KOCAC2RBV - Four à micro-ondes DAEWOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KOCAC2RBV DAEWOO

4. La issez de lespa ce derrière, sur les cô tés et sur le dessus du

four. Tous les orifices da éra tion devront être libres. Sitouteslesa éra tionssontbouch éespenda ntlefonctionnem ent, le four peut surch a uffer et fina lem ent sa bîm er. 5 .Tenez-leéloig nezdesra diosetdesTV. La présence dune télévision à proxim ité peut entra îner des interférencesra dio. 6 .P la cez-leàdista ncedesa ppa reilsdech a uffa g eetdesrobinets dea u. Éloig nez le four de toute source da ir ch a ud, de va peur ou décla boussures lorsque v ous ch oisissez un em pla cem ent, sinon cela pourra it nuire à lisola tion et produire des déch a rg es électriques. 7 .La h a uteurm inim a le despa ce libre la issé a u- dessusdela pa rtiesupérieure du four doit être da u m oins 17 0m m . A v a ntson utilisa tion (siv otrefourcom porteun élém entde g rill) A fin deprotég erv otrefourpenda ntson tra nsportetson stocka g e, lélém ent du grill est recouvert dune couch e protectrice. P our retirer cette couch e de protection, lélém ent du g rill doit être ch a uffé penda nt5 m inutes. C etteopéra tion produituneodeurdésa g réa bleéta ntdonné quela couch e protectrice en question dispa ra ît de lélém ent. P our retirer la couch e protectrice, réa lisez lopéra tion suiv a nte: 1.P la cezun bola lla nta u fouretrésista nta uxm icro-ondes, contena nt 200 cm _ dea u ou plus, da ns le four. 2.A ppuyezsurla touch eTem p. 3.R églezla duréesur5 m inutes. 4.A ppuyezsurla touch eSta rt. 5 .Unefoisles5 m inutespa ssées, un sig na lsonoresefa itentendre. N ote: La couch eprotectricea été retiréeetlefouresta lorsprêt. R a ppelez-v ousquev otrefoura m a intena nta tteintunetem péra ture élev ée. 6 . O uv rez la porte du four et retirer le bol dea u (utilisez des g a nts pourcela ). - A VE RTISSE M E N T:N ela issezdesenfa ntsutiliserlefoursa ns surveilla ncequelorsquevousleura urezdonné desinstructions a fin quils puissent utiliser le four en toute sécurité et com prendre les da ng ers dune utilisa tion ina da ptée. Bra nch em entélectrique A TTE N TIO N CE T A PP A RE IL DO IT ÊTR E B RA N CH É À LA TE RR E . R E PO R TE Z-VO USÀ LA P LA QUE SIG N A LÉTIQUE P O UR CO N N A ÎTR E LA TE N SIO N E TVÉRIF IE Z QUE LA TE N SIO N DE LA P P A R E IL CO R R E SP O N D À LA TE N SIO N DISP O N IB LE CH E Z VO US. Lecâblesecteurflexibledoitêtrecorrectem entbra nch é, com m eci- dessous, à une prise trois broch es dune ca pa cité ég a le ou supérieureà13A . Vousdev ezutiliseruneprisetroisbroch esporta ntla m ention BS 136 3eta ssociéeàun fusiblede13A indiqua ntBS136 2. N ous vous recom m a ndons dutiliser des prises et des prises m ura les de bonne qua lité qui peuv ent être débra nch ées lorsque la ppa reil nest pa s en m a rch e. IM PO RTA N T- Lesfilsdu câblesecteurreliésàceta ppa reilsuivent lecodecouleurssuiv a nt VE R TE TJA UN E -TE R RE

M A RR O N -P H A SE E ta ntdonné quelescouleursdesfilsdu câblesecteurdecet a ppa reilpeuventnepa scorrespondrea u codecouleuridentifia ntles term ina uxda nsv osprises, procédezdela fa ç on suiva nte: Source da lim enta tion Vérifiez la source da lim enta tion loca le. C e four nécessite un coura nt denv iron 15 (12) a m pères, 230V 5 0H z. Le cordon da lim enta tion est dune long ueur denv iron 1,2 m ètres. La tension utilisée doit être la m êm e que celle spécifiée sur ce four. Lutilisa tion dune tension supérieure peut entra îner un incendie ou touta utrea ccidentca usa ntdesdom m a g esa u four. Lutilisa tion dune tension fa ible entra îne une cuisson lente. N ous ne som m es pa s responsa bles de lutilisa tion de ce four a v ec une tension de fusible dun a m péra g e différent de celui spécifié. Si le cordon da lim enta tion est endom m a g é, il doit être rem pla cé pa rlefa brica ntou son a g entdeserv iceou unepersonne éga lem ent qua lifiée a fin déviter tout risque. LefilVE R TE TJA UN E doitêtrebra nch é a u term ina lda nsla prise porta nt la lettre E ou le sym bole de terre ou la couleur VE RTE E T JA UN E , ou VE R TE . Le fil BLE U doit être bra nch é a u term ina l qui porte la lettre N " ou la couleurN O IR E ou BLE UE . Le fil M A R R O N doit être bra nch é a u term ina l qui porte la lettre "L ou la couleurRO UG E ou M A R R O N . Si les term ina ux à lintérieur de la prise ne portent a ucune indica tion ou si vous nêtes pa s sûr des bra nch em ents à réa liser, dem a ndez conseilàun électricien qua lifié. Si le bra nch em ent électrique nest pa s correctem ent réa lisé, vous endom m a g erezlefouràm icro-ondesetvouspourrezvousblesser. Le fa brica nt et le distributeur nen sera ient pa s tenu responsa bles si cela a rriv a it. P R ISE SM O ULÉE S Sil est nécessa ire de retirer une prise m oulée du câble secteur, elle doitêtredécoupéeetrem pla céepa runepiècederech a ng e a da ptée. La prise m oulée ne peut pa s être utilisée sur da utres a ppa reils électriques.R etirezdonclefusiblepuisjetez-leim m édia tem enten suiv a ntlesnorm esdesécurité pourévitertouta ccidentg ra vequi pourra it se produire sil éta it introduit da ns une prise m ura le. Silecâblesecteurdoitêtrerem pla cé, ilestprim ordia lquecela soit fa itpa run électricien qua lifié quilerem pla cera uniquem entpa run cordon flexiblefournipa rlefa brica nt.5 CO N SIG N E SDE SÉCURITÉ IM PO RTA N TE S LISE Z CE SIN STRUCTIO N SA VE C A TTE N TIO N E TCO N SE RVE Z- LE SP O UR PO UVO IR VO USYRÉF ÉRE R A VE RTISSE M E N T:Com m epourtouta ppa reilélectrom éna g er, des préca utions sont nécessa ires a fin dév iter incendies, brûlures, électrocutionseta utresrisques.Lesrèg lesci-dessousperm ettent da ssurer le bon fonctionnem ent de ce four :

1. N utilisez pa s le four à des fins a utres

le pla tea u en verre. A ssurez-vous quil reposecorrectem entsurla ba se tourna nte. 5 .Retirezlescouverclesou bouch ons a va ntdecuiredesa lim ents conditionnésen boca lou en bouteille. 6 .N ela issezpa sdem a téria u étra ng er entrela surfa ceetla portedu four. C ela risquedeprovoquerunefuite dénerg ie m icro-ondes excessive. 7 . N utilisez pa s de produits en pa pier recyclé pourla cuisson.Ilspeuvent contenirdesim puretésquirisquentde provoquerdesétincelleset/ou un incendiependa ntlefonctionnem ent. 8 .N ecuisezdu pop-corn quesivous disposez dun ustensile spécia lem ent conç u pourlesfoursàm icro-ondes. Lefouràm icro-ondesestm oins effica cequelesm éth odes tra ditionnelles:denom breuxg ra insne seront pa s soufflés. N utilisez pa s dh uile, sa uf si le fa brica nt la utorise. 9.N eréch a uffeza ucun a lim ententouré dune m em bra ne ( ufs, pom m es de terre,foiedevola ille, etc.) sa nsles a voirpréa la blem entpercésplusieurs fois à la ide dune fourch ette. 10.N efa itespa scuiredepop-corn a u- delàdela duréeindiquéepa rle fa brica nt.(Lepop-corn cuit généra lem enten m oinsde3m inutes). P rolong erla cuisson neproduitpa sde pop-corn supplém enta ireetrisquede provoquerca rbonisa tionset incendies. 11.Sila fum ées'éh a ppeen qua ntité du m icro-ondes, débra nch ezl'a ppa reildu secteuretla issezla porteferm ée jusqu'àextinction desfla m m es. 12.Sivousréch a uffezdesa lim entsda ns desrécipientsen pla stiqueou en pa pier, surveillezrégulièrem entle four, en ra ison du risque dinfla m m a tion de ces m a téria ux.6 13.M éla ngezou renm uezdesbiberonsetdespetits potspourbébés,etvérifiez-en la tem péra turepour éviterlesbrûlures. 14.C ontrô leztoujoursla tem péra turedesboissonsou a lim entsch a uffésda nsun fouràm icro-ondesa va nt delesservir,en pa rticulierpourlesenfa ntsetles personnesâgées.C etterecom m a nda tion esttrès im porta nteca rlesproduitsch a uffésda nsun fourà m icro-ondescontinuentdech a uffer,m êm ea près la rrêt du four. 15 . Les ufs a vec coquille et les ufs durs entiers ne doiventpa sêtresch a uffésda nslem icro-ondesca r ilsrisquentd'exploser. 16 . Vérifiez que le ca pot du g uide dondes est toujours propre. N ettoyez lintérieur du four a vec un ch iffon h um idea prèsch a queutilisa tion.Sivousla issez desg ra issesda nslefour,celles-cipeuvent surch a uffer,produiredela fum éeetm êm eprendre feu lors de lutilisa tion suiva nte. 17 . N e ch a uffez ja m a is dh uile ou de g ra isse de friture, ca rvousnepouvezpa sen contrô lerla tem péra ture etrisquezdoncdeprovoquerunesurch a uffeetun incendie. 18 . Les liquides, tels que lea u, le ca fé ou le th é peuvent ch a uffer a u-delà du point débullition sa ns sem bler bouilliràca usedela tension desurfa cedu liquide. Le bouillonnem ent nest pa s toujours v isible lorsque lerécipientestretiré du m icro-ondes.C E LA P O URRA ITE N TRA ÎN E R LE D ÉBO RD E M E N T P A R BO UILLO N N E M E N TD E C E RTA IN S LIQUID E S TRÈS C H A UD S LO R SQUUN E C UILLÈRE O UUN A UTRE USTE N SILE E ST IN TRO D UITD A N SLE LIQUID E .P ourréduirele risquedeblessurea uxpersonnes: a ) N esurch a uffezpa sleliquide. b) A g itezleliquidea va ntdepla cerlerécipientda ns lefourpuisàm i-réch a uffa ge. c) E vitez dutiliser des récipients à pa rois droites dont lextrém ité est resserrée. d) A prèslech a uffa ge,la issezlerécipientquelques insta ntsda nslefouràm icro-ondesa va ntdele retirer. e) Sivouspla cezunecuillerou un a utreustensile da nslerécipient, soyezextrêm em entprudent. 19.N 'a utorisezlesenfa ntsàutiliserlefoursa ns surveilla ncequesidesdesinstructionsa ppropriées leurontété données,,perm etta ntàl'enfa ntd'utiliser lefourdefa con sûreetdecom prendrelesda ng ers d'uneutilisa tion incorrecte. 20.Utilisezseulem entlesustensilescom pa tiblesa vec lutilisa tion du m icro-ondes. 21.Leréch a uffem entdesboissonspa rm icro-ondes peut ca user un débordem ent lors de lébullition qui peut survenir a près la rrêt de la m a ch ine. Veuillez doncm a nipulerlerécipienta vecpréca ution. 22.L'a ppa reila tteintunetrèsh a utetem péra ture penda ntl'usa g e.F a itesa ttention ànepa stouch er lespa rtiesch a uffa ntes. 23.Lesprojectionsd'ea u peuventprovoquerun risque m orteld'électrocution ou d'incendie.Votrefour m icro-ondesdoitêtrepla cé àplusde1m 5 0d'un robinetou d'unesourced'a lim enta tion en ea u.Les va peursd'ea u dég a g éepa runem a ch ineàla ver, la ve-va isselleou séch oirpeuventprovoquésun risquem orteld'électrocution ou d'incendie.Votre fourm icro-ondesnedevra en a ucun ca sêtrepla cé surunem a ch ineàla ver,la ve-va isselleou un séch oir. 24.L'utilisa tion d'unem ultipriseéléctriquepeut provoquerun risqued'éch a uffem entdesca bles éléctriques.Vousnedevezja m a isbra nch er plusieursa ppa reilséléctronéna g ersurla m êm e prise.Ilvousa ppa rtientderespecteruneprise m ura lepourun a ppa reil.F a itesa ppelàun éléctricien professionnelpourinsta llerdesprises m ura lessuplém enta ires. CO N SE RVE Z CE SIN STRUCTIO N S7

11. N utilisez pa s ce four pour des objectifs a utres que la

prépa ra tion culina ire, pa rexem plepourfa ireséch erdes v êtem ents, du pa pier, ou touta utreélém entnon-culina ire, ou pourstériliserun objet.Ilspourra ientprendrefeu. 12.N edém a rrezpa scefourà v ide, cela pourra it lendom m a g er.

13. N utilisez pa s la ca v ité du four pour entreposer quoique ce

A ssurez-v ous quil soit correctem ent posé sur sa ba se rota tive. 15 .Soyezprudentlorsquev ousretirezlepla tea u a prèsa v oir cuitdesv ia ndesquipourra ienta v oirla issé dela g ra issesur lepla tea u. 16 .A la différencedesfoursàm icro-ondescla ssiques, la ca v ité etla portedecelui-cipeuventch a uffer. Utiliseztoujoursdesm a niqueslorsquev ouspla cezou retirezdela nourritureet/ou desa ccessoiresdu four. Soyezprudentlorsquev oustouch ezdesélém entsa utres quelepa nnea u decom m a ndes, penda ntou im m édia tem enta prèsla cuisson a u g rilou en m ode com biné. 17 .Lefouréta ntch a uddura ntla cuisson en m odecom biné, nutilisez pa s dustensiles en pla stique ou en m ousse de polystyrène.Ilspourra ientfondre. 18 . N utilisez pa s de produits à ba se de pa pier recyclé pour cuisiner. Sils sont utilisés a u cours de la cuisson, ils sont susceptibles dêtre porteurs dim puretés qui pourra ient provoquerdesétincelleset/ou incendies. 19.A rrêtezla cuisson a v ec desustensilesm éta lliquessides étincellesa ppa ra issent.Voirla pa rtie« A ccessoires» pa g e 8 , pourutiliserlesustensilesa déqua ts. 10.N ela issezpa slefoursa nssurv eilla ncependa ntdes cuissonscourtes.La nourriturepourra itsurcuireou un incendiesedécla rer.

12. N e prépa rez pa s de pop-corn à m oins quil ne soit da ns un

g rile-m a ïsou da nsun em ba lla g erecom m a ndé pourles foursàm icro-ondes.La cuisson du pop-corn a u fourà m icro-ondes nest pa s a ussi effica ce que la cuisson tra ditionnelle:ilya ura un certa in nom bredeg ra insnon soufflés. N utilisez pa s de m a tières g ra sses sa uf si le fa brica nt la recom m a ndé.

13. N essa yez pa s de fa ire fonctionner cet a ppa reil a v ec la

com m a ndes, etc. 15 . G a rdez un il sur le four lorsque v ous réch a uffez de la nourritureou quev ousutilisezdesrécipientsjeta blesen pla stique, pa pierou a utrem a téria u com bustible. 16 .Siv ousv oyezdela fum ée, éteig nezetdébra nch ez la ppa reil et la issez la porte ferm ée a fin détouffer les fla m m es. 17 .R éch a ufferdesboissonsa u fouràm icro-ondespeut provoqueruneébullition, pa rconséquent, fa itesa ttention lorsquev ousretirezlerécipient. 18 . A ssurez-v ous da v oir bien ô té les ca puch ons ou couvercles a v a nt de fa ire cuire des briques da lim ents ferm és h erm étiquem ent. 19.N epla cezpa sdecorpsétra ng ersentrela surfa cedu fouret la porte.C ela pourra ita voirpourrésulta tuneperte excessiv e dénerg ie à m icro-ondes. 20.N efa itespa scuiredepop-corn pluslongtem psquecequi estspécifié pa rlesinstructionsdu fa brica nt.(letem psde cuisson du pop-corn esten g énéra linférieurà3m inutes). Unecuisson prolong éenefournira pa sda v a nta g ede g ra insdem a ïssoufflés, m a iscela peutprov oquerune ca rbonisa tion etun incendie. D eplus, lepla tea u decuisson pourra itêtretrop ch a udpour êtrem a nipulé ou ilpourra itca sser. 21.Lorsquev ousfa itescuiredesa lim entsda nsdesrécipients en pla stique ou en pa pier, g a rdez un il sur le four, ca r une infla m m a tion estpossible. 22.Testeztoujoursla tem péra turedesa lim entsou des boissonsquiontété réch a uffésa u fourà m icro-ondes a v a ntdeslesdonneràquiquecesoit, en pa rticuliera ux enfa ntsetpersonnesâg ées.C eciestim porta nt, ca rles ch osesréch a ufféesa u fouràm icro-ondescontinuentde ch a ufferm êm equa ndla cuisson a uxm icro-ondesest term inée.

23. Les ufs crus et durs ne doivent pa s être cuits a u four à

m icro-ondes, ca rilspourra ientexploser, m êm ea prèsque la cuisson a uxm icro-ondessesoitterm inée.

24. F a ites en sorte que le couvercle du g uide dondes soit

toujours propre. E ssuyez lintérieur du four a v ec un ch iffon doux h um idifié a près ch a que utilisa tion. Sil y a de la g ra isseda nsla ca v ité du four, ilpourra itsurch a uffer, fum er ou prendrefeu àla proch a ineutilisa tion. 25 .N efa itesja m a isch a ufferdem a tièresgra ssesen v ue dobtenir une g ra nde friture, ca r vous ne pouvez pa s contrô lerla tem péra ture, etfa irecela pourra itconduireà unesurch a uffeou à un incendie. 26 . La ppa reil dev ient ch a ud qua nd il est en serv ice. Soyez prudentetévitezdetouch erlesélém entsch a uffa ntsà lintérieur du four. Utilisa tion g énéra le La listeci-dessousrépertoriecerta inesrèg lesetm esuresdesécurité àrespectera v ec touslesa ppa reilsélectriques, a fin deg a ra ntiruneperform a ncem a xim a ledecefour:8 sontlespla tspeu profondsquioffrentlesrésulta tslesplus h om og ènes. Lesustensilesen porcela ineou en céra m iqueconviennent pa rfa item enta u fouràm icro-ondes.La plupa rtdesverressont éga lem enta da ptés.E v itezlecrista la u plom b quirisquedese fendre.Vouspouvezutiliserdesustensilesen pla stiqueou en pa pier, à condition quils supportent la tem péra ture des a lim ents ch a uffés.P ourla cuisson,ch oisissezdespla stiquessupporta ntune tem péra turede120°C , pa rexem ple, du polypropylèneou du polya m ide.C erta inspla stiques, nota m m entlesm éla m ines, sont ch a ufféspa rlesm icro-ondesetendom m a g és.P oursa voirsiun récipientpeutêtreutilisé da nsvotrefouràm icro-ondes, ilexisteun test sim ple : pla cez le récipient vide et un verre dea u à lintérieur du four. Lea u est nécessa ire pour que le four ne fonctionne pa s à vide ou a v ecun récipientv ideuniquem ent.M ettezlefouren routeà pleinepuissa ncedura ntunem inute.Un récipienta da pté doitêtre tièdea prèscetteopéra tion. N utilisez pa s de récipient m éta llique, pa r exem ple ca sserole ou poêle à frire, da ns le four à m icro-ondes. N utilisez pa s non plus da ssiettes ou de va isselle décorées ca r si ces décora tions contiennent du m éta l (pa r exem ple de lor), elles seront endom m a g ées.Vouspouvezutiliserdepetitsm orcea uxdepa pier da lum inium , m a is uniquem ent pour protég er des zonesquirisquentdetrop cuire(a ilesdepoulet, extrém itésdespa ttes, queuedepoisson, etc.). Veillez à ce que le pa pier da lum inium nentre pa sen conta cta vec lespa roisdu fourpourne pa s endom m a g er la ppa reil. F onction m icro-ondesuniquem ent Lesustensilesetlesrécipientsa lim enta iresutilisa blesda nsun fourà m icro-ondes doiv ent être constitués dun m a téria u perm éa ble à celles-ci.E n g énéra l, v ouspouvezutiliserdesustensilesetrécipients en (pa pier), pla stique, v erreou céra m ique.E v itezlesrécipientsen m éta lqui réfléch issentlesm icro-ondesetra lentissentla cuisson. O utrela m a tière, la form edu récipientinfluesurla cuisson.Lespla ts ova lesetrondsg a ra ntissentunecuisson h om og ène.D a nslespla ts ca rrésou recta ng ula ires, lespa rtiessituéesda nslesa ng lesrisquent dêtre trop cuites ca r ces points a bsorbent da va nta g e dénerg ie. C e

N e cuisez ja m a is des ufs da ns leur coquille. La v a peur sa ccum ulera it à lintérieur de la coquille et l uf finira it pa r exploser. Si vous voulez cuisiner ou réch a uffer des ufs qui nont pa sété ca ssés, v ousdeveztoujourspercerleja uneou cedernier explosera a ussi. Vous devez couper en tra nch es des ufs durs a v a ntdelesréch a ufferda nsv otrefouràm icro-ondes. 2.Perç a g e Vousdev eztoujourspercerlesa lim entsa v ec unepea u ou une m em bra ne, pa rexem ple, lespom m esdeterre, lestom a tes, les pom m es, lessa ucisses, etc.Siv ousne le fa itespa s, la va peur sa ccum ulera à lintérieur et ils peuvent exploser. 3.Couv ercles R etireztoujourslescouv erclesdes récipientsetdespotset enlev ezlesrécipientsdenourriturea v a ntdecuisinera v ec v otre fouràm icro-ondes. Siv ous ne le fa itespa s, la v a peuretla pression peuv ent sa ccum uler à lintérieur et entra îner une explosion m êm e une fois la cuisson a uxm icro-ondesterm inée. A ttention: Un certa in nom bre da ccessoires sont v endus da ns le com m erce. A v a nt de les a ch eter, v érifiez toujours quils sonta da ptésà uneutilisa tion da nsun fourà m icro- ondes. Lorsque v ous pla cez des a lim ents da ns le four à m icro- ondes, a ssurez-v ousquecesa lim ents, lerécipientou le couv ercle nentrent pa s en conta ct a v ec les pa rois du fouren ra ison du risquededécolora tion. Verre(norm a l) N on O ui(1) N on Verre(résista ntàla ch a leur) O ui O ui O ui Vitrocéra m iqueetcéra m ique O ui O ui(1) O ui(1) (résista ntàla ch a leur) P orcela ine O ui O ui O ui (résista ntàla ch a leur) P la stique(norm a l) N on O ui(2) N on P la stique(résista ntàla ch a leur) O ui(2) O ui(2) O ui(2) Récipientsen pa pier O ui O ui(3) O ui da lum inium /pa pier da lum inium Boîtesdecuisson m éta lliques O ui(4) N on O ui(4) M éta l(ustensilesdecuisine, etc.) O ui N on N on P a pier N on O ui N on 1.Sa nspa rtienia tta ch em éta llique.

2. C erta ins pla stiques sont uniquem ent résista nts jusquà une

tem péra turelim ite.Vérifiezcepoint.

3. Vous pouv ez utiliser du pa pier da lum inium pour recouvrir des

pa rties délica tes (à protég er dune trop forte cuisson). 4.Lesboîtesm éta lliquespeuventêtreutiliséesa v ecla m éth odede cuisson com binée, toutefois, si elles sont profondes, leffica cité desm icro-ondessera considéra blem entréduiteca rlem éta lleur fa itécra n. M a téria u C uisson a v ec g rilet conv ection C uisson a ux m icro-ondes C uisson com binée P O UR ÉVITE R E X P LO SIO N SE TÉB ULLITIO N SO UDA IN E USTE N SILE SUTILISA B LE SDA N SLE F O UR

Lorsquedesliquides, pa rexem pledessoupes, dessa ucesetdes boissons, sontch a ufféesda nscem icro-ondes, ilestpossiblede ch a uffer le liquide a u-delà de la tem péra ture débullition sa ns que na ppa ra issent de bulles: C ela peutentra îneruneébullition souda inefa isa ntdéborderleliquide. A fin déviter cette possibilité, les éta pes suiv a ntes doivent être suiv ies : a . dutiliser des récipients à pa rois droites dont lextrém ité est resserrée. b.N elesfa itespa strop ch a uffer. c.A gitezleliquidea va ntdepla cerlerécipientda nslefourpuisàm i- réch a uffa g e.

A prèslech a uffa g e, la issez-leda nslefourquelquesinsta nts, rem uez- leou a g itez-ledenouvea u a v ecpréca ution etv érifiezsa tem péra ture a v a ntdeleconsom m erpouréviterdev ousbrûler(tout pa rticulièrem ent, lecontenu desbiberonsetdespetitspotsdebébé). N utilisez que des ustensiles qui sont com pa tibles a v ec une utilisa tion a u four à m icro-ondes. A v a nt utilisa tion, lutilisa teur doit v érifier que les ustensiles sont a da ptés à une utilisa tion da ns un four à m icro-ondes.9 PA N N E A U DE CO M M A N DE

L'écra n L'écra n v ousa ffich edesinform a tionstelsqueletem ps decuisson, lem enu, la qua ntité, la tem péra tureetc.

Touch edecuisson pa rconv ection A ppuyezsurcettetouch epoursélectionerla cuisson pa rconv ection.

Touch edecuisson m icro-onde A ppuyezsurcettetouch epoursélectionerla cuisson m icro-ondes.

Touch edecuisson a u g ril A ppuyezsurcettetouch epoursélectionerla cuisson a u g ril.

Touch eDécong éla tion A uto A ppuyezsurcettetouch epoursélectionerla décong éla tion a utom a tique.

Touch edecuisson com binée A ppuyezsurcettetouch epoursélectionerla cuisson com binée.

Touch eferm enta tion A ppuyezsurcettetouch epoursélectionerla fonction ferm enta tion.

M ollettedecontrô le: Vouspouv ezsélectionerletem psdecuisson, la qua ntité, lepoidetla tem péra tureen utilisa ntcette m ollette.

Touch eSelect: v ousconfirm ezla v a leursélectionéeen a ppuya ntsur cettetouch e.

Touch ecuisson a utom a tique A ppuyezsurcettetouch epoursélectionerla cuisson a utom a tique.

Touch ecuisson ra pide A ppuyezsurcettetouch epoursélectionerla cuisson ra pide.

Touch edésodorisa tion Lefoura unefonctionna lité spécia leperm etta nt d'év a cuerlesodeursda nslefour.

Touch enettoya g ev a peur C ettefonctionna lité v ousa ideà nettoyerl'intérieurde v otrefour

Touch eM a rch e/+ 30sec: - Vouspouv ezdém a rrerla cuisson im m édia tem enten a ppuya ntla touch eM a rch e/+ 30sec a prèsa v oir sélectioné lesinform a tionstelsqueletem psde cuisson, puissa nceetc. - Vouspouv ezra pidem entdém a rrerunecuisson a u m icro-ondesa u niv ea u 10en a ppuya ntsurla touch e M a rch e/+ 30sec.Vouspouv eza jouter30sec de tem psdecuisson à ch a quefoisquev ousa ppuyez surla touch eetcela jusqu'à 5 m in.

Touch eA rrêt/E ffa cer Vouspouv eza rrêterlefouren m a rch eou effa cerla v a leursélectionnéesurl'écra n.10 ï F enêtre da ffich a g e La ffich a g e indique certa ines inform a tions de cuisson telles que le tem ps de cuisson, lh orlog e, la tem péra ture, la qua ntité etc... î Icô nes dustensiles : Sig nifie un G ril. Si sa llum e da ns la ffich a g e, utilisezun g rilpourla cuisson. : Sig nifie un P la tea u m éta llique. Si sa llum e da ns la ffich a g e, utilisez un pla tea u m éta llique pour la í Icô nesdu g uidedefonctionnem ent :Sig nifiela M olettedecontrô le.Si clig note, tournezla m olettedecontrô le. :Sig nifiela touch eSélection.Si clig note, a ppuyez surlebouton Sélection. :Sig nifiela touch eD épa rt.Si clig note, a ppuyez quela touch edépa rt/cuisson ra pide. ì Icô nesdem enu decuisson : : Sig nifie D ésodorisa tion. sa llum e da ns la ffich a g e dura nt la D ésodorisa tion. : Sig nifie N ettoya g e à la v a peur. sa llum e da ns la ffich a g e dura nt le N ettoya g e à la v a peur. : Sig nifie P réch a uffa g e. sa llum e da ns la ffich a g e dura ntlepréch a uffa g eda nsla C uisson pa r conv ection. : Sig nifie C uisson pa r conv ection. sa llum e da ns la ffich a g e dura nt la C uisson pa r conv ection. : Sig nifie C uisson a utom a tique. sa llum e da ns la ffich a g e dura nt la C uisson a utom a tique. : Sig nifie C uisson a u g ril. sa llum e da ns la ffich a g e dura ntla C uisson a u g ril. : Sig nifie C uisson com binée. sa llum e da ns la ffich a g e dura nt la C uisson com binée. : Sig nifie C uisson m icro-ondes. sa llum e da ns la ffich a g e dura nt la C uisson m icro-ondes. : Sig nifie D écong éla tion a utom a tique. sa llum e da ns la ffich a g e dura nt la D écong éla tion a utom a tique. : Sig nifie C uisson insta nta née. sa llum e da ns la ffich a g e dura nt la C uisson insta nta née. : Sig nifie F erm enta tion. sa llum e da ns la ffich a g e dura ntla F erm enta tion. : Sig nifie C uisson m ém oire. sa llum e da ns la ffich a g e dura nt la C uisson m ém oire.

Cefourestéquipé dediv ersa ccessoires.Ilspeuv entêtreutilisésdedifférentesm a nièrespourfa ciliterla cuisson. ï Pla tea u m éta llique- P la cerlesa lim entsda nslesustensiles a ppropriéssurlepla tea u m éta llique. î G ril- P la cezleg rilsurlepla tea u m éta llique. Ildoittoujoursêtreutilisé a v ec lepla tea u m éta lliquepourla cuisson. CO M M E N TUTILISE R LE SUSTE N SILE S P la tea u m éta llique G ril RE M A RQUE :Lepla tea u m éta lliqueesta tta ch é à la m ortisseur g a uch e.

C uisson a ux m icro-ondes D écong éla tion a utom a tique D écong éla tion ra pide F erm enta tion C uisson m ém oire C uisson pa r conv ection M enu de cuisson a utom a tique : 3, 5 M enu de cuisson insta nta née : 1, 5 P la cez le g ril sur le pla tea u m éta llique. Il doit toujours être utilisé a v ec le pla tea u m éta lliquepourla cuisson. C uisson a u G ril M enu de cuisson a utom a tique : 1, 2, 4, 6 M enu de cuisson insta nta née : 2, 3, 412 Lespiècesdela Cloch ev a peur Utilisa tion dela Cloch eVa peur Instruction desécurité im porta ntes la cloch e la g rillev a peur lepla tva peur Versezla qua ntité d'ea u requiseda nslepla tv a peur (environ 200~300m l) P la cezla grilleva peursurle pla tva peurpuispla cezles a lim entssurla grillesa ns quecesderniersnese superposent. Recouvreza v ecla cloch e. Veillezàcequelesbords soientbien a justés. P la cezla cloch eva peur da nslefour. environ 200~300m l IN STRUCTIO N CLO CH E VA P E UR A stuce:Vouspourrezcuireunepetitequa ntité d'a lim entplus ra pidem entqu'uneg ra ndequa ntité.Un a lim entuniform esera cuitplush om og énem ent A TTE N TIO N : Le four et la cloch e va peur est très ch a ud a près une cuisson Utilisez des ga nts de cuisine pour m a nipuler les a lim ents. N e pa s utiliser la cloch e va peur a vec d'a utres produits. N e pa s m ettre en m a rch e l'a ppa reil sa ns pla cer de l'ea u ou des a lim ents à l'intérieur. A va nt d'utiliser la cloch e va peur, versez la qua ntité d'ea u requise da ns le pla t va peur (environ 200 ~300m l). Unequa ntité insuffisa nted'ea u peu endom a g erlefouretprov oquerun incendie. N e pa s utiliser la cloch e va peur pour des ra isons a utre que ceux décrites da ns ce m a nuel. C eci n'est pa s conç u pour des usa g es industrielsou expérim enta lsen la bora toire. N e pa s m ettre en m a rch e le four a vec une cloch e va peur endom a g ée. N e pa s utiliser la cloch e va peur sa ns la cloch e ou le pla t va peur Veillez à pla cer la cloch e sur le pla t va peur correctem ent N e pa s touch er le four ou la cloch e v a peur sa ns m ettre de g a nt de cuisine. La tem péra ture élevé de ces élém ents peut prov oquerdes brulures N e pa s utiliser à l'extérieur Les oeufs et m a rrons peuvent exploser à la cuisson sa ns la cloch e et la g rille va peur. Lire et suiv re a ttentiv em ent les instructions sur la cloch e v a peur. Soin etnettoya gedel'a ppa reil N e pa s utiliser de produit nettoya nt ou solva nt a bra sif. N ettoyer l'a ppa reil a v ec de l'ea u sa vonneuse. N e pa s la isser la C loch e va peur da ns l'ea u trop long tem ps. N e pa s la isser la C loch e va peur près d'un g a s ch a ud ou d'un brûleur ou un four extrèm em ent ch a ud.13 ïîì í

Cuisson v a peur(a v ec la fonction m icro-ondes) 1.A ppuyezla touch eM icro-ondes directem ent. ou tourcezla m olettedecontrô le poursélectionerla cuisson m icro-ondes puisa ppuyezsur Select. 2.C h oisissezla puissa ncem a xim a leen tourna ntla m olettedecontrô le . 3.A ppuyezsurleboutton Select 4.Tournezla m olettedecontrô le poura justerletem psdecuisson. (exa m ple:10m inutesdetem psdecuisson.) Voirleta blea u desoptionsdecuisson v a peur(pa g esuiva nte) 5 .A ppuyezsurleboutton Dém a rrer/+ 30sec. 6 .L'écra n a ffich era "E nd"àla fin dela cuisson a ccom pa g né d'un bip sonore. C ettefonction vousa ideàm ieuxcuireàla v a peurv osa lim entsa v ecla cloch eva peur. Veillezàverserenviron 200à300m ld'ea u da nslepla tv a peuretpla cerla cloch ev a peura u m ilieu du four. R E M A R QUE : Lorsque v ous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uva ise odeur peuventém a nerdu four. Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0° C sa nsa lim entspenda ntenviron 10m inutes. Le v entila teur d efroidissem ent peut fonctionner penda nt quelques m inutes a près la cuisson pa rsécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tiv em ent ta ndis que le ventila teurderefroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim entsou des a ccessoires.15 C ette fonction vous perm et da utom a tiser sim plem ent la cuisson dune va riété de pla ts cla ssiques. CUISSO N A UTO M A TIQUE 1.A ppuyezsurla touch eCuisson A uto . ou tournezla m olettedecontrô le poursélectionerCuisson A uto puisa ppuyezsur Select. 2.Tournezla m olettedecontrô le poursélectionnerlem enu C UISSO N A UTO M A TIQUE . (exem ple:P orcR ô ti) Trois petites ba rres h orizonta les sa llum ent sur la ga uch e de la ffich a g e et lune delle clig note. C eci sig nifie un indica teur de lendroit où un pla tea u m éta llique et un g ril sont posés. Si la seconde ba rre clig note, ceci sig nifie quun a ccessoire désig né est supposé être posé sur le secondniv ea u da nslefour. 3.A ppuyezsurSélection button. 4.Tournezla m olettedecontrô le pourdéfinirlepoids. (exem ple:8 00g ) Référez-v ousa u ta blea u du m enu decuisson a utom a tiquesurla pa g esuiv a nte. 5 .A ppuyezsurSélection button. D a ns cette procédure, vous pouvez a jouter ou soustra ire le tem ps de cuisson supplém enta ire a u ou du tem psdecuisson a utom a tiqueen tourna ntla M olettedeContrô le. 6 .A ppuyezsurla touch eM a rch e/+ 30sec . Le tem ps de cuisson est a utom a tiquem ent déterm iné pa r le poid. 7 .O uv rezla portea prèslesig na lsonorepuisretournezl'a lim ent. 8 .F erm ezla portepuisa ppuyezla touch eM a rch e/+ 30sec encoreunefois. La ffich a g e indique F in et des bips sonores sont ém is lorsque la cuisson est term inée ïîì íë

R E M A RQUE : Lorsque vous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uv a ise odeurpeuventém a nerdu four. Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0ûC sa nsa lim entspenda ntenv iron 10m inutes. Le ventila teur de refroidissem ent peut fonctionner penda nt quelques m inutes a prèsla cuisson pa rsécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tiv em ent ta ndis que lev entila teurderefroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquevousm a nipulezdesa lim entsou desa ccessoires.16

3. Ba dig eonnez a v ec un peu dh uile.

4.D isposezlerô tidem a nièreàcequela g ra issesoitversleg ril surlepla tea u m éta llique. 5 .F a itescuireen "C UISSO N A UTO M A TIQUE - RÔTID E P O R C ou R O SBE E F ". 6 . Retirez du four. É Ég outtez lexcès de jus. 7 .La issezreposersurdu pa piera lum inium penda nt10m inutes a v a ntdeserv ir.

1. La vez et séch ez le poulet. Liez les pa ttes à la ide dune ficelle.

2.P ercezla pea u plusieursfoisjusteen dessousdespa ttes. 3.Ba dig eonnezlepouleta v ecdu beurre. 4.P la cezlepouletdem a nièreàcequelefiletsoitsurlepla tea u m éta llique. 5 .F a itescuireen "C UISSO N A UTO M A TIQUE - P O ULE TRÔTI". 6 . Retirez du four. ég outtez lexcès de jus. A ssa isonnez a v ec du selsinécessa ire.La issezreposersurdu pa piera lum inium penda nt10m inutesa v a ntdeservir. 1.Touslespoissonsfra is(sa uflepoisson en beig netou pa né) peuventêtrecuitsentiers, en filetsou en stea ks. 2.D isposezlepoisson prépa ré da nsun pla tna ppé debeurre. 3.A ssa isonneza vecdu seletdu poivre, a sperg ezdejusde citron etba dig eonnezlég èrem enta v ecdu beurre.N ecouvrez pa slepla t. 4.D isposezsurlepla tsurlegrilsurlepla tea u m éta llique. 5 .F a itescuireen m ode"C UISSO N A UTO M A TIQUE - P O ISSO N A U F O UR ". 1.La vezetta illez. 2.D isposezleslég um esa pprêtésda nsun récipienta pproprié.3. A sperg ez de 4 à 5 cuillerées dea u. 4.C ouvreza v ec un film a lim enta irepercé ou un couvercle. 5 .P la cezsurlepla tsurlepla tea u m éta llique. 6 .F a itescuireen m ode"C UISSO N A UTO M A TIQUE - LÉG UM E SF RA IS".

• P ourdem eilleursrésulta ts, ém incezleslég um esàta illeég a le. 1.D isposezlesm orcea uxdepouletsurleg rilsurlepla tea u m éta llique.

1.A ppuyezsurla touch eCuisson Ra pide . ou tournezla m olettedecontrô le poursélectionerCuisson Ra pide puisa ppuyezsur Select. 2.Tournezla m olettedecontrô le poursélectionnerlem enu C uisson ra pide. (exem ple:H a m burg ercong elé) Trois petites ba rres h orizonta les sa llum ent sur la g a uch e de la ffich a ge et lune delle clig note. C eci sig nifie un indica teur de lendroit où un pla tea u m éta llique est posé. Si la prem ière ba rre clig note, ceci sig nifie quun a ccessoire désig né est supposé être posé sur le prem ierniv ea u da nslefour. 3.A ppuyezsurSélection button. 4.Tournezla m olettedecontrô le pourentrerla qua ntité àcuire. Référez-v ousa u ta blea u du m enu decuisson ra pidesurla pa g esuiv a nte. 5 .A ppuyezsurSélection button. D a ns cette procédure, vous pouvez a jouter ou soustra ire le tem ps de cuisson supplém enta ire a u ou du tem psdecuisson a utom a tiqueen tourna ntla M olettedeC ontrô le. 6 .A ppuyezsurSta rt/+ 30sec button. Letem psdecuisson esta utom a tiquem entdéterm iné pa rlepoids. 7 .La ffich a g e indique F in et des bips sonores sont ém is lorsque la cuisson est term inée ïîì íë

R E M A R QUE : Lorsque vous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uva ise odeurpeuventém a nerdu four. Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0ûC sa nsa lim entspenda ntenviron 10m inutes. Le ventila teur de refroidissem ent peut fonctionné penda nt quelques m inutes a prèsla cuisson pa rsécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tiv em ent ta ndis que lev entila teurderefroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim entsou des a ccessoires.18 Dia g ra m m edesM enusdeCuisson R a pide 1 H A M BURG E R CO N G E LÉ 1pièce 4pièce 1pièce 2 SA UCISSE 100g 5 00g 100g 3 PO M M E DE TE RRE A UF O UR 1pièce 5 pcs 1pièce 4 PIZZA SURG E LÉE 100g 7 00g 5 0g 5 LÉG UM E SSURG E LÉS 200g 5 00g 5 0g N on M enu Cuisson Ra pide PoidsM inim um PoidsM a xim um M esuredePoids 1 H a m burg er Cong elé 2 Sa ucisse 3 Pom m esde Terrea u four 4 Pizza Surg elée 5 Lég um es Surg elés 1pièceà 4pièces 100g à 5 00g 1pièceà 5 pièces 100g à 7 00g 200g à 5 00g P la tea u m éta llique surleprem ier nivea u G rildu pla tea u m éta lliquesurle secondniv ea u G rildu pla tea u m éta lliquesurle secondniv ea u G rildu pla tea u m éta lliquesurle secondniv ea u P la tea u m éta llique surleprem ier nivea u M icro-ondes uniquem ent M ode com biné M ode com biné M ode com biné M icro-ondes uniquem ent Retirez-lesdeleurem ba lla g eetenv eloppez-lesda nsuneservietteen pa pier. P la cezlesH a m burg ersdirectem entsurlepla tea u m éta llique. Rég lezlepoidseta ppuyezsurlebouton D épa rt. N ettoyezlessa ucissesetpercezlesa v ecunefourch ette. D isposezlessa ucissessurleg rilsurlepla tea u m éta llique. Rég lezlepoidseta ppuyezsurlebouton D épa rt.R etournez-lesqua ndle fourfa itun bip sonore. C h oisissezdespom m esdeterredeta illem oyenne200à25 0g .La vez- lespuispercez-lesa vecunefourch ette. D isposezlespom m esdeterresurleg rilsurlepla tea u m éta llique.Réglez lepoidseta ppuyezsurlebouton D épa rt. Retirez-la deson em ba lla g e.D isposezla pizza surleg rilsurlepla tea u m éta llique. Rég lezlepoidseta ppuyezsurlebouton D épa rt. P la cezda nsun récipientdeta illeconvena ble.A joutez2cuillèresàsoupe dea u. C ouv rez a vec un film a lim enta ire percé ou un couv ercle. Rég lezlepoidseta ppuyezsurlebouton D épa rt. Rem ueza prèsla cuisson.

• Leslégum essurg eléspeuventêtrecuitssa nsa jouterd'ea u sivousles préféreza insi. N on Poids M éth ode Ustensilesdecuisine F onctions M enu Cuisson Ra pide19 C ette fonction vous perm et de cuire les a lim ents a vec lénergie m icro-ondes. Vous pouvez ch a nger le nivea u de puissa nce m icro- ondes de P -00 à P -H I. C h a que niv ea u de puissa nce fournit à lénerg ie m icro-ondes un certa in pourcenta g e. P -H I sig nifie que le four cuit les a lim ents à pleine énerg ie m icro-ondes. P -90 sig nifie que le four cuit les a lim ents à 90 % dénerg ie m icro-ondes. Un régla g e élevé cuira plus vite m a is les a lim ents peuvent nécessiter dêtre rem uer, tourner ou retourner plus fréquem m ent. Un régla g einférieurcuira plusuniform ém entetnécessitera m oinsderem uerou tournerlesa lim ents. Silefoura été ch a uffé a prèsla cuisson a u g ril, la cuisson pa rconvection, ou la cuisson com binée, ilpeutdevoirêtrerefro idia va ntla cuisson m icro- ondes. N utilisez ja m a is le four sa ns a lim ent à lintérieur en cuisson m icro-ondes. C eci peut ca user un incendie. 1.A ppuyezsurla touch eCuisson M icro-ondes . ou tournezla m olettedecontrô le poursélectionerCuisson M icro-ondes puisa ppuyez surSelect. 2.Sélectionnez le nivea u de puissa nce a pproprié en tourna nt la m olette de contrô le jusquà ce que le pourcenta g e corresponda nt sa ffich e. (exem ple:pourunecuisson a u nivea u depuissa ncem a xim um ) 3.A ppuyezsurSélection button. 4.Tournezla M olettedeContrô le pourentrerletem psdecuisson. (exem ple:10m inutesdetem psdecuisson.) Vous pouvez entrer le tem ps de cuisson jusquà 6 0 m inutes da ns la C uisson m icro-ondes. 5 .A ppuyezsurSta rt/+ 30sec button. 6 .La ffich a g e indique F in et des bips sonores sont ém is lorsque la cuisson est term inée CUISSO N M ICR O -O N DE S Conseils:1) Lisezcem a nuel.Ilcontientdesinstructionspourv ousa ideràutiliseretm a intenirlefonctionnem enta pproprié devotrefourm icro-ondes. 2) Sivousouv rezla portedura ntla cuisson m icro-ondes, lefoura rrêtedefonctionnerim m édia tem ent.P uissiv ousa ppuyezsurlebouton D épa rt, ilrecom m enceàfonctionner.O u siv ousa ppuyezsurlebouton A rrêt/A nnula tion, leprocessusdecuisson esta nnulé. ïîì í

Ta blea u deniv ea u depuissa nce P -H I P -90 P -8 0 P -7 0 P -6 0 P -5 0 100% 990% 98 0% 97 0% 96 0% 95 0% 8 00W 7 20W 6 40W 5 6 0W 48 0W 400W P -40 P -30 P -20 P -10 P -00 40% 30% 20% 10% 90% 320W 240W 16 0W 08 0W 900W N iv ea u depuissa nce pourcenta g e Sortie N iv ea u depuissa nce pourcenta g e Sortie RE M A RQUE : Lorsque v ous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uva ise odeur peuvent ém a ner du four. Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren C uisson pa rconvection à25 0ûC sa nsa lim entspenda ntenviron 10m inutes. Le ventila teur de refroidissem ent peut fonctionné penda nt quelques m inutes a près la cuisson pa r sécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tivem ent ta ndis que le ventila teur de refroidissem ent fonctionne. A VE RTISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquevousm a nipulezdesa lim entsou desa ccessoires. A ssurez-v ous quun pla tea u m éta llique est pla cé sur le prem ier niv ea u da ns le four a v a nt la cuisson M icro-ondes.20 C ette fonction vous perm et de cuire im m édia tem ent à pleine puissa nce de lénerg ie m icro-ondes uniquem ent. E llepeutêtreutilisé com m ecuisson ra pidependa nt30secondes. Vouspouv eza lorsa jouter30secondesa u décom ptedetem psch a quefoisquevousa ppuyezsurD épa rt.Letem psde cuisson m a xim um estde5 m inutes.

1.A ppuyezsurSta rt/+ 30sec button. La ffich a g e indique 30s. E tlefourdém a rreim m édia tem ent. (exem ple:lorsquev ousa ppuyezsurla touch eD épa rtcinq fois.) 2.La ffich a g e indique F in et des bips sonores sont ém is lorsque la cuisson est term inée.

R E M A RQUE : Lorsque v ous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uva ise odeur peuvent ém a nerdu four. Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0ûC sa nsa lim ents penda ntenviron 10m inutes. Le ventila teur de refroidissem ent peut fonctionné penda nt quelques m inutes a près la cuisson pa r sécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tivem ent ta ndis que le ventila teur de refroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquevousm a nipulezdesa lim entsou des a ccessoires. A ssurez-v ous quun pla tea u m éta llique est pla cé sur le prem ier niv ea u da ns lefoura v a ntla Décong éla tion a utom a tique.21 C ettefonction vousperm etdecuirelesa lim entsdela m êm em a nièrequeda nsun fourordina ire. CUISSO N PA R CO N VE CTIO N (Sa nsP réch a uffa g e) 1.A ppuyezsurla touch eCuisson pa rconv ection . ou tournezla m olettedecontrô le poursélectionerCuisson pa rconv ection puisa ppuyez surSelect. 2.Tournezla M olettedeContrô le poursélectionnerla tem péra ture. (exem ple:18 0ºC ) 3.A ppuyezsurSélection button. 4.Tournezla m olettedecontrô le pourentrerletem psdecuisson. (exem ple:1h eure) Vous pouvez entrer le tem ps de cuisson jusquà 2 h eures da ns la C uisson pa r convection. 5 .A ppuyezsurSta rt/+ 30sec button. 6 .La ffich a g e indique F in et des bips sonores sont ém is lorsque la cuisson est term inée 18 0ºC 190ºC 200ºC 210ºC 220ºC 230ºC 240ºC 25 0ºC 100ºC 110ºC 120ºC 130ºC 140ºC 15 0ºC 16 0ºC 17 0ºC 18 0ºC Séquencedetem péra ture ïîì í

R E M A R QUE : Lorsque v ous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uva ise odeur peuvent ém a nerdu four. Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0ûC sa nsa lim ents penda ntenviron 10m inutes. Le v entila teur de refroidissem ent peut fonctionné penda nt quelques m inutes a près la cuisson pa r sécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tivem ent ta ndis que le ventila teur de refroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquevousm a nipulezdesa lim entsou des a ccessoires.22 P ourla cuisson àla convection,ilestrecom m a ndé depréch a ufferlefouràla tem péra turea ppropriéea va ntdefa irecuiredesa lim ents. La duréedepréch a uffa g em a xim um estde30m inutes. Sila cuisson nedém a rrepa sim m édia tem enta prèslepréch a uffa g e, levoya ntdepréch a uffa g econtinuera declig noteretla tem péra ture du four préch a uffé sa ffich era . E lle sera m a intenue penda nt 15 m inutes; puis il séteindra a utom a tiquem ent. CUISSO N PA R CO N VE CTIO N (A v ec P réch a uffa g e) 1.A ppuyezsurla touch eCuisson pa rconv ection . ou tournezla m olettedecontrô le poursélectionerCuisson pa rconv ection puisa ppuyez surSelect. 2.Tournezla M olettedeContrô le poursélectionnerla tem péra ture. (exem ple:110ºC ) 3.A ppuyezsurSta rt/+ 30sec button. La tem péra ture de préch a uffa g e est indiquée da ns la ffich a g e. Lefourva com m enceràpréch a uffer. 4.Lorsquelefoura ura a tteintla tem péra turedepréch a uffa g e, lefourém ettra un bip etla tem péra ture de préch a uffa g e clig notera da ns la ffich a g e. Puis, ouv rezla porteetpla cezv osa lim entsda nslefour. 5 .Tournezla m olettedecontrô le pourentrerletem psdecuisson. (exem ple:1h eure) Vous pouv ez entrer le tem ps de cuisson jusquà 2 h eures da ns la C uisson pa r conv ection. 6 .A ppuyezsurSta rt/+ 30sec button. 7 .La ffich a g e indique F in et des bips sonores sont ém is lorsque la cuisson est term inée 18 0ºC 190ºC 200ºC 210ºC 220ºC 230ºC 240ºC 25 0ºC 100ºC 110ºC 120ºC 130ºC 140ºC 15 0ºC 16 0ºC 17 0ºC 18 0ºC Séquencedetem péra ture ïîë í

R E M A R QUE : Lorsque vous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uva ise odeur peuv ent ém a nerdu four. Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0ûC sa nsa lim ents penda ntenviron 10m inutes. Le ventila teur de refroidissem ent peut fonctionner penda nt quelques m inutes a près la cuisson pa r sécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tivem ent ta ndis que le ventila teur de refroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim entsou des a ccessoires.23 La fonction G ril perm et de réch a uffer et de dorer des a lim ents sa ns utiliser lénerg ie m icro-ondes. 1.A ppuyezsurla touch eCuisson a u g ril . ou tournezla m olettedecontrô le poursélectionerCuisson a u g ril puisa ppuyezsur Select. 2.Tournezla M olettedeContrô le pourentrerletem psdecuisson. (exem ple:1h euredetem psdecuisson.) Vous pouvez entrer le tem ps de cuisson jusquà 1 h eure et 30 m inutes da ns la C uisson a u g ril. 3.A ppuyezsurSta rt/+ 30sec button. 4.La ffich a g e indique F in et des bips sonores sont ém is lorsque la cuisson est term inée CUISSO N A U G R IL

Conseils:D isposezlesa lim entssurleg rilsurlepla tea u m éta llique.C eciperm eta uxa lim ents dobtenir une jolie a ppa rence. R E M A R QUE : Lorsque v ous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uva ise odeur peuv ent ém a nerdu four. Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0ûC sa nsa lim ents penda ntenviron 10m inutes. Le ventila teur de refroidissem ent peut fonctionné penda nt quelques m inutes a près la cuisson pa r sécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tiv em ent ta ndis que le ventila teur de refroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquevousm a nipulezdesa lim entsou des a ccessoires.24 1.A ppuyezsurla touch eC uisson com binée . ou tournezla m olettedecontrô le poursélectionerCuisson com binée puisa ppuyezsur Select. 2.Sélectionnezlenivea u depuissa ncecom binéeen tourna ntla M olettedeContrô le. (exem ple:C -H I) 3.A ppuyezsurSélection button. 4.Tournezla m olettedecontrô lepoursélectionnezla tem péra ture. (exem ple:18 0ºC ) 5 .A ppuyezsurSélection button. 6 .Tournezla m olettedecontrô le pourentrerletem psdecuisson. (exem ple:30m inutes) Vous pouvez entrer le tem ps de cuisson jusquà 1 h eure da ns la C uisson com binée. 7 .A ppuyezsurSta rt/+ 30sec button. 8 .La ffich a g e indique F in et des bips sonores sont ém is lorsque la cuisson est term inée. C ette fonction v ousperm etde com binerla convection à la cuisson a uxm icro-ondespourcuire ra pidem entdespla tstra ditionnels com m eleg ra tin etdesgrilla des.Utiliseztoujoursdesustensilesdecuisinerésista ntsàla ch a leur. Les pla ts en verre et en céra m ique sont lidéa l da ns la m esure où ils la issent les m icro-ondes pénétrer uniform ém ent. CUISSO N CO M B IN ÉE C -H I 5 0% C -LO 30% C -00 40% A F F ICH A G E Puissa ncem icro-ondes 18 0ºC 190ºC 200ºC 210ºC 220ºC 230ºC 240ºC 25 0ºC 100ºC 110ºC 120ºC 130ºC 140ºC 15 0ºC 16 0ºC 17 0ºC 18 0ºC Séquencedetem péra ture ïîìê íë

R E M A R QUE : Lorsque v ous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uva ise odeur peuv ent ém a nerdu four.Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0ûC sa nsa lim entspenda ntenviron 10m inutes. Le ventila teur de refroidissem ent peut fonctionner penda nt quelques m inutes a près la cuisson pa r sécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tiv em ent ta ndis que le ventila teurderefroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim entsou des a ccessoires.25 Le m ode D écong éla tion selon le poidsprog ra m m e a utom a tiquem entla durée dedécong éla tion etle nivea u de puissa ncea fin quelesa lim entspuissentdécong eleruniform ém ent. P enda ntla décongéla tion, lefourém ettra un bip sonorepourv ousra ppelerdevérifierlesa lim ents. Lefourém ettra un bip ouvrezla porte, retournezlesa lim entscongelésetreferm ezla porte, puisa ppuyezsurla touch e Sta rt/+ 30sec button. DÉCO N G ÉLA TIO N (selon lepoidsa v ec fonction m icro-ondes) 1.A ppuyezsurla touch eDécong el.A uto . ou tournezla m olettedecontrô le poursélectionerDécong el.A uto puisa ppuyezsur Select. 2.Tournezla m olettedecontrô le pour définir 0g da ns la ffich a g e. 3.A ppuyezsurSélection button. 4.Tournezla m olettedecontrô le pourentrerlepoids. (exem ple:1000g ) Vous pouv ez entrer le poids da lim ents entre 200 et 3000 g. 5 .A ppuyezsurSta rt/+ 30sec button. Letem psdecuisson esta utom a tiquem entdéterm iné pa rlepoids. 6 .Lefourém ettra un bip ouvrezla porte, retournezlesa lim entscong elésetreferm ezla porte, puis a ppuyezsurdenouvea u surla touch eSta rt/+ 30sec button. 7 .La ffich a g e indique F in et des bips sonores sont ém is lorsque la cuisson est term inée. ïîì í

R E M A R QUE : Lorsque vous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uv a ise odeur peuv ent ém a nerdu four. Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0ûC sa nsa lim ents penda ntenviron 10m inutes. Le ventila teur de refroidissem ent peut fonctionné penda nt quelques m inutes a près la cuisson pa r sécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tivem ent ta ndis que le v entila teur de refroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T: Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim entsou desa ccessoires. A ssurez-v ous quun pla tea u m éta llique est pla cé sur le prem ier niv ea u da ns le four a v a nt la Décong éla tion A utom a tique.26 P enda ntla décong éla tion, lefourém ettra un bip sonorepourvousra ppelerdevérifierlesa lim ents. Lefourém ettra un bip ouvrezla porte, retournezlesa lim entscongelésetreferm ezla porte, puisa ppuyezsurla touch eD ÉP A RT. DÉCO N G ÉLA TIO N (Décong éla tion m inutéea v ec fonction M icro-ondes) 1.A ppuyezsurla touch eDécong el.A uto . ou tournezla m olettedecontrô le poursélectionerDécong el.A uto puisa ppuyezsur Select. 2.Tournezla m olettedecontrô le pour définir 0s da ns la ffich a ge. 3.A ppuyezsurSélection button. 4.Tournezla m olettedecontrô le pourentrerletem psdedécong éla tion (exem ple:11m inutes) Vous pouvez entrer le tem ps de décong éla tion jusquà 6 0 m inutes da ns la D écong éla tion m inutée. 5 .A ppuyezsurSta rt/+ 30sec button. 6 .Lefourém ettra un bip ouv rezla porte, retournezlesa lim entscong elésetreferm ezla porte, puis a ppuyezsurdenouvea u surla touch eSta rt/+ 30sec button. 7 .La ffich a g e indique F in et des bips sonores sont ém is lorsque la cuisson est term inée. ïîì í

R E M A R QUE : Lorsque vous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uva ise odeur peuv ent ém a nerdu four. Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0ûC sa nsa lim ents penda ntenviron 10m inutes. Le ventila teur de refroidissem ent peut fonctionné penda nt quelques m inutes a près la cuisson pa r sécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tivem ent ta ndis que le ventila teur de refroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquevousm a nipulezdesa lim entsou des a ccessoires. A ssurez-v ous quun pla tea u m éta llique est pla cé sur le prem ier niv ea u da ns lefoura v a ntla Décong éla tion A utom a tique.27 F E R M E N TA TIO N C ettefonction vousperm etdeferm enterlespâtesfa cilem ent. Si la tem péra ture est élev ée à lintérieur du four, elle peut réduire la qua lité de la ferm enta tion. Vousdev eza lorsrefroidirlefouràla tem péra turea m bia ntea va ntla ferm enta tion. 1.Tournezla m olettedecontrô le poursélectionerF erm enta tion puisa ppuyezsurSelect. 2.Tournezla M olettedeContrô le poursélectionnezla tem péra ture. (exem ple:40ºC ) 3.A ppuyezsurSélection button. 4.Tournezla M olettedeContrô le pourentrerletem psdecuisson. (exem ple:4h euresdetem psdecuisson.) Vous pouvez entrer le tem ps de cuisson jusquà 10 h eures da ns la F erm enta tion. 5 .A ppuyezsurSta rt/+ 30sec button. Lefourcom m enceàfonctionnerim m édia tem ent. 6 .La ffich a g e indique F in et des bips sonores sont ém is lorsque lopéra tion est term inée. 40ºC 45 ºC 5 0ºC 35 ºC Séquencedetem péra ture ïîì í

R E M A RQUE : Lorsque vous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uva ise odeur peuv ent ém a nerdu four.Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0ûC sa nsa lim entspenda ntenviron 10m inutes. Le ventila teur de refroidissem ent peut fonctionné penda nt quelques m inutes a près la cuisson pa r sécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tiv em ent ta ndis que le ventila teurderefroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquevousm a nipulezdesa lim entsou des a ccessoires.28 C ette fonction vous perm et de nettoyer lintérieur du four. N E TTO YA G E À LA VA P E UR

1. Versez env iron 200 cc dea u da ns une ta sse ou un petit bol a u m ilieu du pla tea u m éta llique

surleprem ierniv ea u du four. 2.A ppuyezsurN ettoya g eàla v a peur . ou tournezla m olettedecontrô le poursélectionerN ettoya g eVa peur . 3.A ppuyezsurla touch eM a rch e/+ 30sec. Lefoursem eten m a rch eim m édia tem entetcela penda nt15 m inutes. 4.La ffich a g e indique porte et ouv rir a lterna tiv em ent penda nt 5 m inutes si lopéra tion est term inée. 5 .O uvrezla porteetessuyezla ca vité internea vecun ch iffon sec.

R E M A R QUE : Lorsque v ous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uva ise odeur peuvent ém a nerdu four.Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0ûC sa nsa lim entspenda ntenv iron 10m inutes. Le v entila teur de refroidissem ent peut fonctionné penda nt quelques m inutes a près la cuisson pa r sécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tiv em ent ta ndis que le ventila teurderefroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T: Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim entsou desa ccessoires. N e pa s contenir lea u da ns des bouteilles à g oulot étroit. M êm e si le conteneur est ouvert, la pression peut sa ccum uler. C eci peut ca user lécla tem ent du conteneur, engendra nt de possibles blessures. Soyez prudent lors de louverture de la porte pour nettoyer lintérieur du four. La va peur ch a ude peut ca user des brûlures. Si possible, a ttendez un peu et ouv rez la porte a près a voir term iné lopéra tion.29 Lefoura unefonction spécia lepourélim inerlesodeursda nslefour. Ilestrecom m a ndé depla cerun pla tea u m éta lliquesurleprem iernivea u. Désodorisa tion 1.A ppuyezsurla touch eDésodorisa tion . ou tournezla m olettedecontrô le poursélectionerDésodorisa tion . 2.A ppuyezsurla touch eM a rch e/+ 30sec. Lefoursem eten m a rch eim m édia tem entetcela penda nt10m inutes. 3.La ffich a g e indique F in et des bips sonores sont ém is lorsque la cuisson est term inée. ï î R E M A RQUE : Lorsque v ous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uva ise odeur peuv ent ém a nerdu four.Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0ûC sa nsa lim entspenda ntenv iron 10m inutes. Le ventila teur de refroidissem ent peut fonctionné penda nt quelques m inutes a près la cuisson pa r sécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tiv em ent ta ndis que le ventila teurderefroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim entsou des a ccessoires.30 Vouspouvezenreg istrerla cuisson m icro-ondesutiliséefréquem m enten m ém oire. CUISSO N E N M ÉM O IR E 1.Tournezla m olettedecontrô le poursélectionerla cuisson en m ém oire puisa ppuyez surSelect. 2.Tournezla M olettedeContrô le poursélectionnezlenom bredem ém oire. (exem ple:Lorsquevoussélectionnezla secondem ém oire) 3.A ppuyezsurSta rt/+ 30sec button. Lefourcom m enceàfonctionner. 4.La ffich a ge indique F in et des bips sonores sont ém is lorsque la cuisson est term inée.

1 0:40 P -H I(100% ) 2 1:20 P -H I(100% ) 3 2:00 P -H I(100% ) R em a rque:Lorsque le four sort de lusine, la C uisson en m ém oire a été progra m m ée com m e suit. M a isvouspouvezch a ng erlecontenu dela cuisson en m ém oireplusta rd.(reportez-vous àla pa g esuiva nte) N on Tem psdecuisson N iv ea u depuissa ncedesm icro-ondes R E M A R QUE : Lorsque vous utilisez le four pour la prem ière fois, de la fum ée et une m a uva ise odeur peuvent ém a nerdu four.Ilsera a lorsutiledefa irefonctionnerlefouren Cuisson pa rconv ection à25 0ûC sa nsa lim entspenda ntenviron 10m inutes. Le ventila teur de refroidissem ent peut fonctionné penda nt quelques m inutes a près la cuisson pa r sécurité. La ffich a g e indiquera F roid et 0 ou h eure a ctuelle a lterna tivem ent ta ndis que le ventila teurderefroidissem entfonctionne. A VE RTISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressonttrèsch a udsa prèsla cuisson. Utilisezdesm a niquesépa isseslorsquevousm a nipulezdesa lim entsou des a ccessoires. A ssurez-v ous quun pla tea u m éta llique est pla cé sur le prem ier niv ea u da ns lefoura v a ntla Cuisson en m ém oire.31 Vouspouvezenreg istrerla cuisson m icro-ondesutiliséefréquem m enten m ém oire. R ÉG LA G E DE LA CUISSO N E N M ÉM O IR E E xem ple:Siv ousv oulezenreg istrer30secondesdecuisson m icro-ondesàpleinepuissa nce da nsla secondem ém oire... 1.M a intenezSélection button enfoncéependa nt3secondes La ffich a g e indique F onc. 2.Tournezla M olettedeM enu jusquà ce que la ffich a g e indique Cuisson en m ém oire . 3.Tournezla M olettedeContrô le poursélectionnezunem ém oire. (exem ple:Lorsquevoussélectionnezla secondem ém oire) 4.A ppuyezsurSélection button. 5 .Tournezla M olettedeContrô le poursélectionnezlenivea u depuissa ncem icro-ondes. (exem ple:àpleinepuissa nce) 6 .A ppuyezsurSélection button. 7 .Tournezla M olettedeContrô le pourentrerletem psdecuisson. 8 .A ppuyezsurSélection button.A lorslerégla geestterm iné. îíëé ïìêè Rem a rque: Vous pouvez prog ra m m er trois cuissons en m ém oire da ns la m ém oire. La cuisson m icro-ondes est uniquem ent disponible pour la C uisson en m ém oire. Si la lim enta tion est coupée, toutes les cuissons en m ém oire stockées da ns la m ém oire sont perdues. E t elles seront ch a ng ées a ux cuissons en m ém oire pa r défa ut prog ra m m ées à lusine.32 Lors du prem ier bra nch em ent du four, la ffich a g e indique "0" a v ec un son, Votre four a un systèm e dh orlog e m ultiple (12h /24h ). P our régler lh orloge, veuillez respecter la procédure suiv a nte. R ÉG LA G E S DE LH O R LO G E E xem ple : Si v ous v oulez rég ler lh orlog e sur 10:25 ... 1.M a intenezSélection button enfoncéependa nt3secondes La ffich a g e indique F onc. 2.Turn th eControlDia lK nob until th e displa y sh ow s 0h 0m a nd th en press th e Selectbutton. 3.Tournezla M olettedeContrô le poursélectionnezleform a th ora ire. 12H sig nifie le form a t h ora ire de 12 h eures. 24H sig nifie le form a t h ora ire de 24 h eures. 4.A ppuyezsurSélection button. 5 .Tournezla M olettedeContrô le pourentrerlesh euresa ctuelles. 6 .A ppuyezsurSélection button. 7 .Tournezla M olettedeContrô le pourentrerlesm inutesa ctuelle. 8 .A ppuyezsurla touch eSélection button.A lorslerégla g eestterm iné. îíëé ïìêè Rem a rque: Si vous sélectionnez le form a t h ora ire de 12 h eures, il vous perm ettra de régler lh orlog e de 1:00 à12:5 9. Si vous sélectionnez le form a t h ora ire de 24 h eures, il vous perm ettra de régler lh orlog e de 0:00 à23:5 9. D ura nt le m ode déconom ie dénerg ie, lh orlog e est éteinte da ns la ffich a g e.33 C ettefonction perm etdedésa ctiv erl'h orlogesurl'écra n. L'écra n a ffich era "0"unefoisterm iné. Désa ctiv erl'h orlog e 1.A ppuyezpenda nt3secondeslebouton Select.L'écra n a ffich era "F unc". 2.Tournezla m olettedecontrô le jusqu'àquel'écra n a ffich e"0h 0m "puisa ppuyezsurSelect. 3.Tournezla m olettedecontrô le pourselectionnerl'option "oF F " 4.A ppuyezsurSelect.lepa ra m ètra g eestterm iné. ïì îí34 Le m ode déconom ie dénerg ie perm et déconom iser lénerg ie en éteig na nt la ffich a ge lorsque le four ne fonctionne pa s penda nt une longuedurée. Si vous nintera gissez pa s 10 m inutes, le m ode Économ ie dénerg ie fonctionnera a utom a tiquem ent pour éteindre la ffich a g e. Le m ode déconom ie dénerg ie peut être a nnulé lorsque vous a ppuyez sur une touch e, tournez la m olette ou ouvrez la porte dura ntson fonctionnem ent. M O DE ÉCO N O M IE DÉN E R G IE Vous pouv ez verrouiller le pa nnea u de com m a nde contre lutilisa tion a ccidentelle pa r des enfa nts. P ourverrouillerou déverrouillerlescom m a ndes, a ppuyezetm a intenezenfoncéela touch eA rrêtpenda ntenviron 3secondes. Lorsque le pa nnea u de com m a nde est verrouillé, Verr sa ffich era brièvem ent lorsquune touch e est pressée. VE R R O UILLA G E DE SÉCUR ITÉ E N F A N T P ourv ousra ppelerquev ousa vezm isdesa lim entsda nslefour, lefoura ffich era "F in"etém ettra un bip pa rm inutependa nt5 m inutes jusquà ce que vous louvriez ou que vous a ppuyez sur nim porte quelle touch e. R A P P E L 1.O uvrezla porte. Le four sa rrête. P our redém a rrer le four, ferm ez la porte et a ppuyez sur la touch e DÉPA R T/CUISSO N RA P IDE . 2.A ppuyezsurA RR ÊT/A N N ULA TIO N . Le four sa rrête. Si vous voulez a nnuler les régla g es de cuisson, a ppuyez de nouv ea u sur A RR ÊT/A N N ULA TIO N . P O UR A R R ÊTE R LE F O UR E N M A R CH E Í· ª±«- ª±§»¦ «² ¿®½ -» º±®³»®ô ¿°°«§»¦ -«® ßÎÎ: ÌñßÒÒËÔßÌ×ÑÒò La form a tion dun a rc, cest lexpression spécifique a ux m icro-ondes pour décrire la présence détincelles da ns le four. La form a tion dun a rcestprovoquéepa r: D u m éta l ou du pa pier a lum inium qui touch e la pa roi du four. D u pa pier a lum inium non a da pté a ux contours des a lim ents (des bords retournés peuvent jouer le rô le da ntennes). D u m éta l, com m e des ferm oirs de sa c cong éla tion, des broch es présentes da ns la v ola ille, ou des pla ts à dorures da ns un four m icro- ondes. D es serviettes en pa pier recyclé contena nt de petits élém ents m éta lliques m ises da ns le four m icro-ondes. F O R M A TIO N DUN A R C M E SSA G E A N O R M A L La tem péra ture du four est plus élev ée que prévu ou le détecteur de tem péra ture ne m a rch e pa s bien, le m essa g e E rr2 sa ffich e. D ébra nch ez le four et a ppelez notre serv ice tech nique. Lorsque le détecteur de tem péra ture est déconnecté, le m essa g e E rr3 sa ffich e. D ébra nch ez le four et a ppelez notre serv ice tech nique.IN STR UCTIO N SG ÉN ÉR A LE S La cuisson a uxm icro-ondesestda nsunecerta inem esuredifférentedela cuisson tra ditionnelle, leguidegénéra lsuiva ntdevra itêtreconsulté à ch a queutilisa tion devotrefouràm icro-ondes. Silesa lim entsnesontpa sa ssezcuits Vérifiezsi: Vous a vez ch oisi le bon nivea u de puissa nce. La durée ch oisie est suffisa nte - les durées indiquées da ns les recettes sonta pproxim a tiv es.E llesdépendentdela tem péra ture,du poidsetde la densité desa lim ents,etc. Le récipient est a pproprié. Silesa lim entssonttrop cuits, pa rex.desséch ésou brûlés A va ntdecuireànouvea u,vérifiezsi: Le niv ea u de puissa nce est trop élevé. La durée ch oisie éta it trop longue - Les durées indiquées da ns les recettessonta pproxim a tives.E llesdépendentdela tem péra ture, du poidsetdela densité desa lim ents,etc. Cedontilfa utsera ppeleren procéda ntàla décong éla tion La form e de lem ba lla g e affecte la durée de la décongéla tion. Les ba rquettescreusesrecta ngula iresdécong èlentplusra pidem entqueles grosses ba rquettes. Sépa rer les m orcea ux à m esure quils sont décongelésrendla décongéla tion plussim ple. C ouvrez les pa rties des a lim ents qui com m encent à être trop ch a udes a vecdespetitsm orcea uxdepa piera lum inium . P enda nt la décongéla tion, il est recom m a ndé de légèrem ent dégeler les a lim ents et de la isser le processus sa ch ever dura nt le tem ps de repos. La qua ntité denourriture P lus la qua ntité da lim ents prépa rés est im porta nte, plus le tem ps de cuisson est long. Le principe de ba se est quune qua ntité de nourriture doublerequiertuneduréedecuisson double.Siunepom m edeterre nécessitequa trem inutesdecuisson, ilen fa udra septpourdeuxpom m es deterre. La tem péra tureinitia ledesalim ents P lusla tem péra turedesa lim entspla césda nslefouràm icro-ondeest ba sse, plusla nourriturecuitlentem ent.Lesa lim entsàtem péra ture a m bia ntevontréch a ufferplusvitequelesa lim entssorta ntdu réfrigéra teur. La com position desa lim ents Lesa lim entsa ya ntun fortpourcenta g edem a tièresg ra ssesetdesucre ch a uffent plus ra pidem ent que les a lim ents a ya nt bea ucoup dea u. Les m a tièresg ra ssesetlesucrea tteig nentunetem péra tureplusélevéeque lea u dura nt le processus de cuisson. P luslesa lim entssontvolum ineux,plusletem psdecuisson estlong .Les a lim ents"Trèsvolum ineux"m ettentplusdetem psàseréch a ufferqueles a lim ents plus légers et plus poreux, à linsta r des g énoises. La ta illeetla form e Les m orcea ux da lim ents plus petits cuisent plus vite que les m orcea ux plus gra nds, et les m orcea ux da lim ent uniform es cuisent plus vite que les a lim entsa ya ntdesform esirrégulières. A veclesa lim entsa ya ntdesform esirrég ulières,pluslesm orcea uxsont m inces, plusviteilscuisent.P la cezlesa ilesetlespa ttesdepouletlesplus m incesa u m ilieu du pla t. M éla ng eretretournerlesa lim ents M éla ngeretretournerlesa lim ents,cesontdestech niquesa uta ntutilisées en cuisson ordina ire qua vec le four à m icro-ondes pour répa rtir ra pidem ent la ch a leur du centre du pla t vers les bords a fin déviter une surcuisson. Couv rirlesa lim entsa ide: À réduire les écla boussures À réduire le tem ps de cuisson À retenir la va peur des a lim ents Toutcouverclela issa ntpa sserlesm icro-ondesestconvena ble- Voirci- dessus"Quelsustensilespeuventêtreutilisésda nslefour? " Lerelâch em entdela pression da nslesa lim ents Bea ucoup da lim ents sont recouv erts dune pea u ou dune m em bra ne. C esa lim entsdoiventêtrepercésa vecunefourch etteou unepiquea fin de relâch er la pression et dem pêch er quils nexplosent, da ns la m esure où ilsa ccum ulentdela va peurdura ntla cuisson.C ela concernelespom m es de terre, les gésiers de poulet, les sa ucisses, les ja unes d uf, et certa ins fruits. Tem psderepos La issez toujours les a lim ents se reposer quelque tem ps a près lextinction du four.Letem psdereposa prèsla décongéla tion, la cuisson/le réch a uffa gea m éliorelerésulta tda nsla m esureoù la tem péra turepourra être répa rtie équita blem ent sur lensem ble des a lim ents. D a nsun fouràm icro-ondes,lesa lim entscontinuentdecuirea prèsquele four a it cessé dém ettre des m icro-ondes. Ils ne cuisent plus da ns le four à m icro-ondes, m a is sous leffet de la conduction de la ch a leur résiduelle vers le c ur des a lim ents. La duréedu tem psdereposdépenddela qua ntité etdu volum edes a lim ents. E lle peut pa rfois correspondre a u tem ps quil fa ut pour retirer les a lim entsetlesserviràta ble.C ependa nt,silesa lim entssontvolum ineux et denses, le tem ps de repos peut prendre jusquà 10 m inutes. P enda nt le repos, la tem péra ture interne des a lim ents peut m onter de 8 °C , et cest à cem om entlàquela nourriturefinitdecuire. La disposition desa lim ents E llesefa itdeplusieursm a nièreslorsdela cuisson a uxm icro-ondes, a fin quela cuisson soituniform e. Si vous fa ites cuire plusieurs pièces dune m êm e denrée, pa r exem ple des pom m esa u four,disposez-lesen a nnea uxpourunecuisson uniform e.Lorsquev ousfa itescuiredesdenrées a lim enta iresa ya ntdesform esirrég ulièresou épa isses, disposezlespluspetitesou finesportionsverslecentre du plat, où ilsch a ufferonten dernier. Lesa lim entsa ya ntdesform esirrégulièrescom m elepoisson doiventêtre disposésdem a nièreàcequela queuepointeverslecentredu four. Sivousa vezconservé un repa sda nsleréfrigéra teurou sivous "m ettez"un repa sda nsun récipientpourleréch auffer, disposezlesm orcea uxlesplusépa isetvolum ineux vers lextérieur du pla t et les plus fins et m oins volum ineuxa u m ilieu. P la cezlestra nch esdevia ndefineslesunessurlesa utres ou entrela cez-les.Lestra nch eslesplusépa isses,par exem plelespa insdevia ndeetlessa ucissesdoivent êtrepla céescô teàcô te.Lesjusderô tiou sa uces doiventêtreréch auffésda nsdesrécipientssépa rés.Les jusderô tiou sa ucesdoiventêtreréch a uffésda nsdes récipientssépa rés. C h oisissezun récipientg ra ndetétroitplutô tquecourtet éva sé.Lorsquevousréch auffezdesjusderô ti, dessa uces ou dessoupes, nerem plissezpa splusdes2/3du récipient. Lorsquevouscuisezou réch a uffezun poisson entier, incisez la pea u, cela em pêch e quil y a it des cra quelures. C ouvrez la queue et la tête à la ide de papier a lum inium a fin dév iter une surcuisson, m a is veillez à cequelepa piera lum inium netouch epa slesbordsdu four.

îñíE N TR E TIE N DE VO TR E F O UR À M ICRO -O N DE S Éteig nezlefoura v a ntdelenettoyer. F a itesen sortequela ca v ité du foursoittoujours propre.Lorsquedela nourritureécla bousseou quun liquide se répa nd sur les pa rois du four, essuyeza vec un ch iffon h um ideVouspouv ez utiliserun déterg entdouxsilefouresttrèssa le. Lusa g e dun déterg ent déca pa nt ou a bra sif nest pa srecom m a ndé. La surfa ce externe du four doit être nettoyée à lea u eta u sa v on, rincéeetséch éea v ec un ch iffon doux. A fin dév iter dendom m a g er les élém ents électriques à lintérieur du four, lea u ne doit ja m a is sinfiltrer entre les g rilles de v entila tion. sileP a nnea u deC om m a ndesestm ouillé, essuyez-le a v ec un ch iffon doux et sec. N utilisez pa sdedéterg entdéca pa ntou a bra sif surle P a nnea u decom m a ndes. Si de la v a peur sa ccum ule à lintérieur du four ou a utourdela porte, essuyeza v ec un ch iffon doux. C ela peutseproduirelorsquelefourà m icro-ondes setrouv eda nsunea tm osph èreh um ide, etcela nindique en a ucun ca s une défa illa nce de la ppa reil. N utilisez pa s de nettoyeur à v a peur da ns le four.

Lefourdoitêtrenettoyé rég ulièrem entettouslesrésidusdenourrituredoiv enten êtreretirés. Si le four nest pa s consta m m ent propre, la surfa ce pourra it se détériorer, cela pourra it a ffecter nég a tiv em ent la durée de v ie de la ppa reil, et potentiellem ent résulter en une situa tion da ng ereuse. 36G A R DE R UN F O UR P RO P R E À LIN TÉR IE UR DU F O UR Lestroispa roisetla ba seinternedu foursonten a cier inoxyda ble. P ourun nettoya g efa cile, essuyezlessa lissuresetles écla boussures à m esure quelles tom bent da ns le four, à la ide dun ch iffon ou dune épong e h um ide et dun déterg ent doux. R incez la ca v ité du four à la ide dun ch iffon ou dune épong e h um ide ; a près le nettoya g e, séch ez à la ide dun ch iffon doux.Séch eza v ec un ch iffon doux. C espa rtiespeuv entég a lem entêtrenettoyéesa v ec un ta m pon à récureren pla stiqueou en nylon, depréférence Téflon etSilv erstone*. P ourlessa lissurespersista ntes, utilisezun produit dentretien doux et non a bra sif. Utilisez uniquem ent sur les pa rtiesen a cierinoxyda ble. LA SUR F A CE SUP ÉR IE UR E Leg rilestfa itdedeuxtubesdequa rtzsursa surfa ce supérieure.E n ra ison deleurfra g ilité, év itezdelespresser ou de les serrer fort. N enlev ez pa s les élém ents du g rill pour nettoyerla surfa ce. M iseen g a rde D em êm equelefourordina irech a uffe, cefourch a uffera g râcea uxfonctionsdu g rillou en m odecom biné a v ec les m icro-ondes.Lesenfa ntsdoiv entêtresurv eillésqua ndils utilisentlefour. P O R TE Qua ndla portedu fourestch a ude, lesécla boussuresetles sa lissuresdoiv entêtrenettoyéesa v ec un ch iffon ou une épong e h um ide sa vonneuse. R incez à lea u et essuyez a v ec un ch iffon. Sidela v a peurou dela condensa tion a ppa ra issenta utourde cette zone, essuyez à la ide dun ch iffon. C eci peut a rriv er qua ndlefouresten m a rch eda nsunea tm osph èreh um ide, et a v ec des a lim ents contena nt bea ucoup dea u. C eci est norm a llorsdela cuisson a u fourà m icro-ondes.

P A N N E A U DE CO M M A N DE N ettoyezcettezonea v ec délica tesse.N enettoyezle pa nnea u qua v ec un ch iffon lég èrem ent h um ide. E ssuyez. N e g ra ttez pa s cette zone et ny a ppliquez a ucun produit ch im ique. Év itez dutiliser trop dea u. LA SUR F A CE E X TÉRIE UR E La surfa ce externe du four doit être nettoyée à lea u et a u sa v on, rincée et séch ée a v ec un ch iffon doux. Év itez lusa g e detoutproduitdéterg entou a bra sif. R em a rque: N UTILISE Z JA M A IS D E P R O D UIT N E TTO YA N T SP ÉC IA L F O UR P O UR LE N E TTO YE R .C ela endom m a g era itlessurfa cesinternesou externesdu four. Le four doit être nettoyé rég ulièrem ent et tous les résidusdenourrituredoiv enten êtreretirés. Si le four nest pa s consta m m ent propre, la surfa ce pourra itsedétériorer, cela pourra ita ffecter nég a tiv em ent la durée de v ie de la ppa reil, et potentiellem entrésulteren unesitua tion da ng ereuse. R em a rque: Bien que le four soit fourni a v ec des ca ra ctéristiques sûres, ilestim porta ntderespectercequisuit: 1.Ilestim porta ntdenepa sretirerou détériorerles v errousdesécurité. 2.N epla ceza ucun objetentrela fa cea v a ntdu fouretla porte et ne la issez pa s sa ccum uler des résidus sur lesjointures.E ssuyezsouv entlesjointuresa v ec un déterg ent doux. R incez et séch ez. N utilisez ja m a is de poudresou feutresa bra sifs. 3.Lorsqu'elleestouverte, la portenedoitêtresoum iseé a ucunepression, pa rexem ple, un enfa ntou une a utrech a rg es'a ccroch eà la porteouv erte, etla porte sera itendom m a g ée, lefourpourra itdeplustom beret blesserquelqu'un.N efa itespa sfonctionnerun four endom m a g é a v a nt quil na it été répa ré pa r un tech nicien qua lifié.Ilestpa rticulièrem entim porta nt quelefourseferm ecorrectem entetqu'iln'ya a ucun dom m a g eà:

3) Joints de la porte et surfa ces déta nch éité.

4.Seulun tech nicien dedépa nna g ecom pétentpeut rév iser ou répa rer la ppa reil. 5 .Lefourdoitêtrenettoyé rég ulièrem entettousles résidusdenourrituredoiv enten êtreretirés. 6 . Si le four nest pa s consta m m ent propre, la surfa ce pourra itsedétériorer, cela pourra ita ffecter nég a tiv em ent la durée de v ie de la ppa reil, et potentiellem entrésulteren unesitua tion da ng ereuse.

A VA N TDE DE M A N DE R À ÊTR E DÉPA N N É Vouspourrezsouv entrépa rerv ous-m êm ecerta ins problèm es. Silefouràm icro-ondes/g rillnefonctionnepa s bien, repérezleproblèm eda nsleta blea u ci- dessous et essa yez da ppliquer les solutions indiquéespourch a queproblèm e. Silefouràm icro-ondes/g rillnefonctionne toujourspa sbien, conta ctezleCentrede Dépa nna g eleplusproch e. P réca ution:

2. La rrière du four éta nt doté dune sortie da ir, insta llez le

fourdem a nièreà nepa sbloquerla sortie. Silefourà m icro-ondes/g rillnefonctionnetoujourspa s bien, conta ctezleC entredeD épa nna g eleplusproch e. R em a rque: Ilestnorm a lquedela v a peurseform ea utourdela porte penda nt la cuisson. La porte ne scelle tota lem ent lintérieur du four, m a issa form espécifiquecontribueà la sécurité de la ppa reil.

• Q : Ja i a ccidentellem ent fa it fonctionner m on four à m icro-ondesv ide.E st-ilendom m a g é? R :F a irefonctionnerlefourà v idependa ntunecourte durée nendom m a g era pa s le four. C ependa nt, ce nest pa srecom m a ndé.

• Q:P uis-jeouv rirla portelorsquelefourfonctionne? R :La portepeutêtreouv erteà toutm om entpenda ntla cuisson. Lénerg ie à m icro-ondes sa rrêtera insta nta ném ent et le tem ps resta nt est m a intenu jusquà la ferm eturedela porte.

• Q : Com m ent expliquer la présence dh um idité da ns m on fouràm icro-ondesa prèsla cuisson? R : Lh um idité sur les pa rois de v otre four est norm a le. C ela estdû à la v a peurdela cuisson fra ppa ntla surfa ce froidedu four.

• Q : Lénerg ie à m icro-ondes pa sse-t-elle a u tra v ers de la pa roiv itréedu four? R : N on. Lécra n m éta llique renv oie des ondes v ers la ca v ité du four.D estroussontfa itspourperm ettrequela lum ièrepa sseà tra vers.Ilsnela issentpa spa sserles m icro-ondes.

• Q : P ourquoi les ufs peuv ent-ils pa rfois écla ter? R : Lorsque v ous fa ites cuire ou poch er des ufs, le ja une peutécla terà ca usedela v a peura ccum uléeda nsla m em bra nedu ja une.P ourév iterceci, percez sim plem ent le ja une d uf à la ide dun cure-dents a v a nt de le fa ire cuire. N e fa ites ja m a is cuire d' ufs sa nsa v oirpercé leurcoquille.

• Q:P ourquoiletem psdereposrecom m a ndé a prèsla cuisson seproduit-il? R :Letem psdereposesttrèsim porta nt. A v ec la cuisson a uxm icro-ondes, la ch a leur sem m a g a sine da ns les a lim ents, et non da ns le four. Bea ucoup da lim ents a ccum ulent suffisa m m ent de ch a leurinternepourperm ettrea u processusdecuisson deseprolong er, m êm elorsquela nourritureestenlev ée du four.Letem psdereposdesrô tis, deslég um esen g rossequa ntité etdesg âtea uxperm eta uxa lim entsde cuire com plètem ent de lintérieur sa ns que le dessus ne cuisetrop.

• Q:Quesig nifie"tem psderepos"? R : Le "Tem ps de repos", cest le fa it de sortir la nourriture du four et de la couv rir penda nt un tem ps a fin quelle puissefinirdecuire.C equiperm etd'utiliserlefourpour d'a utresa lim ents.

• Q:P ourquoim on fournecuit-ilpa stoujours ra pidem ent, en com pa ra ison a v ec lestem ps indiquésda nslem a nueldecuisson a uxm icro- ondes? R :Veuillezdenouv ea u lirev otrem a nueldecuisson pour être sûr da v oir bien suiv i les instructions ; et pour v oir cequipeutca userdesdifférencesdetem psdecuisson. Lesduréesdecuisson du g uideetlesrég la g esde tem péra turesontdessug g estions, pourév iterde surcuire le problèm e le plus coura nt qua nd il sa g it de sh a bituer à un four à m icro-ondes. Lesdifférencesdeta ille, deform e, depoidsetde dim ension peuv entfa irev a rierlestem psdecuisson. Votreproprejug em enta insiquelessug g estionsdu m a nueldecuisson v ousperm ettrontdev érifiersila nourriturea été correctem entcuite, com m ea v ec une cuisinièretra ditionnelle.

La sig nifica tion du sym bole surle produit, sesa ccessoiresou son em ba lla g e indique que ce produitne peut pa sêtre tra ité com m e déch etm éna g er.Veuillez m ettre a u rebutcetéquipem enta u pointde collecte des déch ets recycla bles électriquesetélectroniques le plus proch e.L'Union E uropéenne etles a utres pa ys européensdisposentdesystèm esdera m a ssa g essépa réspourlesproduitsusésélectriquesetélectroniques. E n s'a ssura ntque ce produitestm is a u rebutcorrectem ent, v ous a iderez à em pêch erdes conséquences nég a tiv espotentiellespourl'env ironnem entetla sa nté, quipourra ienta utrem entêtreca uséespa run tra item ent dedéch etsina pproprié deceproduit.Lerecycla g edesm a téria uxa idera à conserv erlesressourcesna turelles. Veuillezpa rconséquentnepa sm ettrea u rebutv osa ncienséquipem entsélectriquesetélectroniquesa v ec v os déch etsm éna g ers.P ourdesinform a tionsplusdéta illéessurlerecycla g edeceproduit, v euillezconta cterv otre burea u de v ille loca l, v otre serv ice d'élim ina tion de déch etsm éna g ersou le m a g a sin ou v ousa v eza ch eté le produit.

• Lefourà m icro-ondesestun équipem entdu G roupe2ISM da nslequeluneénerg ieà ra diofréquenceestg énérée intentionnellem ent et est utilisée sous form e de ra yonnem ent électrom a g nétique pour le tra item ent dune m a tière. C e four est un équipem entdeC la sseB a da pté à uneutilisa tion da nslesloca uxdom estiquesetda nsceuxbra nch ésdirectem entsurun résea u da lim enta tion ba sse tension qui a lim ente des bâtim ents à usa g e résidentiel.

Utilisezuniquem entdesustensilesa da ptésa uxfoursà m icro-ondes. P ourquedesa lim entscuisentda nsun fourà m icro-ondes, ellesdoiv entpouvoirpénétrerla nourrituresa nsêtreréfléch iesou a bsorbéespa rlepla tutilisé. Il fa ut pa r conséquent ch oisir v os ustensiles a v ec g ra nd soin. Si lustensile porte linscription tra nspa rent a ux m icro-ondes, il ny a pa sdeproblèm e. Le ta blea u suiv a nt est une liste dustensiles v a riés et il indique si et com m ent ils peuv ent être utilisés da ns un four à m icro- ondes. :Usa g erecom m a ndé :Usa g elim ité :N on recom m a ndé P a piera lum inium P la ta v ec m otifs P orcela ineetfa ïence P la tsjeta blesen polyester E m ba lla g edefa st-food Ta sses en polystyrène Sa cs en pa pier ou journa ux P a pier recyclé ou décora tions m éta lliques O bjeten v erre Va isselle de ta ble a da ptée pour le four O bjets en v erre fin P ots en v erre M éta l P la ts F erm oirs de sa cs cong éla tion P a pier A ssiettes, ta sses, serv iettes et essuie-tout P a pier recyclé P la stique Récipients F ilm étira ble Sa cs cong éla tion P a piering ra issa ble Ustensile Sûr Com m ents P eutêtreutilisé en petitequa ntité pourprotég ercerta ines zones dune surcuisson. Une form a tion da rc peut se produire si la lum inium est trop près des pa rois du four ou sil y en a trop. N epa spréch a ufferplusde8 m inutes. Lespla tsen porcela ine, poterie, fa ïencev ernieetporcela ine A ng la isetendresontg énéra lem enta da ptésa u fourm icro- ondes, à m oins dêtre ornés dune décora tion m éta llique. C erta insa lim entssurg eléssontconditionnésda nscetype depla t. P euv entêtreutiliséspourréch a ufferdesa lim ents.C uire trop long tem pspeutfa irefondrelepolystyrène. Infla m m a ble. F orm a tion da rc possible. P euv ent être utilisés, à m oins dêtre ornés dune décora tion m éta llique. P euv entêtreutiliséspourréch a ufferdesa lim entsou des boissons. Les v erres fins peuv ent ca sser ou se cra queler sils sont ch a ufféstrop ra pidem ent. R etirezlecouv ercle.Seulem entpourréch a uffer. P euv ent ca user une form a tion da rc ou un incendie. P ourlescuissonscourtesetleréch a uffa g e.E tég a lem ent pour a bsorber lexcès dh um idité. F orm a tion da rc possible. E n pa rticulier si cest du th erm opla stique résista nt à la ch a leur.C erta insa utrespla stiquessontsusceptiblesdese déform erou sedécolorerà h a utetem péra ture.N epa s utiliserdepla stiquem éla m iné. P eut être utilisé pour retenir lh um idité. N e doit pa s touch er la nourriture. F a itesa ttention lorsquev ousretirezlefilm , ilya ura dela v a peur. Uniquem ent si cest un sa ch et-cuisson ou un film a da pté a u fourà m icro-ondes.N edoitpa sêtreh erm étique. Sinécessa ire, piquera v ec unefourch ette. P eut être utilisé pour retenir lh um idité et év iter les écla boussures.