionnez le formateurire. "12" signifie le format hors aire de 12 heures. "24" signifie le format hors aire de 24 heures.

10

1. A ppuyez sur Se lection button.

10.25

1. Toumez la olette de Contré le pour entraîr les heures actuelles.

2. A ppuyez sur Se lection button.

3. Toumez la l olette de Contré le pour entrez les minutes actuelle.

4. à puyez sur la touche Sé lection button. À lors le ré glage est terminé.

Remarque:

• Si vous seLECTIONnez le formathoraire de 12heures, il vous permiettra de regler l'orloge de 1:00 à12:59.
  Si yous se lectionnez le form a th oraire de 24 heures, il yous perm etra de regler l'orloge de 0:00 a23:59.
  Durant le mode de conomie d'energe, I'orloge est etente dans la fiftage.

Dé sa c t i v e r l'h or o l o g e

Cet tefonct ion per met dedesact iver l'h or logesur I'ecran. L'cran affici er "O" une fois terminé.

1. Appuyez pendant 3 secondes le bouton Select. L'é cran affich era "F unc".

1. Toumez la m olette de contrlo le - jusqu'aque Ie cra n affich e "Oh Om " puis appuyez sur Select.

1. Tournez la m olette de contré le pour selectionner l'option "oF F"

2. kppuyez sur Select. le parame trage est termine.

MODE ÉCONOMIÉD'ENERGIE

Le mode d'é conom ie d'é nergie perm et d'é conom iser l'é nergie en é teignant l'affage lorsque le four ne fonctionne pas pendant une longue uré.

Si you nintera gissez pas 10 m inutes, le mode Economie d'energie fonctionner a utomatiqueent pour teindre la afficte age.

Le mode d'é conomie d'é nergie peut étre annulé lorsque vous appuyez sur une touche, tourmez la mollette ou ouvre la portedurant son foncti onnem ent.

R A P P E L

Pour you rappeler que you aez m is des alim ents dans le four, le four affich er "in" et mettra un bip par m inute pendant 5 minutes jusqu'ace que you Iouvrie ou que you appuyez sur n im porte quelle touche.

VERROUILGADESECURITEENFANT

Voupezverrouiller le panneau de commande contre l'utilisation accidentelle par des enfants.

P our verrouiller ou de verrouiller les commandes, appuyez et mainte nenez enonce e la touche a re t penda n environ 3 secondes.

Lorsque le panneu de commande est verrouillé, "Ver"s affichera brievem ent lorsqu'une touche est presse e.

POURARRERLEFOUREN MARCHE

1.0 uvr ezla port e.

Le four s'arrête.
P our redé m arrer le four, ferm ez la porte et appuyez sur la touche DEPA RT/CUISSON RAPIDE.

1. a puyez sur RRRN N UL TION

Le four s'arrête.
- Si vous fouze annuler les réglages de cuisson, appuyez de nouveau u sur A R R B A N N U L A TIO.

MESSAGE ANORMAL

• La tem pé rature du four est plus é levé e que pré vu ou le dé tector de tem pé rature ne m a rch e pas bien, le message e "rr 2" s'affich e.
• Dé branch ez le four et appelez notre service technique.

Lorsque le dé tecteur de tempé rature est dé connecté, le message "Err3" s' affiche.
- Dé branché le four et apppelez notre service technique.

Si vous voyagez un arc se former, appuyez sur ARRE T/ANNULATION.

La forma tion d'un arc, c'est l'expression spé ciétique aux micro-ondes pour dé crir la presence d'é tincelles dans le four. La forma tion d'un arc est provoqué e par:

Dumé taloudpapieraluminiumqutouchelaparoidoufour.
D u papier a lum inium non a dpté aux contours des a lim ents (des bords retournés peuvent jour le ro le d'antennes).
Dumé t, com e des fem oirs de sa c conge la tion, des broch es pre sentes da nla volaille, ou des pla ts adorures dans un four microond es.
- Des serviettes en papier recyclé contenant de petits éléments méta liqués mises dans le four micro-ondes.

INSTRUCTIONSGENERALES

La cuisson aux micro-ondes est dans une certaine mesure differerente de la cuisson traditionnelle, le guide genéral suivant devraitre consulté à chaque utilisation de votre four amicro-ondes.

Si les a lim ents ne sont pas a ssez cuits

Vérifiezsi:

• Vouaveszchoiselbon niveu du puisance.
  La durée e choisie est suffisante - les durée es indiqué es dans les recettes sont aproximatives. Illes dependent de la tempere nature, du poids et de la densite des aiminents, etc.
  Le ré cipient est approprié.

Si les a lim ents sont trop cuits, par ex. desse ch es ou brule s

A vant de cuire anouveauu,ver rifiez si:
Le nive u de puissance est trope levé.
-La durée e choisie et it trop long ue - Les durée es indiqué es dans les recettes sont aproximatives. E Iles de pendent de la tempe ratur, du poids et de la densite des a lim ents, etc.

Ce dont il faut se rappeler en procé dangla de concégation

-La forme de Iem ballage a fecte la duré e de la dé conge lation. Les barquettes creuses rectangulaires dé concé lent plus rapidem ent que les grosses barquettes. Se par les m orceux am esure quils sont de concé ése rend la dé concé lation plus sim ple.
Couvrez les parties des alments qui commencent a tre trop chaudes aVEC des petits morcea ux de pier a um inium.
Penda nla de conge laion, il est recommande le ge rement de geler les alim ents et de laisser le processus sa ch ev er durnt le temps de repos.

La quantité dénourriture

Plus la quantité d'aliments pré par se est importante, plus le temps de cisson est long. Le principe de be se est qu'une quantité de nourriture double requiert une durée et de cisson double. Si une pomme de terre ne cesser que tre mûtes de cisson, il en faudra sept pour deux pommes de terre.

La tempé nature initiale des alim ents

Plus lamtempe raturdesalimentsplcesdanslefouramicro-onede est basse,plus lamouniturecuitlentement.Lesalmentsatempe ratur ambiantevontrechacfferplusvitequelesalmintessortingdurefrigeraTour.

La com position des a lim ents

Les a lim ents a yant un fort pourcentage de ma tiè res graisses et de sucre d'auffent plus rapiem ent que les a lim ents a yant beau coup d'eau u. Les m tiè res graisses et le sucre a tteign nont une tem pé nature plus leve e que l'eau u durant le processus de cuisson.

Plus les a lim ents sont volumineux, plus le temps de cuisson est long. Les a lim ents "Trésvolumineux" mottent plus de tempsase re ci uffer que les a lim ents plus legers et plus poreux, alinstar des ge noises.

La taille et la forme

Les m orceux d'aiments plus petits cuisent plus vite que les m orceux plus grnds, et les m orceux ux d'aimert uniform es cuisent plus vite que les a imnts ayant des form es irre gulie res.

A vec les a iments a yant des form es irre guiie res, plus les m oroea ux sont minces, plus vite ips cuisent. P la cez les ailes et les pattes de poulet les plus minces a um ilieu du plat.

I é lang er et returner les aim ents

I é langer et returner les aiments, ce sont des tech niques autant utilise es en cuisson ordinaire qu'avec le four amicro-ondes pour répartir rapidem ent la d'a leur du centre du plat vers les bords a fin d'é viter une sur cuisson.

Couvir les alem ents aide :

• À ré durée les é clá boussures
• À ré durée le temp de cuisson
• A retenir la vapeur des aiments

Tout couvercle la issant passer les imicro-ondes est convenable - Voir idessus "Quels ustensiles peuvent etre utilisé s dans le four ?"

Le relach em ent de la pression dans les a lim ents

Beau coup d'aim ents sont recouv ents d'une peu ou d'une mem bra ne. C es aim ents doit e tre perce s av ec une fourch ette ou une pique a fin de reliac er la pression et d'em pe ch er quils n'explorent, da ns la m esure ou ila accum ulent de la va peur dura nt la ousson. C ela conceme les pom m es de terre, les g e siers de poulet, les saucisses, les jaunes d'oe ut, et certa ins fruits .

Temps derepos

La issez toujours les aim ents se reposer quelque tem psa pre s l'extinction du four. Le tem ps de repos apre sa de conge la tion, la cuissonMe ré ci auffage amé liore le ré sultat dans la mesure ou la timpe nature poursra étre ré partie é quita blem ent sur l'ensemble des aim ents.

Dans un four amicro-ondes,les aIments continuente du ciure apres que le foura it cesseredemetre des mico-ondes. lnsuisient plus da nsle four amicro-ondes,mais sous Iefferet de la conduction de la et a leur re siduelle vers leceur dasimlents.

La durée é du termps de repos dépend de la quantité et du volum e des a liments. E le peut parfois correspondre au temps qu'il faut pour retarder les a liments et les servir à table. C ependa nt, si les a liments sont volumineux et denses, le temps de repos peut prendre jusqu'à 10 m inutes. P endant le 'repoix', la tempe rata nature interne des a liments peut m onter de 8^ , et c'est à ce mm ent lacque la nourriture finit de cuire.

La disposition desaliment s

E Ile se fait de plusieurs manie res lors de la cuisson aux micro-ondes, a fin que la cuisson soit uniform e.

Si vous faites cuire plusieurs piè ces d'une m é m dénè e, par exemple ple des pom m es a u four, disposez-les en annea ux pour une cuisson

uniform e. Lorsque v yous fa ites cuire des denre es a lim entaires a yant des form es irre g uili res ou e pa disposez les plus petites ou fines portions vers le ce du pl t, ouils c a ufferont en demier.

Les a lents a yant des form es irre guliere com me le poisson doiv entre disposé s de manie reace que la queue pointe vers le centre du four.

Si you av ez conservé un repa s dans le re frig e rateur ou si

"m ettez" un repa s dans un r copient pour le re ch affer, disposez les m oreaux les plus pa is et volum ineux vers l'exte rieur du plat et les plus fins et m oins volum imineux a umilie u.

P lacez les tranches de vande fines les unes sur les autes ou entrela cez-les. Les tranches es les plus pa issues, par exem ple les pa ins de vande et les sauisses doent etre place es co te aci te. Les jus de ro ti ou sauces doivent tre cach uiffe s dans des re cipients se para s. Le jus de ro ti ou sauces doivent tre cach uiffe s dans des r ci pi ents se pares .

Choisissez un re cipient grand ete troit plut tque court et evase.Lorsque you re ch auffez des jus de n ti,des sauces ou des soupes,ne rem pisssez pas plus des 2/3 du reci pi ent.

Lorsque vous cuisez ou re ch auffez un poisson entier, incisez la peau, cela empe ch e qu'il yait des craquelures.

C ouvrez la queue et la té à l'ide de papier
a lum inium a fin d'é viter une surcuisson, m ais veillez à
ce que le papier a lum inium ne touche p a s les bords du fou.

EN TRETIEN DE VO TRE FOURS MICRO-ON DES

Le four doit etre nettoyere gulie rement et tous les re sidus de nourriture doivent en etre retirees. Si le four n'est pas constamment propre, la surface ce pouit it se dete riorer, cela pourra it afferter ne g a tiven ent la duré e de vie de I'appa reil, et potentiellem ent re sulter en une situa tion da ngereuse.

1 Eteignezle fouravant de nettoyer.
2 Fa ites en sorte que la cavite du four soit tousjours propre. Lorsque de la nourriture e cla bousse ou qu'un liquide se re pa nd sur les pa rois du four, essuyez a vec un ch iffon h um ide Voues pouez utiliser un de tergent doux si le four est trs sale. L'usage d'un de tergent de ca pa n t ou abrasif n'est pas recommande .
3 La surfa ce externe du four doit et tre nettoyé à l'eau et au savon, rince et se ch e aVEC un ch iffon doux. A fin d'é viter d'endet mager les é léments é lectriques à l'inté rieur du four, l'eau ne doit jamais s'infiltrer entre les grilles de ventila tion.
4 si le P annea u de Commandes est m ouillé, essuyez-le a vec un ch iffon doux et sec. Iutilise pas de dé terg ent de capa n ou a bra sif sur le P annea u de com mandes.
5 Si de la va peut s'accumule à l'inté rieur du four ou autour de la porte, essuyez a vec un ch iffon doux. Cela peut se produit lorsque le four amicro-ondes se trouve dans une atm osph re h um ide, et cela n'indique en aucun cas une de faillance de I'ppa reil.

6 n'tilisez pas de nettoeur a vapeur dans le four.

Les trois pa rois et la base interne du four sont en a cier i nox yd a ble.

Pour un nettoyagefacile, essuyez les salissures et les éclaboussures amesure qu'elles tom bent dans le four, à l'aille d'un chiffon ou d'une e pongehum ide et d'un de tergent doux.

Rincez la cavite du four aIa ide d'un ch iffon ou d'une e ponge h umide;apresle nettoyage,se ch ez aIa ide d'un ch iffon doux.Sec z aVEC un ch iffon doux.

Ces parties peuvent et galem entetre nettoyé es aVEC un tampon arecurer en plastique ou en nylon, de pre fe rence Teflon et Silverstone*.

F our les sa lissures persistantes, utilisez un produit d'entretien doux et non a bra sif. Utilisez uniquem ent sur les partes en acier inoxyda ble.

LA SURFACESUPERIEURE

Le gril est fait de deux tubes de quartz sur sa surface ce supé rieure. En raison de leur fragilité, é vitez de les presser ou de les serrer fort. l'enlevez pas les élements du grill pour nettoyer la surface.

I isengarde

De m é me que le four ordina ire ch auffe, ce four ch a uffera grace a ux fonctions du grill ou en mode com biné a vec les micro-ondes. Les enfa nts doivent etre surveille s quand ilsutilisent le four.

PORTE

Quand la portedu four est ch aude,les e cla boussses et les sa lissuresdoiventetre nettoyea vec un ch iffon ou une épong humide sa vonneuse. Rincez al'ea u et essuyez a vec un ch i fcon.

Si de la vapeur ou de la condensation a ppa ra issent a utour de cette zone, essuyez à l'ide d'un chiffon. Ceci peut arriver quand le four est en marche dans une atm oshé re hum ide, et a vec des aim ents contenant beaucoup d'ea u. Ceci est norm a lors de la cuisson a u four am icro-ondes.

Remarque:

Bien que le four soit fourni avec des caractéristiques sures, il est im portant de respecter ce qui suit :
1. Il est im portant de ne pas retarder ou de te riorer les verrous desecuré.
2. Ie place a uncun objet entre la fa ce avant du four et la porte et ne la issez pas s'a cccum uler des re sidus sur les jointures. E ssuyez souvent les jointures a vec un de terg ent doux. Rincez et se ch ez. Kutilisez ja m is de poudres ou feutres a bra sifs.
3. Lorsqu'elle est ouverte, la porte ne doit ettre soum isé a uncune pression, par exem ple, un enfant ou une autre chargesacroche alaporte ouverte,etla porteseiit endom mag e,le four pourrait de plus tom ber et bleisserquelqu'un.Ie faites pa sfonctionner un four endom mag avant qu'il n'a tete re par par un tech nicien qualifie. Il est particulie rem ent im portant que le four se fermecorrectem ent et qu'il n'y a aucun d om mag e
1)Port e(PIIeE)
2) Gonds et crochets (cassé s ou desserés)
3) Joints de la porte et surfas cés d'é tanché ité
4. Seul un technicien de de pannagecompe tent peut re viser ou re paer la ppareil.
5. Le four doit è tre nettoyé ré guliè rem ent et tous les ré sidus de nourriture doivent en ètre retire s.
6. Si le four n'est pas constamment propre, la surface pourra it se de t'é riorer, cela pourrait a ffecter né gátivem ent la durée e de vie de l'appa reil, et potentiellem ent ré sulter en une situation dangereuse.

EX TÉR I E U R

PANNEA UDE CONN AN DE

ettoyec cetzane a vec de lica tesse. nettoyez le pannee u qu'ave un ch iffon teg rem ent h um ide.

E syyez. e grattez pas cette zone et n'y appliquez aucun produit ch imique. Evitez d'utiliser trop d'ea u.

LA SURFA CE EX TERIE URE

La surface est externe du four doit ettre nettoye e a'ea et au savon, rince e et se che e ave un ch ifnon doux. Evitez l'usage de tout produit de tergent ou abra sif.

Remarque:

N'TILISEZJAAISDEPRODUITNETTOYANTSPECIAUFOURPOURLENETTOYER.Celaendomageraitlesurfascesinternesouexternedusfour.
Le four doit ettre nettoyere gulie rem ent et tous les re sidus de nourriture doivent en etre retire s.
Si le four n'est pas constamment propre, la surfa ce pourra it se de te riorer, cela pourrait a effeter né gativem ent la durée e de vie de l'ppareil, et potentiellem ent re sulter en une situa tion dangereuse.

A V A N T DE DEMANDE RA E T R E DÉPANNÉ

Vous pourrez souvent re parer vous-m e ceterins pr obli m es.

Si le four amicro-ondes/grill ne fonctionne pas bien, repérezle probleme dans les tableu cidesous et essayezd'appliquer les solutions indiquéses pour chaque problème m e.

Si le four amicro-ondes/grill ne fonctionné tousjous pas bien,conta ctezle Centre de De pa nna geplus pr oche.

Remarque:

Il est normal que de la va peut se form e autour de la portependa nla cuisson.La porte ne scelle tota lem ent l'intere rieurdu four,mais sa form espe cifique contribue a la se curite del'appa reil.

P r é c a t i o n:

1. Essa yez pa s dem ettre un four vide en marche, cela l'endom magerait.

2. L'arrive re du four et tant doté d'une sortie d'air, insta Ilez le four de manie re à ne pas sbloquer la sortie.

Si le four a micro-ondes/grill ne fonctionne toujours pas bien, conta ctez le C entre de De pannag e plus proche.

PROBLEVE

Le four ne demarrepas

F ormation d'ar c ou etincelles

A lim ents pa s a ssez cuits
I'auvaise dé concélation

Le bouton demarrer a-t-il te pressé? Le cable d'alim enta tion est-il branché ?

La porté est-elle fermé e?

Ré glez le temps de cuisson.

Utilisez uniquem ent des ustensiles a dape s.

e mettez pas un four vide en march e.

Le plateaud'origine doitetreutilise

Retournez et m é lange les a lim ents.

Décongelezcomplétementlesaliments.

Tournez la m olette de ré g lage approprié e/ P ressez les Touch es de Fonction approprié es

Vé rifiéz que les ventiloiteurs du four ne soient pas bloqués.

E ffectuez un "refroidissement en m a nuel" en 10 m inutes.

QUESTIONS-REPONSES

Q:J'a accidentellem ent fait fonctionner m on four a micro-ondes vide. Est-il endom magé?

R: Faire fonctionner le four à vide pendant une courte durée en endomagera pas le four. Cependant, ce n'est pas recommendé.

• Q: Puis-je ouvrir la porte lorsqu'elle four fonctionne?

R: La porte peut etre ouverte a tout m om ent penda tla cuisson. L'energie amicro-ondes s'arrertera insta nta ne m ent et le tem ps restant est m a tenu jusqu'a la fem eture de la porte.

• Q: Comment expliquer la pre sence d'um idite dans m on four am icro-ondes après la cuisson?

R:Lh um idite sur les parois de votre four est normale. Cel a est d'a la vapeur de la cuisson fra ppa nla surfa ce fr oi de du four .

• Q: L'énergie à micro-ondes passé-t-elle au travers de la parroi vitre é du four?

R: Il on. L'é cran me ta tllique re nvoie des ondes vers la cavite du four. Des trous sont fa its pour perm etre que la lum ie re passe a tra vers. Ils ne la issent pas passer les micro-ondes.

• Q: Pourquoi les œurs peuvent-il parfois é clater?

R: Lorsque vous faites cuire ou poch er des 己 ufs, le ja une peut e cla ter a ca use de la va peur accum ulé e dans la m em bra ne du ja une. P our é viter ceci, percez sim plem ent le ja une d'ocuf à l'a ide d'un cure-dents avant de le faire cuire. Ie faites jamais cuire d'oc ufs sans avoir percé leur coquille.

• Q: Pourquoi le tem ps de repos recom mandé après la cuisson se produit-il?

R:Le tem ps de repos est trs im portant. Ave la cuisson aux micro-ondes,la ch a leur s'em mag a sine dans les a lim ents,et non dans le four. Bea ucoup d'a lim ents a ccum ulent suffisa m ent de ch a leur interne pour perm etre au processus de cuisson de se prolonger,m e m e lorsque la nourriture est enleve e du four.Le tem ps de repos des ro tis,des tegum es en grosse quantite et des gatea ux perm et a ux a lim ents de cuire complte tem ent de I'inté rieur sans que le dessus ne cui s etr op.

R: Le "Tem ps de repos", c'est le fait de sortir la nourriture du four et de la couvir pendant un tem ps a fin qu'elle puisse finir de cuire. Ce qui perm et d'utiliser le four pour d'a autres a lim ents.

• Q: Pourquoi m on four ne cuit-il pas toujours rapi dem ent, en com paraison a vec les tem ps indiqués dans le m anuel de cuisson aux microond es?

R: Veuillez de nouveau u dire vous m anuel de cuisson pour étre sur d'avoir bien suivi les instructions ; et pour voir ce qui peut ca user des différences de temps de cuisson. Les durés es de cuisson du guide et les rég lages de tempera ture sont des sug gestions, pour éviter de surcuiere... le problemele plus coura nzt qua nd il s'git de s'a bituer a un four a micro-ondes. Les différences de ta illle, de forme, de poids et de dim ension peuvent faire va rier les temps de cuisson. Notre propre jug em ent a insi que les sug stions du m anuel de cuisson vous perm eattront de vé rifi er si la nourriture aétecorrectement cuite, comme a vec une ciusinie re traditionnelle.

• Q: Le four amicro-ondes sera-t-il endom magé s'il est m is en march e vide?

R:0 ui. Ie le faites jamais fonctionner a vide.

SPECIFICATION

Alimentationelectrique		CA 230V~240V, 50Hz monophasé
Nicro-ondes Pui	Consommationelectrique que 1450W € 230V, 1500W € 240V
	ssancedesortie	900W (IEC 705)
	Fréquence	2,450Vz
Puisanceabsorbeedugrill		1250W € 230V, 1350W € 240V
Puisanceabsorbeedela convection		2650W € 230V, 2850W € 240V
Puisanceabsorbedumode de chauffage combiné		2750W € 230V, 2850W € 240V
Puisanceabsorbeemaximal		2900W € 230V, 3000W € 240V
Dimensions Extérieures (L X P X L)		524X477X375mm
Dimensions delacavité (L X P X L)		400X365X233mm
Poids et		Apprx. 27Kg
Temps de Cui sson Naxim um	Iicro-ondes	60minutes
	Grl	1heur eet 30minutes
	Convection	2heures
	Iode combiné	1heur e
	Fermentation	10heures
Sélectionnerfonction		Nicro-ondes / Grill / Convection / Combiné
Iveau depuissance des micro-ondes		11étapes

• Le four à micro-ondes est un é quipem ent du Groupe 2 ISI dans lequel une énergie à radiofrequence est généré intentionnellem ent et est utilisé sous formé ra yonnem ent é lectrom agné tique pour le tra item ent d'une ma ti re. C e four est un é quipem ent de C la sse B a dpé à une utilisa tion dans les loca ux dom estiques et dans ceux br nés directem ent sur un ré sea u d'a lim entation basse tension qui a lim ente des batim ents à usage re sidentiel.
• Les spé cifications sont sujéttes à des módifications sans pré a vis.

M ISE A U RE BUT DES SEQUIP EN TS ELE CTRIQUE SET ELECTRON IQUES

La signification du symbole sur le produit, ses a cecessoires ou son em baIage indique que ce produit ne peut pas ettre traite comme de ch et me nager. Veuillez mettre au rebut cet equipem ent au point de collecte des de ch et s recyclc bles e lectriques et e lectroniques le plus proche. L'Union E uropé enne et les a utres pa yes europe ens disposent de syste m es de rma ssages se par s pour les produits use s e lectriques et e lectroniques. En s assurant que ce produit est mis au rebut correctement, youa iderez a em pe ch er des consed quences ne gaites potentielles pour I'environnement ent et la sa nte , qui jourraient autrem ent e tre ca use es pa r un tiament de de ch et s inapproprie de ce produit. Le recyclage des ma te ria ux a idera a conserver les ressources na turelles. Veuillez par sone quent ne pas mettre au rebut vos ancienes equipem ents e lectriques et electroniques avec vos de ch et s nagers. Pour des informations plus de ta illle es sur le recyclage de ce produit, veuillez conta cter voitre bureau u de ville local, sua service d'liminatio de de ch et s nagers ou le magain ou vous aze ach ete le pr od ui t .

INSTRUCTIONSCUCISSON

Utilisez uniquem ent des ustensiles a d'plate s aux jours am icro-ondes.

Pour que des aiments cuisent dans un four amicro-ondes,elles doivent pouvoir pe ne tir la nourriture sans etre flie chies ou abs orbe es par le plat ut il isé.

Il fa ut par consé quent c’oisir vos ustensiles a vec grand soin. Si l’ustensile porte l’inscription transpa rent a ux micro-ondes, il n'y a pa s de probleme.

Le ta bleau suivant est une liste d'ustensiles varie s et il indique si et comme ans peuvent ettre utilise s dans un four amicroonde s .

Ustensile	Sûr	Com ments
Papi er al um ini um	▲	P eut é tre utilisé en petite qu nité pour proté ger certaines zones d'une surcuisson. Une form a tion d'à rc peut se produit si l'alum inium est trop pré s des parois du four ou s'il y'en a t rop.
Plata vec motifs	●	Il pa s pré ch affer plus de 8 minutes.
Por cê la ine et faîncce	●	Les plats en porcela ine, poterie, faîncce vernie et porcela ine à ng la isie tendre sont gé né ra lem ent a adap tés sau four micro- ondes, àm oins d'é tre ornès s'une dé coration mé ta lique.
Plats jeta bles en polyester	●	Certa ins alim ents surgelés sont conditionné s dans ce type de pl a t.
Em ballage de fast-food • Tasse en polysty rè ne • Sacs en papier ou journaux • Papier recyclé ou dé corations mét alliques s	● × ×	P euvent é tre utilisé s pour ré ch affer des alim ents. Cuire trop long tem ps peut fa ire fondre le polysty rè ne. Inflam m able. F ormation d'à rc possible.
O bj et enverre • Vaiselle de table adap té e pour le four • O bjets en verre fin • Pots enverre	● ● ●	P euvent é tre utilisé s, àm oins d'é tre ornés s'une dé coration mét alli que. P euvent é tre utilisé s pour ré ch affer des alim ents ou des bois s ons. Les verres fins peuvent sa sser ou se craquer s'ils sont ch auffés s trop rpidem ent. Retirez le couvercle. Seulem ent pour ré ch affer.
II é ta I • Plats • Ferm oirs de sacs condég lation	× ×	P euvent ca user une form a tion d'à rc ou un incendie.
Papier • Assiettes, tasses, serviettes et es s uie-t out • Papier recyclé	● ×	Pour les cuissons courtes et le ré ch auffage. Et é g alem ent pour abesorber l'exçè s d'h um idité. F ormation d'à rc possible.
Pla stique • Récipients • Fil mét rable • Sacs condég lation	● ● ▲	En particulier si c'est du thern opla stique ré sista n't à la ch a leur. Certa ins a utres pla stiques sont susceptibles de se dé form er ou se dé colorer àh a ute tem pé rature. Il pa s utiliser de pla stique mé lam iné. P eut é tre utilisé pour retenir l'um idite. Il doit pas toucher la nourriture. F aites a attention lorsque vous retirez le film, il y aura de la v a pe ur. Uniquem ent si c'est un sa ch et-cuisson ou un film adap té au four àm cro-ondes. Il doit pas être hermé tique. Si né cessaire, piquer aVEC une fourch ette.
Papiering raisable	●	P eut é tre utilisé pour retenir l'um idite et é viter les é cl a bous s ure s .

:Usagerecommande
:Usagelimité
X: on recomm andé