SureColor SCT3400 - Imprimante EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

★ ★ ★ ★ ★ 8.5/10 📄 259 pages PDF ⬇️ FR 💬 Question IA ❓ 11 questions ⚙️ Specs 🖨️ Imprimer

MODE D'EMPLOI SureColor SCT3400 EPSON

Guide d'utilisation CMP0155-02 FRDroits d’auteur et marques déposées Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l’accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans la présente notice sont exclusivement destinées à l’utilisation de cette imprimante Epson. Epson ne pourra être tenue responsable de l’utilisation de ces informations avec d’autres imprimantes. La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux États-Unis d’Amérique) des instructions d’utilisation et d’entretien recommandées par Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus par suite de l’utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits d’origine Epson ou des Produits approuvés par Epson. Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l’utilisation de câbles d’interface autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson. EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION et leurs logos sont des marques ou marques déposées de Seiko Epson Corporation. Microsoft

• are registered trademarks of Hewlett-Packard Corporation. The SuperSpeed USB Trident Logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. Remarque générale : les autres noms de produits utilisés dans le présent document sont donnés uniquement à titre indicatif et peuvent constituer des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques. © 2018 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Droits d’auteur et marques déposées 2Table des matières Droits d’auteur et marques déposées Introduction Remarques sur les manuels p. 6
• Signification des symboles p. 6
• Illustrations p. 6
• Descriptions du modèle de produit p. 6
• Organisation du manuel p. 6
• Affichage des manuels vidéo p. 6
• Affichage des manuels PDF p. 7
• Éléments de l’imprimante p. 9
• Avant p. 9
• Scanner (SC-T5400M Series uniquement) p. 10
• Intérieur p. 12
• Face (côté droit) p. 14
• Panneau de contrôle p. 16
• Opérations de l’écran d’accueil p. 16
• Fonctionnalités de l’imprimante p. 19
• Productivité élevée p. 19
• Accès à la haute résolution p. 19
• Grande facilité d’utilisation p. 19
• Remarques sur l’utilisation et le stockage p. 21
• Espace d’installation p. 21
• Remarques sur l’utilisation de l’imprimante p. 21
• Remarques sur l’absence d’utilisation de l’imprimante p. 22
• Remarques sur la manipulation des cartouches d’encre p. 22
• Remarques concernant la manipulation du papier p. 23
• Économie d’énergie p. 24
• Présentation du logiciel Logiciels fournis p. 26
• Logiciels intégrés à l’imprimante p. 27
• Comment utiliser Web Config p. 28
• Comment le démarrer p. 28
• Fermeture p. 28
• Résumé du fonctionnement p. 28
• Comment l’utiliser Epson Edge Dashboard p. 29
• Comment le démarrer p. 29
• Fermeture p. 29
• Mise à jour du logiciel ou installation de logiciels supplémentaires p. 30
• Vérification de la disponibilité des mises à jour et mise à jour du logiciel p. 30
• Réception des notifications de mise à jour p. 30
• Désinstallation du logiciel p. 31
• Windows p. 31
• Mac p. 32
• Modification des méthodes de connexion réseau Basculer sur un réseau local filaire p. 33
• Basculer sur un réseau local sans fil p. 33
• Connexion directe sans fil (Wi-Fi Direct) p. 34
• Chargement et réglage du papier Remarques sur le chargement du papier p. 36
• Position de chargement du papier p. 37
• Chargement et retrait du papier rouleau p. 37
• Chargement du papier rouleau p. 38
• Coupe du papier rouleau p. 41
• Retrait du papier rouleau p. 43
• Chargement et déchargement de Feuille coupée (1 feuille) p. 45
• Chargement de Feuille coupée (1 feuille) p. 45
• Retrait d’une feuille coupée (1 feuille) p. 46
• Définition du papier chargé p. 47
• Pour le papier rouleau p. 47
• Pour les Feuille coupée (1 feuille) p. 48
• Optimisation des paramètres de papier (Réglage du support) p. 51
• Remarques sur les ajustements p. 51
• Ajustement facile p. 51
• Réglage Alim Papier (Auto) p. 52
• Alignement de la tête (Auto) p. 52
• Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur Procédures de fonctionnement standard (Windows) p. 54
• Procédure d’impression p. 54
• Annulation d’une impression p. 57
• Personnalisation du pilote d’impression Procédures de fonctionnement standard (Mac) p. 57

• SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Table des matières 3Procédure d’impression p. 61
• Annulation d’une impression p. 63
• Personnalisation du pilote d’impression p. 64
• Impression de dessins CAO p. 66
• Agrandissements et bannières horizontales et verticales p. 69
• Adaptation de documents à la largeur du papier rouleau Adaptation de documents au format de sortie p. 70

Choix d’un format d’impression............ 73 Impression dans des formats non standard....... 75 Impression sans marges..................... 78 Types de méthodes d’impression sans marges

• Papier pris en charge p. 78
• À propos de la coupe de papier rouleau p. 79
• Configuration des procédures pour l’impression p. 80
• Correction des couleurs et impression p. 83
• Impression avec gestion des couleurs p. 87
• À propos de la gestion des couleurs p. 87
• Paramètres d’impression avec gestion des couleurs p. 88
• Configuration de la gestion des couleurs avec les applications p. 90
• Configuration de la gestion des couleurs à l’aide du pilote d’impression p. 91
• Impression multipage (N-up) p. 96
• Impression recto verso pliée (Windows uniquement) p. 97
• Impression de poster (Windows uniquement) p. 98
• Impression de plusieurs documents (Layout Manager (Gestionnaire de disposition)) (Windows uniquement) p. 104
• Configuration des procédures pour l’impression p. 104
• Enregistrement et rappel des paramètres p. 105
• Impression à l’aide du mode HP-GL/2 ou HP RTL à partir d’un ordinateur Paramètres de l’imprimante p. 107
• Méthodes d’impression universelles p. 107
• Paramètres d’impression spécifiques à HP- GL/2 p. 107
• Paramètres d’application CAD p. 108
• Imprimer sans utiliser le pilote de l’imprimante Utilisation d’AirPrint p. 109
• Impression directe depuis le Web (Envoyer et imprimer) (SC-T5400M Series uniquement) p. 109
• Résumé du fonctionnement p. 109
• Comment utiliser Envoyer et imprimer p. 109
• Impression de fichiers depuis un dossier partagé (Imprimer depuis un dossier) (SC-T5400M Series uniquement) p. 110
• Résumé du fonctionnement p. 110
• Préparation d’un dossier partagé Comment utiliser Imprimer depuis un dossier p. 110

• Impression directe de fichiers sur une mémoire flash USB p. 112
• Copie (SC-T5400M Series uniquement) Positionnement de documents dans le scanner p. 114
• Tailles de document maximales prises en charge p. 114
• Types de papier pris en charge p. 114
• Voici les documents qui ne sont pas pris en charge p. 114
• Lorsque vous chargez des documents fins, facilement déchirables ou que vous ne souhaitez pas endommager p. 115
• Comment charger des documents p. 115
• Comment Copier p. 116
• Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) Résumé du fonctionnement p. 118
• Préparation à la numérisation p. 118
• Procédure de numérisation Numérisation et enregistrement d’une image dans un dossier partagé ou sur un serveur FTP p. 119

• Numérisation et inclusion d’une image dans un e-mail p. 120
• Numérisation et enregistrement d’une image sur un périphérique de stockage p. 121
• SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Table des matières 4Réalisation d’agrandissements avec un scanner A3 ou A4 (SC-T5400 Series/ SC-T3400 Series/SC-T3400N Series uniquement) Connexion du scanner p. 122
• Réalisation d’agrandissements p. 123
• Positionnement de documents dans le scanner p. 124
• À l’aide du menu Liste des menus p. 125
• Menu Paramètre papier p. 147
• Menu Rouleau de papier p. 147
• Menu Feuille coupée (1 feuille) p. 151
• Menu État imprimante p. 153
• Menu Param p. 154
• Réglages généraux p. 154
• Entretien p. 174
• État imprimante/Imprimer p. 175
• Menu Copie agrandie (SC-T5400 Series/SC- T3400 Series/SC-T3400N Series uniquement) p. 176
• Menu du dispositif de mémoire Menue Copie (SC-T5400M Series uniquement) p. 178

• Menu Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) p. 186
• Menu Dossier réseau (SC-T5400M Series uniquement) p. 195
• Entretien Nettoyage du cylindre p. 198
• Manutention des consommables usagés p. 199
• Remplacement des cartouches d’encre p. 199
• Remplacement du Boîtier de maintenance p. 201
• Remplacement du cutter p. 203
• Résolution des problèmes Que faire quand un message s’affiche p. 205
• En cas d’appel de maintenance/erreur d’imprimante p. 206
• Dépannage p. 207
• Vous ne pouvez pas imprimer (parce que l’imprimante ne fonctionne pas) p. 207
• La tête d’impression bouge, mais rien ne s’imprime p. 209
• L’impression ne répond pas à votre attente p. 210
• Problèmes d’entraînement ou d’éjection p. 223
• Autres p. 226
• Problèmes de copie ou de numérisation (SC- T5400M Series uniquement) p. 227
• Annexe Produits consommables et en option p. 232
• Supports spéciaux Epson p. 232
• Cartouches d’encre p. 232
• Autres p. 233
• Supports pris en charge p. 235
• Tableau des supports spéciaux Epson p. 235
• Papier compatible disponible dans le commerce p. 239
• Zone imprimable p. 242
• Rouleau de papier p. 242
• Feuille coupée p. 243
• Déplacement ou le transport de l’imprimante p. 244
• Remarques concernant le déplacement ou le transport de l’imprimante p. 244
• Déplacement vers un autre emplacement du même bâtiment p. 245
• Lors du transport p. 246
• Manipulation en cas de transport/sortie de l’imprimante dans un environnement à -10 °C ou moins p. 246
• Configuration système requise p. 247
• Pilote d’impression p. 247
• Web Config p. 248
• Tableau de spécifications p. 250
• Pour les utilisateurs européens p. 253
• Assistance Site Internet de l’assistance technique p. 254
• Contacter l’assistance Epson p. 254
• Avant de contacter Epson p. 254
• Assistance aux utilisateurs en Amérique du Nord p. 255
• Assistance aux utilisateurs en Europe p. 255
• Assistance aux utilisateurs en Australie p. 255
• Assistance aux utilisateurs à Singapour p. 256
• Assistance aux utilisateurs en Thaïlande p. 256
• Assistance aux utilisateurs au Vietnam p. 256
• Assistance aux utilisateurs en Indonésie p. 256
• Assistance aux utilisateurs à Hong Kong p. 257
• Assistance aux utilisateurs en Malaisie p. 258
• Assistance aux utilisateurs en Inde p. 258
• Assistance aux utilisateurs aux Philippines SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Table des matières 5loading-circle-1Si les sous-titres ne s’affichent pas pendant la lecture de la vidéo, cliquez sur l’icône des sous-titres indiquée dans l’illustration ci-dessous. Affichage des manuels PDF Cette section utilise le Adobe Acrobat Reader DC comme exemple pour expliquer les opérations de base pour visualiser le PDF dans Adobe Acrobat Reader. p. 258

Cliquez pour imprimer le manuel PDF.

Les signets se masquent ou s’affichent chaque fois que vous cliquez dessus.

Cliquez sur le titre pour ouvrir la page correspon- dante. Cliquez sur [+] pour ouvrir les titres plus bas dans la hiérarchie.

Si la référence est en texte bleu, cliquez sur le texte bleu pour ouvrir la page correspondante. Procédez comme suit pour revenir à la page origi- nale. Pour Windows En maintenant la touche Alt appuyée, appuyez sur la touche

Pour Mac En maintenant la touche de commande appuyée, appuyez sur la touche

Vous pouvez saisir et rechercher des mots-clés, tels que les noms des éléments que vous souhaitez con- firmer. Pour Windows Faites un clic droit sur une page dans le manuel en PDF et sélectionnez Find (Rechercher) dans le me- nu qui s’affiche pour ouvrir la barre d’outils de re- cherche. Pour Mac Sélectionnez Find (Rechercher) dans le menu Edit (Modifier) pour ouvrir la barre d’outils de recher- cher. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction

Cliquez sur pour agrandir du texte qui serait trop petit à l’image. Cliquez sur pour réduire la taille. Procédez comme suit pour spécifier une par- tie d’une illustration ou d’une capture d’écran à agrandir. Pour Windows Faites un clic droit sur la page dans le manuel PDF et sélectionnez Marquee Zoom (Zoom de texte dé- filant) dans le menu qui est affiché. Le pointeur se transforme en loupe. Utilisez-le pour spécifier la plage de l’endroit que vous souhaitez agrandir. Pour Mac Cliquez sur le menu View (Afficher) — Zoom — Marquee Zoom (Zoom de texte défilant) dans cet ordre pour modifier le pointeur en loupe. Utilisez le pointeur comme une loupe pour spécifier la pla- ge de l’endroit que vous souhaitez agrandir.

Ouvre la page précédente ou la page suivante. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 8Éléments de l’imprimante Avant L’illustration montre le SC-T3400 Series (modèle 24 pouces avec support). A Capot avant Ouvrez ce capot lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’imprimante ou retirez les bourrages papier. B Capots du boîtier de maintenance Ouvrez le capot lorsque vous remplacez le bloc récupérateur d’encre. U « Remplacement du Boîtier de maintenance » à la page 201 C Hamac de réception Les documents imprimés sont collectés dans ce panier pour éviter qu’ils ne se salissent ou ne se froissent. D Roulettes Chaque pied est équipé de deux roulettes. En règle générale, les roulettes restent verrouillées une fois l’impri- mante en place. E Couvercle de cartouches À ouvrir pour le remplacement des cartouches d’encre. U « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 199 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 9F Panneau de contrôle U « Panneau de contrôle » à la page 16 G Capot du papier rouleau Cette couverture protège le papier rouleau chargé et empêche la poussière d’entrer dans l’imprimante. Devrait être fermé lors de l’utilisation de l’imprimante, sauf au moment de charger ou de retirer le papier rouleau. U « Chargement du papier rouleau » à la page 38 H Témoin d’alerte Ce voyant s’éclaire ou clignote lorsqu’une erreur se produit. Allumé ou clignotant : Une erreur s’est produite. L’illumination ou le clignotement du voyant varie selon le type d’erreur. Le panneau de contrôle affiche une description de l’erreur. Non : Pas d’erreur. I Capot de feuille coupée Ouvrez le capot lorsque vous chargez une feuille de papier coupée. U « Chargement de Feuille coupée (1 feuille) » à la page 45 Scanner (SC-T5400M Series uniquement) A Guide de documents Ce guide vous permet d’insérer les documents originaux droit dans l’imprimante. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 10B Fente à papier du scanner Cette fente à papier sert à accueillir les originaux que vous souhaitez copier ou numériser. C Capot du scanner Ouvrez ce capot lorsqu’un bourrage papier s’est produit ou si vous souhaitez nettoyer le scanner. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 11Intérieur A Porte-broche Un support est présent sur les bords droit et gauche. Placez les deux extrémités de la broche. U « Chargement du papier rouleau » à la page 38 B Fente d’alimentation du papier La fente dans laquelle le papier rouleau et les feuilles de papier coupées sont alimentés lors de l’impression. C Tête d’impression Projette l’encre via des buses haute densité tout en se déplaçant vers la gauche et la droite pour imprimer. D Fixations Attachez-les à la broche pour charger un noyau de rouleau de papier ordinaire de 3 pouces. U « Chargement du papier rouleau » à la page 38 E Broche Lorsque vous chargez du papier rouleau dans l’imprimante, insérez ceci dans le papier rouleau. F Tige mobile (transparent) Ceci fixe le papier rouleau placé sur la broche. Fixez-la ou détachez-la lorsque vous placez ou retirez le papier rouleau sur/de la broche. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 12G Guide Lorsque vous chargez une feuille de papier coupée, chargez la feuille tout en faisant glisser le bord le long du guide. U « Chargement et déchargement de Feuille coupée (1 feuille) » à la page 45 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 13Face (côté droit) A Port USB (pour la clé USB) Vous pouvez insérer la clé USB pour une impression directe. U « Impression directe de fichiers sur une mémoire flash USB » à la page 112 B Aérations N’obstruez pas les aérations. U « Espace d’installation » à la page 21 C Entrée CA Connectez ici le câble d’alimentation fourni. D Port USB À utiliser en cas de connexion à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. E Port OPTION Connectez un scanner pour réaliser une copie agrandie. U « Réalisation d’agrandissements avec un scanner A3 ou A4 (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series uniquement) » à la page 122 F Port LAN Permet de connecter le câble LAN. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 14G Voyant de données (jaune) L’état de la connexion réseau et la réception de données sont indiqués par un voyant allumé ou clignotant. Allumé : connexion établie. Clignotant : réception de données. H Voyant d’état (vert, orange) La couleur indique la vitesse de transmission réseau. Non : 10BASE-T Orange : 100BASE-TX Vert : 1000BASE-T SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 15Panneau de contrôle A Bouton d’accueil Touchez ce bouton pendant qu’un menu est affi- ché pour revenir à l’écran d’accueil. Le bouton d’ac- cueil est désactivé lorsqu’il ne peut pas être utilisé pendant les opérations telles que l’alimentation pa- pier.

Voyant P (alimentation) Marche : L’imprimante est sous tension. Clignotant : L’imprimante exécute un pro- cessus tel que le démarrage, la mise hors tension, la réception de données ou le nettoyage de la tête d’impression. Patientez sans réaliser d’opération jus- qu’à ce que ce voyant arrête de clignoter. Ne déconnectez pas le câble d’alimentation. Arrêt : L’imprimante est hors tension.

Touche P (Marche/Arrêt) Met l’imprimante sous ou hors tension. D Écran Il s’agit d’une dalle tactile affichant l’état, les me- nus, les messages d’erreur, etc. de l’imprimante. Vous pouvez sélectionner les options de menu et les options affichées sur cet écran en les touchant doucement et en faisant défiler l’écran en dépla- çant votre doigt tout en restant en contact avec l’écran. Opérations de l’écran d’accueil Présentation des opérations de l’écran d’accueil U Guide de l’opérateur (livret ou PDF) A Zone d’affichage des informations Affiche l’état, les messages d’erreur, etc., de l’impri- mante. B Zone d’informations du papier rouleau ❏ Lorsque le papier rouleau est chargé Affiche des informations sur le papier rouleau chargé. Lorsque Gérer quantité restante est défini sur Marche, le montant restant approximatif (longueur restante) s’affiche. Toucher cette zone affiche un menu pour effectuer des opérations telles que le réglage et l’ajustement du papier rouleau. U « Menu Rouleau de papier » à la page 147 ❏ Lorsque que papier rouleau indiqué n’est pas chargé Affiche « --- ». Toucher cette zone affiche la procédure de chargement du papier rouleau. C Bouton du menu Paramètre papier Touchez ce bouton pour charger, retirer, régler ou ajuster le papier. ❏ Consultez la section suivante pour obtenir plus de détails sur le Rouleau de papier. U « Chargement et retrait du papier rouleau » à la page 37 Description des menus U « Menu Rouleau de papier » à la page 147 ❏ Consultez la section suivante pour obtenir plus de détails sur Feuille coupée (1 feuille). U « Chargement et déchargement de Feuille coupée (1 feuille) » à la page 45 Description des menus U « Menu Feuille coupée (1 feuille) » à la page 151 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 16D Bouton de menu État imprimante Appuyez sur ce bouton lorsque vous souhaitez vé- rifier l’état des consommables ou les détails des no- tifications affichées. U « Menu État imprimante » à la page 153 E Bouton du menu Param. Appuyez sur ce bouton lorsque vous souhaitez ef- fectuer une maintenance ou configurer les paramè- tres de fonctionnement de l’imprimante, les para- mètres réseau ou d’autres paramètres. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections suivan- tes. U « Menu Param. » à la page 154 F Icône d’informations Dans le cas de notifications, telles que des avertisse- ments de quantité restante de consommables, le nombre de notifications est indiqué par un badge en haut à droite de cette icône. Si vous touchez cet- te icône lorsque le badge est affiché, une liste de notifications nécessitant votre action s’affiche. Tou- cher l’un des éléments affiche des instructions sur ce qu’il faut faire. Si vous n’effectuez pas ces ac- tions, le badge ne disparaîtra pas. G Icône de réseau L’état de la connexion réseau est indiqué par une icône, tel qu’indiqué ci-dessous. Toucher l’icône vous permet de changer l’état de la connexion réseau. U « Modification des méthodes de connexion ré- seau » à la page 33 Non connecté à un réseau local câblé, ou au réseau local câblé/réseau local sans fil non défini. Connecté à un réseau local câblé. Le réseau local sans fil (Wi-Fi) est désac- tivé. Recherche du SSID, l’adresse IP n’est pas définie, ou la force du signal est 0 ou médiocre. Connecté à un réseau local sans fil (Wi-Fi). Le nombre de lignes indique la force du signal. Plus il y a de lignes, meilleure est la force du signal. La connexion Wi-Fi Direct (AP simple) est désactivée. La connexion Wi-Fi Direct (AP simple) est activée. H Icône d’état des consommables Les estimations de quantités restantes de cartou- ches d’encre et l’espace vide dans la boîte de main- tenance sont indiqués par la longueur des barres. Plus la barre est courte, plus la quantité d’encre ou d’espace restante est faible. Lorsque s’affiche, la quantité restante de la car- touche d’encre correspondante ou la quantité d’es- pace vide dans la boîte de maintenance est faible. Appuyez sur l’icône pour afficher l’écran d’état des consommables afin de pouvoir vérifier les numé- ros de produit de la cartouche d’encre et de la boîte de maintenance. Il s’agit d’un bouton de raccourci pour État de l’alimentation du menu État impri- mante. U « Menu État imprimante » à la page 153 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 17Remarque : ❏ Lorsque l’on connecte un scanner pris en charge à l’imprimante, un bouton Copie agrandie s’affiche à l’écran (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/ SC-T3400N Series uniquement). Lorsque l’on insère une clé USB à l’imprimante, un bouton Dispos mém s’affiche à l’écran. U « Réalisation d’agrandissements avec un scanner A3 ou A4 (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series uniquement) » à la page 122 U « Impression directe de fichiers sur une mémoire flash USB » à la page 112 ❏ Les boutons Copie, Numériser et Dossier réseau s’affichent sur le modèle SC-T5400M Series. U « Copie (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 114 U « Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 118 U « Impression de fichiers depuis un dossier partagé (Imprimer depuis un dossier) (SC- T5400M Series uniquement) » à la page 110 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 18Fonctionnalités de l’imprimante Productivité élevée Impression grande vitesse La vitesse de la tête d’impression et de l’alimentation en papier a été augmentée pour accélérer l’impression. L’imprimante est équipée d’une coupeuse rotative haute vitesse qui découpe plus rapidement et augmente la productivité. Support pour un papier rouleau de grande capacité Il est possible de charger un papier rouleau d’un diamètre extérieur allant jusqu’à 170 mm. Cela réduit le temps de remplacement du papier rouleau et le temps en heures-personnes, permettant ainsi une impression de volumes élevés efficace. Réduction du gaspillage lié à l’impression avec la fonction d’autonettoyage de la tête d’impression L’imprimante comprend une fonction Auto-vérification et nettoyage qui détecte automatiquement et élimine l’obstruction des buses de la tête d’impression. Cela permet de réduire les baisses de la qualité d’impression liées à l’obstruction. U « Réglages généraux — Param imprim » à la page 156 Accès à la haute résolution Les dessins CAO sont clairs, lisibles et peuvent même être utilisés en toute sécurité à l’extérieur La nouvelle encre Epson UltraChrome XD2 permet à l’imprimante de produire des dessins extrêmement détaillés en noir et blanc et en couleur. Le pilote d’impression fourni propose un mode qui optimise le dessin au trait et permet d’obtenir un résultat parfait grâce à la reproduction précise des lignes, diagonales et courbes connectées qui constituent les dessins au trait et lignes fines. Vous pouvez également emporter en toute sécurité vos dessins à l’extérieur, car ils sont imprimés avec de l’encre disposant d’une excellente résistance à l’eau. U « Impression de dessins CAO » à la page 66 Pour posters et affichages éclatants, de même que pour les affichages d’extérieur à court terme Les affiches avec des teintes vives peuvent être imprimées simplement en sélectionnant, par exemple, Poster (Photo)/Perspective (Affiche (photo)/ Perspective) dans Select Target (Sélect. cible) du pilote d’imprimante fourni. Un affichage extérieur à court terme est également possible, car l’encre dispose d’une excellente résistante à la lumière. La durée de vie de vos affiches sera allongée si vous utilisez un traitement de stratification. L’effet diffère en fonction du papier. Grande facilité d’utilisation Il est possible de placer l’arrière et l’avant de l’imprimante contre un mur. Toutes les opérations, comme le remplacement des cartouches d’encre, des boîtiers de maintenance ou des coupeuses, ainsi que le chargement de rouleaux de papier et d’originaux (SC-T5400M Series uniquement), sont exclusivement effectuées depuis l’avant de l’imprimante, ce qui permet à ses faces arrière et latérales d’être placées contre un mur. Il n’est pas nécessaire de retourner l’imprimante : elle peut donc être facilement située dans des endroits confinés. Consultez la section suivante pour les dimensions. U « Tableau de spécifications » à la page 250 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 19Vérification de l’état de fonctionnement actuel même à distance grâce au témoin d’alerte Les erreurs telles que l’épuisement du papier ou de l’encre sont visibles immédiatement, même de loin, grâce à un témoin d’alerte grand format très voyant. Vérification du mode d’emploi à l’écran lors d’un bon fonctionnement Au-delà de sa conception d’écran permettant un fonctionnement intuitif, cette imprimante vous permet de vérifier les instructions d’opérations illustrées, telles que le chargement du papier. U Guide de l’opérateur (livret ou PDF) Pilote d’imprimante simple et facile à utiliser Vous pouvez optimiser les paramètres d’impression simplement en choisissant l’utilisation ou la cible souhaitée. Ceci vous évite d’avoir à régler les paramètres d’impression individuellement. Lorsque vous sélectionnez un paramètre Source, les erreurs de chargement dues à des erreurs de chargement du papier sont réduites, car la taille et le type de papier chargé dans l’imprimante sont appliqués automatiquement. Vous pouvez non seulement vérifier les conditions définies dans une illustration du pilote d’imprimante, mais également l’image détaillée dans l’écran d’aperçu avant d’imprimer. Prise en charge de la connexion LAN sans fil Cette imprimante peut être placée où vous le souhaitez sans tenir compte du cheminement des câbles, car elle peut imprimer en étant connectée à un ordinateur via un réseau local sans fil. Elle peut également être branchée sur un LAN filaire. En outre, cette imprimante permet d’imprimer en se connectant directement à l’aide de Wi-Fi Direct, même si elle n’est pas connectée à un réseau local. U « Basculer sur un réseau local sans fil » à la page 33 U « Connexion directe sans fil (Wi-Fi Direct) » à la page 34 Pose d’un capteur de couleur (SC-T5400M Series) Si vous installez un capteur de couleur, les ombres dues aux plis seront moins visibles sur les copies et les numérisations. Le capteur de couleur améliore également la copie et la numérisation des sections éventuellement surlignées des originaux. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 20Remarques sur l’utilisation et le stockage Espace d’installation Veillez à sécuriser l’espace suivant et à le dégager de tout objet afin que l’éjection du papier et le remplacement des consommables ne soient pas obstrués. Reportez-vous au tableau des spécifications pour connaître les dimensions externes de l’imprimante. U « Tableau de spécifications » à la page 250 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series L D HSC-T5400 Se-ries/SC-T5400MSeries1535 mm 1350 mm 1210 mmSC-T3400 Se- ries 1230 mm 1350 mm 1210 mm SC-T3400N Series L D HSC-T3400NSeries1230 mm 1288 mm 735 mm Remarques sur l’utilisation de l’imprimante Tenez compte des points suivants lorsque vous utilisez cette imprimante afin d’éviter les pannes, les dysfonctionnements et la dégradation de la qualité d’impression. ❏ Lorsque vous utilisez l’imprimante, vérifiez la plage de température de fonctionnement et d’humidité décrite dans le « Tableau de spécifications ». U « Tableau de spécifications » à la page 250 Même dans les conditions indiquées, il est possible que l’impression ne soit pas optimale lorsque les conditions d’environnement ne conviennent pas au papier utilisé. Veillez à utiliser l’imprimante dans un environnement conforme aux conditions requises par le papier. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec le papier. En outre, si vous utilisez l’appareil dans un environnement sec, climatisé, ou exposé à la lumière directe du soleil, veillez à maintenir l’humidité appropriée. ❏ N’installez pas l’imprimante près de sources de chaleur ou dans la trajectoire directe d’un ventilateur ou d’une climatisation. Les buses des têtes d’impression risqueraient de sécher et de s’obstruer. ❏ Il est possible que la tête d’impression ne soit pas recouverte (et donc ne soit pas positionnée à droite) si une erreur se produit et que l’imprimante est éteinte avant que l’erreur ne soit résolue. La fonction d’obturation place automatiquement un capuchon sur la tête d’impression pour l’empêcher de sécher. Dans ce cas, mettez l’imprimante sous tension et attendez quelques instants que l’obturation soit exécutée automatiquement. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 21❏ Ne débranchez pas l’alimentation de l’imprimante lorsque cette dernière est sous tension, ou ne coupez pas l’alimentation au niveau du disjoncteur. car l’obturation de la tête pourrait ne pas se faire correctement. Dans ce cas, mettez l’imprimante sous tension et attendez quelques instants que l’obturation soit exécutée automatiquement. ❏ L’imprimante peut effectuer le nettoyage de la tête d’impression automatiquement pour maintenir une bonne qualité d’impression. Veuillez attendre que le nettoyage se termine sans ouvrir les capots ou éteindre l’appareil. Remarques sur l’absence d’utilisation de l’imprimante Si vous ne comptez pas utiliser l’imprimante pendant un certain temps, prenez en considération les conseils de stockage suivants. Si l’imprimante n’est pas rangée correctement, vous risquez de ne pas pouvoir imprimer correctement lors de la prochaine utilisation. ❏ Si l’imprimante est stockée, stockez-la à plat avec les cartouches d’encre installées. Ne placez pas l’imprimante inclinée, droite ou à l’envers. ❏ Si vous n’imprimez pas pendant une longue période, il est possible que les buses de la tête d’impression se bouchent. Nous vous recommandons d’effectuer des impressions une fois par semaine pour éviter que la tête d’impression ne se bouche. ❏ Le rouleau de l’imprimante peut laisser une marque sur le papier resté dans l’imprimante. Le papier peut alors devenir mou ou gondoler, provoquant des problèmes d’alimentation du papier ou de rayure de la tête d’impression. Retirez tout papier lorsque vous rangez l’imprimante. ❏ Rangez l’imprimante après avoir vérifié que la tête d’impression a été obturée (la tête d’impression se trouve à l’extrême droite). Si la tête d’impression reste exposée pendant une période prolongée, la qualité d’impression peut décroître. Remarque : Si la tête d’impression n’est pas obturée, mettez l’imprimante sous tension, puis à nouveau hors tension. ❏ Pour éviter toute accumulation de poussière ou de corps étrangers dans l’imprimante, fermez tous les capots lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée. Dans ce cas, protégez-la également avec un tissu antistatique ou un autre système de protection. Les buses de la tête d’impression sont de très petite taille et peuvent facilement s’obstruer si des poussières fines pénètrent dans la tête d’impression. Dans ce cas, vous ne pourrez plus imprimer correctement. ❏ La tête d’impression peut tomber en panne si la température ambiante atteint -10 °C ou moins. Si la température de la pièce ou pendant le transport est susceptible d’atteindre -10 °C ou moins, veillez à décharger l’encre au préalable. U « Manipulation en cas de transport/sortie de l’imprimante dans un environnement à -10 °C ou moins » à la page 246 Remarques sur la manipulation des cartouches d’encre Tenez compte des points suivants lorsque vous manipulez les cartouches d’encre afin de conserver une qualité d’impression satisfaisante. ❏ Les cartouches d’encre fournies avec votre imprimante sont partiellement utilisées lors de la configuration initiale. Afin de produire des impressions de haute qualité, la tête d’impression de votre imprimante sera complètement chargée en encre. Ce processus unique consomme une certaine quantité d’encre. Par conséquent, ces cartouches peuvent imprimer moins de pages que les cartouches d’encre suivantes. ❏ Nous vous recommandons de ranger les cartouches d’encre à température ambiante, à l’abri de lumière directe du soleil, et de les utiliser avant la date d’expiration inscrite sur l’emballage. ❏ Pour de bons résultats, nous recommandons d’utiliser les cartouches dans un délai d’un an à compter de l’installation. ❏ Les cartouches d’encre qui ont été conservées longtemps à basse température doivent être conservées à température ambiante pendant au moins quatre heures avant d’être réutilisées. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 22❏ Ne touchez pas la puce du circuit imprimé des cartouches d’encre. Vous risquez de ne pas pouvoir imprimer correctement. U « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 199 ❏ Installez des cartouches d’encre dans tous les logements. L’impression est impossible lorsque tous les logements ne sont pas occupés. ❏ Ne laissez pas l’imprimante sans cartouche. L’encre présente dans l’imprimante peut sécher et empêcher une impression de qualité. Laissez les cartouches d’encre dans tous les logements même lorsque vous n’utilisez pas l’imprimante. ❏ La puce du circuit conserve diverses informations, notamment sur le niveau d’encre, pour permettre de réutiliser les cartouches lorsqu’elles ont été retirées puis remises en place. ❏ Pour éviter que de la poussière ne s’accumule sur l’orifice de sortie de l’encre, rangez correctement la cartouche d’encre retirée. L’orifice de sortie de l’encre est équipé d’une valve et n’a donc pas besoin d’être obturé. ❏ De l’encre peut rester autour de l’orifice de sortie de l’encre des cartouches d’encre retirées. Veillez à ne pas salir d’encre la zone adjacente lorsque vous retirez les cartouches. ❏ Pour maintenir la qualité de la tête d’impression, cette imprimante cesse d’imprimer avant que les cartouches d’encre soient complètement épuisées. ❏ Les cartouches d’encre peuvent contenir des matériaux recyclés; ceci n’affecte en rien le fonctionnement et la performance de l’imprimante. ❏ Ne démontez ni ne remodelez les cartouches d’encre. Vous risquez de ne pas pouvoir imprimer correctement. ❏ Ne laissez pas tomber une cartouche, ni ne la soumettez à un fort impact. De l’encre pourrait fuir de la cartouche. ❏ Un mélange d’encres de couleur peut être utilisé pour imprimer du noir en fonction du type de papier et des paramètres de qualité d’impression, même pour l’impression en noir et blanc et en niveaux de gris. Remarques concernant la manipulation du papier Tenez compte des points suivants lors de la manipulation ou du stockage du papier. Si le papier n’est pas en bon état, la qualité d’impression risque de se dégrader. Consultez la documentation fournie avec chaque papier. Remarques sur la manipulation ❏ Utilisez les supports spéciaux Epson dans des conditions ambiantes normales (température entre 15 et 25 °C et humidité entre 40 à 60 %). ❏ Ne pliez pas le papier ou n’éraflez pas sa surface. ❏ Évitez de toucher la surface imprimable du papier avec les mains nues. L’humidité et l’huile présentes sur les mains peuvent affecter la qualité d’impression. ❏ Manipulez le papier en le tenant par les bords. Nous vous recommandons de porter des gants en coton. ❏ En cas de changement de température et d’humidité, le papier peut se gondoler ou s’incurver. Contrôlez les points suivants. ❏ Chargez le papier juste avant l’impression. ❏ N’utilisez pas de papier gondolé ou ondulé. Si vous utilisez du papier rouleau, coupez toute portion gondolée ou ondulée, puis rechargez le papier. Dans le cas de feuilles simples, utilisez du papier neuf. ❏ N’humidifiez pas le papier. ❏ Ne jetez pas l’emballage du papier afin de pouvoir l’utiliser pour ranger le papier. ❏ Évitez de stocker le papier dans des lieux exposés à la lumière directe du soleil, à la chaleur excessive ou à l’humidité. ❏ Stockez les feuilles simples dans leur emballage d’origine après ouverture, et rangez-les à plat. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 23❏ Retirez le papier rouleau de l’imprimante lorsqu’il n’est pas utilisé. Rembobinez-le correctement puis rangez-le dans son emballage d’origine livré avec le papier rouleau. Si vous laissez le papier rouleau sur l’imprimante pendant longtemps, sa qualité peut se dégrader. Remarques concernant la manipulation du papier imprimé Pour garantir des résultats d’impression durables de haute qualité, tenez compte des points suivants. ❏ Ne frottez pas et n’éraflez pas les impressions. sinon l’encre risque de se détacher. ❏ Ne touchez pas la surface des impressions. De l’encre pourrait se décoller. ❏ Assurez-vous que les impressions sont complètement sèches avant de les plier ou de les empiler. Sinon, la couleur peut changer au niveau du point de contact (ce qui laisse une marque). Ces marques disparaîtront si elles sont immédiatement séparées et séchées, mais elles resteront si elles ne sont pas séparées. ❏ Si vous placez les impressions dans un album avant séchage complet, un effet de flou peut se produire. ❏ N’utilisez pas de séchoir pour sécher les impressions. ❏ Évitez la lumière directe du soleil. ❏ Pour éviter toute altération des couleurs lors de l’affichage ou du stockage des impressions, suivez les instructions fournies par la documentation du papier. Remarque : Généralement, les impressions et les photos s’altèrent avec le temps (altération des couleurs) en raison des effets de la lumière et de divers composants contenus dans l’air. Cette altération concerne également les supports spéciaux Epson. Cependant, en adoptant une méthode de stockage appropriée, le degré d’altération des couleurs peut être minimisé. ❏ Pour plus d’informations sur la manipulation du papier après impression, reportez-vous à la documentation fournie avec les supports spéciaux Epson. ❏ L’aspect des couleurs des photos, posters et autres impressions diffère selon les conditions d’éclairage (sources de lumière

). Les couleurs des impressions de cette imprimante peuvent également varier sous différentes sources de lumière.

• Les sources de lumière incluent par exemple la lumière du soleil, la lumière fluorescente et la lumière incandescente. Économie d’énergie L’imprimante passe en mode veille ou s’éteint automatiquement si aucune opération n’est effectuée pendant une période définie. Vous pouvez régler un délai avant que la gestion de l’alimentation ne s’applique. Toute augmentation a un impact sur l’efficacité énergétique du produit. Prenez en compte l’environnement avant d’apporter le moindre changement. Mode Veille L’imprimante passe en mode Veille en l’absence d’erreurs, si aucun travail d’impression n’est reçu ou si aucune opération n’a lieu sur le panneau de contrôle ou ailleurs. Lorsque l’imprimante passe en mode Veille, l’écran du panneau de contrôle s’éteint et les moteurs internes et autres parties s’éteignent afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille s’interrompt lors de la réception d’un travail d’impression ou lorsque l’opérateur appuie sur l’écran du panneau de commande. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 24Vous pouvez définir le délai au bout duquel l’imprimante passe en mode veille. Par défaut, l’imprimante passe en mode Veille si aucune opération n’est exécutée pendant 15 minutes. Vous pouvez sélectionner le délai au bout duquel l’imprimante passe en mode veille dans le menu Param de base. U « Réglages généraux — Param de base » à la page 154 Remarque : Lorsque l’imprimante passe en mode Veille, l’écran du panneau de contrôle devient vide comme si l’appareil était éteint, mais le témoin P reste allumé. Temporisation arrêt Cette fonction éteint automatiquement l’imprimante si aucune erreur ne se produit, si aucun travail n’est reçu ou si aucune opération n’est effectuée sur le panneau de contrôle ou le matériel pendant la durée définie. Le paramètre par défaut diffère comme suit en fonction du modèle. ❏ SC-T5400/SC-T5400M/SC-T3400/SC-T3400N/ SC-T5480/SC-T5480M/SC-T3480N Définissez à 8h. ❏ SC-T5460/SC-T5460M/SC-T3460/SC-T3460N/ SC-T5430/SC-T5430M/SC-T3430 Définissez à Arrêt. Les paramètres Temporisation arrêt peuvent être modifiés dans le menu Param de base. U « Réglages généraux — Param de base » à la page 154 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Introduction 25Présentation du logiciel Logiciels fournis Le tableau suivant répertorie les logiciels fournis. Le disque de logiciels fourni contient le logiciel pour Windows. Si vous utilisez un Mac ou autre ordinateur sans lecteur de disque, téléchargez le logiciel à l’adresse http://epson.sn, puis installez-le. Pour plus de détails sur les différents logiciels, consultez l’aide en ligne de chaque logiciel ou le Guide de l’administrateur (manuel en ligne). Remarque : Un logiciel pratique compatible avec cette imprimante est présenté sur le site Web d’Epson. Vérifiez les informations sur le lien suivant. http://www.epson.com Nom du logiciel FonctionPilote d’impression Installez le pilote d’imprimante pour profiter pleinement des fonctionnalités de cetteimprimante lors de l’impression. U « Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur » à la page 54EPSON Software Updater Logiciel permettant vérifier s’il existe des informations de mise à jour logicielle, puisvous informe et installe le logiciel si une mise à jour est disponible. Il vous permet demettre à jour le micrologiciel et le logiciel déjà installé de l’imprimante. U « Mise à jour du logiciel ou installation de logiciels supplémentaires » à la page 30 LFP Print Plug-In for Office(Windows uniquement)Plug-in pour les applications Microsoft Office (Word, Excel et PowerPoint). Soninstallation a pour effet d’afficher les éléments du ruban dans les applications Officepermettant d’accéder rapidement à l’impression de bannières verticales ou horizontaleset à l’impression d’agrandissements.Il peut être installé en le sélectionnant dans l’écran Additional Installation (Installationsupplémentaire) lors de l’installation du logiciel. Vous pouvez également l’installer plustard avec EPSON Software Updater.Les versions de Microsoft prises en charge sont indiquées ci-dessous.Office 2003/Office 2007/Office 2010/Office 2013/Office 2016Epson Edge Dashboard Un logiciel pratique pour gérer plusieurs imprimantes. Cela permet la configurationdans une liste des statuts des imprimantes enregistrées pour le contrôle. Cela permetégalement une copie simple des Paramètres papier personnalisés configurés sur uneimprimante unique afin de configurer plusieurs autres imprimantes.U « Comment le démarrer » à la page 29U « Fermeture » à la page 29 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Présentation du logiciel 26Nom du logiciel Fonction EpsonNet Config Logiciel permettant de configurer les paramètres initiaux du réseau ou de modifier les paramètres du réseau en masse lors de l’installation ou du déplacement d’imprimantes et de scanners Epson. EpsonNet Config n’est pas installé automatiquement. Téléchargez-le sur le site Web d’Epson, puis installez-le si nécessaire. http://www.epson.com Sous Windows, vous pouvez installer le logiciel à partir du dossier suivant sur le disque de logiciels fourni. \\Network\EpsonNetConfig U Guide de l’administrateur

• Téléchargez le logiciel depuis Internet, et installez-le. Connectez l’ordinateur à Internet et effectuez l’installation. Logiciels intégrés à l’imprimante Les logiciels suivants sont préinstallés dans l’imprimante. Démarrez et utilisez-le depuis un navigateur Internet et un réseau. Nom du logiciel Fonction Web Config Les paramètres de sécurité réseau peuvent être configurés dans Web Config. Ce logiciel possède également une fonction de notification par e-mail pour notifier des erreurs d’imprimante et d’autres problèmes. U « Comment utiliser Web Config » à la page 28 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Présentation du logiciel 27Comment utiliser Web Config Cette section décrit comment démarrer le logiciel etfournit un résumé de ses fonctions. Comment le démarrer Démarrez le logiciel à partir d’un navigateur Web surun ordinateur ou un périphérique connecté au mêmeréseau que l’imprimante. Vérifiez l’adresse IP de l’imprimante.Touchez sur l’écran d’accueil,sélectionnez le réseau connecté et vérifiezl’adresse IP.Remarque :L’adresse IP peut également être vérifiée enimprimant un rapport de vérification deconnexion réseau. Vous pouvez imprimer unrapport en touchant les éléments suivants dansl’ordre depuis l’écran d’accueil. Param. — Réglages généraux — Paramètres réseau — Vérification connexion Lancez un navigateur Web sur un ordinateurou un périphérique intelligent connecté àl’imprimante via le réseau. Saisissez l’adresse IP de l’imprimante dans labarre d’adresse du navigateur Web et appuyez sur la touche Enter ou Return. Format :IPv4 : http://adresse IP de l’imprimante/IPv6 : http://[adresse IP de l’imprimante]/Exemple :IPv4 : http://192.168.100.201/IPv6 : http://[2001:db8::1000:1]/ Fermeture Fermez le navigateur Web. Résumé du fonctionnement Cette section présente les principales fonctions deWeb Config. Reportez-vous au Guide del’administrateur pour en savoir plus. Fonctions principales ❏ Vérifiez l’état de l’imprimante, tel que la quantitéd’encre restante.❏ Vérifiez et mettez à jour la version dumicrologiciel de l’imprimante.❏ Configurez les paramètres réseau de l’imprimanteet les paramètres de sécurité avancés, tels que lacommunication SSL/TLS, le filtrage IPsec/IP etIEEE 802.1X, qui ne peuvent pas être configurésavec l’imprimante uniquement.❏ Modifiez les paramètres de papier personnalisés,puis exportez et importez les paramètres.Les paramètres de papier personnalisé enregistrés dans Param. — Réglages généraux — Param imprim — Réglage papier personnalisé de l’imprimante peuvent être modifiés, ou exportésdans un fichier pour être importés (enregistré)dans une autre imprimante. Cela peut être utilelorsque vous installez plusieurs imprimantes etque vous souhaitez utiliser des paramètres depapier personnalisés communs pour celles-ci.❏ Vous pouvez imprimer simplement ensélectionnant le fichier de votre choix et enl’envoyant vers l’imprimante. (SC-T5400M Seriesuniquement)U « Impression directe depuis le Web (Envoyeret imprimer) (SC-T5400M Series uniquement) » àla page 109 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Présentation du logiciel 28Comment l’utiliser Epson Edge Dashboard Comment le démarrer Epson Edge Dashboard est une application Web qui réside sur votre ordinateur. Le démarrage de l’ordinateur commencera automatiquement Epson Edge Dashboard et cela continue de fonctionner.

Afficher l’écran comme suit. Windows Dans la Taskbar (Barre des tâches) sur le bureau Windows, cliquez sur Epson Edge Dashboard l’icône, puis sélectionnez Afficher Epson Edge Dashboard. Alternativement, depuis Start (Démarrer), cli- quez sur All apps (Toutes les applications) (ou All Programs (Tous les programmes)) — Epson Software — Epson Edge Dashboard. Mac Dans le menu bureau, cliquez sur l’icône Epson Edge Dashboard puis sélectionnez Afficher Epson Edge Dashboard.

L’écran Epson Edge Dashboard s’affiche. Cliquez sur l’aide Epson Edge Dashboard pour plus d’informations. Fermeture Fermez le navigateur Web pour fermer l’écran Epson Edge Dashboard. Étant donné que Epson Edge Dashboard est un logiciel résident sur l’ordinateur, il ne cesse pas de fonctionner. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Présentation du logiciel 29Mise à jour du logiciel ou installation de logiciels supplémentaires Lorsque vous installez le logiciel pendant laconfiguration comme décrit dans le Guided’installation, Epson Software Updater est installé.Epson Software Updater vous permet de mettre à jourle micrologiciel et les logiciels déjà installés sur votreordinateur, ainsi que d’installer des logicielssupplémentaires compatibles avec l’imprimante.Remarque :Les logiciels sont mis à jour, si nécessaire, pour unemeilleure convivialité et une fonctionnalité pluspuissante. Nous vous recommandons de réaliser laconfiguration nécessaire pour recevoir des notificationsde mise à jour avec Epson Software Updater et mettre àjour le logiciel dès que possible lorsqu’il y a unenotification. Vérification de la disponibilité des mises à jour et mise à jour du logiciel

Vérifiez que le statut de l’imprimante et del’ordinateur est le suivant.❏ L’ordinateur est connecté à Internet.❏ L’imprimante et l’ordinateur peuventcommuniquer. Démarrez Epson Software Updater.❏ WindowsAffichez la liste de tous les programmes, puiscliquez sur Epson Software Updater dans ledossier Epson Software.Remarque :❏ Si vous appuyez sur la touche Windows(touche avec le logo Windows) du clavier,puis saisissez le nom du logiciel dans la zonede recherche de la fenêtre affichée, le logicielapparaît immédiatement.❏ Le logiciel peut également être démarré encliquant sur l’icône de l’imprimante dans labarre des tâches du bureau, puis ensélectionnant Software Update (Mise à jourdu logiciel).❏ Mac Sélectionnez Go (Aller) — Applications — Epson Software — EPSON SoftwareUpdater. Sélectionnez le ou les logiciels à mettre à jour,puis mettez-les à jour.Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Important :N’éteignez pas l’ordinateur ou l’imprimantedurant la mise à jour.Remarque :Les logiciels non affichés dans la liste ne peuventpas être mis à jour avec Epson Software Updater.Consultez les dernières versions du logiciel sur lesite Web d’Epson.Vous ne pouvez pas mettre à jour ou installer unlogiciel à l’aide de Epson Software Updater sivous utilisez un système d’exploitation WindowsServer. Téléchargez le logiciel depuis le site WebEpson.http://www.epson.com Réception des notifications de mise à jour Windows

Démarrez Epson Software Updater. Cliquez sur Auto update settings (Paramètresde mise à jour automatique). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Présentation du logiciel 30C Sélectionnez l’intervalle pour effectuer lavérification de mise à jour dans le champInterval to Check (Intervalle de vérification)de l’imprimante, puis cliquez sur OK. Mac Le logiciel est configuré par défaut pour vérifier etnotifier la présence de mises à jour tous les 30 jours. Désinstallation du logiciel Windows

Important :❏ Vous devez vous connecter en tantqu’Administrator (Administrateur).❏ Si le mot de passe ou la confirmation d’unadministrateur est demandé, saisissez le motde passe, puis continuez l’opération. Mettez l’imprimante hors tension etdébranchez le câble d’interface. Fermez toutes les applications en coursd’exécution sur votre ordinateur. Accédez au Control Panel (Panneau deconfiguration) et cliquez sur Uninstall aprogram (Désinstaller un programme) dansla catégorie Programs (Programmes). Sélectionnez le logiciel que vous souhaitezsupprimer et cliquez sur Uninstall/Change(Désinstaller/Modifier) (ou Change/Remove(Modifier/Supprimer) ou Add/Remove(Ajouter/Supprimer)).Vous pouvez supprimer le pilote d’imprimanteet EPSON Status Monitor 3 en sélectionnantEPSON SC-XXXXX Printer Uninstall(Désinstaller l’imprimante EPSONSC-XXXXX). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Présentation du logiciel 31E Sélectionnez l’icône de l’imprimante cible et cliquez sur OK.

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour continuer. Lorsque la boîte de dialogue de suppression s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Redémarrez l’ordinateur si vous réinstallez le pilote d’impression. Mac Lorsque vous réinstallez ou mettez à niveau le pilote d’impression ou un autre logiciel, commencez par suivre les étapes ci-dessous pour désinstaller le logiciel. Pilote d’impression Utilisez le « Uninstaller ». Téléchargement du programme de désinstallation Téléchargez le « Uninstaller » depuis le site Web d’Epson. http://www.epson.com/ Utilisation du programme de désinstallation Suivez les instructions du site Web Epson. Autres logiciels Faites glisser le dossier portant le nom du logiciel depuis le dossier Applications dans la Trash (Corbeille). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Présentation du logiciel 32Modification des méthodes de connexion réseau L’imprimante peut se connecter à un réseau local filaire ou sans fil. Il prend également en charge Wi-Fi Direct (AP simple) qui permet à un périphérique intelligent ou à un autre périphérique de se connecter directement sans fil à l’imprimante, même s’il n’existe aucun environnement de réseau local filaire ou sans fil. L’imprimante ne peut pas se connecter à un réseau local filaire et sans fil à la fois. Une connexion Wi-Fi Direct est possible, que l’imprimante soit connectée ou non à un réseau. Cette section décrit les procédures à utiliser pour changer de méthode de connexion. Remarque : Consultez le Guide de l’administrateur (manuel en ligne) pour obtenir plus de détails sur les paramètres réseau. Basculer sur un réseau local filaire

Appuyez sur sur l’écran d’accueil. Remarque : La forme et la couleur de l’icône varient en fonction de l’état de la connexion. U « Opérations de l’écran d’accueil » à la page 16

Appuyez sur Description.

Appuyez sur Méthode de connexion pour le LAN filaire.

Appuyez sur Commencer la configuration. Le processus de désactivation de la connexion au réseau sans fil avec le point d’accès démarre. Patientez jusqu’à ce que le message La connexion Wi-Fi est désactivée… s’affiche.

Connectez votre routeur à l’imprimante à l’aide d’un câble de réseau local. Consultez la section suivante pour obtenir l’emplacement du port de réseau local de l’imprimante. U « Face (côté droit) » à la page 14 Basculer sur un réseau local sans fil Le SSID (nom du réseau) et le mot de passe du point d’accès auquel l’imprimante doit se connecter sont requis. Préparez-les au préalable. L’imprimante peut être connectée à un réseau local sans fil alors que le câble de réseau local est connecté. Remarque : Si votre point d’accès prend en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup), l’imprimante peut être connectée à l’aide de Config. boutons poussoirs (WPS) ou Config. code PIN (WPS) sans SSID ni mot de passe. U « Réglages généraux — Paramètres réseau » à la page 168

Appuyez sur sur l’écran d’accueil. Remarque : La forme et la couleur de l’icône varient en fonction de l’état de la connexion. U « Opérations de l’écran d’accueil » à la page 16

Appuyez sur Routeur.

Appuyez sur Commencer la configuration. Les détails de l’état de la connexion LAN filaire sont affichés.

Appuyez sur Passez en connexion Wi-Fi., vérifiez le message affiché et appuyez sur Oui. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Modification des méthodes de connexion réseau 33E Appuyez sur Assistant de configuration Wi-Fi.

Sélectionnez le SSID désiré. Si le SSID souhaité ne s’affiche pas, appuyez sur Rechercher à nouveau pour mettre à jour la liste. Si ce n’est toujours pas affiché, touchez Entrez manuellement et saisissez directement le SSID.

Appuyez sur Entrez MdPasse et saisissez le mot de passe. Remarque : ❏ Différenciez les majuscules des minuscules lors de la saisie du mot de passe. ❏ Si le SSID a été saisi directement, définissez Mot de passe sur Disponible avant de saisir le mot de passe.

Lorsque la saisie est terminée, appuyez sur OK.

Vérifiez les paramètres et appuyez sur Commencer la configuration.

Appuyez sur OK pour terminer la procédure. Si la connexion échoue, sélectionnez Imprimer le rapport de vérification pour imprimer un rapport de vérification de connexion réseau. Vous pouvez vérifier la mesure à prendre dans le rapport.

Fermez l’écran Paramètres de connexion réseau. Connexion directe sans fil (Wi-Fi Direct) Une connexion directe avec l’imprimante peut être établie temporairement lorsque, par exemple, l’imprimante n’est pas connectée à un réseau ou que vous n’êtes pas autorisé à vous connecter au réseau. Wi-Fi Direct est désactivé par défaut. La section suivant décrit la procédure à suivre pour activer la connexion Wi-Fi Direct. Remarque : L’imprimante peut se connecter avec quatre périphériques intelligents ou ordinateurs à la fois. Si vous souhaitez connecter un autre périphérique alors que quatre périphériques sont déjà connectés, déconnectez l’imprimante d’un périphérique déjà connecté.

Appuyez sur sur l’écran d’accueil. Remarque : La forme et la couleur de l’icône varient en fonction de l’état de la connexion. U « Opérations de l’écran d’accueil » à la page 16

Appuyez sur Wi-Fi Direct. Si Wi-Fi Direct est déjà activé, le réseau (SSID), le mot de passe, le nombre d’appareils connectés, etc. sont affichés. Passez à l’étape 5. Remarque : Lorsque l’un des réseaux (SSID) affichés, le nom de l’appareil, etc. n’est que partiellement visible parce qu’il est coupé sur le bord droit de l’écran, touchez l’élément correspondant pour afficher l’entièreté de la valeur du paramètre.

Appuyez sur Commencer la configuration.

Appuyez sur Commencer la configuration. Wi-Fi Direct est activé, et le réseau (SSID) et mot de passe sont affichés.

Ouvrez l’écran de configuration Wi-Fi sur le périphérique que vous souhaitez connecter à l’imprimante, sélectionnez le SSID affiché sur l’écran de l’imprimante et saisissez le mot de passe tel qu’il s’affiche à l’écran.

Lorsqu’une connexion est établie, touchez Fermer pour terminer la procédure.

Appuyez sur Fermer sur l’écran de l’imprimante pour fermer l’écran des paramètres de connexion réseau. Lorsque le pilote d’imprimante est installé sur le périphérique connecté, vous pouvez imprimer à l’aide du pilote d’imprimante. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Modification des méthodes de connexion réseau 34Remarque : Si vous mettez l’imprimante hors tension, les connexions avec les périphériques connectés sont déconnectées. Répétez la procédure depuis l’étape 1 pour vous reconnecter après avoir rallumé l’imprimante. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Modification des méthodes de connexion réseau 35Chargement et réglage du papier Remarques sur le chargement du papier Attention : Ne frottez pas les bords du papier sur vos mains. Vous pourriez vous blesser du fait qu’ils sont fins et coupants. Ne chargez pas de papier rouleau avec les bords droit et gauche inégaux Un chargement de papier rouleau avec des bords droit et gauche irréguliers peut entraîner des problèmes d’alimentation du papier. Le papier pourrait également se déplacer durant l’impression. Rembobinez le papier pour uniformiser les bords avant d’utiliser le papier rouleau, ou utilisez du papier rouleau ne rencontrant pas ce problème. Ne pas charger de papier gondolé Un chargement de papier gondolé peut provoquer des bourrages papier ou des impressions manquées. Aplatissez le papier avant de l’utiliser en le pliant dans le sens opposé ou en utilisant du papier ne rencontrant pas ce problème. Papier non pris en charge N’utilisez pas de papier ondulé, déchiré, coupé, plié, trop épais, trop fin, avec un sticker apposé, etc. Cela risquerait de provoquer des bourrages papier ou des impressions manquées. Reportez-vous à ce qui suit pour connaître le papier accepté par l’imprimante. U « Tableau des supports spéciaux Epson » à la page 235 U « Papier compatible disponible dans le commerce » à la page 239 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 36Position de chargement du papier Le papier rouleau et les feuilles coupées peuvent être chargés. Consultez la section suivante pour obtenir plus d’informations sur le papier pouvant être utilisé avec l’imprimante. U « Supports pris en charge » à la page 235 Rouleau de papier Du papier rouleau d’une largeur maximale de 254 mm peut être chargé. Feuille coupée (1 feuille) Vous pouvez charger une feuille de papier A4 à la largeur maximale imprimable. Remarque : La fente à papier pour le Rouleau de papier et la Feuille coupée (1 feuille) est la même. Insérez l’un ou l’autre dans la fente à papier. Chargement et retrait du papier rouleau Placez le papier rouleau sur la broche fournie, puis chargez le papier rouleau dans l’imprimante. Retirez d’abord le papier chargé avant de remplacer le papier. U « Retrait du papier rouleau » à la page 43 U « Retrait d’une feuille coupée (1 feuille) » à la page 46 La fixation fournie est seulement utilisée lorsque vous chargez un rouleau de papier de 3 pouces. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 37c Important : L’imprimante ne prend en charge que le papier ordinaire pour les rouleaux de papier de 3 pouces. Epson ne peut garantir l’alimentation et la qualité d’impression pour les rouleaux de papier de 3 pouces que pour le papier ordinaire. Chargement du papier rouleau Remarque :Vous pouvez charger le papier tout en visualisant laprocédure de chargement sur l’écran. Pour afficher laprocédure à l’écran, appuyez sur la zoned’informations Papier rouleau de l’écran d’accueil.

Vérifiez que « Chargez du papier. » s’affiche sur l’écran d’Accueil, puis ouvrez le capot de la feuille coupée et le capot du rouleau de papier.

Retirez la broche insérée.

Attachez ou supprimez les fixations conformément à la dimension du noyau du rouleau de papier. Noyau du rouleau de 2 pouces Les fixations ne sont pas requises. Retirez les fixations des porte-rouleaux si elles ont été fixées aux porte-rouleaux. Poussez les deux onglets sur les porte-rouleaux vers l’extérieur afin de retirer la fixation. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 38Après avoir supprimé la fixation du porte-rouleau noir, retirez la fixation de la broche. Noyau du rouleau de 3 pouces Fixez les fixations sur les deux porte-rouleaux. Alignez les marques triangulaires sur le porte-rouleau avec celles de la fixation, puis poussez jusqu’à ce que les onglets soient fixés.

Placez le papier rouleau sur une surface plane, puis insérez la broche. Avec la tige noire à droite, orientez le papier rouleau de manière à ce que le bord avant soit semble à l’illustration ci-dessous.

Poussez la tige sur le papier rouleau jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’espace entre la tige et le papier rouleau.

Fixez la tige transparente et poussez-la jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’espace entre la tige et le papier rouleau. S’il des espaces sont présents entre les deux extrémités des tiges et le papier rouleau, le papier pourrait être alimenté de biais et engendrer une erreur. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 39H Orientez le rebord noir à la broche sur le côté droit, puis placez la broche dans les rainures à gauche et à droite.

Faites glisser la broche le long des rainures et placez les deux extrémités de la broche dans les porte-broches.

Vérifiez que le bord avant du papier rouleau n’est pas plié, puis insérez-le dans la fente à papier jusqu’à ce que vous entendiez un bip.

Important : Insérez le papier directement dans la fente à papier. Si vous l’insérez de travers, vous risquez une erreur d’obliquité ou un bourrage papier. Remarque : Si le bord d’avant du papier rouleau n’est pas horizontal ou n’est pas coupé correctement, il sera coupé automatiquement une fois le chargement terminé. Il ne sera toutefois pas coupé si Coupe automatique est défini Arrêt.

Fermez le capot du papier rouleau et le capot de feuille coupée. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 40L Sur l’écran qui s’affiche, définissez le type de papier correspondant au papier chargé, et la gestion de la quantité restante le cas échéant. Si un code à barres fournissant des informations sur le papier est imprimé sur le papier rouleau Une fois le papier chargé, le code à barres est lu automatiquement et les paramètres Support et Papier rouleau restant sont configurés automatiquement. Vous pouvez commencer à imprimer lorsque Prêt s’affiche à l’écran. Si un code à barres fournissant des informations sur le papier n’est pas imprimé sur le papier rouleau Voir ci-dessous. U « Pour le papier rouleau » à la page 47

Pour SC-T5400 Series et SC-T3400 Series, vérifiez que la corbeille à papier fixée au support est ouverte. Remarque :Fermez la corbeille à papier avant d’imprimerdes bannières ou d’autres documents dont lataille ne passera pas dans la corbeille à papier.Avant que le papier éjecté de l’imprimante netouche le sol, nous vous conseillons de le saisir àdeux mains près de l’emplacement d’éjection dupapier et de continuer à le soutenir jusqu’à ce quel’impression s’achève. Coupe du papier rouleau Coupe automatique Coupe automatique est défini sur Marche pour l’imprimante par défaut. Lorsque Marche est défini, le papier rouleau est coupé automatiquement aux heures suivantes. ❏ Lorsque le bord avant est détecté comme n’étant pas horizontal Une fois le papier rouleau chargé, la partie du bord avant est coupée en ligne droite. ❏ Lorsque l’impression d’une page est terminée. Le papier rouleau est coupé avant que l’impression de la page suivante commence. Consultez la procédure suivante si vous ne voulez pas couper chaque page ou si vous souhaitez couper à la position désirée. Couper après la dernière page imprimée ou à la position souhaitée Désactivez la coupe automatique dans le pilote d’imprimante, imprimez, puis coupez à l’aide du menu Alimenter/couper papier de l’imprimante lorsque l’impression est terminée.

Sélectionnez Off (Non) dans Advanced (Plus d’options) — Roll Paper Option (Option papier rouleau) — Auto Cut (Coupe auto) du pilote d’imprimante, puis imprimez. Laissez activé le paramètre de coupe automatique de l’imprimante. Remarque :❏ Le paramètre de coupure automatique dupilote d’imprimante est prioritaire sur celuide l’imprimante. Le paramètre de coupeautomatique du pilote d’imprimante estréinitialisé au paramètre par défaut NormalCut (Coupe normale) lorsque l’applicationse ferme.❏ Pour désactiver la coupe automatique pourune impression en mode HP-GL/2, en copieagrandie ou en impression directe depuisune clé USB, désactivez le paramètre decoupe automatique de l’imprimante. Zoned’informations du papier rouleau —Paramétrage avancé des supports —Coupe automatique —Arrêt dans l’écran d’accueil. La modification du paramètre est enregistréecomme paramètre de type de papieractuellement sélectionné.

Une fois l’impression terminée, appuyez sur la zone d’informations sur le papier rouleau — Alimenter/couper papier depuis l’écran d’accueil de l’imprimante. Utilisez les boutons affichés sur l’écran pour couper et charger le papier. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 41Lorsque vous coupez à la position de coupe par défaut de l’imprimante (juste après la marge inférieure) Appuyez sur le bouton (Couper) Le papier est coupé et le bord avant du papier revient à la position d’attente d’impression. En coupant à la position désirée Avec le capot avant fermé, en regardant à l’in- térieur de l’imprimante, touchez et mainte- nez la touche (En avant) ou (En arriè- re) jusqu’à ce que la position à laquelle vous souhaitez couper arrive à la position de la li- gne pointillée de l’illustration. Une position de coupe doit rester à l’extérieu- re de la marge inférieure. Appuyez sur le bouton (Couper) Le papier est coupé. Remarque :Quand la longueur de de l’illustration estplus courte que la longueur suivante, le papier estalimenté automatiquement jusqu’à ce que lalongueur requise soit obtenue au moment de lacoupe.❏ Papier ordinaire ou papier calque :100 mm❏ Papier photo ou papier couché : 80 mm❏ Papier synthétique et autres papiersépais : 60 mm Découpe de papier synthétique ou en toile disponible dans le commerce avec des ciseaux Si vous utilisez du papier disponible dans le commerce qui ne peut pas être coupé correctement avec le couteau de l’imprimante, imprimez des lignes de découpe et coupez le papier avec des ciseaux.

Important : ❏ Si du papier synthétique ou de toile disponible dans le commerce est coupé avec la fraise intégrée, la fraise peut être endommagée ou sa durée de vie peut être raccourcie. Si vous utilisez un papier de la sorte, coupez le papier avec des ciseaux, comme cela est décrit dans la procédure suivante. ❏ N’utilisez pas un cutter. L’imprimante pourrait être endommagée.

Désactivez le paramètre de coupe automatique, puis imprimez. Pour imprimer des lignes de coupe, désactivez le paramètre de coupe automatique de l’imprimante. Si vous imprimez via le pilote d’imprimante, désactivez également le paramètre du pilote d’imprimante. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 42❏ Paramètres de l’imprimante Zone d’informations du papier rouleau — Paramétrage avancé des supports — Coupe automatique — Arrêt sur l’écran d’accueil. ❏ Paramètres du pilote d’impression Advanced (Plus d’options) — Roll Paper Option (Option papier rouleau) — Auto Cut (Coupe auto) — Off (Non)

Une fois l’impression terminée, appuyez sur la zone d’informations sur le papier rouleau — Alimenter/couper papier depuis l’écran d’accueil de l’imprimante.

Opérez les boutons affichés à l’écran. Lors de l’impression de lignes de coupe à la position par défaut de l’imprimante (juste après la marge inférieure) Appuyez sur le bouton (Couper) L’écran de sélection des lignes de coupe ou d’impression apparaît. Lors de l’impression de lignes de coupe à la position souhaitée Avec le capot avant fermé, en regardant à l’intérieur de l’imprimante, touchez et maintenez la touche (En avant) ou (En arrière) jusqu’à ce que la position des lignes de découpe à laquelle vous souhaitez imprimer arrive à la position de la ligne pointillée de l’illustration. Les lignes de découpe ne peuvent pas être imprimées plus à l’intérieur que la marge inférieure. Lorsque que vous avez fini de déplacer le papier, appuyez sur (Couper). L’écran de sélection des lignes de coupe ou d’impression apparaît.

Appuyez sur Imprimer directive de coupe. Les lignes de coupe sont imprimées et le papier est éjecté automatiquement à une position où il peut être facilement coupé avec des ciseaux.

Coupez le papier le long des lignes de coupe avec des ciseaux, puis appuyez sur Terminé. Le papier se rembobine pour ramener le bord avant du papier en position d’attente d’impression. Retrait du papier rouleau Cette section décrit comment retirer et conserver le papier rouleau après l’impression. Les rouleaux de l’imprimante peuvent laisser des empreintes sur le papier rouleau si vous laissez le papier chargé dans l’imprimante. Le papier peut en outre s’onduler ou se gondoler à cause de l’humidité, ce qui peut entraîner des problèmes d’alimentation du papier, des bourrages papier ou des impressions manquées. Nous vous recommandons de replacer le papier dans son emballage d’origine, de le ranger à plat, et de le sortir juste avant de l’utiliser pour une impression.

Touchez la zone d’informations du papier rouleau — Enlever depuis l’écran d’Accueil. Le papier est rembobiné et éjecté. Lorsque Gérer quantité restante est défini sur Marche, le code à barres est automatiquement imprimé avant de rembobiner. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 43Remarque : Si le papier imprimé n’est pas coupé et ne bouge pas, un écran de confirmation s’affiche. Appuyez sur Couper pour couper le papier à la position de coupe par défaut ou appuyez sur Imprimer directive de coupe. Si vous souhaitez modifier la position de coupe ou la position d’impression des lignes de coupe à la position souhaitée, appuyez sur Fermer pour supprimer le message et modifier la position dans le menu Alimenter/couper papier. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections suivantes. U « Coupe du papier rouleau » à la page 41

Ouvrez le capot de la feuille coupée et le capot du papier rouleau.

Tenez les tiges aux deux extrémités de la broche et retirez la broche du porte-broche.

Détachez la tige transparente de la broche.

Retirez la broche du papier rouleau.

Important : Après avoir soigneusement rembobiné le papier rouleau, rangez-le dans son emballage d’origine.

Fixez la tige transparente à la broche et replacez la broche dans l’imprimante.

Fermez le capot du papier rouleau et le capot de feuille coupée. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 44Chargement et déchargement de Feuille coupée (1 feuille) Chargement de Feuille coupée (1 feuille) Lorsque le papier rouleau est chargé, retirez-le.U « Retrait du papier rouleau » à la page 43Remarque :Vous pouvez charger le papier tout en visualisant laprocédure de chargement sur l’écran. Pour afficher laprocédure à l’écran, touchez Paramètre papier —Feuille coupée (1 feuille) sur l’écran d’Accueil. Vérifiez que « Chargez du papier. » s’affichesur l’écran d’accueil, puis ouvrez le capot de lafeuille coupée. Chargez une feuille de papier avec le côtéd’impression orienté vers le haut, alignez lebord droit avec le guide sur la droite, etdéplacez-la vers le bas.

Important : Introduisez le papier en orientation portrait. Une insertion en orientation paysage pourrait entraîner une dégradation de la qualité d’impression.

Insérez le bord avant du papier directementdans la fente à papier jusqu’à ce que vousentendiez un bip.

Important : Insérez le papier directement dans la fente à papier. Si vous l’insérez de travers, vous risquez une erreur d’obliquité ou un bourrage papier. Une boîte de dialogue s’affiche, qui confirmeque le papier n’est pas de travers. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 45D Si le papier est inséré correctement, touchez OK. Pour recharger le papier, touchez Annuler. Si vous avez touché Annuler, chargez à nouveau le papier depuis l’étape 2.

Sur l’écran affiché, définissez le type et le format de papier correspondant au papier chargé. Définir le mauvais type de papier entraînera des problèmes de qualité d’impression. Consultez ce qui suit pour plus d’informations sur les types et les formats de papier. U « Pour les Feuille coupée (1 feuille) » à la page 48

Pour SC-T5400 Series et SC-T3400 Series, vérifiez que la corbeille à papier fixée au support est ouverte. Retrait d’une feuille coupée (1 feuille) Pour retirer une feuille coupée qui a été chargée mais pas utilisée, éjecter en suivant la procédure ci-dessous.

À l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètre papier — Feuille coupée (1 feuille) — Enlever. Cela lance l’opération d’éjection du papier.

Maintenez les bords du papier à l’aide de vos mains, touchez OK à l’écran, et tirez le papier vers vous. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 46Définition du papier chargé Pour le papier rouleau Configurez les paramètres suivants après avoir chargéle papier rouleau.Paramètres de Type de papierIl s’agit du paramètre le plus important pour obtenirdes résultats d’impression optimaux. Si vous nedéfinissez pas un type de papier correspondant aupapier chargé, vous risquez de rencontrer des plis, deséraflures, des couleurs inégales et d’autres problèmes.ParamètresGérer quantité restanteLorsque Marche est sélectionné pour Gérer quantitérestante, l’imprimante indique les données suivantessur le papier rouleau.❏ Affichage de la quantité de papier rouleau restantCela affiche la quantité approximative restante depapier rouleau sur l’écran d’accueil del’imprimante et sur l’écran du pilote d’impression.Une notification peut également s’afficher lorsquele montant restant est bas.❏ Gestion de la quantité restante lors duremplacement du papier rouleauLes paramètres suivants sont enregistrés dans uncode à barres imprimé sur le rouleau.La quantité de papier rouleau restant, la valeursélectionnée pour l’alerte de papier restant et letype de papier.Le code à barres est automatiquement imprimé aubout du papier rouleau lorsque celui-ci estrembobiné. Lors de l’utilisation suivante, le code àbarres est automatiquement lu et les paramètresajustés, ce qui améliore l’efficacité lorsque l’onutilise plusieurs rouleaux de papier.Cependant, selon le type de papier, l’imprimantene sera peut-être pas en mesure de lire lecode-barres. Comment le définir

Le type de papier actuellement sélectionnés’affiche sur l’écran après le chargement dupapier rouleau.Lorsque vous changez de Type de papierPassez à l’étape 2.Lorsque vous définissez Papier restant sansmodifier Type de papierPassez à l’étape 5.Lorsque vous ne modifiez aucun des deuxAppuyez sur OK. Vous pouvez commencer àimprimer lorsque Prêt s’affiche à l’écran.Remarque :Les paramètres sont confirmés si aucuneopération n’est effectuée pendant 90 secondes surl’écran ci-dessus. Pour modifier les paramètresultérieurement, appuyez sur Roll paperinformation area (zone d’informations du papierrouleau) —Changer le type de papier sur l’écrand’accueil, puis configurez les paramètres. Appuyez sur Type de papier.L’écran de sélection du type de papier suivantapparaît. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 47Remarque : Les trois derniers types de papier sélectionnés sont affichés en plus de Autres.

Sélectionnez le type de papier correspondant au papier rouleau chargé. Supports spéciaux Epson Sélectionnez le même nom de produit que celui indiqué sur l’emballage du papier. Papier non-Epson disponible dans le commerce Sélectionnez parmi les types de papier disponibles dans le commerce suivants. ❏ Papier ordinaire ❏ Coated Paper (Generic) ❏ Photo Paper (Generic) ❏ Tracing Paper ❏ Tracing Paper <LowDuty> ❏ Matte Film Pour sélectionner un type de papier qui n’est pas affiché à l’écran, appuyez sur Autres. Sélectionnez une catégorie et sélectionnez le type de papier cible. Remarque : Si vous faites défiler vers le bas dans l’écran de sélection de catégorie, Papier personnalisé s’affiche. Pour sélectionner un papier personnalisé déjà enregistré, appuyez sur Papier personnalisé.

Lorsqu’un type de papier est sélectionné, l’écran revient à celui de l’étape 1. Si vous ne définissez pas de paramètre de gestion du montant restant, appuyez sur OK.

Appuyez sur Papier restant.

Appuyez sur Configuration. Le paramètre bascule sur Marche et Quantité restante et Alerte restante sont activés. Touchez chacun d’eux et saisissez l’une des valeurs suivantes. ❏ Quantité restante : longueur totale du papier rouleau (consultez le manuel fourni avec le papier rouleau) ❏ Alerte restante : valeur restante correspondant à la durée d’affichage de la notification d’avertissement de la quantité restante. Remarque : Sur l’écran du clavier pour entrer une valeur numérique, entrez les nombres qui incluent un nombre de la première décimale. Par exemple, si vous voulez saisir 5 m, appuyez sur [5] et [0].

Appuyez sur en haut à gauche de l’écran pour revenir à l’écran de l’étape 5, puis appuyez sur OK. Vous pouvez commencer à imprimer lorsque Prêt s’affiche à l’écran. Pour les Feuille coupée (1 feuille) Configurez les paramètres suivants après avoir chargé les feuilles coupées. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 48Paramètres du Type de papier Il s’agit du paramètre le plus important pour obtenir des résultats d’impression optimaux. Si vous ne définissez pas un type de papier correspondant au papier chargé, vous risquez de rencontrer des plis, des éraflures, des couleurs inégales et d’autres problèmes. Paramètres de Format de papier Le format de papier ne sera pas automatiquement détecté. Définit la taille du papier chargé. Comment le définir

Le type de papier actuellement sélectionné s’affiche sur l’écran après le chargement du papier coupé. Lorsque vous changez de Type de papier Passez à l’étape 2. Lorsque vous modifiez Format de papier sans modifier Type de papier Passez à l’étape 4. Lorsque vous ne modifiez aucun des deux Appuyez sur OK. Vous pouvez commencer à imprimer lorsque Prêt s’affiche à l’écran. Remarque : Les paramètres sont confirmés si aucune opération n’est effectuée pendant 90 secondes sur l’écran ci-dessus. Pour modifier les paramètres ultérieurement, appuyez sur les éléments suivants dans l’ordre depuis l’écran d’accueil, puis configurez les paramètres. Paramètre papier — Feuille coupée (1 feuille) — Changer type de papier/format de papier

Appuyez sur Type de papier. L’écran de sélection du type de papier suivant apparaît. Remarque : Les trois derniers types de papier sélectionnés sont affichés en plus de Autres.

Sélectionnez le type de papier correspondant au papier chargé. Supports spéciaux Epson Sélectionnez le même nom de produit que celui indiqué sur l’emballage du papier. Papier non-Epson disponible dans le commerce Sélectionnez parmi les types de papier disponibles dans le commerce suivants. ❏ Papier ordinaire ❏ Coated Paper (Generic) ❏ Photo Paper (Generic) ❏ Tracing Paper ❏ Tracing Paper <LowDuty> ❏ Matte Film Pour sélectionner un type de papier qui n’est pas affiché à l’écran, appuyez sur Autres. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 49Sélectionnez une catégorie et sélectionnez le type de papier cible. Lorsque le type de papier est confirmé, l’écran revient à celui de l’étape 1. Remarque : Si vous faites défiler vers le bas dans l’écran de sélection de catégorie, Papier personnalisé s’affiche. Pour sélectionner un papier personnalisé déjà enregistré, appuyez sur Papier personnalisé.

Appuyez sur Format de papier. Si vous ne modifiez pas le format de papier, appuyez sur OK. Sélectionnez une catégorie et sélectionnez le format de papier cible. Remarque : Paramètre de format non standard Pour un format non standard, appuyez sur Personnalisée en bout de liste, puis saisissez la largeur et la longueur du papier. Sur l’écran du clavier pour entrer une valeur numérique, entrez les nombres qui incluent un nombre de la première décimale. Par exemple, si vous voulez saisir 5 m, appuyez sur [5] et [0].

Lorsque l’écran de l’étape 1 s’affiche de nouveau, appuyez sur OK. Vous pouvez commencer à imprimer lorsque Prêt s’affiche à l’écran. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 50Optimisation des paramètres de papier (Réglage du support) Il existe trois principaux types de Réglage du support. ❏ Ajustement facile ❏ Réglage Alim Papier ❏ Alignement de la tête Effectuez un Ajustement facile dans les cas suivants. ❏ Les résultats d’impression contiennent des stries (bandes horizontales ou couleurs inégales) ❏ Lignes régulières doubles, caractères tordus ou impression granuleuse ❏ Lors d’un enregistrement avec des paramètres de papier personnalisés Remarque : Ajustement pour le papier enregistré avec des paramètres de papier personnalisés Les paramètres de papier pour une impression optimale diffèrent avec le papier rouleau et la feuille coupée, même lorsque les types de papier sont les mêmes. Lorsque vous enregistrez un papier rouleau et une feuille coupée avec le même type de papier, effectuez un réglage pour chacun d’entre eux. Pour plus d’informations sur Réglage papier personnalisé, consultez le menu Réglage papier personnalisé. U « Réglages généraux — Param imprim » à la page 156 Cependant, si un problème avec les résultats d’impression peut être spécifié, effectuez le réglage suivant en fonction de la situation. ❏ Si les résultats d’impression contiennent des stries (bandes horizontales ou couleurs inégales) : Effectuez Réglage Alim Papier — Auto U « Réglage Alim Papier (Auto) » à la page 52 ❏ En cas de lignes régulières doubles, caractères tordus ou impression granuleuse : Effectuez Alignement de la tête — Auto U « Alignement de la tête (Auto) » à la page 52 Le capteur lit les motifs de réglage pendant l’impression dans les deux cas, et enregistre automatiquement la valeur de réglage optimale sur l’imprimante. Remarques sur les ajustements ❏ Chargez correctement le papier qui nécessite un ajustement, puis sélectionnez le type de papier correspondant au papier chargé. ❏ Si du papier avec des boucles, des plis ou des ondulations visibles est utilisé, un ajustement correct peut ne pas être réalisable. Ôtez les sections courbées, ondulées ou pliées en les coupant. ❏ Assurez-vous que la lumière extérieure (lumière du soleil directe, etc.) ne pénètre pas à l’intérieur de l’imprimante. Si cela a lieu, il se peut que l’imprimante ne lise pas correctement le motif de réglage. Si la lumière pénètre à l’intérieur de l’imprimante et que le réglage automatique n’est pas possible, effectuez alors un réglage manuel. U « L’impression ne répond pas à votre attente » à la page 210 ❏ Le réglage automatique n’est pas possible pour les supports transparents ou de couleur. Utilisez un réglage manuel. U « L’impression ne répond pas à votre attente » à la page 210 ❏ Les résultats du réglage diffèrent en fonction du type de papier. U « Tableau des supports spéciaux Epson » à la page 235 U « Avant d’imprimer sur du papier disponible dans le commerce » à la page 241 Ajustement facile Le capteur lit les motifs de réglage pendant l’impression et enregistre automatiquement la valeur de réglage optimale sur l’imprimante. Cela prend environ 5 minutes. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 51Ce qui suit montre la longueur et le nombre de feuilles de papier utilisées pour l’impression du motif d’ajustement. ❏ Papier rouleau : environ 344 mm ❏ Feuille coupée : 1 feuille pour A3+ ou plus, 2 feuilles pour un format inférieur à A3+

Appuyez sur les éléments suivants dans l’ordre depuis l’écran d’accueil. ❏ Rouleau de papier Zone d’informations du papier rouleau — Réglage du support ❏ Feuille coupée Paramètre papier — Feuille coupée (1 feuille) — Réglage du support

Appuyer sur Ajustement facile — Démarrer. L’impression des motifs de réglage commence. Lorsque Alignement tête d’impression terminé… s’affiche, cela signifie que la procédure est terminée. Les résultats d’ajustement sont enregistrés comme paramètres de type de papier actuellement sélectionnés. Remarque : Il sera automatiquement vérifié que la buse de la tête d’impression n’est pas bouchée avant l’impression du modèle d’ajustement. Si les buses sont bouchées, le nettoyage démarre et les motifs d’ajustement sont imprimés une fois le nettoyage terminé. Référez-vous aux informations suivantes lorsque le message d’erreur Le réglage automatique ne peut pas démarrer car il y a un problème le papier ou l’état d’impression… s’affiche, ou que les résultats du réglage ne sont pas satisfaisants. U « L’impression ne répond pas à votre attente » à la page 210 Réglage Alim Papier (Auto) Ce qui suit montre la longueur et le nombre de feuilles de papier utilisées pour l’impression du motif d’ajustement. ❏ Papier rouleau : environ 230 mm ❏ Feuille coupée : 1 feuille pour le format A4 ou plus large

Appuyez sur les éléments suivants dans l’ordre depuis l’écran d’accueil. ❏ Rouleau de papier Zone d’informations du papier rouleau — Réglage du support ❏ Feuille coupée Paramètre papier — Feuille coupée (1 feuille) — Réglage du support

Appuyez sur Réglage Alim Papier — Auto — Démarrer. L’impression des motifs de réglage commence. Lorsque Alignement tête d’impression terminé… s’affiche, cela signifie que la procédure est terminée. Les résultats d’ajustement sont enregistrés comme paramètres de type de papier actuellement sélectionnés. Remarque : Il sera automatiquement vérifié que la buse de la tête d’impression n’est pas bouchée avant l’impression du modèle d’ajustement. Si les buses sont bouchées, le nettoyage démarre et les motifs d’ajustement sont imprimés une fois le nettoyage terminé. Référez-vous aux informations suivantes lorsque le message d’erreur Le réglage automatique ne peut pas démarrer car il y a un problème le papier ou l’état d’impression… s’affiche, ou que les résultats du réglage ne sont pas satisfaisants. U « L’impression ne répond pas à votre attente » à la page 210 Alignement de la tête (Auto) Ce qui suit montre la longueur et le nombre de feuilles de papier utilisées pour l’impression du motif d’ajustement. ❏ Papier rouleau : environ 227 mm SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 52❏ Feuille coupée : 1 feuille pour le format A4 ou plus large

Appuyez sur les éléments suivants dans l’ordre depuis l’écran d’accueil. ❏ Rouleau de papier Zone d’informations du papier rouleau — Réglage du support ❏ Feuille coupée Paramètre papier — Feuille coupée (1 feuille) — Réglage du support

Touchez Alignement de la tête — Auto — Démarrer. L’impression des motifs de réglage commence. Lorsque Alignement tête d’impression terminé… s’affiche, cela signifie que la procédure est terminée. Les résultats d’ajustement sont enregistrés comme paramètres de type de papier actuellement sélectionnés. Remarque : Il sera automatiquement vérifié que la buse de la tête d’impression n’est pas bouchée avant l’impression du modèle d’ajustement. Si les buses sont bouchées, le nettoyage démarre et les motifs d’ajustement sont imprimés une fois le nettoyage terminé. Référez-vous aux informations suivantes lorsque le message d’erreur Le réglage automatique ne peut pas démarrer car il y a un problème le papier ou l’état d’impression… s’affiche, ou que les résultats du réglage ne sont pas satisfaisants. U « L’impression ne répond pas à votre attente » à la page 210 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Chargement et réglage du papier 53Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur Procédures de fonctionnement standard (Windows) Procédure d’impression Cette section décrit la procédure standard pour imprimer diverses données, y compris les données de Word, Excel et PowerPoint de Microsoft Office et PDF d’Adobe Acrobat, en utilisant le pilote d’imprimante d’un ordinateur.

Mettez l’imprimante sous tension et chargez le papier. U « Chargement du papier rouleau » à la page 38 U « Chargement de Feuille coupée (1 feuille) » à la page 45

Lorsque vous avez créé les données dans l’application, cliquez sur Print (Imprimer) dans le menu File (Fichier).

Sélectionnez l’imprimante dans Printer (Imprimante), puis cliquez Printer Properties (Propriétés de l’imprimante). La boîte de dialogue du pilote d’impression s’affiche. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 54Remarque : Lors de l’impression d’un fichier PDF Dans la boîte de dialogue Imprimer d’Adobe Acrobat, sélectionnez la Actual size (Taille réelle) (ou le bouton radial Page Scaling: None (Mise à l’échelle de la page : Aucune)) et la case Choose paper source by PDF page size (Choisir une source de papier par taille de page PDF) Pour agrandir ou réduire la taille, configurez le paramètre dans la boîte de dialogue des paramètres du pilote d’imprimante.

Vérifiez Document Size (Format document) de l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) du pilote de l’imprimante. Le format de papier défini dans l’application est s’affiche automatiquement. Toutefois, les formats de papier (tailles de page) de certaines applications telles que PowerPoint peuvent ne pas s’afficher correctement. Dans ce cas, cliquez sur Settings... (Configuration...) et spécifiez la taille dans la boîte de dialogue Change Paper Size (Changer Taille papier) qui s’affiche. Si la taille souhaitée n’est pas disponible dans le menu déroulant du Change Paper Size (Changer Taille papier), cliquez sur Custom Paper Size... (Taille de papier personnalisée...), puis définissez et enregistrez un format personnalisé. U « Impression dans des formats non standard » à la page 75

Définissez le Output Size (Taille de sortie). Pour agrandir ou réduire la taille, sélectionnez Document Size (Format document) dans le menu déroulant au-dessus. Consultez la section suivante pour obtenir plus de détails sur les paramètres d’agrandissement. U « Agrandissements et bannières horizontales et verticales » à la page 69

Sélectionnez Source et vérifiez la largeur du papier rouleau (format du papier lors de la découpe de la feuille) et le type de papier. Sélectionner dans Roll Paper (Papier rouleau) et Sheet (Feuille). Si vous sélectionnez une source de papier pour laquelle le papier n’est pas chargé dans l’imprimante, s’affiche. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 55Pour Roll Paper Width (Largeur papier rouleau) (Paper Size (Taille papier) pour une feuille coupée) et Media Type (Support), les paramètres configurés dans le panneau de commande de l’imprimante sont appliqués automatiquement. Remarque : Si le papier est chargé ou modifié après l’ouverture de la boîte de dialogue du pilote d’imprimante, les paramètres de format et de type de papier configurés sur l’imprimante ne seront pas appliqués. Dans ce cas, cliquez sur le bouton Acquire Info (Obt. infos) pour appliquer les paramètres.

Sélectionnez Select Target (Sélect. cible) dans Print Quality (Qualité). Choisissez une option en fonction du type de document et de son utilisation. Pour définir la méthode de correction des couleurs ou l’équilibre des couleurs en fonction de vos préférences, décochez la case Simple Settings (Paramètres simplifiés). Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections suivantes. U « Correction des couleurs et impression » à la page 83

Vérifiez que la case Print Preview (Aperçu avant impression) est cochée, puis cliquez sur OK. Si l’aperçu n’est pas nécessaire, décochez la case, puis cliquez sur OK. Remarque : Dans l’aperçu avant impression, vous pouvez vérifier et modifier les paramètres d’impression tout en visualisant l’image à imprimer. Nous vous recommandons de vérifier l’aperçu lors d’une impression sur du papier rouleau ou grand format.

Cliquez sur Print (Imprimer) dans la boîte de dialogue Print (Imprimer) de l’application. L’écran d’aperçu avant impression apparaît.

Vérifiez les paramètres d’impression dans l’écran d’aperçu avant impression et s’il n’y a pas de problème, cliquez sur Print (Imprimer) pour commencer à imprimer. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 56Les icônes et les menus en haut de l’écran d’aperçu vous permettent de modifier les paramètres d’affichage de l’image. Vous pouvez modifier les paramètres d’impression en utilisant les menus du volet droit. Cliquez sur l’aide pour obtenir plus d’informations. Remarque :Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression pour plusde détails sur les éléments de paramétrage. Vouspouvez afficher l’aide des deux manières suivantes : ❏ Cliquez sur Help (Aide) en bas à droite de l’écran. ❏ Cliquez avec le bouton droit de la souris surl’élément que vous souhaitez vérifier et cliquez surHelp (Aide). (Cela est impossible dans l’écrand’aperçu avant impression.) Annulation d’une impression Il existe plusieurs méthodes pour interrompre les opérations d’impression. Elles varient en fonction du contexte. Une fois que l’ordinateur a terminé d’envoyer des données à l’imprimante, vous ne pouvez plus annuler la tâche d’impression depuis l’ordinateur. Annulez-la depuis l’imprimante. Annulation à partir d’un ordinateur Si la barre de progression s’affiche Cliquez sur Cancel (Annuler). Si la barre de progression ne s’affiche pas

Cliquez sur l’icône d’imprimante dans la barre des tâches. Les icônes affichées varient en fonction des paramètres sélectionnés pour Windows.

Sélectionnez les données d’impression que vous souhaitez annuler et cliquez sur Cancel (Annuler) dans le menu Document. Pour annuler toutes les données d’impression, cliquez sur Cancel All Documents (Annuler tous les documents) dans le menu Printer (Imprimante). Si la tâche a été envoyée à l’imprimante, les données d’impression ne s’affichent pas dans la fenêtre ci-dessus. Annulation depuis l’imprimante Le bouton Annuler s’affiche sur l’écran du panneau de commande pendant l’impression. Appuyez sur le bouton Annuler. La tâche d’impression est annulée, même en cours d’impression. Un certain délai peut s’écouler avant que l’imprimante revienne à l’état Prêt. Cependant, les tâches d’impression dans la file d’attente d’impression sur un ordinateur ne peuvent pas être supprimées de cette manière. Suivez la procédure de la section « Annulation depuis l’ordinateur » pour savoir comment supprimer des tâches d’impression se trouvant dans la file d’attente. Personnalisation du pilote d’impression Vous pouvez enregistrer les paramètres ou modifier les éléments d’affichage. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 57Enregistrement des paramètres fréquemment utilisés Si vous démarrez le pilote d’imprimante à partir du panneau de configuration, modifiez les paramètres pour ceux que vous utilisez fréquemment, puis enregistrez les paramètres, la boîte de dialogue du pilote d’imprimante s’affichera avec les paramètres enregistrés à partir de n’importe quelle application affichée.

Ouvrez View devices and printers (Afficher les périphériques et les imprimantes) ou Devices and Printers (Périphériques et imprimantes). Windows 10/8.1/8/7 Cliquez, dans l’ordre suivant : Hardware and Sound (Matériel et son) (ou Hardware (Matériel)) > View devices and printers (Afficher les périphériques et les imprimantes) (ou Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)). Windows Vista Cliquez, dans l’ordre suivant : Hardware and Sound (Matériel et son), puis sur Printer (Imprimante). Windows XP Cliquez, dans l’ordre suivant : Printers and Other Hardware (Imprimantes et autres périphériques), puis sur Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs). Remarque : Si le Control Panel (Panneau de configuration) de Windows XP est en mode Classic View (Affichage classique), cliquez sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration), puis sur Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs).

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône correspondant à votre imprimante, puis cliquez sur Printing preferences (Options d’impression).

L’écran de configuration du pilote d’impression s’affiche. Effectuez les réglages nécessaires. Ces réglages deviennent les réglages par défaut du pilote d’impression. Enregistrement de divers paramètres en tant que paramètres de sélection Vous pouvez enregistrer tous les paramètres de pilote de l’imprimante en tant que Paramètre de sélection. Cela vous permet de charger facilement les paramètres qui ont été stockés dans Paramètre de sélection et de continuer à imprimer en utilisant exactement les mêmes paramètres. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 58A Définissez chaque élément des onglets Printer Settings (Paramètres imprimante), Layout (Organisation) et Advanced (Plus d’options) aux paramètres enregistrés comme Select Settings (Paramètres de sélection).

Cliquez sur Custom Settings (Config. personnalisée).

Saisissez le nom désiré dans Name (Nom), puis cliquez sur Save (Enregistrer). Vous pouvez en enregistrer jusque 100. Les paramètres de sélection enregistrés peuvent être rappelés Select Setting (Paramètre de sélection). Remarque : Comment partager les Select Setting (Paramètre de sélection) avec plusieurs ordinateurs Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez partager, cliquez sur Export... (Exporter...), puis exportez les paramètres dans un fichier. Affichez le même écran du pilote d’imprimante sur un autre ordinateur, cliquez sur Import... (Importer...), puis importez les paramètres. Réorganisation des éléments affichés Les éléments d’affichage de Select Setting (Paramètre de sélection), Media Type (Support) et Paper Size (Taille papier) peuvent être disposés comme suit afin d’afficher immédiatement ceux que vous utilisez habituellement. ❏ Masquez les éléments dont vous n’avez pas besoin. ❏ Réorganisez selon l’ordre d’utilisation la plus fréquente. ❏ Organisez par groupes (dossiers).

Cliquez sur l’onglet Utility (Utilitaire) — Menu Arrangement (Disposition du menu). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 59B Sélectionnez Edit Item (Modifier l’élément).

Modifiez l’ordre d’affichage et les groupes dans List (Liste). ❏ Vous pouvez déplacer et organiser les éléments par glisser-déposer. ❏ Pour ajouter un nouveau groupe (dossier), cliquez sur Add Group... (Ajouter un groupe...). ❏ Pour supprimer un groupe (dossier), cliquez sur Delete Group (Supprimer le groupe). ❏ Glissez-déposez les éléments dont vous n’avez pas besoin vers Not Display (Non affiché). Remarque : Si vous exécutez l’opération Delete Group (Supprimer le groupe), le groupe (dossier) est supprimé, mais les paramètres figurant dans le groupe (dossier) supprimé sont conservés. Supprimez-les individuellement de List (Liste) dans l’emplacement de sauvegarde.

Cliquez sur Save (Enregistrer). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 60Procédures de fonctionnement standard (Mac) Procédure d’impression Cette section décrit la procédure de base à imprimer àl’aide du pilote d’imprimante à partir d’un ordinateur. Procédures d’impression standard

Mettez l’imprimante sous tension et chargez lepapier.U « Chargement du papier rouleau » à lapage 38U « Chargement de Feuille coupée (1feuille) » à la page 45 Lorsque vous avez créé les données dansl’application, cliquez sur Print (Imprimer)dans le menu File (Fichier). Cliquez sur Show Details (Afficher les détails) ) ou au bas de l’écran.Remarque :Si les paramètres des pages n’apparaissent pasdans la boîte de dialogue, cliquez sur l’option deconfiguration de la page (par exemple Page Setup (Format d’impression)) du menu File (Fichier).

Vérifiez que cette imprimante est sélectionnée,puis configurez la taille du papier.Les paramètres de format de papier définissentdes éléments tels que le format de papier, lesméthodes sans bordure et la source de papier. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 61E Sélectionnez Printer Settings (Paramètres imprimante) dans la liste, puis configurez Output Size (Taille de sortie). Si Printer Settings (Paramètres imprimante) n’est pas affiché dans la liste, le pilote d’imprimante dédié pour cette imprimante n’a pas été ajouté. Consultez la section suivante, puis ajoutez le pilote d’imprimante. U « Comment sélectionner le pilote d’imprimante dédié pour cette imprimante » à la page 63 Pour agrandir ou réduire la taille, sélectionnez Paper Size (Taille papier) dans le menu déroulant au-dessus. Consultez la section suivante pour obtenir plus de détails sur les paramètres d’agrandissement. U « Agrandissements et bannières horizontales et verticales » à la page 69

Sélectionnez Select Target (Sélect. cible) dans Print Quality (Qualité). Choisissez une option en fonction du type de document et de son utilisation. Pour définir la méthode de correction des couleurs ou l’équilibre des couleurs en fonction de vos préférences, décochez la case Simple Settings (Paramètres simplifiés). Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections suivantes. U « Correction des couleurs et impression » à la page 83

Vérifiez que la case Print Preview (Aperçu avant impression) est cochée, puis cliquez sur Print (Imprimer). Si l’aperçu n’est pas nécessaire, décochez la case, puis cliquez sur Print (Imprimer). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 62Remarque :Dans l’aperçu avant impression, vous pouvezvérifier et modifier les paramètres d’impressiontout en visualisant l’image à imprimer. Nousvous recommandons de vérifier l’aperçu lorsd’une impression sur du papier rouleau ou grandformat.

Vérifiez les paramètres d’impression dans l’écran d’aperçu avant impression et s’il n’y a pas de problème, cliquez sur Print (Imprimer) pour commencer à imprimer. Les icônes et les menus en haut de l’écran d’aperçu vous permettent de modifier les paramètres d’affichage de l’image. Vous pouvez modifier les paramètres d’impression en utilisant les menus du volet droit. Cliquez sur l’aide pour obtenir plus d’informations. Remarque :Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression pour plusde détails sur les éléments de paramétrage. Cliquez sur dans la boîte de dialogue des paramètres du piloted’impression pour afficher l’aide. Comment sélectionner le pilote d’imprimante dédié pour cette imprimante Si les menus décrits dans la section précédente « Procédures d’impression standard » ne sont pas affichés, sélectionnez le pilote d’imprimante dédié pour l’imprimante dans Printer (Imprimante). Le pilote d’imprimante dédié pour cette imprimante est affiché comme suit. ❏ Lors d’une connexion USB EPSON SC-TXXXX ❏ Lors d’une connexion réseau EPSON TXXXX ou EPSON TXXXX-YYYYYY

• : « XXXX » est le numéro de modèle du produit. « YYYYYY »correspond aux six derniers chiffres de l’adresse MAC. Si le pilote d’imprimante dédié pour cette imprimante n’est pas affiché dans la liste, ajoutez-le avec la procédure suivante.

Sélectionnez System Preferences (Préférences système) — Printers & Scanners (Imprimantes et scanners) (ou Print & Scan (Impression et numérisation)/Print & Fax (Imprimantes et fax)) dans le menu Apple.

Cliquez sur [+] et sélectionnez Add Printer or Scanner (Ajouter une imprimante ou un scanner).

Lorsque la liste des périphériques apparaît, sélectionnez le pilote d’imprimante dédié pour cette imprimante et cliquez sur Add (Ajouter). Annulation d’une impression Il existe plusieurs méthodes pour interrompre les opérations d’impression. Elles varient en fonction du contexte. Une fois que l’ordinateur a terminé d’envoyer des données à l’imprimante, vous ne pouvez plus annuler la tâche d’impression depuis l’ordinateur. Annulez-la depuis l’imprimante. Annulation à partir d’un ordinateur

Cliquez sur l’icône de cette imprimante dans le Dock. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 63B Sélectionnez le travail à annuler, puis cliquez sur Delete (Supprimer). Si la tâche a été envoyée à l’imprimante, les données d’impression ne s’affichent pas dans la fenêtre ci-dessus. Annulation depuis l’imprimante Le bouton Annuler s’affiche sur l’écran du panneau de commande pendant l’impression. Appuyez sur le bouton Annuler. La tâche d’impression est annulée, même en cours d’impression. Un certain délai peut s’écouler avant que l’imprimante revienne à l’état Prêt. Cependant, les tâches d’impression dans la file d’attente d’impression sur un ordinateur ne peuvent pas être supprimées de cette manière. Suivez la procédure de la section « Annulation depuis l’ordinateur » pour savoir comment supprimer des tâches d’impression se trouvant dans la file d’attente. Personnalisation du pilote d’impression Vous pouvez attribuer un nom aux informations de configuration fréquemment utilisées (format de papier, et chaque élément des paramètres de base) ; enregistrez ensuite les informations dans Presets (Paramètres prédéfinis). Cela vous permet de charger facilement les paramètres et de continuer à imprimer en utilisant exactement les mêmes paramètres. Enregistrement des paramètres fréquemment utilisés comme Presets (Paramètres prédéfinis)

Définissez chaque élément des onglets Paper Size (Taille papier) et Printer Settings (Paramètres imprimante) aux paramètres enregistrés comme Presets (Paramètres prédéfinis).

Cliquez sur Save Current Settings as Preset (Enregistrer les paramètres actuels en tant que préréglages) dans Presets (Paramètres prédéfinis).

Saisissez un nom et cliquez sur OK. Remarque :Lorsque All printers (Toutes les imprimantes)est sélectionné dans Preset Available For(Préréglage disponible pour), vous pouvezsélectionner le Presets (Paramètres prédéfinis)enregistré parmi tous les pilotes d’impressioninstallés sur votre ordinateur. Les paramètres sont enregistrés dans Presets (Paramètres prédéfinis). Vous pouvez ensuite sélectionner les paramètres enregistrés dans Presets (Paramètres prédéfinis). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 64Suppression des Presets (Paramètres prédéfinis)

Cliquez sur Show Presets... (Afficher les préréglages...) dans Presets (Paramètres prédéfinis) dans la boîte de dialogue Print (Imprimer).

Sélectionnez le paramètre que vous voulez supprimer, cliquez sur Delete (Supprimer) puis sur OK. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 65Impression de dessins CAO Les deux méthodes suivantes permettent d’imprimer des dessins CAO. Impression avec le pilote d’imprimante Cette méthode est la mieux adaptée à l’impression de dessins CAO, tels que l’apparence de bâtiments de haute qualité. Cette section décrit la procédure d’impression à l’aide du pilote d’imprimante d’AutoCAD 2018.

Important : Si les lignes ou les parties de votre dessin ne s’impriment pas correctement, imprimez en utilisant le mode HP-GL/2 ou HP RTL. Impression à l’aide du mode HP-GL/2 ou HP RTL Cette méthode est la mieux adaptée pour imprimer des dessins CAO et GIS, tels que des cartes et des plans. Vous pouvez imprimer à partir d’une application prenant en charge HP-GL/2 (compatible avec HP Designjet 750C) et HP RTL. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections suivantes. U « Impression à l’aide du mode HP-GL/2 ou HP RTL à partir d’un ordinateur » à la page 107

Ouvrez les données à imprimer, puis cliquez sur Plot (Tracer).

Sélectionnez l’imprimante dans Printer/plotter (Imprimante/tracer), puis cliquez sur Properties (Propriétés). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 66C Cliquez sur Custom Properties (Propriétés personnalisées). La boîte de dialogue du pilote d’imprimante pour cette imprimante s’affiche.

Définissez la Output Size (Taille de sortie) et Source dans le pilote d’imprimante. U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54 U « Procédures de fonctionnement standard (Mac) » à la page 61

Sélectionnez CAD/Line Drawing - Black (CAO/ dessin au trait - noir), CAD/Line Drawing - Color (CAO/dessin au trait - couleur) ou CAD/ Line Drawing - Bi-Level (CAO/dessin au trait - deux niveaux) dans la liste Select Target (Sélect. cible). Windows Mac SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 67F Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. Remarque : Si le format de sortie est réglé sur portrait et que la hauteur est inférieure à la largeur du papier rouleau, l’image sera imprimée à 90 ˚ pour économiser du papier. Cette fonction est activée si la case Auto Rotate (Rotation auto) est cochée dans Roll Paper Option (Option papier rouleau) dans l’onglet Advanced (Plus d’options). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 68Agrandissements et bannières horizontales et verticales Le pilote d’impression peut agrandir ou réduire des documents pour différents formats de papier. Trois méthodes de configuration sont disponibles. Avant d’imprimer dans des formats non standard, notamment des bannières verticales ou horizontales et des formats carrés, indiquez la taille de papier souhaitée dans le pilote d’impression. U « Impression dans des formats non standard » à la page 75 ❏ Fit to Roll Paper Width (Ajuster à la largeur du papier rouleau) Agrandit ou réduit automatiquement la taille d’image en fonction de la largeur du papier rouleau. ❏ Fit to Output Size (Ajuster à taille sortie) Agrandit ou réduit automatiquement la taille d’image en fonction de la taille du papier. ❏ Specify Size (Définir la taille) Vous pouvez spécifier le facteur d’agrandissement ou de réduction. Utilisez cette méthode pour une taille de papier non standard. Remarque : ❏ Lorsque vous imprimez à partir d’applications spécialement conçues pour réaliser des bannières horizontales et verticales, définissez les paramètres d’impression de la façon indiquée dans la documentation de l’application. ❏ Lorsque vous utilisez une application Windows conçue pour les bannières, sélectionnez Print Banner (En-tête d’impression) dans l’onglet Layout (Organisation) le cas échéant. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 69Adaptation de documents à la largeur du papier rouleau

Vérifiez que le paramètre de la taille du document (ou taille de papier) de l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) du pilote de l’imprimante. Windows Affichez l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) à partir de l’application et vérifiez que la taille du document est identique à celle de l’application. Si elle diffère, cliquez sur Settings... (Configuration...) et spécifiez la bonne taille dans la boîte de dialogue Change Paper Size (Changer Taille papier). U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54 Mac Ouvrez l’écran de configuration de la page de l’application et vérifiez que cette imprimante est sélectionnée dans Printer (Imprimante) et vérifiez le format du papier. Sélectionnez un format de papier qui ne propose pas Retain Scale (Conserver l’échelle) ou Roll Paper Banner (Papier rouleau Bannière). Si la taille est différente, sélectionnez la taille correcte dans le menu déroulant. U « Procédures de fonctionnement standard (Mac) » à la page 61 Remarque : Dans le cas d’une application sans élément de menu de mise en page, vous pouvez définir le format de papier si vous ouvrez la boîte de dialogue Imprimer dans l’élément de menu Print (Imprimer).

Cliquez sur Fit to Roll Paper Width (Ajuster à la largeur du papier rouleau) dans l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) du pilote d’impression, puis sélectionnez Fit Short Side to Roll Paper Width (Aj côté court à larg pap roul) ou Fit Long Side to Roll Paper Width (Aj côté long à larg pap roul). Windows SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 70Mac Fit Short Side to Roll Paper Width (Aj côté court à larg pap roul) Sélectionnez cette option si souhaitez imprimer avec l’image d’impression agrandie à la taille maximale pour le papier rouleau chargé. Fit Long Side to Roll Paper Width (Aj côté long à larg pap roul) Sélectionnez cette option si souhaitez imprimer avec l’image agrandie à la taille maximale, de sorte que le papier ne soit pas gaspillé.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. Adaptation de documents au format de sortie

Vérifiez que le paramètre de la taille du document (ou taille de papier) de l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) du pilote de l’imprimante. Windows Affichez l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) à partir de l’application et vérifiez que la taille du document est identique à celle de l’application. Si elle diffère, cliquez sur Settings... (Configuration...) et spécifiez la bonne taille dans la boîte de dialogue Change Paper Size (Changer Taille papier). U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54 Mac Ouvrez l’écran de configuration de la page de l’application et vérifiez que cette imprimante est sélectionnée dans Printer (Imprimante) et vérifiez le format du papier. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 71Sélectionnez un format de papier qui ne propose pas Retain Scale (Conserver l’échelle) ou Roll Paper Banner (Papier rouleau Bannière). Si la taille est différente, sélectionnez la taille correcte dans le menu déroulant. U « Procédures de fonctionnement standard (Mac) » à la page 61

Vérifiez Fit to Output Size (Ajuster à taille sortie) de l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) du pilote de l’imprimante. Windows Mac

Sélectionnez la taille souhaitée dans le menu déroulant Output Size (Taille de sortie). Windows SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 72Mac

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. Choix d’un format d’impression

Vérifiez que le paramètre de la taille du document (ou taille de papier) de l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) du pilote de l’imprimante. Windows Affichez l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) à partir de l’application et vérifiez que la taille du document est identique à celle de l’application. Si elle diffère, cliquez sur Settings... (Configuration...) et spécifiez la bonne taille dans la boîte de dialogue Change Paper Size (Changer Taille papier). U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54 Mac Ouvrez l’écran de configuration de la page de l’application et vérifiez que cette imprimante est sélectionnée dans Printer (Imprimante) et vérifiez le format du papier. Sélectionnez un format de papier qui ne propose pas Retain Scale (Conserver l’échelle) ou Roll Paper Banner (Papier rouleau Bannière). Si la taille est différente, sélectionnez la taille correcte dans le menu déroulant. U « Procédures de fonctionnement standard (Mac) » à la page 61 Remarque : Dans le cas d’une application sans élément de menu de mise en page, vous pouvez définir le format de papier si vous ouvrez la boîte de dialogue Imprimer dans l’élément de menu Print (Imprimer). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 73B Affichez l’écran de saisie Output Size (Taille de sortie) dans l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) du pilote d’imprimante. Windows Sélectionnez Others... (Autres...), puis sélectionnez Specify Size (Définir la taille) dans la boîte de dialogue Output Size (Taille de sortie). Mac Sélectionnez Specify Size (Définir la taille).

Sélectionnez la méthode de spécification de la taille dans Width (Largeur), Length (Longueur) et Scale to (Proportion), puis saisissez la valeur de réglage. L’image d’impression est agrandie ou réduite de sorte qu’elle devienne la largeur, la longueur ou l’échelle spécifiée tout en conservant le rapport d’aspect des données d’impression. Windows Mac

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 74Impression dans des formats non standard Avant d’imprimer dans des formats non standard, notamment des bannières verticales ou horizontales et des formats carrés, enregistrez la taille de papier souhaitée dans le pilote d’impression. Une fois indiqués dans le pilote d’impression, les formats personnalisés peuvent être sélectionnés dans l’application Page Setup (Format d’impression) et dans d’autres boîtes de dialogue. Vous pouvez utiliser les tailles suivantes. Largeur dupapierSC-T5400 Series De 89 à 914 mmSC-T3400 Series/SC-T3400N Series89 à 610 mmLongueurpapier 127 à 18000 mm* : La longueur de papier peut être supérieure si vous utilisezdes applications prenant en charge l’impression debannières. Toutefois, la taille réelle de l’impression dépendde l’application, de la taille du papier chargé surl’imprimante et de l’environnement informatique.

Important : ❏ La taille la plus petite prise en charge par l’imprimante est 89 mm (large) × 127 mm (long). Quand une taille plus petite est définie dans Custom Paper Size... (Taille de papier personnalisée...) du pilote d’impression, coupez les marges inutiles. ❏ Pour les Custom Paper Sizes (Tailles de papier personnalisées) d’un Mac, même si vous pouvez spécifier une taille de papier supérieure qui ne peut pas être chargée sur l’imprimante, l’impression ne s’effectuera pas correctement. ❏ La taille de sortie disponible est limitée selon l’application utilisée. Paramètres dans Windows

Affichez l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) du pilote d’imprimante à partir de l’application, puis cliquez sur Custom Paper Size... (Taille de papier personnalisée...). La boîte de dialogue User-Defined Paper Size (Taille papier définie par l’utilisateur).

Définissez le format de papier à utiliser dans la boîte de dialogue User-Defined Paper Size (Taille papier définie par l’utilisateur), puis cliquez sur Save (Enregistrer). ❏ Le Paper Size Name (Nom du format personnalisé) s’affiche comme une taille de document ou une option de taille de sortie. Définissez un nom significatif, tel que « 400 × 500 mm » ou « Bannière horizontale ». ❏ Pour afficher les valeurs Paper Width (Largeur papier) et Paper Height (Hauteur papier) d’une taille standard proche de la taille personnalisée souhaitée, sélectionnez l’option appropriée pour Base Paper Size (Taille papier de base). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 75❏ Si vous sélectionnez un rapport d’aspect dans Fix Aspect Ratio (Rapport hauteur/largeur fixe) et sélectionnez Landscape (Paysage) ou Portrait pour Base, vous pouvez définir la taille en saisissant simplement une valeur dans Paper Width (Largeur papier) ou Paper Height (Hauteur papier). Remarque : ❏ Pour modifier la taille du papier enregistrée, sélectionnez le nom de la taille de papier dans la liste de gauche. ❏ Pour supprimer une taille de papier personnalisée, sélectionnez le nom correspondant dans la liste de gauche à l’écran, puis cliquez sur Delete (Effacer). ❏ Vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 tailles de papier.

Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue User-Defined Paper Size (Taille papier définie par l’utilisateur). Fermez également la boîte de dialogue du pilote d’imprimante. L’enregistrement de la taille définie par l’utilisateur est maintenant terminé.

Sélectionnez le format de papier enregistré dans, par exemple, les paramètres de taille de page de l’application, puis créez les données. Remarque : Si le format de papier enregistré n’est pas affiché dans l’application, vérifiez s’il dépasse les tailles prises en charge par l’application.

Lorsque vous avez fini de créer les données, affichez l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) du pilote de l’imprimante dans la boîte de dialogue Imprimer. Le format de papier enregistré est affiché dans Paper Size (Taille papier) de l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante). U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. Paramètres dans Mac

Ouvrez l’écran de configuration de la page de l’application et vérifiez que cette imprimante est sélectionnée dans Printer (Imprimante), puis sélectionnez Manage Custom Sizes (Gérer les tailles personnalisées) dans Paper Size (Taille papier). U « Procédures de fonctionnement standard (Mac) » à la page 61 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 76Remarque : Dans le cas d’une application sans élément de menu de mise en page, les paramètres de taille de papier peuvent être affichés en ouvrant la boîte de dialogue Imprimer dans l’élément de menu Print (Imprimer).

Cliquez sur + et saisissez le nom de la taille personnalisée.

Entrez les paramètres Width (Largeur), Height (Hauteur) pour Paper Size (Taille papier), puis entrez les marges et cliquez sur OK. Les plages de tailles de page et de marges qui peuvent être spécifiées varient en fonction du modèle de votre imprimante et des paramètres de l’imprimante. U « Zone imprimable » à la page 242 Remarque : ❏ Pour modifier une taille personnalisée enregistrée, choisissez son nom dans la liste de gauche. ❏ Pour dupliquer une taille personnalisée enregistrée, sélectionnez son nom dans la liste de gauche et cliquez sur Duplicate (Dupliquer). ❏ Pour supprimer une taille personnalisée enregistrée, sélectionnez-la dans la liste de gauche et cliquez sur −. ❏ Le paramètre de taille de papier personnalisée diffère selon la version du système d’exploitation. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation.

Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Custom Paper Sizes (Tailles de papier personnalisées). Fermez également la boîte de dialogue du pilote d’imprimante en cliquant sur Cancel (Annuler). L’enregistrement du format de papier personnalisé est maintenant terminé.

Sélectionnez le format de papier enregistré dans, par exemple, les paramètres de taille de page de l’application, puis créez les données. Remarque : Si le format de papier enregistré n’est pas affiché dans l’application, vérifiez s’il dépasse les tailles prises en charge par l’application.

Lorsque vous avez fini de créer les données, affichez l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) du pilote de l’imprimante dans la boîte de dialogue Imprimer. Le format de papier enregistré est affiché dans Document Size (Format document) de l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante). U « Procédures de fonctionnement standard (Mac) » à la page 61

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 77Impression sans marges Vous pouvez imprimer vos données sans marges sur le papier. Les types d’impression sans marges que vous pouvez choisir varient comme indiqué ci-dessous selon le type de support. Papier rouleau : pas de marges sur tous les bords, pas de marges à gauche et à droite Feuilles simples : pas de marges pour la gauche et la droite uniquement Lors d’une impression sans marges sur tous les bords, vous pouvez également configurer la coupe. U « À propos de la coupe de papier rouleau » à la page 79 Lorsque vous effectuez une impression sans marges gauche et droite, des marges apparaissent en haut et en bas du papier. Valeurs de marges supérieures et inférieures U « Zone imprimable » à la page 242 Types de méthodes d’impression sans marges Vous pouvez effectuer l’impression sans marges à l’aide des deux méthodes suivantes. ❏ Auto Expand (Agrandir auto) Le pilote d’impression agrandit les données d’impression à une taille légèrement supérieure à la taille du papier, et imprime l’image agrandie. Les sections excédant les bords du papier ne sont pas imprimées, ce qui résulte en une impression sans marges. Utilisez des paramètres tels que Page Setup (Format d’impression) dans les applications afin de configurer la taille des données d’image comme suit.

• Faites correspondre la taille de papier et le paramé- trage de la page pour les données d’impression.

• Si l’application permet de paramétrer les marges, définissez les marges sur 0 mm.

• Attribuez à l’image la même taille que le papier. ❏ Retain Size (Format à conserver) Créez des données d’impression supérieures à la taille du papier dans les applications afin de produire une impression sans marges. Le pilote d’impression n’agrandit pas les données d’une image. Utilisez des paramètres tels que Page Setup (Format d’impression) dans les applications afin de configurer la taille des données d’image comme suit.

• Créez des données d’impression supérieures au for- mat d’impression réel de 3 mm sur la gauche et la droite (6 mm au total).

• Si l’application permet de paramétrer les marges, définissez les marges sur 0 mm.

• Attribuez à l’image la même taille que le papier. Sélectionnez ce paramètre si vous souhaitez éviter l’agrandissement de l’image par le pilote d’impression. Papier pris en charge Selon le type de support et le format, il se peut que la qualité de l’impression diminue ou que l’impression sans marges ne puisse pas être sélectionnée. U « Tableau des supports spéciaux Epson » à la page 235 U « Papier compatible disponible dans le commerce » à la page 239 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 78À propos de la coupe de papier rouleau Lorsque vous effectuez une impression sans marges sur du papier rouleau, vous pouvez spécifier s’il s’agit d’une impression sans marges gauche et droite, ou d’une impression sans marges sur tous les bords, et également comment couper le papier dans Roll Paper Option (Option papier rouleau). L’opération de coupe pour chaque valeur est présentée dans le tableau suivant. Paramètres du pi- lote d’impression Borderless (Sans marges) Single Cut (Découpe unique) Double Cut (Découpe double) Opération de cou-

Explication Le paramètre par défaut du pi- lote d’impression est Border- less (Sans marges). ❏ La zone supérieure peut devenir légèrement irrégulière selon l’image puisque l’opération d’impression s’arrête lors de la découpe du bord supérieur du papier. ❏ Lorsque vous imprimez une seule page ou plusieurs fois la même page, l’opération effectuée est la même que pour Double Cut (Découpe double). Lors d’une impression continue de plusieurs feuilles, l’imprimante coupe 1 mm à l’intérieur du bord supérieur de la première page et le bord inférieur des pages suivantes pour éviter que des marges n’apparaissent. ❏ La zone supérieure peut devenir légèrement irrégulière selon l’image puisque l’opération d’impression s’arrête lors de la découpe du bord supérieur du papier. ❏ Le papier imprimé est environ 2 mm plus court que le format spécifié puisque l’imprimante découpe le papier à l’intérieur de l’image pour éviter que des marges supérieures et inférieures n’apparaissent. ❏ Une fois le bord inférieur de la page précédente coupé, l’imprimante entraîne le papier, puis coupe le bord supérieur de la page suivante. Bien que cette opération produise des pièces découpées de 60 à 127 mm, la coupe est plus précise. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 79Configuration des procédures pour l’impression Paramètres dans Windows

Affichez l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) du pilote d’impression et réglez les paramètres suivants. U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54

Sélectionnez Borderless (Sans marges).

Pour les paramètres Borderless (Sans marges) sélectionnez dans Auto Expand (Agrandir auto) ou Retain Size (Format à conserver). Si Auto Expand (Agrandir auto) est sélectionné, sélectionnez la proportion d’agrandissement dans les options suivantes. Max : 3 mm à gauche et 5 mm à droite (l’image se décale de 1 mm vers la droite) Standard : 3 mm à gauche et à droite Min : 1,5 mm à gauche et à droite Remarque : Déplacez le curseur vers Min pour diminuer le facteur d’agrandissement de l’image. Certaines marges peuvent donc apparaître aux bords du papier selon le papier et l’environnement d’impression. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 80D Lorsque vous imprimez sur un papier rouleau, sélectionnez l’onglet Plus d’options, puis configurez le paramètre de Auto Cut (Coupe auto) dans la zone Roll Paper Option (Option papier rouleau). U « À propos de la coupe de papier rouleau » à la page 79

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. Paramètres dans Mac

Ouvrez l’écran Print (Imprimer) puis sélectionnez le format de papier dans l’option Paper Size (Taille papier) puis sélectionnez une méthode d’impression sans marges. U « Procédures de fonctionnement standard (Mac) » à la page 61 Les sélections pour les méthodes d’impression sans marges s’affichent comme suit. xxxx (Roll Paper (Papier rouleau) — Borderless (Sans marges), Auto Expand (Agrandir auto)) xxxx (Roll Paper (Papier rouleau) — Borderless (Sans marges), Retain Size (Format à conserver)) xxxx (Roll Paper (Papier rouleau) — Borderless (Sans marges), Banner (Bannière)) xxxx (Sheet (Feuille) — Borderless (Sans marges), Auto Expand (Agrandir auto)) xxxx (Sheet (Feuille) — Borderless (Sans marges), Retain Size (Format à conserver)) Le format papier, tel que A4, s’affichera en xxxx. Remarque : Si la boîte de dialogue d’impression de l’application ne propose aucune option de paramétrage des pages, affichez la boîte de dialogue des paramètres des pages.

Si Auto Expand (Agrandir auto) est sélectionné pour la taille des pages, sélectionnez Advanced (Plus d’options) dans la liste et cliquez sur Expansion (Extension). Vous pouvez seulement sélectionner Expansion (Extension) si Auto Expand (Agrandir auto) est sélectionné dans Paper Size (Taille papier). Les valeurs de l’extension pour chacun des paramètres sont les suivantes. Max : 3 mm à gauche et 5 mm à droite (l’image se décale de 1 mm vers la droite) Standard : 3 mm à gauche et à droite Min : 1,5 mm à gauche et à droite Remarque : Déplacez le curseur vers Min pour diminuer le facteur d’agrandissement de l’image. Certaines marges peuvent donc apparaître aux bords du papier selon le papier et l’environnement d’impression. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 81C Lorsque vous imprimez sur du papier rouleau, sélectionnez Advanced (Plus d’options) dans la liste et choisissez une option Auto Cut (Coupe auto).

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 82Correction des couleurs et impression La méthode optimale est sélectionnée parmi les méthodes de correction de couleur suivantes pour chaque cible d’impression dans les paramètres de qualité d’impression du pilote d’imprimante. ❏ EPSON Standard (sRGB) (EPSON Standard (sRVB)) Optimise l’espace sRGB et corrige la couleur. ❏ Business Graphics (Graphiques professionnels) Corrige la couleur pour améliorer la netteté de vos images sur la base de l’espace sRGB. ❏ Line Drawing (Dessin au trait) Optimise la correction des couleurs pour le dessin au trait en traitant la bordure entre les lignes et l’arrière-plan de façon discontinue. ❏ GIS (système infos géo.) Effectue l’impression optimale pour les cartes topographiques et d’autres données du système d’information géographique (GIS). ❏ ICM Gère les couleurs de façon à faire correspondre les couleurs des données de l’image à celles de la sortie imprimée (Windows uniquement). U « Impression avec gestion des couleurs » à la page 87 ❏ Off (No Color Adjustment) (Désactivé (Pas de calibrage couleur)) La correction est couleurs est réalisée par le pilote d’impression. Choisissez si la gestion des couleurs est effectuée par l’application. U « Impression avec gestion des couleurs » à la page 87 Si vous décochez Simple Settings (Paramètres simplifiés), vous pouvez vérifier la méthode de correction de couleur utilisée ci-dessous. Le paramètre Standard de Select Target (Sélect. cible) est le plus approprié pour le type de papier actuellement sélectionné. Cliquer sur le bouton Settings (Configuration) vous permet, par exemple, d’ajuster précisément le Gamma, Brightness (Luminosité), Contrast (Contraste), Saturationet la balance des couleurs. Utilisez cette option lorsque l’application utilisée n’intègre pas une fonction de correction des couleurs. Remarque : Les options de correction de couleurs varient en fonction du système d’exploitation et du type de papier utilisé. Si vous souhaitez sélectionner vous-même la méthode de correction des couleurs, sélectionnez Custom (Perso.) en bas de la liste des cibles d’impression. Paramètres dans Windows

Lorsque vous utilisez des applications incluant une fonction de gestion des couleurs, spécifiez comment ajuster les couleurs à partir de ces applications. Lorsque vous utilisez des applications sans fonction de gestion des couleurs, démarrez à l’Étape 2. Selon le type d’application, configurez les paramètres en vous référant au tableau ci-dessous. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 83Adobe Photoshop CS3 ou supérieur Adobe Photoshop Elements 6 ou supérieur Adobe Photoshop Lightroom 1 ou supérieur Système d’ex- ploitation Paramètres de gestion des couleurs Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista Printer Manages Colors (L’imprimante assure la gestion des couleurs) Windows XP (Service Pack 2 ou supérieur et .NET

Windows XP (au- tre que versions susmentionnées) No Color Management (Pas de gestion des cou- leurs) Dans les autres applications, réglez sur No Color Management (Pas de gestion des couleurs). Remarque : Pour plus d’informations sur les plates-formes prises en charge, consultez le site Web de l’application en question. Exemple de réglage de Adobe Photoshop CC Ouvrez la boîte de dialogue Print (Imprimer). Sélectionnez Color Management (Gestion des couleurs), puis sélectionnez Printer Manages Colors (L’imprimante assure la gestion des couleurs) comme paramètre Color Handling (Gestion des couleurs), puis cliquez sur Print (Imprimer).

Affichez l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) du pilote d’impression, puis décochez Simple Settings (Paramètres simplifiés) dans la zone Print Quality (Qualité). U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54

Sélectionnez la cible d’impression. Si vous souhaitez sélectionner vous-même la méthode de correction des couleurs, sélectionnez Custom (Perso.) en bas de la liste. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 84D Lorsque Custom (Perso.) est sélectionné comme cible d’impression, sélectionnez les paramètres de couleur et de méthode de correction des couleurs.

Le cas échéant, cliquez sur Settings (Configuration) pour ajuster divers éléments, tels que le Gamma, Brightness (Luminosité), Contrast (Contraste), Saturation et la balance des couleurs. Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression pour plus de détails sur chaque élément. Remarque : Vous pouvez régler la valeur de correction en vérifiant l’échantillon d’image situé à gauche de l’écran. Vous pouvez également sélectionner Color Circle (Cercle de couleur) ou Slide Bar (Barre coulissante) de Color Adjustment Method (Méthode de réglage des couleurs) et ajustez finement l’équilibre des couleurs.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. Paramètres dans Mac

Lorsque vous utilisez des applications incluant une fonction de gestion des couleurs, spécifiez comment ajuster les couleurs à partir de ces applications. Lorsque vous utilisez des applications sans fonction de gestion des couleurs, démarrez à l’Étape 2. Lorsque vous utilisez les applications suivantes, définissez le paramètre de gestion des couleurs sur Printer Manages Colors (L’imprimante assure la gestion des couleurs). Adobe Photoshop CS3 ou supérieur Adobe Photoshop Elements 6 ou supérieur Adobe Photoshop Lightroom 1 ou supérieur Dans les autres applications, réglez sur No Color Management (Pas de gestion des couleurs). Remarque : Pour plus d’informations sur les plates-formes prises en charge, consultez le site Web de l’application en question. Exemple de réglage de Adobe Photoshop CC Ouvrez la boîte de dialogue Print (Imprimer). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 85Sélectionnez Color Management (Gestion des couleurs), puis sélectionnez Printer Manages Colors (L’imprimante assure la gestion des couleurs) comme paramètre Color Handling (Gestion des couleurs), puis cliquez sur Print (Imprimer).

Affichez l’écran Print (Imprimer). U « Procédures de fonctionnement standard (Mac) » à la page 61

Sélectionnez Color Matching (Concordance des couleurs) dans la liste, puis cliquez sur EPSON Color Controls (Calibration EPSON). Remarque : EPSON Color Controls (Calibration EPSON) ne sera pas disponible dans les applications suivantes si l’Étape 1 n’est pas réalisée. ❏ Adobe Photoshop CS3 ou supérieur ❏ Adobe Photoshop Lightroom 1 ou supérieur ❏ Adobe Photoshop Elements 6 ou supérieur

Sélectionnez Printer Settings (Paramètres imprimante) dans la liste, puis décochez Simple Settings (Paramètres simplifiés) dans la zone Print Quality (Qualité).

Sélectionnez la cible d’impression. Si vous souhaitez sélectionner vous-même la méthode de correction des couleurs, sélectionnez Custom (Perso.) en bas de la liste.

Lorsque Custom (Perso.) est sélectionné comme cible d’impression, sélectionnez les paramètres de couleur et de méthode de correction des couleurs. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 86G Le cas échéant, cliquez sur Settings (Configuration) pour ajuster divers éléments, tels que le Gamma, Brightness (Luminosité), Contrast (Contraste), Saturation et la balance des couleurs. Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression pour plus de détails sur chaque élément.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. Impression avec gestion des couleurs À propos de la gestion des couleurs Même si vous utilisez les mêmes données d’image, l’image originale et l’image affichée peuvent sembler différentes, et les résultats imprimés peuvent sembler différents de l’image que vous voyez à l’écran. Ceci se produit en raison des différences de caractéristiques : en effet, les périphériques de saisie tels que les scanners et les appareils photo numériques capturent les couleurs sous forme de données électroniques, tandis que les périphériques de sortie, par exemple les écrans d’affichage et les imprimantes, reproduisent les couleurs à partir des données de couleur. Le système de gestion des couleurs permet d’ajuster les différences dans les caractéristiques de conversion de couleurs dans les périphériques d’entrée et de sortie. Un système de gestion des couleurs est inclus avec des systèmes d’exploitation tels que Windows et Mac OS, en plus des applications de traitement des images. Windows et Mac OS X incluent respectivement les systèmes de gestion des couleurs ICM et ColorSync. Dans un système de gestion des couleurs, un fichier de définition des couleurs, appelé « Profil », est utilisé pour faire correspondre les couleurs entre les périphériques. (Ce fichier est également appelé « Profil ICC ».) Le profil d’un périphérique d’entrée est appelé profil d’entrée (ou profil source) et le profil d’un périphérique de sortie, une imprimante par exemple, est appelé profil d’imprimante (ou profil de sortie). Un profil est préparé pour chaque type de support dans ce pilote d’impression. Les zones de conversion des couleurs par le périphérique d’entrée et la zone de reproduction des couleurs par le périphérique de sortie diffèrent. De ce fait, certaines zones de couleur ne correspondent pas même si vous effectuez une correspondance des couleurs en utilisant un profil. Outre la définition de profils, le système de gestion des couleurs spécifie également les conditions de conversion pour les zones où la correspondance des couleurs a échoué en tant que paramètre. Le nom et le type de paramètre varient en fonction du système de gestion des couleurs utilisé. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 87Vous ne pouvez pas faire correspondre les couleurs sur les résultats d’impression et sur l’affichage en utilisant la gestion des couleurs entre le périphérique d’entrée et l’imprimante. Pour faire correspondre les deux couleurs, vous devez procéder à la gestion des couleurs entre le périphérique d’entrée et l’écran aussi. Paramètres d’impression avec gestion des couleurs Vous pouvez effectuer une impression avec gestion des couleurs en utilisant le pilote d’impression de l’imprimante des deux manières suivantes. Choisissez la meilleure méthode en fonction de l’application que vous utilisez, l’environnement du système d’exploitation, le but final de l’impression et autres facteurs. Configuration de la gestion des couleurs avec les applications Cette méthode permet d’imprimer à partir d’applications prenant en charge la gestion des couleurs. Tous les processus de gestion des couleurs sont exécutés par le système de gestion des couleurs de l’application. Cette méthode est utile lorsque vous souhaitez obtenir les mêmes résultats d’impression avec gestion des couleurs en utilisant une application commune entre différents systèmes d’exploitation. U « Configuration de la gestion des couleurs avec les applications » à la page 90 Configuration de la gestion des couleurs à l’aide du pilote d’impression Le pilote d’impression utilise le système de gestion des couleurs du système d’exploitation et exécute tous les processus de gestion des couleurs. Vous pouvez configurer les paramètres de gestion des couleurs dans le pilote d’impression en utilisant les deux méthodes suivantes. ❏ Host ICM (ICM hôte) (Windows)/ColorSync (Mac OS X) Configurez ce paramètre lorsque vous imprimez depuis des applications prenant en charge la gestion des couleurs. Cette opération est efficace pour produire des résultats d’impression similaires à partir de différentes applications sous les mêmes systèmes d’exploitation. U « Impression avec gestion des couleurs par l’ICM hôte (Windows) » à la page 91 U « Impression avec gestion des couleurs par ColorSync (Mac OS X) » à la page 93 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 88❏ Driver ICM (ICM pilote) (Windows uniquement) Vous pouvez effectuer une impression avec gestion des couleurs à partir d’applications ne prenant pas en charge la gestion des couleurs. U « Impression avec gestion des couleurs par l’ICM pilote (Windows) » à la page 93 Définition des profils Les réglages de profil d’entrée, de profil de l’imprimante et de paramètre (méthode de correspondance) varient entre les trois types d’impression avec gestion des couleurs puisque leurs moteurs de gestion des couleurs sont utilisés différemment. En effet, l’utilisation de la gestion des couleurs diffère entre les moteurs. Configurez les paramètres dans le pilote d’impression ou l’application comme décrit dans le tableau suivant. Paramè- tres du profil d’entrée Paramè- tres du profil de l’impri- mante Réglage du para- mètre Driver ICM (ICM pilote) (Windows) Pilote d’im- pression Pilote d’im- pression Pilote d’im- pression Host ICM (ICM hôte) (Windows) Application Pilote d’im- pression Pilote d’im- pression ColorSync (Mac OS X) Application Pilote d’im- pression Application Application Application Application Application Les profils d’impression de chaque type de papier utilisé dans la gestion des couleurs sont installés avec le pilote d’impression de l’imprimante. Vous pouvez sélectionner le profil à partir de l’écran des paramètres du pilote d’impression. Vous pouvez sélectionner le profil à partir de l’écran des paramètres du pilote d’impression. U « Impression avec gestion des couleurs par l’ICM pilote (Windows) » à la page 93 U « Impression avec gestion des couleurs par l’ICM hôte (Windows) » à la page 91 U « Impression avec gestion des couleurs par ColorSync (Mac OS X) » à la page 93 U « Configuration de la gestion des couleurs avec les applications » à la page 90 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 89Configuration de la gestion des couleurs avec les applications Imprimez via des applications dotées d’une fonction de gestion des couleurs. Configurez les paramètres de gestion des couleurs dans l’application et désactivez la fonction de réglage des couleurs dans le pilote d’impression.

Configurez les paramètres de gestion des couleurs dans les applications. Exemple de réglage de Adobe Photoshop CC Ouvrez la boîte de dialogue Print (Imprimer). Sélectionnez Color Management (Gestion des couleurs), sélectionnez Photoshop Manages Colors (Photoshop gère les couleurs) dans Color Handling (Gestion des couleurs), puis sélectionnez Printer Profile (Profil de l’imprimante) et Rendering Intent (Rendu), puis cliquez sur Print (Imprimer).

Affichez l’écran des paramètres du pilote d’impression (Windows) ou l’écran Print (Imprimer). Configurez les paramètres du pilote d’impression. Pour Windows U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54 Pour Mac U « Procédures de fonctionnement standard (Mac) » à la page 61

Désactivez la gestion des couleurs. Pour Windows Décochez la case Simple Settings (Paramètres simplifiés) de la zone Print Quality (Qualité d’impression) de l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) et sélectionnez Off (No Color Adjustment) (Désactivé (Pas de calibrage couleur)) dans la liste des cibles d’impression. Remarque : Dans Windows 7, Windows Vista, et Windows XP (Service Pack2 ou supérieur et .NET 3.0), Off (No Color Adjustment) (Désactivé (Pas de calibrage couleur)) est automatiquement sélectionné. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 90Pour Mac Sélectionnez Printer Settings (Paramètres imprimante) dans la liste et décochez la case Simple Settings (Paramètres simplifiés) de la zone Qualité d’impression, puis sélectionnez Off (No Color Adjustment) (Désactivé (Pas de calibrage couleur)) dans la liste des cibles d’impression.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. Configuration de la gestion des couleurs à l’aide du pilote d’impression Impression avec gestion des couleurs par l’ICM hôte (Windows) Utilisez les données auxquelles un profil d’entrée a été intégré. L’application doit en outre prendre en charge ICM.

Définissez les paramètres de réglage des couleurs à l’aide de l’application. Selon le type d’application, configurez les paramètres en vous référant au tableau ci-dessous. Adobe Photoshop CS3 ou supérieur Adobe Photoshop Elements 6.0 ou supérieur Adobe Photoshop Lightroom 1 ou supérieur Système d’ex-ploitationParamètres de gestiondes couleursWindows 8.1,Windows 8,Windows 7,Windows VistaPrinter Manages Colors(L’imprimante assure lagestion des couleurs)Windows XP (Servi-ce Pack 2 ou pluset .NET 3.0 ou plus)Windows XP (au-tre que versionssusmentionnées)No Color Management(Pas de gestion des cou-leurs) Dans les autres applications, réglez sur No Color Management (Pas de gestion des couleurs). Remarque :Pour plus d’informations sur les plates-formesprises en charge, consultez le site Web del’application en question. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 91Exemple de réglage de Adobe Photoshop CC Ouvrez la boîte de dialogue Print (Imprimer). Sélectionnez Color Management (Gestion des couleurs), puis sélectionnez Printer Manages Colors (L’imprimante assure la gestion des couleurs) comme paramètre Color Handling (Gestion des couleurs), puis cliquez sur Print (Imprimer). Lorsque vous utilisez une application sans fonction de gestion des couleurs, démarrez à l’étape 2.

Décochez la case Simple Settings (Paramètres simplifiés) de la zone Print Quality (Qualité) de l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) et sélectionnez ICM dans la liste Select Target (Sélect. cible). U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54

Sélectionnez Host ICM (ICM hôte) dans ICM Mode (Mode ICM). Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression pour plus de détails. Le profil de l’imprimante correspondant au Media Type (Support)* sélectionné dans l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) est défini automatiquement et s’affiche dans la zone Printer Profile Description (Description du profil de l’imprimante). Pour changer le profil, cochez la case Show all profiles (Afficher tous les profils). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 92* : Si Source est sélectionné dans l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante), le type de papier défini sur l’imprimante est automatiquement défini. Media Type (Support) devient Use Printer Settings (Utiliser Paramètres imprimante) et le nom du type de papier s’affiche dans le volet droit.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. Impression avec gestion des couleurs par ColorSync (Mac OS X) Utilisez les données auxquelles un profil d’entrée a été intégré. L’application doit en outre prendre en charge ColorSync. Remarque : Selon l’application, l’impression avec gestion des couleurs par ColorSync peut ne pas être prise en charge.

Désactivez les fonctions de gestion des couleurs dans l’application.

Affichez l’écran Print (Imprimer). U « Procédures de fonctionnement standard (Mac) » à la page 61

Sélectionnez Color Matching (Concordance des couleurs) dans la liste, puis cliquez sur ColorSync. Le profil de l’imprimante correspondant au type de papier actuellement sélectionné

est spécifié automatiquement et affiché en bas de la zone du profil. Pour changer le profil, sélectionnez le profil souhaité dans le menu déroulant Profile (Profil). *: Il est défini dans l’écran affiché en sélectionnant Printer Settings (Paramètres imprimante) dans la liste. Si Paper Source (Alimentation) est sélectionné, le type de papier est automatiquement configuré, et Use Printer Settings (Utiliser Paramètres imprimante) s’affiche. Le nom du type de papier s’affiche sur le côté droit de celui-ci.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. Impression avec gestion des couleurs par l’ICM pilote (Windows) Le pilote d’impression utilise ses propres profils d’impression pour effectuer la gestion des couleurs. Vous pouvez utiliser les deux méthodes de correction suivantes des couleurs. ❏ Driver ICM (Basic) (ICM pilote (de base)) Spécifiez un type de profil et un paramètre pour le traitement de l’ensemble des données d’image. ❏ Driver ICM (Advanced) (ICM pilote (avancé)) Le pilote d’impression distingue les zones Image, Graphics (Graphiques) et Text (Texte) pour les données d’image. Spécifiez un profil et une intention différents pour chacune des trois zones. Lorsque vous utilisez des applications dotées d’une fonction de gestion des couleurs Configurez les paramètres de traitement des couleurs à l’aide de l’application avant de configurer les paramètres du pilote d’impression. Selon le type d’application, configurez les paramètres en vous référant au tableau ci-dessous. Adobe Photoshop CS3 ou supérieur Adobe Photoshop Elements 6.0 ou supérieur Adobe Photoshop Lightroom 1 ou supérieur SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 93Système d’exploitation Paramètres de gestion des couleurs Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista Printer Manages Colors (L’imprimante assure la gestion des couleurs) Windows XP (Service Pack 2 ou plus et .NET 3.0 ou plus) Windows XP (autre que versions susmentionnées) No Color Management (Pas de gestion des cou- leurs) Dans les autres applications, réglez sur No Color Management (Pas de gestion des couleurs). Remarque : Pour plus d’informations sur les plates-formes prises en charge, consultez le site Web de l’application en question. Exemple de réglage de Adobe Photoshop CC Ouvrez la boîte de dialogue Print (Imprimer). Sélectionnez Color Management (Gestion des couleurs), puis sélectionnez Printer Manages Colors (L’imprimante assure la gestion des couleurs) comme paramètre Color Handling (Gestion des couleurs), puis cliquez sur Print (Imprimer).

Décochez la case Simple Settings (Paramètres simplifiés) de la zone Print Quality (Qualité) de l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) et sélectionnez ICM dans la liste Select Target (Sélect. cible). U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54

Cliquez sur Settings (Configuration). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 94C Sélectionnez Driver ICM (Basic) (ICM pilote (de base)) ou Driver ICM (Advanced) (ICM pilote (avancé)) dans ICM Mode (Mode ICM) dans la boîte de dialogue ICM. Si vous sélectionnez Driver ICM (Advanced) (ICM pilote (avancé)), vous pouvez spécifier séparément les profils et le paramètre pour chaque image, tel que photos, données graphiques et données de texte. Intention Explication Saturation Conserve la saturation actuelle telle quelle et convertit les don- nées. Perceptual (Perceptuel) Convertit les données afin de produire une image visuelle- ment plus naturelle. Cette fonc- tionnalité est appliquée lors- qu’une plus large gamme de cou- leurs est utilisée pour les don- nées d’image. Relative Colori- metric (Colori- métrie relative) Convertit les données afin qu’une série de coordonnées d’une gamme de couleurs et les coordonnées du point blanc (ou température de couleur) dans les données d’origine correspon- dent aux coordonnées d’impres- sion appropriées. Cette fonction est utilisée pour plusieurs types de correspondance des couleurs. Intention Explication Absolute Colo- rimetric (Colo- rimétrie abso- lue) Attribue des coordonnées de la gamme de couleurs absolues aux données d’origine et aux données d’impression, puis con- vertit les données. Par consé- quent, pour ces types de don- nées, l’ajustement des tons ne se fait pas sur le point blanc (tem- pérature de couleur). Cette fonc- tion est utilisée à des fins spécia- les, par exemple l’impression de logo en couleurs.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 95Impression multipage (N-up) Deux ou quatre pages consécutives peuvent être imprimées sur une seule feuille. Remarque : ❏ Sous Windows, vous ne pouvez pas utiliser la fonction d’impression multipage lorsque vous procédez à une impression sans marges. ❏ Sous Windows, vous pouvez utiliser la fonction Reduce/Enlarge (Impression proportionnelle) pour imprimer les données sur différents formats de papier. U « Impression dans des formats non standard » à la page 75 Paramètres dans Windows

Affichez l’onglet Layout (Organisation) du pilote d’impression et cochez Page Layout (Disposition). Ensuite, sélectionnez N-up et cliquez sur le bouton Settings (Configuration). U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54

Définissez Number of pages per sheet (Nombre de pages par feuille) et Page Order (Ordre page) dans la boîte de dialogue Print Layout (Organisation). Si la case Print page frames (Encadrement page) est cochée, des cadres de page seront imprimés sur chaque page.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 96Paramètres dans Mac

Lorsque la boîte de dialogue Print (Imprimer) s’affiche, sélectionnez Layout (Organisation) dans la liste, puis spécifiez le nombre de pages par feuilles et ainsi de suite. U « Procédures de fonctionnement standard (Mac) » à la page 61 Remarque : Vous pouvez imprimer des cadres autour des pages organisées en utilisant la fonction Border (Bordure).

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. Impression recto verso pliée (Windows uniquement) Deux pages consécutives peuvent être imprimées sur une seule feuille. La seconde page subit une rotation de 180˚ et elle est imprimée de manière adjacente à la première page, afin que le papier puisse être plié pour réaliser un document recto verso.

Affichez l’onglet Layout (Organisation) du pilote d’impression et cochez Page Layout (Disposition). Ensuite, sélectionnez Folded Double-Side (Recto verso plié) et cliquez sur le bouton Settings... (Configuration...). U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 97B Définissez Binding Edge (Bord de reliure) et Binding Margin (Marge de reliure) dans la boîte de dialogue Folded Double-Side Setting (Paramètre Recto verso plié).

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. Impression de poster (Windows uniquement) Une seule page peut être imprimée sur plusieurs feuilles. Les feuilles peuvent alors être mises bord à bord pour constituer une affiche grand format (jusqu’à 16 fois le format d’origine). Si vous sélectionnez Borderless Poster Print (Impression poster sans marges) vous pouvez mettre les feuilles bord à bord sans avoir à couper les marges, mais les parties situées à l’extérieur du papier seront perdues lors de l’impression sans marges et les images situées aux jonctions pourront être imparfaites.

Affichez l’onglet Layout (Organisation) du pilote d’impression et cochez Page Layout (Disposition). Ensuite, sélectionnez Poster et cliquez sur le bouton Settings... (Configuration...). U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 98B Définissez le Number of panels (Nombre de panneaux) dans la boîte de dialogue Poster.

Si vous souhaitez imprimer des marques qui vous serviront de guide lors du rassemblement de papier imprimé en tant que poster, cochez la case Print Cutting Guides (Imprimer les marques de coupe) Si l’impression sans marges est sélectionnée : Sélectionnez Borderless Poster Print (Impression poster sans marges). Remarque : ❏ Si Borderless Poster Print (Impression poster sans marges) s’affiche en grisé, le papier ou le format sélectionné ne prend pas en charge l’impression sans marges. U « Tableau des supports spéciaux Epson » à la page 235 ❏ Si Single Cut (Découpe unique) ou Double Cut (Découpe double) est sélectionné pour Auto Cut (Coupe auto), le papier est coupé à 1 ou 2 mm à l’intérieur de l’image, avec pour conséquence des jonctions d’images imparfaites. Si l’impression avec marges est sélectionnée : Décochez la case à cocher Borderless Poster Print (Impression poster sans marges). Remarque : Si Borderless Poster Print (Impression poster sans marges) n’est pas sélectionné, une option Print Cutting Guides (Imprimer les marques de coupe) s’affiche. Overlapping Alignment Marks (Guides de recouvrement) Imprimez des guides pour rassembler du papier avec du recouvrement. La taille finale n’est plus petite que pour les parties se recouvrant. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 99Print page frames (Encadrement page) Imprime des cadres pour rassembler du papier sans recouvrement.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. Assemblage de feuilles dotées de marges imprimées Si Overlapping Alignment Marks (Guides de recouvrement) est sélectionné, des guides d’assemblage (indiqués par les lignes qui encadrent et traversent les X de l’illustration ci-dessous) seront imprimés sur chaque feuille. Remarque : Si la sortie est en couleur, les guides d’assemblage seront bleus et les guide de coupes rouges. En monochrome, tous les guides apparaîtront en noir. La section suivante décrit comment assembler quatre pages imprimées. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 100A Préparez les deux feuilles supérieures et coupez la partie en trop de la feuille gauche en découpant le long de la ligne joignant les deux guides d’assemblage (les centres des X).

Placez la feuille supérieure gauche au-dessus de la feuille supérieure droite. Alignez les repères X comme indiqué sur l’illustration ci-dessous, et attachez-les temporairement à l’aide de bande adhésive au dos de la feuille.

Les deux feuilles se chevauchant, coupez la partie en trop en découpant le long de la ligne joignant les deux guides de coupe (les lignes situées à gauche des X).

Rapprochez les deux feuilles. Utilisez de la bande adhésive pour coller les dos des feuilles.

Répétez les étapes 1 à 4 pour les deux feuilles inférieures. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 101F Coupez le bas des feuilles supérieures en coupant le long de la ligne joignant les deux guides (les lignes au-dessus des X).

Placez la feuille supérieure au-dessus de la feuille inférieure. Alignez les repères X comme indiqué sur l’illustration ci-dessous, et attachez-les temporairement à l’aide de bande adhésive au dos de la feuille.

Les deux feuilles se chevauchant, coupez la partie en trop en découpant le long de la ligne joignant les deux guides de coupe (les lignes situées au-dessus des X). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 102I Assemblez les feuilles supérieures et inférieures. Utilisez de la bande adhésive pour coller les dos des feuilles.

Une fois toutes les feuilles assemblées, supprimez les marges en découpant le long des guides de coupe (à l’extérieur des X). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 103Impression de plusieurs documents (Layout Manager (Gestionnaire de disposition)) (Windows uniquement) Vous pouvez imprimer ensemble dans la disposition de votre choix des documents créés dans des applications différentes. Cela vous permet d’améliorer l’efficacité du travail d’impression et de conserver le papier. Exemple de disposition de plusieurs documentsExemple de disposition libre verticale/horizontale Configuration des procédures pour l’impression

Ouvrez le fichier à imprimer dans votre application.

Cochez Layout Manager (Gestionnaire de disposition) dans l’onglet Printer Settings (Paramètres imprimante) du pilote d’impression et vérifiez que la taille définie dans l’application est affichée dans Document Size (Format document). U « Procédures de fonctionnement standard (Windows) » à la page 54 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 104Remarque : Document Size (Format document) correspond à la taille du document à placer sur l’écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition). La taille de papier réelle est définie dans l’écran à l’Étape 6.

Cliquez sur OK. Lorsque vous imprimez à partir d’une application, l’écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition) s’ouvre. Les données ne sont pas imprimées mais une page est placée sur le papier de l’écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition) en tant qu’objet.

Laissez l’écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition) ouvert et répétez les étapes 1 à 3 jusqu’à ce que toutes les données d’impression soient ajoutées à la disposition. Les objets sont ajoutés à l’écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition).

Disposez les objets dans l’écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition). Les objets peuvent être déplacés ou redimensionnés en les faisant glisser, en les réorganisant ou en les faisant pivoter à l’aide des boutons d’outil ou des options du menu Object (Objet). Vous pouvez modifier la taille et la position des objets à l’aide des options Preferences (Préférences) et Arrangement (Disposition) du menu File (Fichier). Reportez-vous à l’aide de l’écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition) pour plus de détails sur chaque fonction.

Cliquez sur Properties (Propriétés) dans le menu File (Fichier) et définissez les paramètres d’impression dans la boîte de dialogue du pilote d’impression. Vérifiez Media Settings (Paramètres du support), et configurez Print Quality (Qualité).

Cliquez sur le menu File (Fichier) dans l’écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition), puis cliquez sur Print (Imprimer). L’impression démarre. Enregistrement et rappel des paramètres Les informations de configuration et de mise en page de l’écran sur le Layout Manager (Gestionnaire de disposition) peuvent être enregistrées dans un fichier. Si vous avez besoin de fermer votre application en cours de travail, vous pouvez enregistrer les données dans un fichier puis le rouvrir ultérieurement pour continuer votre travail. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 105Enregistrement

Cliquez sur le menu File (Fichier) dans l’écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition), puis cliquez sur Save As... (Enregistrer sous...).

Entrez le nom de fichier, sélectionnez l’emplacement puis cliquez sur Save (Enregistrer).

Fermez l’écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition). Ouverture des fichiers enregistrés

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante ( ) sur la taskbar (barre des tâches) Windows, puis cliquez sur Layout Manager (Gestionnaire de disposition) dans le menu qui s’affiche. L’écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition) s’affiche. Remarque : Lorsque l’icône de l’imprimante ne s’affiche pas dans la barre des tâches Windows Ouvrez l’onglet Utility (Utilitaire) du pilote d’impression et cliquez sur Monitoring Preferences (Préférences du contrôle). Cochez la case Register the shortcut icon to the taskbar (Enregistrez l’icône du raccourci dans la barre des tâches) dans la boîte de dialogue Monitoring Preferences (Préférences du contrôle).

Cliquez sur Open (Ouvrir) dans le menu File (Fichier) de l’écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition).

Sélectionnez l’emplacement et ouvrez le fichier requis. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression avec le pilote d’imprimante à partir de votre ordinateur 106Impression à l’aide du mode HP-GL/2 ou HP RTL à partir d’un ordinateur L’imprimante peut émuler HP-GL/2 (compatibleavec HP Designjet 750C) et HP RTL. Cette sectiondécrit les paramètres de l’imprimante et lesparamètres de l’application CAD pour une impressionen émulation.* Toutes les fonctions ne sont pas prises en charge.Si vous utilisez une application non testée, vérifiezla qualité du résultat à l’avance.Pour obtenir une liste des applications testées, con-sultez le site Web Epson à l’adresse http://www.ep-son.com.

Important : Il est possible que l’imprimante ne produise pas le résultat attendu si la taille de données est très élevée. Remarque :Les dessins CAD peuvent également être imprimés àl’aide du mode de dessin CAD/ligne du piloted’impression fourni. Nous vous recommandonsd’imprimer à partir du pilote d’impression si souhaitezobtenir la meilleure qualité d’image.U « Impression de dessins CAO » à la page 66 Paramètres de l’imprimante Le cas échéant, modifiez les paramètres del’imprimante pour imprimer en mode HP-GL/2 ouHP RTL sur le panneau de commande del’imprimante. Les paramètres de l’imprimanteincluent des paramètres d’impression standard, telsque la source de papier, les marges (Param. d’impruniv) et des paramètres spécifiques à HP-GL/2, telsque les paramètres de palette (Réglages uniques HP-GL/ 2). Méthodes d’impression universelles

Appuyez sur Param. — Réglages généraux — Param imprim — Param. d’impr univ sur l’écran d’accueil. Vérifiez source du papier et modifiez leparamètre le cas échéant.Le paramètre par défaut est Rouleau de papier.Lorsque des données d’impression HP-GL/2 ouHP RTL sont envoyées, une erreur se produit sile papier n’est pas chargé pour la source depapier définie ici. Vérifiez les autres éléments et apportez desmodifications le cas échéant.Consultez la section suivante pour obtenir plusde détails sur les éléments de Param. d’impr univ.U « Réglages généraux — Param imprim » àla page 156 Paramètres d’impression spécifiques à HP-GL/2 Procédez comme suit si vous souhaitez modifier lesparamètres spécifiques de HP-GL2, tels que la rotationdes données d’impression, la fusion de lignes ouencore la modification de l’ensemble Définir palettedans l’application.

Appuyez sur Param. — Réglages généraux — Param imprim — Réglages uniques HP-GL/2sur l’écran d’accueil. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression à l’aide du mode HP-GL/2 ou HP RTL à partir d’un ordinateur 107B Touchez et modifiez les paramètres des éléments souhaités. Consultez la section suivante pour obtenir plus de détails sur Réglages uniques HP-GL/2. U « Réglages généraux — Param imprim » à la page 156 Remarque : Lorsque l’impression HP-GL/2 ou HP RTL n’est pas réalisée correctement L’imprimante détermine automatiquement s’il faut imprimer normalement à partir du pilote d’impression ou de l’impression d’émulation de HP-GL/2 ou HP RTL à partir des données d’impression envoyées, puis bascule le mode d’impression en conséquence. Si la bascule du mode n’est pas effectuée correctement, de même que l’impression, configurez le paramètre comme suit. ❏ Lorsque l’ordinateur et l’imprimante sont connectés en USB Sélectionnez Param. — Réglages généraux — Param imprim — Langue impr — USB sur l’écran d’accueil, puis passez le paramètre d’Auto à HP-GL/2. ❏ Lorsque l’ordinateur et l’imprimante sont connectés en réseau Sélectionnez Param. — Réglages généraux — Param imprim — Langue impr — Réseau sur l’écran d’accueil, puis passez le paramètre d’Auto à HP-GL/2. Pour imprimer de nouveau à partir du pilote d’impression une fois l’impression HP-GL/2 ou HP RTL terminée, redéfinissez le paramètre sur Auto. Paramètres d’application CAD Définissez le périphérique de sortie de la manière suivante, en fonction de votre modèle. Cette explication utilise AutoCAD 2018 comme exemple.

Définissez le traceur dans Printer/plotter (Imprimante/tracer). ❏ SC-T5400 Series/SC-T5400M Series : HP Designjet 750C C3196A ❏ SC-T3400 Series/SC-T3400N Series : HP Designjet 750C C3195A SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Impression à l’aide du mode HP-GL/2 ou HP RTL à partir d’un ordinateur 108Imprimer sans utiliser le pilote de l’imprimante Cette section explique comment imprimer lorsque le pilote de l’imprimante n’est pas installé sur votre ordinateur, mais que vous êtes connecté à un réseau. Elle explique également comment brancher une clé USB sur l’imprimante et imprimer les fichiers qu’elle contient. Utilisation d’AirPrint L’application AirPrint permet l’impression sans fil instantanée depuis un iPhone, un iPad ou un iPod touch avec la dernière version d’iOS et depuis un Mac avec la dernière version d’OS X.

Chargez du papier dans votre produit.

Configurez votre produit pour une impression sans fil. Reportez-vous au lien ci-dessous. http://epson.sn

Connectez votre périphérique Apple au même réseau sans fil que celui utilisé par votre produit.

Imprimez depuis votre périphérique avec votre produit. Remarque :Pour en savoir plus, reportez-vous à la pageAirPrint du site Web Apple. Impression directe depuis le Web (Envoyer et imprimer) (SC-T5400M Series uniquement) Résumé du fonctionnement Envoyer et imprimer est une fonction qui permet d’imprimer grâce à Web Config depuis un ordinateur sur lequel le pilote de l’imprimante n’est pas installé. U « Comment utiliser Web Config » à la page 28 Vous pouvez imprimer simplement en sélectionnant le fichier de votre choix et en l’envoyant vers l’imprimante. Si le navigateur que vous utilisez prend en charge le glisser-déposer, vous pouvez envoyer plusieurs fichiers à la fois et les imprimer dans l’ordre. Voici les fichiers que vous pouvez envoyer pour impression. ❏ JPEG ❏ HP-GL/2 ❏ TIFF (données créées à partir de l’imprimante uniquement) ❏ PDF (données créées à partir de l’imprimante uniquement) Comment utiliser Envoyer et imprimer

Chargez le papier dans l’imprimante. U « Chargement du papier rouleau » à la page 38 U « Chargement de Feuille coupée (1 feuille) » à la page 45

Lancez Web Config. U « Comment le démarrer » à la page 28 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Imprimer sans utiliser le pilote de l’imprimante 109C L’onglet Imprimer s’affiche. Cliquez surTéléchargement et impression.Remarque :Si l’onglet Imprimer ne s’affiche pas, contactezvotre administrateur système. Réglez les paramètres d’impression selon votrechoix.Sélectionnez le mode de couleur et la source depapier dans les Paramètres de base.Réglez les paramètres tels que la qualité dansAdvanced. Lancez l’impression en glissant-déposant lesdonnées. Impression de fichiers depuis un dossier partagé (Imprimer depuis un dossier) (SC-T5400M Series uniquement) Résumé du fonctionnement Vous pouvez sélectionner et imprimer un fichierdepuis un dossier partagé sur un réseau défini aupréalable.Réglez les paramètres du dossier partagé sur l’écran del’imprimante ou dans Web Config.U « Préparation d’un dossier partagé » à la page 110Voici les fichiers qui peuvent être imprimés depuis undossier réseau/FTP.❏ JPEG❏ HP-GL/2❏ TIFF (données créées à partir de l’imprimanteuniquement)❏ PDF (données créées à partir de l’imprimanteuniquement) Préparation d’un dossier partagé Configuration depuis l’imprimante

Appuyez sur Param. à l’écran d’accueil. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Imprimer sans utiliser le pilote de l’imprimante 110B Dans l’ordre, appuyez sur Réglages généraux — Paramètres réseau — Avancé — Dossier partagé. L’écran des paramètres du réseau partagé s’affiche.

Renseignez chaque élément. ❏ Nom du dossier : saisissez le chemin réseau du dossier partagé, en 255 caractères ou moins. ❏ Nom utilisateur : saisissez le nom d’utilisateur permettant d’ouvrir une session sur votre ordinateur. ❏ Mot de passe : saisissez le mot de passe permettant d’ouvrir une session sur votre ordinateur.

Appuyez sur Continu pour terminer la configuration du dossier partagé. Configuration depuis Web Config

Lancez Web Config. U « Comment le démarrer » à la page 28

L’onglet Imprimer s’affiche. Cliquez sur De base. Remarque :Si l’onglet Imprimer ne s’affiche pas, contactezvotre administrateur système.

Renseignez chaque élément dans Impression à partir du dossier. ❏ Impression à partir du dossier : sélectionnez Activé. ❏ Nom du dossier : saisissez le chemin réseau du dossier partagé. ❏ Nom d’utilisateur : saisissez le nom d’utilisateur permettant d’ouvrir une session sur votre ordinateur. ❏ Mot de passe : saisissez le mot de passe permettant d’ouvrir une session sur votre ordinateur.

Cliquez sur OK pour terminer la configuration du dossier partagé. Comment utiliser Imprimer depuis un dossier Procédez comme suit pour imprimer depuis un dossier depuis l’écran de l’imprimante.

À l’écran d’accueil, appuyez sur Dossier réseau. Après un bref délai, la liste des fichiers présents dans le dossier partagé s’affiche.

Sélectionnez 1 fichier à imprimer.

Sélectionnez Noir et blanc ou Couleur. Utilisation de paramètres avancés tels que l’agrandissement ou la réduction de la taille Passez à l’étape 4. Impression en taille réelle sans paramètres avancés Passez à l’étape 5. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Imprimer sans utiliser le pilote de l’imprimante 111D Appuyez sur l’onglet Avancé. Vous pouvez régler les paramètres de réduction et d’agrandissement dans Zoom. Réglez Aj page auto sur Marche pour imprimer une fois que le fichier a été automatiquement agrandi, pour correspondre à la largeur du papier rouleau ou à la taille des feuilles coupées, selon ce qui est chargé dans l’imprimante. Consultez la section suivante pour obtenir plus de détails sur d’autres éléments des paramètres. U « Menu Dossier réseau (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 195 Remarque : ❏ Si des fichiers HP-GL/2 ont été sélectionnés dans Option Marges de page — Sans Marges, le paramètre Couper près des marges ou Surdimensionnement dans Param. — Réglages généraux — Param imprim — Param. d’impr univ — Option Marges de page s’applique. ❏ Vous pouvez sélectionner Zoom pour des fichiers HP-GL/2, mais ce paramètre ne sera pas appliqué.

Appuyez sur le bouton Imprimer. Impression directe de fichiers sur une mémoire flash USB Vous pouvez connecter votre mémoire flash USB à l’imprimante, et imprimer des fichiers JPEG et TIFF stockés directement sur la mémoire depuis l’imprimante. Il est possible d’utiliser des mémoires flash USB formatées dans des systèmes de fichiers FAT et exFAT. Cependant, vous ne pouvez pas utiliser de mémoires flash USB avec des fonctions de sécurité telles que la protection par mot de passe.

Connectez la mémoire flash USB dans laquelle les données à imprimer sont enregistrées à l’imprimante.

Touchez Dispos mém sur l’écran d’Accueil.

Touchez JPEG ou TIFF. Touchez JPEG pour afficher les vignettes des fichiers JPEG. Touchez TIFF pour afficher une liste de fichiers TIFF.

Sélectionnez un fichier à imprimer. impression de fichiers JPEG Touchez pour sélectionner l’image du fichier à imprimer, puis touchez Continuer à imprimer. Cela permettra d’ajouter une case à cocher à l’image sélectionnée. Touchez Affichage unique pour élargir l’image sélectionnée à confirmer. Pour modifier l’ordre d’affichage des fichiers, touchez

impression de fichiers TIFF Dans la liste, touchez le nom d’un fichier pour le sélectionner. Pour modifier l’ordre d’affichage des fichiers, touchez

Remarque : ❏ Les fichiers autres que les fichiers JPEG ou TIFF ne s’affichent pas sur l’écran d’impression. ❏ Tous les caractères du dossier ou les noms de fichier qui ne peuvent pas être affichés par l’imprimante s’afficheront sous la forme de

SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Imprimer sans utiliser le pilote de l’imprimante 112E Sélectionnez Noir et blanc ou Couleur. Utilisation de paramètres avancés tels que l’agrandissement ou la réduction de la taille Passez à l’étape 6. Impression en taille réelle sans paramètres avancés Passez à l’étape 7.

Appuyez sur l’onglet Avancé. Il est possible de configurer les paramètres du Zoom dans Zoom. Si vous définissez Aj page auto sur Marche, l’impression est effectuée en agrandissant automatiquement pour s’adapter à la largeur du papier rouleau ou à la taille de la feuille de papier coupée chargée dans l’imprimante. Consultez la section suivante pour obtenir plus de détails sur d’autres éléments des paramètres. U « Menu du dispositif de mémoire » à la page 178 Remarque : Si vous appuyez sur (Prédéfinis), vous pouvez attribuer un nom aux paramètres d’impression fréquemment utilisés pour les enregistrer dans Prédéfinis. Il est possible de modifier l’écran de saisie d’un nom avec le bouton marqué, tel qu’illustré ci-dessous. La méthode de saisie change également comme suit à chaque fois que vous appuyez sur l’icône en bas à gauche. ABC: Saisie de lettres de l’alphabet. 123#: Saisie de numéros et de symboles.

Appuyez sur la valeur numérique du nombre d’impressions, puis saisissez le nombre d’impressions à l’aide du clavier virtuel. Remarque : Utilisez le bouton Aperçu pour confirmer l’image imprimée.

Appuyez sur le bouton Imprimer. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Imprimer sans utiliser le pilote de l’imprimante 113Copie (SC-T5400M Series uniquement) Positionnement de documents dans le scanner Vous pouvez charger un document.Voici les formats de document et types de papier quipeuvent être chargés et les documents qui ne peuventpas l’être.

Important : Si vous chargez un document couvert de poussière, celle-ci pourrait adhérer à l’intérieur du scanner et réduire la qualité des images copiées ou numérisées. Avant de charger un document dans le scanner, débarrassez-le de toute poussière. Tailles de document maximales prises en charge Largeur du document : 148 à 914 mm (36 pouces)Longueur du document : 148 à 30 480 mm(120 pouces) Épaisseur de l’original : 0,8 mm ou inférieure (ou0,55 mm ou inférieure avec la feuille de support enoption)* La longueur maximale peut être différente en fonc-tion des paramètres et du format des données. Types de papier pris en charge ❏ Papier ordinaire❏ Papier recyclé❏ Papier couché❏ Papier glacé❏ Papier calque❏ Film❏ Plans❏ Papier d’édition❏ Journal❏ Brochure❏ Papier brouillon❏ Papier pour calligraphie japonaise

Important : Si vous avez chargé du papier calque, l’imprimante ne pourra pas détecter automatiquement sa largeur. Sur le panneau de commande, choisissez Format original ou Zone de numér. U « Menue Copie (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 181 U « Menu Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 186 Voici les documents qui ne sont pas pris en charge Ne chargez pas les types d’originaux suivants. Vousrisqueriez de provoquer des bourrages papier, voired’endommager l’imprimante.❏ Documents originaux reliés❏ Documents originaux pliés❏ Documents originaux de type papier carbone❏ Documents originaux attachés avec des agrafes,des trombones ou de la colle❏ Documents originaux comportant de nombreuxtrous, par exemple du papier ligné❏ Documents originaux au découpage irrégulier ouqui ne sont pas coupés à angle droit SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Copie (SC-T5400M Series uniquement) 114❏ Documents originaux comportant des photos,autocollants ou étiquettes❏ Documents originaux transparents❏ Documents originaux brillants❏ Documents originaux détériorés❏ Documents originaux déchirés Lorsque vous chargez des documents fins, facilement déchirables ou que vous ne souhaitez pas endommager Utilisez la feuille de support en option pour lesdocuments fins ou que vous ne souhaitez pasendommager.U « Produits consommables et en option » à lapage 232 Documents nécessitant la feuille de support ❏ Les documents importants que vous ne souhaitezpas endommager (relatifs à un emprunt,exemplaires originaux, vieux dessins, cartesanciennes, œuvres d’art, etc.)❏ Documents à la surface et/ou aux matériauxfragiles (collages, journaux, papier de riz, dessinsau pastel, etc.)❏ Films transparents et translucides Remarques concernant le placement de documents dans la feuille de support Insérez le document dans la feuille de support commeillustré.❏ Insérez le document face à numériser contre lefeuillet transparent.❏ Alignez le bord supérieur du document avec lapartie de la feuille de support.❏ Alignez le bord du document avec la ligne .

Important : Si vous avez chargé la feuille de support, l’imprimante ne pourra pas détecter automatiquement la largeur du document. Sur le panneau de commande, choisissez Format original ou Zone de numér. et Décalage supérieur. U « Menue Copie (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 181 U « Menu Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 186 Comment charger des documents

Important : ❏ Si les originaux ont tendance à gondoler, chargez-les après les avoir aplatis au maximum. ❏ Atténuez les plis de l’original avant de le charger. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Copie (SC-T5400M Series uniquement) 115A Alignez le guide de document à droite avec la position de chargement du document. Si vous utilisez la feuille de support pour numériser, alignez le guide de document avec la position montrée dans l’illustration.

Positionnez le côté à numériser vers le haut et alignez le bord droit du document avec le guide de document. Insérez le bord d’attaque du document dans la fente à papier jusqu’à ce que vous entendiez un bip. Chargez le document dans le sens indiqué par l’illustration.

Alignez le guide de document du côté gauche avec le bord du document.

Vérifiez que la corbeille à papier est ouverte. Comment Copier

Chargez le papier dans l’imprimante. U « Chargement et réglage du papier » à la page 36

Chargez le document dans l’imprimante. U « Comment charger des documents » à la page 115

Appuyez sur Copie à l’écran d’accueil.

Dans les Param de base, réglez les paramètres Couleur, Qualité, Densité et Zoom. U « Menue Copie (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 181 Pour régler des paramètres tels que Type original, rendez-vous dans Avancé. U « Menue Copie (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 181 Si vous utilisez la feuille de support en option, procédez aux réglages suivants dans Avancé. ❏ Choisissez un format standard dans Format original. ❏ Réglez le Décalage supérieur sur 19 mm.

Appuyez sur la valeur numérique du nombre d’impressions, puis saisissez le nombre d’impressions à l’aide du clavier virtuel.

Appuyez sur le bouton Copie pour lancer la numérisation du document.

Retirez l’original une fois la numérisation terminée. Tout en maintenant l’original, appuyez sur le bouton OK sur l’écran, puis retirez l’original. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Copie (SC-T5400M Series uniquement) 116L’impression commence une fois que vous avez complètement retiré l’original. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Copie (SC-T5400M Series uniquement) 117Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) Résumé du fonctionnement Voici 3 manières d’enregistrer et envoyer les images numérisées. Dossier réseau/FTP : enregistre l’image numérisée dans un dossier sur le réseau. Pour le destinataire, vous pouvez indiquer un dossier partagé (qui utilise le protocole SMB) créé sur l’ordinateur, ou un dossier sur le serveur FTP. Les réglages du dossier partagé sur le serveur FTP doivent avoir été effectués au préalable. Email : joignez directement l’image numérisée à un e-mail que vous pourrez envoyer depuis l’imprimante. Vous devez configurer un serveur de messagerie au préalable. Dispos mém : vous pouvez enregistrer l’image numérisée sur une clé USB branchée sur l’imprimante. Aucun réglage préalable n’est nécessaire. Préparation à la numérisation Pour enregistrer une image numérisée dans un dossier ou l’envoyer par e-mail, les paramètres suivants doivent être réglés au préalable. ❏ Paramètres du dossier partagé et du serveur FTP Réglez les paramètres dans Web Config. Reportez-vous au Guide de l’administrateur pour en savoir plus. ❏ Paramètres du serveur de messagerie Réglez les paramètres dans Web Config. Reportez-vous au Guide de l’administrateur pour en savoir plus. ❏ Paramètres de l’adresse électronique du destinataire et des contacts du dossier partagé Réglez les paramètres depuis l’écran de l’imprimante ou dans Web Config. Cette section détaille le réglage des contacts dans le dossier partagé depuis l’écran de l’imprimante. Reportez-vous au Guide de l’administrateur pour savoir comment procédez aux réglages dans Web Config. Création de Contacts

Appuyez sur Param. à l’écran d’accueil.

Dans l’ordre, appuyez sur Gestionnaire de Contacts — Enreg./Supprimer.

Dans l’ordre, appuyez sur Ajouter entrée — Ajouter contact — Dossier réseau/FTP. L’écran Ajouter une entrée s’affiche.

Vérifiez et corrigez les informations de chaque élément si nécessaire. ❏ N° d’enreg. : choisissez un numéro de registre pour l’adresse. ❏ Nom : nom qui s’affichera dans vos contacts (30 caractères maximum). ❏ Mot d’index : sert à rechercher vos contacts (30 caractères maximum). ❏ Mode de communication : sélectionnez SMB. ❏ Emplacement : saisissez le chemin réseau d’un dossier partagé (255 caractères maximum). Veillez à bien préciser octet unique et double octet lorsque vous saisissez des lettres, chiffres et symboles. Si les réglages octet unique et double octet sont erronés, vous ne pourrez pas enregistrer dans le dossier partagé. ❏ Nom utilisateur : saisissez le nom d’utilisateur permettant d’ouvrir une session sur votre ordinateur. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) 118❏ Mot de passe : saisissez le mot de passe permettant d’ouvrir une session sur votre ordinateur. ❏ Affect à l’util fréquente : permet d’enregistrer une adresse pour une utilisation fréquente. Lorsqu’une telle adresse est enregistrée, elle s’affiche sur l’écran supérieur. Remarque :Si votre ordinateur ne nécessite pas de mot depasse, vous n’avez pas besoin de saisir de nomd’utilisateur ni de mot de passe.

Appuyez sur OK pour terminer l’enregistrement d’un dossier partagé pour vos contacts. Procédure de numérisation Pour enregistrer une image numérisée dans un dossier ou l’envoyer par e-mail, les paramètres suivants doivent être réglés au préalable. U « Préparation à la numérisation » à la page 118 Numérisation et enregistrement d’une image dans un dossier partagé ou sur un serveur FTP Remarque :Commencez par vérifier que les paramètres Date/ Heure et Décalage horaire sont corrects. Sur le panneau de commande, sélectionnez dans l’ordre Param. — Réglages généraux — Param de base — Régl. Date/Heure.

Chargez l’original. U « Positionnement de documents dans le scanner » à la page 114 U « Comment charger des documents » à la page 115

Appuyez sur Numériser à l’écran d’accueil.

Appuyez sur Dossier réseau/FTP. Un écran vous invitant à choisir un emplacement s’affiche.

Choisissez l’Emplacement selon l’une des 3 méthodes suivantes. ❏ Sélection d’un destinataire enregistré pour une utilisation fréquente : appuyez sur l’icône qui s’affiche. ❏ Clavier : appuyez sur Clavier. Sélectionnez Mode de communication et saisissez l’emplacement dans Emplacement (requis). Réglez ainsi d’autres emplacements si nécessaires. Saisissez l’Emplacement selon les formats suivants. Si le mode de communication est réglé sur SMB (utilisation d’un dossier partagé sur un ordinateur) : \\nom de l’hôte (nom du serveur) \ chemin d’accès au dossier Si le mode de communication est réglé sur FTP (utilisation d’un serveur FTP) : ftp:// nom de l’hôte (nom du serveur)/chemin d’accès au dossier ❏ Sélection depuis les contacts : appuyez sur Contacts, sélectionnez un destinataire, puis appuyez sur Fermer. Vous pouvez rechercher les dossiers depuis vos contacts. Saisissez les mots-clés de recherche dans le champ de recherche situé en haut de l’écran. Remarque :Vous pouvez appuyer sur pour imprimer unhistorique des fichiers enregistrés.

Appuyez sur Param. de numér., puis procédez aux réglages de numérisation. Sélectionnez des paramètres tels que Mode couleur et Format fichier. U « Menu Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 186 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) 119Si vous utilisez la feuille de support en option, procédez aux réglages suivants. ❏ Choisissez un format standard dans Zone de numér. ❏ Réglez le Décalage supérieur sur 19 mm.

Appuyez sur le bouton Enregistrer pour lancer la numérisation.

Retirez l’original une fois la numérisation terminée. Tout en maintenant l’original, appuyez sur le bouton OK sur l’écran, puis retirez l’original. Numérisation et inclusion d’une image dans un e-mail

Chargez l’original. U « Positionnement de documents dans le scanner » à la page 114 U « Comment charger des documents » à la page 115

Appuyez sur Numériser à l’écran d’accueil.

Appuyez sur Email. Un écran vous invitant à choisir un destinataire s’affiche.

Choisissez le destinataire selon l’une des 4 méthodes suivantes. ❏ Sélection d’un destinataire enregistré pour une utilisation fréquente : appuyez sur l’icône qui s’affiche. ❏ Clavier : appuyez sur Clavier et saisissez un destinataire. Appuyez sur OK. ❏ Sélection depuis les contacts : appuyez sur Contacts, sélectionnez un destinataire ou un groupe de destinataires, puis appuyez sur Fermer. Vous pouvez rechercher les destinataires depuis vos contacts. Saisissez les mots-clés de recherche dans le champ de recherche situé en haut de l’écran. ❏ Sélection depuis votre historique : appuyez sur Historique, sélectionnez un destinataire, puis appuyez sur Fermer. Remarque : ❏ Le nombre de destinataires que vous avez sélectionnés s’affiche sur la droite de l’écran. Vous pouvez envoyer un e-mail à un maximum de 10 destinataires (groupes ou adresses électroniques). Si vos destinataires comprennent un groupe, vous pouvez également ajouter les adresses dans le groupe et envoyer un e-mail jusqu’à 200 adresses électroniques. ❏ Vous pouvez consulter la liste des adresses sélectionnées en appuyant sur la zone en haut de l’écran. ❏ Appuyez sur pour afficher ou imprimer l’historique des e-mails envoyés ou modifier le serveur de messagerie.

Appuyez sur Param. de numér., puis procédez aux réglages de numérisation. Sélectionnez des paramètres tels que Mode couleur et Format fichier. U « Menu Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 186 Si vous utilisez la feuille de support en option, procédez aux réglages suivants. ❏ Choisissez un format standard dans Zone de numér. ❏ Réglez le Décalage supérieur sur 19 mm. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) 120F Appuyez sur le bouton Enregistrer pour lancer la numérisation.

Retirez l’original une fois la numérisation terminée. Tout en maintenant l’original, appuyez sur le bouton OK sur l’écran, puis retirez l’original. Numérisation et enregistrement d’une image sur un périphérique de stockage

Branchez une clé USB sur l’imprimante.

Chargez l’original. U « Positionnement de documents dans le scanner » à la page 114 U « Comment charger des documents » à la page 115

Appuyez sur Numériser à l’écran d’accueil.

Appuyez sur Dispos mém.

Dans Param de base, sélectionnez des paramètres tels que Mode couleur ou Format fichier. U « Menu Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 186 Si vous le souhaitez, réglez la densité de numérisation dans Avancé. U « Menue Copie (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 181 Si vous utilisez la feuille de support en option, procédez aux réglages suivants. ❏ Choisissez un format standard dans Zone de numér. ❏ Réglez le Décalage supérieur sur 19 mm.

Appuyez sur le bouton Enregistrer pour lancer la numérisation.

Retirez l’original une fois la numérisation terminée. Tout en maintenant l’original, appuyez sur le bouton OK sur l’écran, puis retirez l’original. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) 121Réalisation d’agrandissements avec un scanner A3 ou A4 (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series uniquement) La connexion d’un scanner Epson A3 ou A4 à l’imprimante permet de créer facilement des agrandissements. Aucun ordinateur n’est requis. Scanners pris en charge ❏ DS-530 ❏ DS-6500 ❏ DS-60000 Visitez le site Internet d’Epson pour obtenir les dernières informations sur les scanners pris en charge. http://www.epson.com Tailles prises en charge Taille du document Sortie papier5 × 7 poucesLettre

Personnalisée *1 Diffère selon les caractéristiques du scanner à connecter.*2 Non pris en charge par SC-T3400 Series/SC-T3400N Series.*3 Largeur de 89 à 914 mm (jusqu’à 610 mm pour SC-T3400Series/SC-T3400N Series). Papier pris en charge Papier rouleau uniquement. Il est impossible de réaliser une copie agrandie d’une feuille coupée. Connexion du scanner

Préparez l’imprimante et le scanner. Pour plus d’informations sur la configuration du scanner, consultez la documentation qui l’accompagne.

Mettez l’imprimante et le scanner hors tension. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Réalisation d’agrandissements avec un scanner A3 ou A4 (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series uniquement) 122C Connectez le scanner à l’imprimante à l’aide du câble USB fourni avec le scanner.

Important : Connectez le scanner directement à l’imprimante. La fonction d’agrandissement n’est disponible que lorsque le scanner est connecté directement à l’imprimante. Réalisation d’agrandissements

Mettez l’imprimante et le scanner sous tension. Vous pouvez les allumer dans n’importe quel ordre.

Chargez du papier rouleau pris en charge par la fonction de copie agrandie dans l’imprimante. U « Chargement du papier rouleau » à la page 38

Placez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur automatique de documents. U « Positionnement de documents dans le scanner » à la page 124 Pour plus d’informations sur l’utilisation du scanner, consultez la documentation qui l’accompagne.

Appuyez sur Copie agrandie de l’écran d’accueil. La boîte de dialogue d’agrandissement s’affiche. Remarque :Vérifiez les points suivants si Copie agrandie nes’affiche pas sur l’écran d’accueil.❏ Les connecteurs du câble USB reliantl’imprimante et le scanner sont-ilsfermement insérés ?❏ L’alimentation du scanner est-elle allumée ?❏ Le scanner est-il un modèle prenant encharge la copie agrandie ?

Sélectionnez la taille du document chargé dans le scanner Format original et définissez le paramètre d’agrandissement dans Zoom. Si vous définissez Aj page auto sur Marche, l’impression est effectuée en agrandissant automatiquement pour s’adapter à la largeur du papier rouleau chargé dans l’imprimante.

Important : La qualité de l’image peut diminuer ou des traînées peuvent apparaître selon le document ou le grossissement. Si des traînées apparaissent, essayez d’ajuster le papier. U « Optimisation des paramètres de papier (Réglage du support) » à la page 51 Si le problème n’est pas résolu, reportez-vous au manuel du scanner, puis nettoyez l’intérieur du scanner. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Réalisation d’agrandissements avec un scanner A3 ou A4 (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series uniquement) 123Remarque : Si vous appuyez sur (Prédéfinis), vous pouvez attribuer un nom aux paramètres de copie fréquemment utilisés pour les enregistrer dans Prédéfinis. Il est possible de modifier l’écran de saisie d’un nom avec le bouton marqué, tel qu’illustré ci-dessous. La méthode de saisie change également comme suit à chaque fois que vous appuyez sur l’icône en bas à gauche. ABC: Saisie de lettres de l’alphabet. 123#: Saisie de numéros et de symboles.

Appuyez sur la valeur numérique du nombre de copies, puis saisissez le nombre de copies sur l’écran du clavier.

Appuyez sur pour commencer la copie. La copie peut également être démarrée en appuyant sur le bouton ] du scanner. Positionnement de documents dans le scanner Le non-respect des précautions suivantes lors du positionnement de l’original sur le scanner pourrait entraîner une mauvaise qualité d’impression ou un échec de la numérisation. ❏ DS-530 est un scanner qui scanne les deux côtés simultanément, mais il ne peut numériser les deux côtés du document dans le cas d’une copie agrandie. Placez le côté que vous souhaitez copier vers le bas dans le chargeur automatique de documents. ❏ Veillez à insérer l’original en position paysage (horizontale). ❏ Si des documents sont placés sur la vitre et dans le chargeur automatique de documents, ce sont les documents présents dans le chargeur qui seront numérisés. Retirez les documents du chargeur automatique avant de positionner un document sur la vitre. ❏ Le chargeur automatique de document ne peut pas être utilisé lorsque : ❏ Lorsque JIS B1 ou A0 est sélectionné pour Zoom, plusieurs copies seront réalisées. ❏ L’original est imprimé sur un support épais (carton poster ou papier photo) ❏ Lorsque vous faites plusieurs copies d’un original positionné sur la vitre, il est possible que l’original soit numérisé une fois pour chaque copie. Attendez que toutes les copies soient imprimées avant d’ouvrir le capot du scanner. ❏ Utilisez le chargeur automatique de documents pour numériser des documents de plusieurs pages. ❏ Si plusieurs copies sont définies pour numériser plusieurs feuilles en continu, les copies seront imprimées sur une base de page, telle qu’illustrée ci-dessous. Exemple : Ordre dans lequel les pages sont produites lorsque l’imprimante est utilisée pour faire deux copies d’un document de deux pages SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Réalisation d’agrandissements avec un scanner A3 ou A4 (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series uniquement) 124À l’aide du menu Liste des menus Les éléments et options disponibles dans le menu sont décrits ci-après. Voir les pages de référence pour plus de détails sur chaque élément. Paramètre papier Le menu Paramètre papier s’affiche le papier est chargé. Détail de chaque élément U « Menu Paramètre papier » à la page 147 Paramètre Valeurs des paramètresRouleau de papier SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 125Paramètre Valeurs des paramètres Enlever Afficher la méthode de suppression Alimenter/couper papier En arrière, En avant, Couper Réglage du support Ajustement facile Démarrer Réglage Alim Papier Auto Démarrer Manuel Démarrer Réglage de la longueur d’impression Démarrer Alignement de la tête Auto Démarrer Manuel Démarrer Paramétrage avancé des supports Espace plateau 1.2, 1.6, 2.1 (Affiché lorsque Type de papier, Papier personnalisé est sélection- né.) Marges en haut/en bas Standard, Haut 3 mm/Bas 3 mm, Haut 15 mm/Bas 15 mm, Haut 35 mm/Bas 15 mm Aspiration Papier -4 à +3 Tension arrière Auto, Standard, Haut, Très élevé Durée de séchage Temps séchage par passage De 0 à 10,0 sec Temps de séchage par page 0 à 60 min Vérif Format Papier Marche, Arrêt (Affiché lorsque Type de papier, Papier personnalisé est sélection- né.) Coupe automatique Marche, Arrêt Supprimer Inclinaison Marche, Arrêt SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 126Paramètre Valeurs des paramètres Gérer quantité restante Configuration Marche, Arrêt Quantité restante 5,0 à 150,0 m Alerte restante 1,0 à 15,0 m Changer le type de papier Type de papier Papier ordinaire Afficher les types de papier pris en charge Coated Paper(Generic) Premium Glossy Sheet Autres Largeur du papier Série A Afficher les types de largeur papier. (Affiché si Vérif Format Papier est défini sur Arrêt.) US-ANSI US-ARCH Série B (ISO) Série B (JIS) Autres Personnalisée Afficher l’écran de saisie de la taille du papier Feuille coupée (1 feuille) SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 127Paramètre Valeurs des paramètres Enlever Éjecter papier Réglage du support Ajustement facile Démarrer Réglage Alim Papier Auto Démarrer Manuel Démarrer Alignement de la tête Auto Démarrer Manuel Démarrer Paramétrage avancé des supports Espace plateau 1.2, 1.6, 2.1 (Affiché lorsque Type de papier, Papier personnalisé est sélection- né.) Aspiration Papier -4 à +3 Vérif Format Papier Marche, Arrêt (Affiché lorsque Type de papier, Papier personnalisé est sélection- né.) Changer type de papier/format de papier Type de papier Papier ordinaire Afficher les types de papier pris en charge Coated Paper(Generic) Premium Glossy Sheet Autres Format de papier Série A Afficher les tailles de papier prises en charge US-ANSI US-ARCH Série B (ISO) Série B (JIS) Autres Personnalisée Afficher l’écran de saisie de la taille du papier SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 128État imprimante Détail de chaque élément U « Menu État imprimante » à la page 153 Paramètre Valeurs des paramètres État de l’alimentation Afficher les quantités restantes approximatives, ainsi que le nom- bre de produits consommables Liste de messages Afficher la liste des messages communiquant l’état de l’imprimante Version de firmware Afficher la version du micrologiciel Impr.feui.d’état Fiche d’état de config. Imprimer Param. Les éléments marqués d’un astérisque (*) ne sont affichés que pour le modèle SC-T5400M Series. Paramètre Valeurs des paramètres Réglages généraux Param de base (détail de chaque élément U « Réglages généraux — Param de base » à la page 154) Luminosité LCD 1 à 9 Son Muet Marche, Arrêt SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 129Paramètre Valeurs des paramètres Mode normal Pression bouton 0 à 10 Avis d’erreur 0 à 10 Type de son Motif 1, Motif 2 Minut. veille 1 à 210 minutes (SC-T5400M Series uniquement : 1 à 60 minutes) Temporisation arrêt Arrêt, 30 minutes, 1h, 2h, 4h, 8h, 12h Démarrage verrouillage disjoncteur Marche, Arrêt Régl. Date/Heure Date/Heure Date : aaaa.mm.jj, mm.jj.aaaa, jj.mm.aaaa Heure : 12h, 24h Décalage horaire -12:45 à +13:45 (incrémentations 15 minutes) Langue/Language Afficher les langues prises en charge Expiration opération Marche, Arrêt Clavier QWERTY, AZERTY, QWERTZ Unité de longueur M, ft / in Param imprim (détail de chaque élément U « Réglages généraux — Param imprim » à la page 156) Réglages source papier Avis d’erreur Avis de taille papier Marche, Arrêt Avis de type papier Marche, Arrêt Configuration du rouleau de papier Détecter zigzags papier Marche, Arrêt Imprimer directive de coupe Marche, Arrêt Coupe pour l’impression sans bordure Deux coupes, Une coupe Découpe rapide Marche, Arrêt Mode découpe Normale, Silencieux Actualiser Marges Marche, Arrêt Tension arrière 2 1 à 5 Réglage papier personnalisé (Les types de papier personnalisés 01 à 10 s’affichent, et en touchant l’un d’entre eux, les éléments de réglage s’affichent.) Changer le nom Écran de saisie du nom enregistré SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 130Paramètre Valeurs des paramètres Changer papier de référence Papier ordinaire Afficher les types de papier pris en charge Matte Paper Photo Paper CAD Autres Paramétrage avancé des supports Espace plateau 1.2, 1.6, 2.1 Marges en haut/en bas Standard, Haut 3 mm/Bas 3 mm, Haut 15 mm/Bas 15 mm, Haut 35 mm/Bas 15 mm Aspiration Papier -4 à +3 Tension arrière Auto, Standard, Haut, Très élevé Durée de séchage Temps séchage par passage De 0,0 à 10,0 sec Temps de séchage par page 0,0 à 60 min Vérif Format Papier Marche, Arrêt Coupe automatique Marche, Arrêt Supprimer Inclinaison Marche, Arrêt Restaurer aux valeurs par défaut Oui, Non Langue impr USB Auto, HP-GL/2 Réseau Auto, HP-GL/2 Param. d’impr univ Source du papier Rouleau de papier, Feuille coupée (1 feuille) Qualité Standard, Vitesse, Fine, Super Fin, Brouillon Mode couleur Couleur, Noir et blanc Option Marges de page Couper près des marges, Surdimensionnement Marge de la page 3 mm, 5 mm Lissage Marche, Arrêt SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 131Paramètre Valeurs des paramètres Format de sortie de base Auto - Série A Afficher les tailles de papier prises en charge US-ANSI US-ARCH Série B (ISO) Série B (JIS) Autres Personnalisée Afficher l’écran de saisie de la taille du papier Résolution Standard, 300dpi, 600dpi, 1200dpi Mode couleur (Commun) EPSON Standard (sRGB), Graphiques professionnels, GIS, Tracé de ligne, Désactivé (Aucune gestion des couleurs) Réglages uniques HP-GL/2 Faire pivoter 0˚, 90˚, 180˚, 270˚ Configuration de l’origine Bord gauche, Centre Image miroir Marche, Arrêt Fusion de ligne Marche, Arrêt Mode couleur (HP-GL/2) EPSON Standard (sRGB), Graphiques professionnels, GIS, Tracé de ligne, Désactivé (Aucune gestion des couleurs) Sélectionner palette Logiciel, Par défaut, Palette A, Palette B Palette de couleurs d’impression Imprimer Définir palette Palette A Écran d’affichage pour définir la largeur et la couleur du stylo Palette B Restaurer les réglages uniques HP-GL/2 par dé- faut Oui, Non Interface dispositif mém Dispos mém Activer, Désactiver Pap. épais Arrêt, Marche Auto-vérification et nettoyage Arrêt, Une fois, Deux fois, Trois fois Bidirectionnelle Marche, Arrêt PC Connexion via USB Activer, Désactiver Régl expir I/F USB 0 sec, ou de 5 à 300 sec SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 132Paramètre Valeurs des paramètres Paramètres réseau (détail de chaque élément U « Réglages généraux — Paramètres réseau » à la page 168) Configuration Wi-Fi Routeur Se connecter via Wi-Fi Lorsque la connexion LAN sans fil est désactivée : Affichez le menu Se connecter via Wi-Fi Lorsque la connexion LAN sans fil est connectée : Affichez le menu Se connecter via Wi-Fi Assistant de configuration Wi-Fi Config. boutons poussoirs (WPS) Autres Config. code PIN (WPS) Connexion Wi-Fi auto Désactiver le Wi-Fi Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct Lorsque Wi-Fi Direct est désactivé : Afficher l’assistant Wi-Fi Direct Lorsque Wi-Fi Direct est activé : Afficher les informations sur les pa- ramètres et le nombre de périphériques connectés Changer le mot de passe Désactiver Wi-Fi Direct Supprimer périphérique enregistré Config LAN filaire Commencer la configuration (Affiché lorsqu’il est connecté à un réseau local sans fil.) État réseau État LAN câblé/Wi-Fi Afficher les paramètres de connexion actuels État Wi-Fi Direct État serveur de messagerie

Afficher les éléments de paramétrage Impr.feui.d’état Imprimer Vérification connexion Démarrer la vérification de la connexion réseau SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 133Paramètre Valeurs des paramètres Avancé Nom dispositif Affiche l’écran de modification des paramètres Config TCP/IP Serveur Proxy Serveur d’email

Affiche Réglages généraux — Param. de numér. — Serveur d’email Dossier partagé

(détail de chaque élément U « Réglages généraux — Param. de numér. (SC-T5400M Series unique- ment) » à la page 171) Confirmer destinataire Marche, Arrêt Serveur d’email Param. serveur Arrêt, POP avant SMTP, SMTP-AUTH Vérification connexion Lancer un test Scan Options Confirmer avant d’éjecter le document numérisé Marche, Arrêt Corriger la distorsion de l’image Marche, Arrêt Ajustement de l’alimentation du document -1,00 à 1,00 Ajustement du collage d’image -5 à 5 Administration système (détail de chaque élément U « Réglages généraux — Administration système » à la page 172) Gestionnaire de Contacts

Enreg./Supprimer Affiche l’écran Enregistrer/Supprimer des contacts Fréquent Email Affiche l’écran pour enregistrer les adresses fréquemment utilisées Dossier réseau/FTP Affiche l’écran pour enregistrer les adresses fréquemment utilisées SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 134Paramètre Valeurs des paramètres Imprimer Contacts Liste de tous les Contacts Indique la zone d’impression, puis imprime Liste des contacts e-mail Indique la zone d’impression, puis imprime Liste des Dossier/FTP Contacts Indique la zone d’impression, puis imprime Voir options Vue mosaïque, Vue liste Options de recherche Débute par, Finit par, Inclut Param. de sécurité Restrictions

Accès pour enregistrer/ supprimer Arrêt, Marche Accès à Récent de Numér. vers email Arrêt, Marche Accès à Afficher historique d’envoi de Nu- mér. vers email Arrêt, Marche Accès à Langue Arrêt, Marche Accès à Pap. épais Arrêt, Marche Protection des données personnelles Arrêt, Marche Contrôle d’accès

Arrêt, Marche Param admin Mot de passe Admin Enreg., Changer, Eff tout param. Verrouiller le réglage Arrêt, Marche Rest param défaut Tous param Wi-Fi/Réseau Oui, Non Param de copie Oui, Non Param. de numér. Oui, Non Eff ttes données et param Oui, Non Mise à jour firmware Mise à jour Début de vérification Notification Arrêt, Marche État de l’alimentation Afficher les quantités restantes approximatives, ainsi que le nom- bre de produits consommables Entretien (détail de chaque élément U « Entretien » à la page 174) SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 135Paramètre Valeurs des paramètres Réglage de la qualité d’impression. Démarrer Tête d’impr Vérification des buses Démarrer Nettoyage de la tête Démarrer Remplact des cartouches Procédure d’affichage Remplacer boîtier de maintenance Procédure d’affichage Remplacer massicot Démarrer Nettoyage puissant Démarrer Déchargement/Chargement d’encre Démarrer Langue/Language Afficher les langues prises en charge État imprimante/Imprimer (détail de chaque élément U « État imprimante/Imprimer » à la page 175) Impr.feui.d’état Fiche d’état de config. Imprimer Réseau Affiche Réglages généraux — Paramètres réseau — État réseau Gestionnaire de Contacts

Affiche Réglages généraux — Administration système — Ges- tionnaire de Contacts Copie agrandie (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series uniquement) Affiché lorsqu’un scanner A3 ou A4 est connecté à l’imprimante. Définissez la mise à l’échelle dans ce menu pour activer l’impression agrandie des documents numérisés. Détail de chaque élément U « Menu Copie agrandie (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series uniquement) » à la page 176 Paramètre Valeurs des paramètres Copies 1 à 99 Mode couleur Noir et blanc, Couleur Format original A4, A5, A3, B5, B4, Lettre, 13x18cm(5x7p.) Zoom Aj page auto Marche, Arrêt Taille perso

• Seul SC-T5400 Series s’affiche. Densité -4 à 4 Qualité Vitesse, Fine SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 136Dispos mém S’affiche lorsqu’une mémoire flash est connectée à l’imprimante. Les fichiers JPEG et les fichiers TIFF enregistrés sur la mémoire peuvent être directement imprimés depuis l’imprimante. Détail de chaque élément U « Menu du dispositif de mémoire » à la page 178 Paramètre Valeurs des paramètres Param de base Copies 1 à 99 Source du papier Rouleau de papier, Feuille coupée (1 feuille) Mode couleur Noir et blanc, Couleur Avancé Qualité Vitesse, Fine, Super Fin Option Marges de page Couper près des marges, Surdimensionnement, Sans Marges Bidirectionnelle Marche, Arrêt Zoom Aj page auto Marche, Arrêt Taille perso Taille réelle, A4, A3, Super A3, A2, Super A2, A1, Super A1, A0

• Seul SC-T5400 Series s’affiche. Mode couleur (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/ SC-T3400N Series uniquement) EPSON Standard (sRGB), Graphiques professionnels, GIS, Tracé de ligne, Désactivé (Aucune gestion des couleurs) Sélectionnez la cible (SC-T5400M Series unique- ment) Affiche (photo)/Perspective, Poster/Document, GIS, CAO/dessin au trait, Désactivé (Aucune gestion des couleurs) Copie (SC-T5400M Series uniquement) Détail de chaque élément U « Menue Copie (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 181 Paramètre Valeurs des paramètres Param de base SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 137Paramètre Valeurs des paramètres Copies 1 à 99 Mode couleur Noir et blanc, Couleur Qualité Vitesse, Fine, Super Fin, Brouillon Densité -4 à 4 Source du papier Rouleau de papier, Feuille coupée (1 feuille) Zoom Aj page auto Marche, Arrêt Taille perso Taille réelle, ISO A4->A0, ISO A3->A0, ISO A4->A1, ISO A2->A0, ISO A3->A1, ISO A1->A0, ISO A2->A1, ISO A0->A1, ISO A1->A2, ISO A0->A2, ISO A1->A3, ISO A0->A3, ISO A1->A4, ISO A0->A4, US ANSI/ ARCH A->E, US ANSI/ARCH B->E, US ANSI/ARCH A->D, US ANSI/ ARCH C->E, US ANSI/ARCH B->D, US ANSI/ARCH D->E, US ANSI/ ARCH C->D, US ANSI/ARCH E->D, US ANSI/ARCH D->C, US ANSI/ ARCH E->C, US ANSI/ARCH D->B, US ANSI/ARCH E->B, US ANSI/ ARCH D->A, US ANSI/ARCH E->A Option Marges de page Couper près des marges, Surdimensionnement, Sans Marges Avancé SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 138Paramètre Valeurs des paramètres Type original Texte et image, Tracing Paper, Recyclé, Plan, Plan inversé, Rendu aquarelle Format original Détection automatique - ISO A Affiche les formats d’original pris en charge US-ANSI US-ARCH JIS B ISO B Personnalisée Affiche l’écran de saisie du format de l’original Décalage supérieur 0,0 à 100,0 mm 0,00 à 3,94 pouces Qualité image Contraste -4 à 4 Netteté -4 à 4 Supprimer arrière-plan -4 à 4 Bidirectionnelle Marche, Arrêt Mode couleur EPSON Standard (sRGB), Graphiques professionnels, GIS, Tracé de ligne, Désactivé (Aucune gestion des couleurs) Eff tout param. Oui, Non Numériser (SC-T5400M Series uniquement) Détail de chaque élément U « Menu Numérisation (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 186 Paramètre Valeurs des paramètres Dossier réseau/FTP SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 139Paramètre Valeurs des paramètres Destination Affiche l’écran de sélection de l’emplacement Param. de numér. Mode couleur Noir et blanc, Couleur Format fichier Format fichier JPEG, PDF, PDF/A, TIFF (multipage) Taux de compression Compression élevée, Compression standard, Compression faible PDF Réglages MdPasse d’ouvert de doc Déf. mot de passe Arrêt, Marche Mot de passe Saisir le mot de passe MdPasse autorisations Déf. mot de passe Arrêt, Marche Mot de passe Saisir le mot de passe Impression en cours Autorisé, Non autorisé Modification Autorisé, Non autorisé Résolution 200dpi, 300dpi, 400dpi, 600dpi Zone de numér. Détection automatique - ISO A Affiche les tailles de numérisation prises en charge US-ANSI US-ARCH JIS B ISO B Personnalisée Affiche l’écran de saisie de la taille de numérisation Décalage supérieur 0,0 à 100,0 mm 0,00 à 3,94 pouces Type original Texte et image, Tracing Paper, Recyclé, Plan, Plan inversé, Rendu aquarelle Densité -4 à 4 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 140Paramètre Valeurs des paramètres Qualité image Contraste -4 à 4 Netteté -4 à 4 Supprimer arrière-plan -4 à 4 Nom du fichier Préfixe nom de fichier Saisir le préfixe du nom de fichier Ajouter date Marche, Arrêt Ajouter l’heure Marche, Arrêt Eff tout param. Oui, Non Email SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 141Paramètre Valeurs des paramètres Destination Affiche l’écran de sélection du destinataire Param. de numér. Mode couleur Noir et blanc, Couleur Format fichier Format fichier JPEG, PDF, PDF/A, TIFF (multipage) Taux de compression Compression élevée, Compression standard, Compression faible PDF Réglages MdPasse d’ouvert de doc Déf. mot de passe Arrêt, Marche Mot de passe Saisir le mot de passe MdPasse autorisations Déf. mot de passe Arrêt, Marche Mot de passe Saisir le mot de passe Impression en cours Autorisé, Non autorisé Modification Autorisé, Non autorisé Résolution 200dpi, 300dpi, 400dpi, 600dpi Zone de numér. Détection automatique - ISO A Affiche les tailles de numérisation prises en charge US-ANSI US-ARCH JIS B ISO B SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 142Paramètre Valeurs des paramètres Personnalisée Affiche l’écran de saisie de la taille de numérisation Décalage supérieur 0,0 à 100,0 mm 0,00 à 3,94 pouces Type original Texte et image, Tracing Paper, Recyclé, Plan, Plan inversé, Rendu aquarelle Densité -4 à 4 Qualité image Contraste -4 à 4 Netteté -4 à 4 Supprimer arrière-plan -4 à 4 Sujet Saisir l’objet Taille max fichier joint 1Mo, 2Mo, 5Mo, 10Mo, 20Mo, 30Mo Nom du fichier Préfixe nom de fichier Saisir le préfixe du nom de fichier Ajouter date Marche, Arrêt Ajouter l’heure Marche, Arrêt Eff tout param. Oui, Non Dispos mém SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 143Paramètre Valeurs des paramètres Param de base Mode couleur Noir et blanc, Couleur Format fichier Format fichier JPEG, PDF, PDF/A, TIFF (multipage) Taux de compression Compression élevée, Compression standard, Compression faible PDF Réglages MdPasse d’ouvert de doc Déf. mot de passe Arrêt, Marche Mot de passe Saisir le mot de passe MdPasse autorisations Déf. mot de passe Arrêt, Marche Mot de passe Saisir le mot de passe Impression en cours Autorisé, Non autorisé Modification Autorisé, Non autorisé Résolution 200dpi, 300dpi, 400dpi, 600dpi SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 144Paramètre Valeurs des paramètres Zone de numér. Détection automatique - ISO A Affiche les tailles de numérisation prises en charge US-ANSI US-ARCH JIS B ISO B Personnalisée Affiche l’écran de saisie de la taille de numérisation Décalage supérieur 0,0 à 100,0 mm 0,00 à 3,94 pouces Type original Texte et image, Tracing Paper, Recyclé, Plan, Plan inversé, Rendu aquarelle Avancé Densité -4 à 4 Qualité image Contraste -4 à 4 Netteté -4 à 4 Supprimer arrière-plan -4 à 4 Nom du fichier Préfixe nom de fichier Saisir le préfixe du nom de fichier Ajouter date Marche, Arrêt Ajouter l’heure Marche, Arrêt Eff tout param. Oui, Non Dossier réseau (SC-T5400M Series uniquement) Détail de chaque élément U « Menu Dossier réseau (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 195 Paramètre Valeurs des paramètres Param de base Source du papier Rouleau de papier, Feuille coupée (1 feuille) Mode couleur Noir et blanc, Couleur Avancé SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 145Paramètre Valeurs des paramètres Qualité Vitesse, Fine, Super Fin Option Marges de page Couper près des marges, Surdimensionnement, Sans Marges Bidirectionnelle Marche, Arrêt Mode couleur EPSON Standard (sRGB), Graphiques professionnels, GIS, Tracé de ligne, Désactivé (Aucune gestion des couleurs) Zoom Aj page auto Marche, Arrêt Taille perso Taille réelle, Personnalisée SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 146Menu Paramètre papier Menu Rouleau de papier ❏ Le menu Paramètre papier s’affiche le papier est chargé. ❏ Les résultats d’ajustement de Réglage du support et les paramètres de Paramétrage avancé des supports et Gérer quantité restante sont stockés pour chaque type de papier Type de papier. La modification des ajustements et des paramètres permet de les enregistrer en tant que paramètres de type de papier actuellement sélectionnés, même si l’alimentation est coupée.

• Paramètre par défaut Paramètre Valeurs des paramètres Explication Enlever Rembobinez le papier rouleau jusqu’à ce qu’il soit éjecté de l’intérieur de l’imprimante. U « Retrait du papier rouleau » à la page 43 Alimenter/cou- per papier En arrière Utilisez En arrière et En avant pour déplacer le papier dans la position souhaitée. Appuyez sur Couper pour couper le papier à l’aide de la coupeuse intégrée. U « Coupe du papier rouleau » à la page 41 En avant Couper Réglage du support SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 147Paramètre Valeurs des paramètres Explication Ajustement fa- cile Démarrer Réalisez cet ajustement en cas de problème avec les résultats d’impression ou après l’enregistrement des paramètres de papier personnalisés. Appuyez sur Démarrer et l’imprimante exécutera Réglage Alim Papier et l’Alignement de la tête automatiquement. U « Optimisation des paramètres de papier (Réglage du support) » à la page 51 Réglage Alim Papier Auto Démarrer Effectuez ce réglage lorsque les stries (bandes horizontales ou couleurs inégales) apparaissent dans les résultats de recherche. Pour plus d’informations sur Auto, voir ci-dessous. U « Réglage Alim Papier (Auto) » à la page 52 Exécutez Manuel si une erreur s’affiche pendant le réglage automatique, ou si vous n’êtes pas satisfait des résultats du réglage automatique. U « Procédure deRéglage Alim Papier (Manuel) » à la page 212 Exécutez Réglage de la longueur d’impression si vous souhaitez ajuster précisément la quantité de papier entraîné pour imprimer des dessins et d’autres informations. U « Les longueurs diffèrent entre les résultats de l’impression et les données d’impression » à la page 216 Manuel Démarrer Réglage de la longueur d’impression Démarrer Alignement de la tête Auto Démarrer Effectuez ce réglage lorsque les lignes régulières sont dupliquées, les caractères sont tordus ou que les résultats d’impression sont granuleux. Pour plus d’informations sur Auto, voir ci-dessous. U « Alignement de la tête (Auto) » à la page 52 Exécutez Manuel si une erreur s’affiche pendant le réglage automatique, ou si vous n’êtes pas satisfait des résultats du réglage automatique. U « Procédure d’Alignement de la tête (Manuel) » à la page 213 Manuel Démarrer Paramétrage avancé des supports Espace plateau 1.2 S’affiche lorsque Papier personnalisé est sélectionné dans Type de papier. Lors de l’enregistrement de Papier personnalisé, voici l’Espace plateau (distance entre la tête d’impression et le papier) pour le papier sélectionné dans Changer papier de référence, pour qu’il ne soit pas nécessaire de la changer. Passez à un paramètre qui élargira l’écart (une valeur plus élevée) si les résultats d’impression sont insatisfaisants.

Définir ce paramètre sur Standard définira les marges supérieure/inférieure en fonction des cibles d’impression du pilote d’impression. ❏ CAD/Line Drawing (CAO/dessin au trait) : 3 mm/3 mm ❏ Autre : 30 mm/30 mm Les marges gauche et droite seront de 3 mm, quel que soit le paramètre. Si des salissures sont présentes sur la partie supérieure des résultats d’impression, augmentez la marge supérieure. U « Zone imprimable » à la page 242 Haut 3 mm/ Bas 3 mm Haut 15 mm/ Bas 15 mm Haut 35 mm/ Bas 15 mm Aspiration Pa- pier -4 à +3 Il est important de choisir une quantité d’aspiration adaptée au papier utilisé, pour maintenir la distance adéquate entre le papier et la tête d’impression. Dans le cas d’un papier fin ou léger, une valeur trop élevée augmentera trop la distance entre le papier et la tête d’impression, et provoquera donc une détérioration de la qualité d’impression ou une alimentation incorrecte du papier. Si cela se produit, vous devrez réduire l’aspiration papier. Plus la valeur des réglages est basse, plus l’aspiration papier est faible. Tension arrière Auto

Si des plis sont présents sur le papier durant l’impression, définissez ceci sur Haut ou Très élevé. Lorsqu’elle est réglée sur Très élevé, le paramètre suivant est activé. Param. — Réglages généraux — Param imprim — Réglages source papier — Configuration du rouleau de papier — Tension arrière 2 Standard Haut Très élevé Durée de séchage Temps sé- chage par passage 0,0 à 10,0 se- condes (0,0

Sélectionnez le temps pendant lequel la tête d’impression s’arrête pour laisser sécher l’encre après chaque passage. Choisissez parmi des valeurs allant de 0,0 à 10,0 secondes. Selon le type de papier, le séchage de l’encre peut demander un certain temps. En cas d’impressions floues, définissez un temps de séchage de l’encre plus long. Plus le temps de séchage est long, plus l’impression prendra du temps. Temps de sé- chage par page 0,0 à 60 mi- nutes (0,0

Précisez la longueur de la pause laissée par l’imprimante pour permettre à l’encre de sécher après l’impression d’une page. Choisissez une valeur de 0,0 à 60 minutes. Selon la densité de l’encre ou le type de papier, le séchage de l’encre peut demander un certain temps. En cas d’impressions floues, définissez un temps de séchage de l’encre plus long. Plus le temps de séchage est long, plus l’impression prendra du temps. Vérif Format Papier Marche

S’affiche lorsque Papier personnalisé est sélectionné dans Type de papier. Sélectionnez si vous souhaitez détecter (Marche) ou ne pas détecter (Arrêt) la largeur du papier lorsque le papier est chargé. Si une erreur de paramétrage du papier s’affiche même si le papier est chargé correctement, essayez de choisir Arrêt. Notez toutefois que l’imprimante imprime en dehors du papier lorsque Arrêt est sélectionné. Si l’impression va au-delà des bords du papier, l’intérieur de l’imprimante risque de se salir d’encre. Nous recommandons généralement d’utiliser l’imprimante avec un réglage sur Marche. Les paramètres s’appliquent après le rechargement du papier. Notez qu’ils ne sont pas appliqués si vous modifiez uniquement les options de menu. Arrêt Coupe auto- matique Marche

Sélectionnez si vous devez automatiquement couper (Marche) ou ne pas couper (Arrêt) à l’aide de la coupeuse intégrée, car chaque page est imprimée sur un papier rouleau. Définir sur Marche pour couper le bord automatiquement s’il ne s’agit pas d’une coupe horizontale lorsque le papier est chargé. Le paramètre sélectionné avec le pilote d’impression est prioritaire lorsque le pilote d’impression est utilisé. U « Coupe du papier rouleau » à la page 41 Arrêt SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 149Paramètre Valeurs des paramètres Explication Supprimer In- clinaison Marche

Choisissez d’activer (Marche) ou de désactiver (Arrêt) la réduction de l’inclinaison du papier. Arrêt Gérer quantité restante Configuration Marche Choisissez d’afficher/enregistrer (Marche) ou de ne pas afficher/enregistrer (Arrêt) la quantité de papier rouleau restante. Définir Marche pour activer Quantité restante et Alerte restante. U « Pour le papier rouleau » à la page 47 Arrêt

Quantité res- tante 5,0 à 150,0 m (30

Saisir la longueur totale du papier rouleau définie dans Quantité restante affiche la quantité approximative restante de papier rouleau sur l’Écran d’accueil de l’imprimante et sur l’écran du pilote d’impression. Dans Alerte restante, définissez la limite à laquelle afficher un avertissement lorsque la quantité de papier rouleau restant tombe en dessous de cette limite. Définissez la valeur par incréments de 0,1 m. D’autre part, lorsque le papier rouleau est retiré, la quantité restante, définir la valeur de Alerte restanteet le type de papier sont automatiquement transformés en code-barres imprimé à l’extrémité du rouleau de papier. L’imprimante lira automatiquement le code-barres et définira les paramètres lorsque vous chargerez le papier rouleau la prochaine fois. Alerte restante 1,0 à 15,0 m (5,0

Changer le type de papier Type de papier Papier ordi- naire

Sélectionnez le type de papier chargé. Les trois options différentes de la section Autres affichent le type de papier sélectionné le plus récemment. Si le type de papier sélectionné ne s’affiche pas, appuyez sur Autres pour afficher les autres types de papier et sélectionner un type de papier. U « Pour le papier rouleau » à la page 47 Coated Pa- per(Generic) Premium Glossy Sheet Autres Largeur du pa- pier Série A Cela s’affiche si Paramétrage avancé des supports — Vérif Format Papier est défini sur Arrêt. Sélectionnez la largeur du papier chargé. Si le format souhaité ne figure pas dans les options, sélectionnez Personnalisée et saisissez la largeur du papier. US-ANSI US-ARCH Série B (ISO) Série B (JIS) Autres Personnali- sée SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 150Menu Feuille coupée (1 feuille) Le menu Paramètre papier s’affiche le papier est chargé.

• Paramètre par défaut Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Enlever Appuyez pour éjecter la feuille de coupe chargée (1 feuille) sans impression. Appuyez pour l’éjecter à l’avant. U « Retrait d’une feuille coupée (1 feuille) » à la page 46 Réglage du support Ajustement facile Démarrer Réalisez cet ajustement en cas de problème avec les résultats d’im- pression ou après l’enregistrement des paramètres de papier per- sonnalisés. Appuyez simplement sur Démarrer et l’imprimante exécutera Ré- glage Alim Papier et Alignement de la tête automatiquement. U « Optimisation des paramètres de papier (Réglage du sup- port) » à la page 51 Réglage Alim Papier Auto Démarrer Effectuez ce réglage lorsque les stries (bandes horizontales ou cou- leurs inégales) apparaissent dans les résultats de recherche. Pour plus d’informations sur Auto, voir ci-dessous. U « Réglage Alim Papier (Auto) » à la page 52 Exécutez Manuel si une erreur s’affiche pendant le réglage automa- tique, ou si vous n’êtes pas satisfait des résultats du réglage automa- tique. U « Procédure deRéglage Alim Papier (Manuel) » à la page 212 Manuel Démarrer Alignement de la tête Auto Démarrer Effectuez ce réglage lorsque les lignes régulières sont dupliquées, les caractères sont tordus ou que les résultats d’impression sont gra- nuleux. Pour plus d’informations sur Auto, voir ci-dessous. U « Alignement de la tête (Auto) » à la page 52 Exécutez Manuel si une erreur s’affiche pendant le réglage automa- tique, ou si vous n’êtes pas satisfait des résultats du réglage automa- tique. U « Procédure d’Alignement de la tête (Manuel) » à la page 213 Manuel Démarrer Paramétrage avancé des supports SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 151Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Espace plateau 1.2 Cela s’affiche lorsque Papier personnalisé est sélectionné dans Ty- pe de papier. Lors de l’enregistrement de Papier personnalisé, voi- ci l’Espace plateau (distance entre la tête d’impression et le papier) pour le papier sélectionné dans Changer papier de référence, pour qu’il ne soit pas nécessaire de la changer. Passez à un paramè- tre qui élargira l’écart (une valeur plus élevée) si les résultats d’im- pression sont insatisfaisants.

Aspiration Papier -4 à +3 Il est important de choisir une quantité d’aspiration adaptée au pa- pier utilisé, pour maintenir la distance adéquate entre le papier et la tête d’impression. Dans le cas d’un papier fin ou léger, une valeur trop élevée augmentera trop la distance entre le papier et la tête d’impression, et provoquera donc une détérioration de la qualité d’impression ou une alimentation incorrecte du papier. Si cela se produit, vous devrez réduire l’aspiration papier. Plus la valeur des réglages est basse, plus l’aspiration papier est faible. Vérif Format Papier Marche

Cela s’affiche lorsque Papier personnalisé est sélectionné dans Ty- pe de papier. Sélectionnez si vous souhaitez détecter (Marche) ou ne pas détecter (Arrêt) la largeur du papier lorsque le papier est char- gé. Si une erreur de paramétrage du papier s’affiche même si le pa- pier est chargé correctement, essayez de choisir Arrêt. Notez toute- fois que l’imprimante imprime en dehors du papier lorsque Arrêt est sélectionné. Si l’impression va au-delà des bords du papier, l’in- térieur de l’imprimante risque de se salir d’encre. Nous recomman- dons généralement d’utiliser l’imprimante avec un réglage sur Mar- che. Les paramètres s’appliquent après le rechargement du papier. No- tez qu’ils ne sont pas appliqués si vous modifiez uniquement les options de menu. Arrêt Changer type de papier/format de papier Type de papier Papier ordinaire

Sélectionnez le type de papier chargé. Les trois options différentes de la section Autres affichent le type de papier sélectionné le plus récemment. Si le type de papier sélectionné ne s’affiche pas, ap- puyez sur Autres pour afficher les autres types de papier et sélec- tionner un type de papier. U « Pour les Feuille coupée (1 feuille) » à la page 48 Coated Paper(Ge- neric) Premium Glossy Sheet Autres Format de papier Série A Sélectionnez la taille du papier chargé. Si la taille souhaitée ne fait pas partie des options, sélectionnez Per- sonnalisée, puis saisissez la largeur et la longueur du papier. US-ANSI US-ARCH Série B (ISO) Série B (JIS) Autres Personnalisée SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 152Menu État imprimante

• Paramètre par défaut Paramètre Valeurs des pa- ramètres Explication État de l’alimentation Affichez les quantités restantes approximatives de chaque couleur dans la cartouche d’encre et son numéro de produit, ainsi que la ca- pacité approximative et le numéro de produit de la boîte de mainte- nance. Plus la barre est courte, plus la quantité d’encre ou d’espace restante est faible. Même si s’affiche, l’impression est possible jusqu’à ce que le remplacement soit demandé. Assurez-vous cependant qu’une nouvelle cartouche d’encre de cette couleur ou une nouvelle boîte de maintenance soit déjà prête. En outre, les codes de couleur d’encre en regard des barres indiquent les informations suivantes. ❏ Y : Yellow (Jaune) ❏ M : Magenta ❏ C : Cyan ❏ K : Black (Noir) Liste de messages Afficher une liste de messages communiquant l’état de l’imprimante. Sélectionnez un message dans la liste pour afficher des informations détaillées. Version de firmware Afficher la version du micrologiciel de l’imprimante. Impr.feui.d’état Fiche d’état de config. Imprimez une liste des paramètres d’impression en cours. Utilisez ce- ci pour afficher l’ensemble des informations à la fois. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 153Menu Param. Réglages généraux Réglages généraux — Param de base

• Paramètre par défaut Paramètre Valeurs des paramètres ExplicationLuminosité LCD1 à 9 (9

Ajustez la luminosité de l’écran. Son Muet Marche Définir ceci sur Marche coupera la sortie son lorsque vous appuie- rez sur le menu ou d’autres éléments de l’écran du panneau decommande, de même que lors de l’insertion de papier dans la fen-te à papier lors du chargement du papier.Arrêt Mode normalPression bouton0 à 10 (5

Ajustez le volume du son lorsque vous touchez le menu ou d’au-tres éléments sur l’écran du panneau de commande, et lorsqueinsérez du papier dans la fente à papier lors du chargement dupapier.Avis d’erreur0 à 10 (5

Ajustez le volume du son notifiant une erreur.Type de sonMotif 1 Ajustez le type de son lorsque vous touchez le menu ou d’autreséléments sur l’écran du panneau de commande, et lorsque insé-rez du papier dans la fente à papier lors du chargement du papier.Motif 2Minut. veille1 à 210 minutes (15

L’imprimante passe en mode veille si aucune erreur ne s’est pro-duite, si aucun travail d’impression n’a été reçu et si aucune ac-tion n’est effectuée sur le panneau de contrôle pendant une du-rée prolongée. Ce paramètre indique la durée au bout de laquellel’imprimante passe en mode Veille.U « Économie d’énergie » à la page 24Temporisation arrêt Arrêt Vous pouvez sélectionner le délai après lequel l’imprimante pas-se automatiquement en mode veille si aucune erreur ne s’est pro-duite, si aucun travail d’impression n’a été reçu et si aucune ac-tion n’est effectuée sur le panneau de contrôle pendant une du-rée prolongée.U « Économie d’énergie » à la page 2430 minutes

12h Démarrage verrouillagedisjoncteurMarche Sélectionnez si vous souhaitez allumer l’imprimante (Marche) ounon (Arrêt) lorsque l’interrupteur du disjoncteur est activé.ArrêtRégl. Date/Heure SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 154Paramètre Valeurs des paramètres Explication Date/Heure - Saisissez la date et l’heure actuelles. Décalage horaire -12:45 à +13:45 (0,00

Définissez la différence avec l’heure universelle coordonnée (UTC) par incréments de 15 minutes. Dans le cadre environnements réseau avec décalage horaire, con- figurez-la si nécessaire lors de l’administration de l’imprimante. Langue/Language Japonais Sélectionnez la langue utilisée sur l’écran du panneau de contrôle. Anglais Français Italien Allemand Portugais Espagnol Néerlandais Polonais Russie Coréenne Chinois simplifié Chinois traditionnel Expiration opération Marche

Une configuration sur Marche permettra d’afficher un message et de retourner à l’écran d’accueil si aucune opération n’a été ef- fectuée pendant un certain temps lorsqu’un écran autre que l’écran d’Accueil s’affiche. Arrêt Clavier QWERTY

Sélectionnez la disposition des touches pour l’écran de saisie de texte affiché lors de la saisie d’un nom enregistré de Papier per- sonnalisé ou un autre nom. AZERTY QWERTZ Unité de longueur

Sélectionnez les unités de longueur à utiliser lors de l’affichage de la longueur du papier rouleau et d’autres éléments. ft / in SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 155Réglages généraux — Param imprim

• Paramètre par défaut Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Réglages source papier SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 156Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Avis d’erreur Avis de taille papier Marche Définir ceci sur Marche affichera un message d’erreur lorsque les paramètres de format de sortie ou de type de papier des travaux d’impression envoyés à l’imprimante diffèrent de ceux définis dans l’imprimante. Arrêt

Avis de type papier Marche Arrêt

Configuration du rouleau de papier Détecter zigzags papier Marche

Si Marche est sélectionné, une erreur s’affiche sur le panneau de contrôle et l’impression s’arrête si le papier est de travers. Sélectionnez Arrêt pour désactiver cette fonction. Le paramètre Marche est recommandé dans la plupart des cas, car un papier de travers peut entraîner un bourrage papier. Arrêt Imprimer directive de coupe Marche Si Découpe auto est Arrêt, vous pouvez choisir d’imprimer Marche ou de ne pas imprimer (Arrêt) de lignes de coupe sur le papier rouleau. Les lignes de coupe ne sont pas imprimées si Découpe auto est Marche ou en cas d’utilisation de feuilles simples ou de carton poster. Notez toutefois que si la largeur de rouleau sélectionnée sur l’ordinateur est inférieure à celle du papier chargé dans l’imprimante, des lignes de coupe seront imprimées, quelle que soit l’option sélectionnée pour Découpe auto. Le paramètre sélectionné avec le pilote d’impression est prioritaire lorsque le pilote d’impression est utilisé. Arrêt

Coupe pour l’im- pression sans bor- dure Deux coupes

Sélectionnez s’il faut insérer une marge et effectuer deux coupes entre les pages (DeuxDeux coupes) ou couper une fois entre les pages (Une coupe) lors de l’impression de multiples pages sans marges. Le paramètre sélectionné avec le pilote d’impression est prioritaire lorsque le pilote d’impression est utilisé. U « À propos de la coupe de papier rouleau » à la page 79 Une coupe Découpe rapide Marche

Indiquez l’opération de coupe pour l’impression de travaux de plusieurs pages. Si ce paramètre est réglé sur Marche, le tirage précédent sera coupé lorsque son bord de fuite atteint la position de coupe pendant l’impression du tirage suivant. Ceci réduit la durée d’impression car l’impression et la coupe sont réalisées en tandem. Les détails de l’opération de coupe sont les mêmes que Une coupe de Coupe pour l’impression sans bordure ou Single Cut (Découpe unique) du pilote d’impression. U « À propos de la coupe de papier rouleau » à la page 79 Si vous définissez cette option sur Arrêt l’impression du prochain travail commence après l’alimentation du travail d’impression précédent à sa position de coupe et après la coupe. Arrêt Mode découpe Normale

Si vous souhaitez que la coupeuse fasse moins de bruit, définissez le Mode découpe sur Silencieux. En mode Silencieux, la découpe est moins rapide. Silencieux Actualiser Marges Marche

Sélectionnez si vous souhaitez couper automatiquement (Marche) ou ne pas couper (Arrêt) le bord de coupe afin d’enlever les taches d’encre qui ont pu être laissées par des impressions sans marges précédentes avant d’effectuer une impression sans marges. Arrêt SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 157Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Tension arrière 2 De 1 à 5 (2

Lorsqu’un des paramètres suivants est défini, ce paramètre est activé. ❏ Zone d’informations du rouleau de papier — Paramétrage avancé des supports — Tension arrière — Très élevé ❏ Param. — Réglages généraux — Param imprim — Réglage papier personnalisé — Paramétrage avancé des supports — Tension arrière — Très élevé Si des plis se forment sur le papier lors de l’impression, même lorsque Haut est défini sur le menu Tension arrière ci-dessus, sélectionnez Très élevé, puis configurez la puissance de la tension arrière pour ce paramètre. Une valeur plus élevée entraîne une tension supérieure. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 158Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Réglage papier personnalisé (Si vous appuyez sur l’un des numéros de registre 01 à 10, les paramètres s’affichent.) Changer le nom Enregistrez et modifiez le nom des paramètres de papier personnalisés. Le nom enregistré ici est affiché dans la liste Type de papier. Appuyez dessus pour afficher l’écran du clavier. Un nom peut contenir jusque 20 caractères. L’écran du clavier peut être modifié à l’aide du bouton marqué ci-dessous. Appuyez sur les icônes en bas à gauche pour basculer entre les méthodes de saisie. ABC: Saisie de lettres de l’alphabet. 123#: Saisie de numéros et de symboles. Pour changer la disposition des touches du clavier complet, utilisez Clavier dans le menu Param de base. U « Réglages généraux — Param de base » à la page 154 Changer papier de ré- férence Papier ordinaire

Vous pouvez sélectionner le type de support le plus proche du papier que vous utilisez. Matte Paper Photo Paper CAD Autres Paramétrage avancé des supports Espace plateau 1.2 Il s’agit de l’Espace plateau (distance entre la tête d’impression et le papier) pour le papier sélectionné dans Changer papier de référence. Par conséquent, il n’a normalement pas besoin d’être changé. Passez à un paramètre qui élargira l’écart (une valeur plus élevée) si les résultats d’impression sont insatisfaisants.

Définir ce paramètre sur Standard définira les marges supérieure/ inférieure en fonction des cibles d’impression du pilote d’impression. ❏ CAD/Line Drawing (CAO/dessin au trait) : 3 mm/3 mm ❏ Autre : 30 mm/30 mm Les marges gauche et droite seront de 3 mm, quel que soit le paramètre. Si des salissures sont présentes sur la partie supérieure des résultats d’impression, augmentez la marge supérieure. U « Zone imprimable » à la page 242 Haut 3 mm/Bas 3

SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 159Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Aspiration Papier -4 à +3 Il est important de choisir une quantité d’aspiration adaptée au papier utilisé, pour maintenir la distance adéquate entre le papier et la tête d’impression. Dans le cas d’un papier fin ou léger, une valeur trop élevée augmentera trop la distance entre le papier et la tête d’impression, et provoquera donc une détérioration de la qualité d’impression ou une alimentation incorrecte du papier. Si cela se produit, vous devrez réduire l’aspiration papier. Plus la valeur des réglages est basse, plus l’aspiration papier est faible. Tension arrière Auto

Si des plis sont présents sur le papier durant l’impression, sélectionnez Haut ou Très élevé. Lorsqu’elle est réglée sur Très élevé, le paramètre suivant est activé. Param. — Réglages généraux — Param imprim — Réglages source papier — Configuration du rouleau de papier — Tension arrière 2 Standard Haut Très élevé Durée de séchage Temps séchage par passage 0,0 à 10,0 secondes (0,0

Sélectionnez le temps pendant lequel la tête d’impression s’arrête pour laisser sécher l’encre après chaque passage. Choisissez des valeurs entre 0,0 et 10,0 secondes. Selon le type de papier, l’encre peut mettre du temps à sécher. En cas d’impressions floues, définissez un temps de séchage de l’encre plus long. Plus le temps de séchage est long, plus l’impression prendra du temps. Temps de sécha- ge par page 0,0 à 60 minutes (0,0

Précisez la longueur de la pause laissée par l’imprimante pour permettre à l’encre de sécher après l’impression d’une page. Choisissez une valeur de 0 à 60 minutes. Selon la densité de l’encre ou le type de papier, le séchage de l’encre peut demander un certain temps. En cas d’impressions floues, définissez un temps de séchage de l’encre plus long. Plus le temps de séchage est long, plus l’impression prendra du temps. Vérif Format Papier Marche

Sélectionnez si vous souhaitez détecter (Marche) ou ne pas détecter (Arrêt) la largeur du papier lorsque le papier est chargé. Si une erreur de paramétrage du papier s’affiche même si le papier est chargé correctement, essayez de choisir Arrêt. Notez toutefois que l’imprimante imprime en dehors du papier lorsque Arrêt est sélectionné. Si l’impression va au-delà des bords du papier, l’intérieur de l’imprimante risque de se salir d’encre. Nous recommandons généralement d’utiliser l’imprimante avec un réglage sur Marche. Les paramètres s’appliquent après le rechargement du papier. Notez qu’ils ne sont pas appliqués si vous modifiez uniquement les options de menu. Arrêt Coupe automati- que Marche

Sélectionnez si vous devez automatiquement couper (Marche) ou ne pas couper (Arrêt) à l’aide de la coupeuse intégrée, car chaque page est imprimée sur un papier rouleau. Définir sur Marche pour couper le bord automatiquement s’il ne s’agit pas d’une coupe horizontale lorsque le papier est chargé. Le paramètre sélectionné avec le pilote d’impression est prioritaire lorsque le pilote d’impression est utilisé. U « Coupe du papier rouleau » à la page 41 Arrêt Supprimer Inclinai- son Marche

Choisissez d’activer (Marche) ou de désactiver (Arrêt) la réduction de l’inclinaison du papier. Arrêt Restaurer aux valeurs par défaut Restaurez les valeurs par défaut des paramètres de Papier personnalisé sélectionnés. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 160Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Langue impr USB Auto

De manière générale, laissez le paramètre sur Auto. Si les données d’impression HP-GL/2 ou HP RTL sont envoyées à partir d’une application ou d’un traceur CAD, elles sont automatiquement déterminées et basculées en mode HP-GL/2. Si une impression en mode HP-GL/2 n’est pas effectuée normalement, ou si vous imprimez normalement en HP-GL/2 ou HP RTL, définissez HP-GL/2. HP-GL/2 Réseau Auto

HP-GL/2 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 161Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Param. d’impr univ Source du papier Rouleau de papier

Sélectionnez la source de papier. Si le papier n’est pas chargé comme dans la source de papier définie, une erreur se produit lors de l’impression. Feuille coupée (1 feuille) Qualité Standard

Sélectionnez la qualité d’impression. Standard imprimera avec le mode de qualité approprié au paramètre de Type de papier pour le papier sélectionné dans source du papier. Vitesse Fine Super Fin Brouillon Mode couleur Couleur

Choisissez si vous souhaitez imprimer en couleur ou revenir en noir et blanc puis imprimer. Noir et blanc Option Marges de pa-

Couper près des marges

Selon le paramètre de format de sortie de base, ajoute la valeur sélectionnée pour la marge de page (zone dans l’illustration suivante) dans la hard clip area (limite matérielle du tracé) de la commande PS des données, ou la taille sélectionnée pour le format de sortie de base (zone dans l’illustration suivante). Si un objet à imprimer est situé dans la zone de marge, il sera coupé et ne sera pas imprimé. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 162Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Surdimensionne- ment La position à laquelle la marge est ajoutée dépend du paramètre de format de sortie de base, comme indiqué ci-dessous. ❏ Paramétré sur Auto Ajoute la valeur sélectionnée pour la marge de page (zone de dans l’illustration suivante) à l’extérieur de la hard clip area (limite matérielle du tracé) de la commande PS des données (zone dans l’illustration suivante). ❏ Paramétré sur un format standard ou sur personnalisée Ajoute la valeur sélectionnée pour la marge de page (zone dans l’illustration suivante) à l’extérieur de la taille sélectionnée pour la sortie de papier (zone dans l’illustration suivante). Avec la sortie papier réelle, la partie constituée par les marges devient plus importante que la taille sélectionnée (zone dans l’illustration suivante). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 163Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Marge de la page 3 mm

Sélectionnez les valeurs des marges supérieure, inférieure, gauche et droite. Pour une feuille coupée, les valeurs de marge supérieure, inférieure, de gauche et de droite sont 3 mm, quels que soient les paramètres. 5 mm Lissage Marche Ce paramètre est activé lorsque Résolution est défini sur Standard et que la résolution n’est pas spécifiée dans les données d’impression envoyées. Définir ceci sur Marche imprime à la résolution maximale correspondant aux paramètres Type de papier sélectionnés pour ce papier dans source du papier, mais en fonction des données, cela peut entraîner une longue durée d’impression ou des échecs d’impression en raison d’une mémoire insuffisante. Arrêt

Format de sortie de base Auto

La hard clip area (limite matérielle du tracé) de la commande PS des données devient le format de sortie de base. La sortie papier réelle dépend de Option Marges de page. Lorsque les données ne contiennent pas de commande PS, la zone rectangulaire la plus petite

l’illustration suivante comprenant l’objet à imprimer devient la sortie papier de base. Série A Les tailles standard compatibles pour la source du papier sélectionnée s’affichent. Par conséquent, sélectionnez Format de sortie de base. La sortie papier réelle dépend de Option Marges de page. Pour une feuille simple, ce paramètre est uniquement disponible lorsque les données ne contiennent pas de commande PS. Si les données contiennent une commande, ce paramètre n’est pas disponible et la hard clip area (limite matérielle du tracé) de la commande PS devient le Format de sortie de base. US-ANSI US-ARCH Série B (ISO) Série B (JIS) Autres Personnalisée Sélectionnez cette option pour imprimer sur des formats non standard. Une fois ce paramètre sélectionné, définissez la Largeur papier et la Hauteur papier. Définissez la valeur par incréments de 0,1 mm. La sortie papier réelle dépend de Option Marges de page. Résolution Standard

Ce paramètre est activé lorsque la résolution n’est pas indiquée dans les données d’impression envoyées. Standard imprimera à la résolution correspondante au paramètre de Type de papier pour le papier sélectionné dans source du papier et le paramètre de Qualité. 300dpi 600dpi 1200dpi SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 164Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Mode couleur (Com- mun) EPSON Standard (sRGB) Optimisez l’espace sRGB et corrigez la couleur. Graphiques profes- sionnels

Corrigez la couleur pour améliorer la netteté de vos images sur la base de l’espace sRGB. GIS Corrigez la couleur de manière adaptée à l’impression de cartes topographiques GIS (Geographic Information System) ou similaire. Tracé de ligne Corrigez la couleur de manière adaptée aux dessins CAD et aux autres dessins au trait. Désactivé (Aucune gestion des cou- leurs) Ne corrige aucune couleur. Réglages uniques HP-GL/2 (Paramètres d’impression inhérents aux modes HP-GL/2 ou HP RTL.) Faire pivoter

Vous pouvez faire pivoter les coordonnées des données tracées dans le sens antihoraire par incréments de 90 ˚ avant d’imprimer. Notez que les objets tracés par RTL ne peuvent pas pivoter. Lorsque ce paramètre et la commande RO spécifient tous deux la rotation, celle-ci s’effectue en combinant les deux valeurs. La rotation à l’aide de la commande RO concerne uniquement les objets (la flèche, dans l’illustration suivante), et ne s’applique pas à la zone tracée (section rectangulaire de l’illustration suivante). Par conséquent, les objets d’une section qui sortent de la zone tracée ne sont pas imprimés. 90˚ 180˚ 270˚ Configuration de l’origine Bord gauche

Définissez l’origine des coordonnées de données. Centre Image miroir Marche Choisissez si vous souhaitez retourner l’objet horizontalement (miroir) par rapport à la ligne médiane de la Sortie papier, puis d’imprimer (Marche) ou imprimer sans retourner l’objet horizontalement (Arrêt). Si vous indiquez un angle pour une rotation, l’objet est renversé horizontalement. Arrêt

SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 165Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Fusion de ligne Marche Indiquez si vous souhaitez fusionner l’intersection des lignes de l’image qui se chevauchent en fonction de la commande MC des données (Marche) ou déplacer les lignes à imprimer plus tard à l’avant aux intersections (Arrêt). Arrêt

Mode couleur (HP-GL/2) EPSON Standard (sRGB) Optimisez l’espace sRGB et corrigez la couleur. Graphiques profes- sionnels Corrigez la couleur pour améliorer la netteté de vos images sur la base de l’espace sRGB. GIS Corrigez la couleur de manière adaptée à l’impression de cartes topographiques GIS (Geographic Information System) ou similaire. Tracé de ligne

Corrigez la couleur de manière adaptée aux dessins CAD et aux autres dessins au trait. Désactivé (Aucune gestion des cou- leurs) Ne corrige aucune couleur. Sélectionner palette Logiciel

Parmi les choix suivants, sélectionnez la palette indiquant la couleur et l’épaisseur du crayon. ❏ Logiciel : Imprimez en fonction des configurations de crayon définies dans l’application et ignorez la palette intégrée de l’imprimante. ❏ Par défaut : Imprimez en fonction des paramètres de la palette intégrée de l’imprimante précisée à l’avance. Les paramètres de la palette ne sont pas modifiables. La palette intégrée utilise un crayon logique d’une largeur de 0,35 mm et de 256 couleurs. ❏ Palette A/Palette B : L’imprimante utilise les paramètres de la palette intégrée précisée pour Définir palette. Si le paramètre Définir palette n’est pas défini, les résultats sont les mêmes que lorsque Valeur par défaut est sélectionné. Lorsque Par défaut/Palette A/Palette B est défini, les configurations du crayon définies dans l’application sont ignorées. Les paramètres de palette sélectionnés peuvent être imprimés avec Palette de couleurs d’impression et confirmés. Par défaut Palette A Palette B Palette de couleurs d’impression Imprimer Paramètres de la palette sélectionnée dans Sélectionner palette sont imprimés en format A3. Vous pouvez vérifier les couleurs correspondant au numéro de couleur pour les couleurs de stylet. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 166Paramètre Valeurs des para- mètres Explication Définir palette Palette A Stylet 0 à Stylet 15 Largeur du sty- let 0,13 à 12,00 mm Dans Sélectionner palette, sélectionner Palette A imprimera selon les paramètres définis ici. Vous pouvez définir une palette intégrée unique en précisant la largeur et la couleur des 16 types de crayons. Sélectionnez le numéro de crayon, puis définissez la largeur et la couleur du crayon. Vous pouvez utiliser Palette de couleurs d’impression pour imprimer et vérifier les couleurs correspondant au numéro de couleur pour les couleurs du stylet. Couleur du sty- let 0 à 255 Palette B Stylet 0 à Stylet 15 Largeur du sty- let 0,13 à 12,00 mm Dans Sélectionner palette, sélectionner Palette B imprimera selon les paramètres définis ici. Les détails des paramètres sont identiques à la Palette A. Couleur du sty- let 0 à 255 Restaurer les régla- ges uniques HP-GL/2 par défaut Non Sélectionnez Oui pour restaurer tous les paramètres Réglages uniques HP-GL/2 aux paramètres par défaut. Oui Interface dispositif mém Activer

Sélectionnez s’il faut autoriser la connexion d’une mémoire flash USB à l’imprimante (Activer) ou ne pas l’autoriser (Désactiver), puis imprimer directement les données dans la mémoire. Désactiver Pap. épais Arrêt

Si le papier est épais, il est possible que la tête d’impression touche la surface du papier. Pour éviter d’abîmer le papier, choisissez Marche. Si Marche est défini, sélectionnez l’écart du cylindre correspondant à la distance entre tête d’impression et papier. Toutefois, si l’espace entre les plateaux est déjà maximal, définir ceci sur Marche n’aura aucun effet. Marche Auto-vérification et net- toyage Arrêt Auto-vérification et nettoyage est une fonction permettant d’effectuer automatiquement un contrôle de colmatage de la tête d’impression et d’effectuer un nettoyage en cas d’encrassement, par exemple lors de la mise sous tension ou avant de commencer à imprimer. Sélectionnez le nombre de fois où vous effectuez un nettoyage automatique en cas d’encrassement. Si Arrêt est sélectionné, ni la vérification ni le nettoyage ne seront effectués. Une fois

Deux fois Trois fois Bidirectionnelle Marche

Définir ceci sur Marche signifie que la tête d’impression imprime pendant ses déplacements de gauche et droite et de droite à gauche. Définir ceci sur Arrêt réduira le désalignement des lignes régulières, mais l’impression prendra plus de temps. Arrêt PC Connexion via USB Activer

Définir ceci sur Activer autorise l’accès à partir d’un ordinateur connecté par USB. Définir ceci sur Désactiver refuse tout accès. Désactiver Régl expir I/F USB 0 sec, ou de 5 à 300 sec (60

Si l’impression s’arrête à mi-chemin lorsque l’imprimante et l’ordinateur sont connectés à un câble USB, définissez un délai plus long. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 167Réglages généraux — Paramètres réseau

• Paramètre par défaut Paramètre Valeurs des paramètres Explication Configuration Wi-Fi Routeur (Se connecter via Wi-Fi) Déconnecté ou désactivé Ceci est affiché en gris. Appuyez là-dessus. Sur l’écran suivant, ap- puyer sur Commencer la configuration affichera le menu Assis- tant de configuration Wi-Fi pour effectuer une tentative de conne- xion. Connecté Appuyez sur pour afficher l’état de la connexion et les informations des paramètres. Appuyez sur Modifier les param. pour afficher le menu Assistant de configuration Wi-Fi dans lequel vous pouvez basculer de points d’accès. U « Basculer sur un réseau local sans fil » à la page 33 Assistant de configuration Wi-Fi La liste des SSID des points d’accès détectés s’affiche. Sélectionnez le SSID auquel se connecter dans la liste, puis connectez-y vous. Config. boutons poussoirs (WPS) Si le point d’accès utilisé prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), cet élément de menu peut être utilisé pour s’y connecter. La saisie du SSID et du mot de passe n’est pas requise. Après avoir sé- lectionné cet élément de menu, appuyez sur le bouton-poussoir du point d’accès et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’il clignote, puis appuyez à nouveau sur Commencer la configuration sur l’écran de l’imprimante pour se connecter. Autres Config. code PIN (WPS) Si le point d’accès utilisé prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), cet élément de menu peut être utilisé pour s’y connecter. Appuyez là-dessus pour afficher le code PIN et Commencer la con- figuration. Saisissez le code PIN affiché dans le point d’accès dans les 2 minutes à partir d’un ordinateur, puis appuyez sur Commen- cer la configuration pour se connecter. Connexion Wi-Fi auto Le menu utilisé après l’installation du logiciel à partir du disque des logiciels, et la connexion à l’imprimante en suivant l’assistant. Désactiver le Wi-Fi Sélectionner ceci signifie que la connexion au réseau local sans fil sera initialisée, et que vous serez déconnecté. En cas de problème avec la connexion au réseau local sans fil, utilisez ce menu pour vous reconnecter et tenter de résoudre le problème. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 168Paramètre Valeurs des paramètres Explication Wi-Fi Direct Déconnecté ou désactivé Ceci est affiché en gris. Appuyez là-dessus. Sur l’écran suivant, ap- puyer sur Commencer la configuration affichera Commencer la configuration. Appuyez sur Commencer la configuration pour ac- tiver Wi-Fi Direct, puis afficher le SSID et le mot de passe de l’impri- mante. Connecté Appuyez pour afficher le SSID et le mot de passe de l’imprimante, ainsi que le nombre de périphériques connectés. Appuyez sur Modi- fier les param. pour afficher Changer le mot de passe et d’autres menus. U « Connexion directe sans fil (Wi-Fi Direct) » à la page 34 Changer le mot de passe Vous pouvez modifier le mot de passe Wi-Fi Direct. La modification du mot de passe déconnectera tous les ordinateurs et les périphéri- ques intelligents connectés. Désactiver Wi-Fi Direct Réaliser cette opération déconnectera tous les ordinateurs et les pé- riphériques intelligents connectés. Pour déconnecter uniquement un périphérique spécifique, déconnectez le périphérique. Supprimer périphérique enregistré Élément de menu de périphérique intelligent Android. Si vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct sur un périphérique intelli- gent Android pour vous connecter à l’imprimante, un écran permet- tant de sélectionner l’approbation ou le refus de cette connexion s’affichera sur l’imprimante. Si le refus est sélectionné, la connexion ultérieure à cet appareil sera impossible. Pour vous connecter à des périphériques dont la connexion a été refusée, ouvrez ce menu et supprimez les informations enregistrées sur le périphérique. Config LAN filaire Appuyez sur pour basculer d’une connexion au réseau local sans fil à une connexion au réseau local filaire. Appuyez sur Commencer la configuration pour désactiver la connexion LAN sans fil. U « Basculer sur un réseau local filaire » à la page 33 État réseau État LAN câblé/Wi-Fi Affichez l’état actuel des communications et les paramètres de con- nexion, tels que l’adresse IP, etc. État Wi-Fi Direct Affiche le nombre de périphériques connectés et les paramètres de connexion, tels que le SSID. État serveur de messagerie (SC-T5400M Series uni- quement) La méthode d’authentification actuelle et les comptes authentifiés sont affichés. Vous pouvez également modifier les paramètres. Impr.feui.d’état Imprimez les informations détaillées de la connexion réseau actuelle. Vérification connexion Vérifiez l’état du réseau de l’imprimante et imprimez un rapport de vérification de la connexion réseau. En cas de problème, répondez-y en fonction des résultats du diagnostic. Avancé SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 169Paramètre Valeurs des paramètres Explication Nom dispositif Définissez le nom de l’imprimante à utiliser sur le réseau. Config TCP/IP Auto

Attribuez automatiquement l’adresse IP de l’imprimante en utilisant la fonctionnalité DHCP du routeur. Manuel Sélectionnez cette option pour attribuer manuellement une adresse IP fixe, puis saisissez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et les autres informations requises. Reportez-vous au Guide de l’administra- teur pour en savoir plus. Serveur Proxy Utiliser Lorsque vous utilisez un serveur proxy pour vous connecter directe- ment depuis l’Intranet à Internet afin que l’imprimante puisse accé- der directement à Internet pour des mises à jour de micrologiciel ou similaires, sélectionnez Utiliser et définissez le nom du serveur et le numéro de port. Ne pas utiliser

Serveur d’email (SC-T5400M Series uniquement) Les détails sont les mêmes que ceux affichés dans Réglages géné- raux — Param. de numér. — Serveur d’email. Dossier partagé (SC-T5400M Series uniquement) Sert à imprimer depuis un dossier. Un dossier partagé doit être con- figuré au préalable, avant d’imprimer depuis celui-ci. U « Impression de fichiers depuis un dossier partagé (Imprimer de- puis un dossier) (SC-T5400M Series uniquement) » à la page 110 Adresse IPv6 Activer

Choisissez d’activer ou de désactiver la fonction IPv6. Désactiver Liaison Speed & Du- plex Auto

Définissez ceci sur Auto, de manière générale. 10BASE-T Half Duplex 10BASE-T Full Duplex 100BASE-TX Half Duplex 100BASE-TX Full Duplex Rediriger HTTP vers HTTPS Activer

Choisissez d’activer ou de désactiver la fonction de redirection auto- matique HTTP vers HTTPS. Désactiver Désactiver IPsec/fil- trage IP Activer Pour activer la fonctionnalité de filtrage IPsec/IP, utilisez Web Con- fig. Reportez-vous au Guide de l’administrateur pour en savoir plus. Désactiver

Désactiver IEEE802.1X Activer Pour activer la fonctionnalité IEEE 802.1X, utilisez Web Config. Repor- tez-vous au Guide de l’administrateur pour en savoir plus. Désactiver

Choisissez d’activer ou non la transmission iBeacon. Activez ce para- mètre pour pouvoir chercher depuis des appareils compatibles avec iBeacon. Désactiver SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 170Réglages généraux — Param. de numér. (SC-T5400M Series uniquement)

• Paramètre par défaut Paramètre Valeurs des paramètres Explication Confirmer destinataire Marche Réglez ce paramètre sur Marche pour pouvoir vérifier les destinatai- res avant de numériser l’original. Arrêt

Serveur d’email Param. serveur Arrêt Sélectionnez Non si vous n’utilisez pas de serveur de messagerie. POP avant SMTP Authentification sur le serveur POP3 (serveur de messagerie en- trant) avant d’envoyer l’e-mail. Configurez le serveur POP3 si vous utilisez ce paramètre. SMTP-AUTH Authentification sur le serveur SMTP (serveur de messagerie sor- tant) au moment d’envoyer l’e-mail. Le serveur de messagerie doit être compatible avec l’authentification SMTP. Vérification connexion Permet de vérifier la connexion avec le serveur de messagerie. Scan Options Confirmer avant d’éjecter le docu- ment numérisé Marche

Réglez ce paramètre sur Marche pour conserver l’original dans le logement d’éjection du papier après sa numérisation et afficher l’écran de confirmation du retrait. Si vous souhaitez éjecter l’original juste après sa numérisation, réglez ce paramètre sur Arrêt. Arrêt Corriger la distorsion de l’image Marche

Corrige automatiquement une image inclinée, puis l’enregistre. La correction s’étend de l’origine jusqu’à une largeur de 914,4 mm. N’activez la correction que si les paramètres Format original ou Zo- ne de numér. ont été réglés sur Détection automatique. Arrêt Ajustement de l’ali- mentation du docu- ment -1,00 à 1,00 (0

Si la longueur de l’original et ne correspond pas à celle des tirages des images copiées ou numérisées, ajustez l’entraînement des docu- ments. Appuyez sur le bouton moins pour raccourcir les tirages. Ap- puyez sur le bouton plus pour les allonger. La différence de lon- gueur peut être causée par le type de papier utilisé. U « Réglage Alim Papier (Auto) » à la page 52 Ajustement du colla- ge d’image -5 à 5 (0

Corrigez la position de l’assemblage de l’image si les images numéri- sées ne sont pas alignées. U « Ajustement du collage d’image » à la page 230 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 171Réglages généraux — Administration système

• Paramètre par défaut Paramètre Valeurs des paramètres Explication Gestionnaire de Contacts (SC-T5400M Series uniquement) Enreg./Supprimer Enregistrez ou supprimez les adresses utilisées par l’option Numér. vers email et Numér. vers dossier réseau/FTP. Fréquent Email Enregistrez les adresses fréquemment utilisées pour chaque élé- ment, afin de pouvoir y accéder rapidement. Vous pouvez égale- ment modifier l’ordre des adresses. Dossier réseau/FTP Imprimer Contacts Liste de tous les Contacts Imprime les adresses électroniques de vos contacts. Liste des contacts e-mail Liste des Dossier/FTP Contacts Voir options Vue mosaïque

Modifie la façon dont sont affichés vos contacts. Vue liste Options de recherche Débute par

Modifie la manière de rechercher les contacts. Finit par Inclut Param. de sécurité Restrictions (SC-T5400M Series uniquement) Accès pour enre- gistrer/ supprimer des Contacts Arrêt

Les administrateurs peuvent être autorisés individuellement à affi- cher et modifier les paramètres. Marche Accès à Récent de Numér. vers email Arrêt Marche

Accès à Afficher historique d’envoi de Numér. vers email Arrêt Marche

Accès à Langue Arrêt Marche

Accès à Pap. épais Marche

Marche SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 172Paramètre Valeurs des paramètres Explication Protection des données person- nelles Arrêt

Marche Contrôle d’accès (SC-T5400M Series uniquement) Arrêt

Le contrôle d’accès vous permet de choisir les fonctions auxquelles les utilisateurs peuvent accéder en associant ces fonctions avec les comptes des utilisateurs enregistrés dans l’imprimante. Pour que les administrateurs limitent l’accès des utilisateurs, réglez ce para- mètre sur Marche. Les comptes des utilisateurs doivent avoir été créés au préalable. La création des comptes d’utilisateur se fait dans Web Config. Re- portez-vous au Guide de l’administrateur pour en savoir plus. Marche Param admin Mot de passe Ad- min Enreg. Si vous utilisez la fonction Verrouiller le réglage appuyez sur Enreg. et définissez le mot de passe administrateur. Si vous modifiez un mot de passe déjà défini, appuyez sur Changer et définissez le nou- veau mot de passe. Définissez le mot de passe et définissez Verrouiller le réglage sur Marche pour demander la saisie d’un mot de passe lors de l’afficha- ge des menus de paramètres spécifiques, tels que la configuration du réseau. Les menus s’affichent uniquement si le mot de passe correct est saisi, afin d’éviter que les non-administrateurs ne modifient acciden- tellement les paramètres. Conservez le mot de passe en lieu sûr. Si vous oubliez le mot de passe, contactez votre revendeur ou le support Epson. Changer Eff tout param. Verrouiller le régla-

Avec le réglage sur Marche, le mot de passe administrateur sera demandé lorsque l’un des éléments de menu suivants sera sélec- tionné et, à moins que le mot de passe ne soit entré, il sera impos- sible de modifier les paramètres ou d’exécuter la fonction. Si vous sélectionnez Marche, définissez d’abord le Mot de passe Admin. ❏ Minut. veille ❏ Temporisation arrêt ❏ Démarrage verrouillage disjoncteur ❏ Régl. Date/Heure ❏ Expiration opération ❏ Langue impr ❏ Param. d’impr univ ❏ Interface dispositif mém ❏ Auto-vérification et nettoyage ❏ PC Connexion via USB ❏ Régl expir I/F USB ❏ Paramètres réseau ❏ Nettoyage puissant ❏ Déchargement/Chargement d’encre Marche SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 173Paramètre Valeurs des paramètres Explication Rest param défaut Tous param Wi-Fi/Ré- seau Oui Appuyez sur Oui pour rétablir Tous param Wi-Fi/Réseau à leurs va- leurs par défaut. Non Param de copie Oui Appuyez sur Oui pour rétablir les Param de copie à leurs valeurs par défaut. Non Param. de numér. Oui Appuyez sur Oui pour rétablir les Param. de numér. à leurs valeurs par défaut. Non Eff ttes données et param Oui Appuyez sur Oui pour restaurer tous les paramètres à l’exception de Régl. Date/Heure,Unité de longueur, et Langue/Language dans le menu Param. aux valeurs par défaut. Non Mise à jour firmware Mise à jour L’utilisation de cette fonction nécessite que l’imprimante soit con- nectée à un réseau pouvant être connecté à Internet. Appuyez sur Début de vérification pour accéder au site Web d’Epson et lancer une recherche de nouveau firmware. Si l’affichage indique qu’il exi- ste un nouveau firmware, suivez les instructions à l’écran pour le mettre à jour. La mise à jour du firmware prend environ 5 minutes. Cela peut tou- tefois prendre plus de temps en fonction de l’environnement ré- seau. N’éteignez pas l’imprimante et ne débranchez pas le câble d’alimen- tation de la prise pendant la mise à jour. Le non-respect de cette précaution pourrait entraîner des dégâts. Notification Arrêt

Définir Marche pour vérifier automatiquement le nouveau firmwa- re. Si un nouveau firmware est trouvé, un message s’affichera à la mise sous tension. Marche Entretien Paramètre Valeurs des paramètres Explication Réglage de la qualité d’impression. Démarrer Définissez le même ajustement que Réglage du support dans le menu Paramètre papier. Si vous réalisez cette action à partir de ce menu, sélectionnez la source de papier dans le premier écran. U « Optimisation des paramètres de papier (Réglage du sup- port) » à la page 51 Tête d’impr Vérification des buses Démarrer Vérifiez si des buses sont obstruées en imprimant un motif de vérifi- cation. U « Lorsque vous souhaitez désobstruer la tête d’impression » à la page 213 Nettoyage de la tête Démarrer Vérifiez si le motif de vérification imprimé comporte des zones pâ- les ou manquantes. U « Lorsque vous souhaitez désobstruer la tête d’impression » à la page 213 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 174Paramètre Valeurs des paramètres Explication Remplact des cartou- ches Procédure d’affichage Sélectionnez lors du remplacement d’une cartouche d’encre, tout en confirmant la procédure. Si vous connaissez la procédure de rem- placement et que vous n’avez pas besoin de confirmer la procédu- re, vous pouvez remplacer la cartouche d’encre sans sélectionner cet élément de menu. U « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 199 Remplacer boîtier de maintenance Procédure d’affichage Sélectionnez lors du remplacement du boîtier de maintenance, tout en confirmant la procédure. Si vous êtes familier avec le rem- placement et que vous n’avez pas besoin de confirmer la procédu- re, vous pouvez remplacer le boîtier de maintenance sans sélection- ner cet élément de menu. U « Remplacement du Boîtier de maintenance » à la page 201 Remplacer massicot Démarrer Sélectionnez pour remplacer la coupeuse si le papier n’est pas cou- pé correctement. Suivez les instructions à l’écran pour procéder au remplacement. U « Remplacement du cutter » à la page 203 Nettoyage puissant Démarrer Vérifiez les quantités restantes de cartouches d’encre et la quantité d’espace libre dans la Maintenance Box (Bloc récupérateur d’encre) et fournissez de nouvelles cartouches d’encre et le boîtier de main- tenance en avance si elles sont faibles. Si les buses sont toujours obstruées après ce nettoyage en profon- deur, éteignez l’imprimante et laissez-la reposer toute la nuit, voire davantage. Si l’imprimante repose un certain temps, l’obstruction peut éventuellement se dissoudre. Si les buses sont toujours bouchées, contactez votre revendeur ou le support Epson. Déchargement/Char- gement d’encre Démarrer La tête d’impression peut tomber en panne si la température am- biante atteint -10 °C ou moins. Effectuez cette action si vous pré- voyez de transporter ou stocker l’imprimante à une température in- férieure ou égale à -10 °C. Appuyez sur Démarrer, puis suivez les instructions à l’écran pour éjecter l’encre. Une fois l’opération terminée, l’imprimante s’éteint automatique- ment. U « Manipulation en cas de transport/sortie de l’imprimante dans un environnement à -10 °C ou moins » à la page 246 État imprimante/Imprimer Paramètre Valeurs des paramètres Explication Impr.feui.d’état Fiche d’état de config. Imprimez une liste des paramètres d’impression en cours. Utilisez ceci pour afficher l’ensemble des informations à la fois. Réseau Affichez les détails des paramètres réseau actuels. Les détails affi- chés sont les mêmes que ceux affichés dans Réglages géné- raux — Paramètres réseau — État réseau. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 175Menu Copie agrandie (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series uniquement) Affiché lorsqu’un scanner A3 ou A4 est connecté à l’imprimante. Définissez la mise à l’échelle dans ce menu pour activer l’impression agrandie des documents numérisés. U « Réalisation d’agrandissements avec un scanner A3 ou A4 (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series uniquement) » à la page 122

• Paramètre par défaut Paramètre Valeurs des paramètres Explication Copies 1 à 99 Indiquez le nombre de copies. Mode couleur Noir et blanc Choisissez si la copie agrandie doit être en couleur ou en noir et blanc. Couleur

Lettre 13x18cm(5x7p.) Sélectionnez la taille de document chargé sur le scanner. Les tailles disponibles varient en fonction du scanner. Les tailles autres que celles indiquées ici ne peuvent pas être utilisées. Zoom Aj page auto Marche

Définir ceci sur Marche pour agrandir la copie de sorte que le bord court du document corresponde à la largeur du papier rouleau ac- tuellement chargé dans l’imprimante. Si le bord court du document est plus large que le papier rouleau, il sera imprimé en taille réelle. Si l’imprimante ne parvient pas à détecter la largeur du papier rou- leau, une erreur se produira lors du démarrage de la copie. Arrêt Taille perso Taille réelle

Personnalisée Sélectionnez la taille de sortie. Le pourcentage d’agrandissement de la taille de document sélectionnée est affiché à gauche de cha- que taille. A0, US E et B1 sont uniquement affichés pour le modèle SC-T5400 Series. Si la taille souhaitée n’apparaît pas dans la liste, définissez la taille souhaitée dans Personnalisée. Densité -4 à 4 (0

Choisissez la densité de la copie. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 176Paramètre Valeurs des paramètres Explication Qualité Vitesse Choisissez la qualité de la copie en fonction de la qualité de l’image et de la vitesse d’impression. Fine SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 177Menu du dispositif de mémoire S’affiche lorsqu’une mémoire flash est connectée à l’imprimante. Les fichiers JPEG et les fichiers TIFF enregistrés sur la mémoire peuvent être directement imprimés depuis l’imprimante. U « Impression directe de fichiers sur une mémoire flash USB » à la page 112 Paramètre Valeurs des paramètres Explication Param de base Copies 1 à 99 Indiquez le nombre de copies. Source du papier Rouleau de papier

Sélectionnez la source de papier. Si le papier n’est pas chargé com- me dans la source de papier définie, une erreur se produit lors de l’impression. Feuille coupée (1 feuille) Mode couleur Noir et blanc Sélectionnez si vous souhaitez imprimer en couleur ou en noir et blanc. Couleur

Avancé Qualité Vitesse

Sélectionnez la qualité d’impression. Fine Super Fin Option Marges de pa-

Couper près des marges

Ajoute des marges (zones dans l’illustration suivante) à l’intér- ieur de la taille de sortie (zones dans l’illustration suivante) défi- nies dans Zoom. Si un objet à imprimer est situé dans la zone de marge, il sera coupé et ne sera pas imprimé. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 178Paramètre Valeurs des paramètres Explication Surdimensionnement Ajoute des marges (zones dans l’illustration suivante) à l’exté- rieur de la taille de sortie (zones dans l’illustration suivante) dé- finies dans Zoom. Avec la taille de sortie réelle, les sections de la marge deviennent plus larges que la taille de sortie (zones de dans l’illustration suivante). Sans Marges Ce paramètre est activé lorsque la source du papier est réglée sur Rouleau de papier. Les données d’impression sont légèrement élargies par rapport à la taille de sortie définie dans Zoom à imprimer afin que les marges n’apparaissent pas à l’intérieur de la taille de sortie. Cependant, si une taille personnalisée est définie, une marge peut apparaître sur le côté droit, en fonction des données. Lorsque vous imprimez plusieurs pages avec une impression sans marges sur le rouleau de papier, vous pouvez sélectionner si vous souhaitez insérer une marge et couper deux fois entre les pages ou couper une fois entre les pages dans l’élément du menu suivant. Param. — Réglages généraux — Param imprim — Réglages source papier — Configuration du rouleau de papier — Coupe pour l’impression sans bordure Bidirectionnelle Marche

Définir ceci sur Marche signifie que la tête d’impression imprime pendant ses déplacements de gauche et droite et de droite à gau- che. Définir ceci sur Arrêt réduira le désalignement des lignes régu- lières, mais l’impression prendra plus de temps. Arrêt Mode couleur (SC-T5400 Series/ SC-T3400 Series/ SC-T3400N Series uniquement) EPSON Standard (sRGB) Optimisez l’espace sRGB et corrigez la couleur. Graphiques profession- nels

Corrigez la couleur pour améliorer la netteté de vos images sur la base de l’espace sRGB. GIS Corrigez la couleur de manière adaptée à l’impression de cartes to- pographiques GIS (Geographic Information System) ou similaire. Tracé de ligne Effectuez la correction des couleurs de manière adaptée aux des- sins CAD et aux autres dessins au trait. Désactivé (Aucune ges- tion des couleurs) Ne corrige aucune couleur. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 179Paramètre Valeurs des paramètres Explication Sélectionnez la cible (SC-T5400M Series uniquement) Affiche (photo)/Perspecti-

Imprimez des posters et des dessins en perspective qui utilisent des photos avec leurs couleurs naturelles. Poster/Document

Imprimez des posters qui comprennent des lettres et des illustra- tions aux couleurs vives. GIS Imprimez des cartes nettes. CAO/dessin au trait Imprimez des lettres et des traits fins nets. Désactivé (Aucune ges- tion des couleurs) Ne corrige aucune couleur. Zoom Aj page auto Marche Définir ceci sur Marche signifie que la copie est agrandie de sorte que le bord court du document corresponde à la largeur du papier rouleau actuellement chargé dans l’imprimante. Si le bord court du document est plus large que le papier, l’impres- sion se fera en taille réelle. Si le papier n’est pas chargé comme défini dans la source du papier des Param de base, cela ne peut pas être défini sur Marche. De plus, si le paramètre de source du papier est modifié sans replacer ou charger le papier après avoir défini ce paramètre sur Marche, ce paramètre peut revenir sur Taille réelle. Si l’imprimante ne parvient pas à détecter la largeur du papier, une erreur se produira lorsque vous appuierez sur le bouton Imprimer. Arrêt Taille perso Taille réelle

A4, A3, Super A3, A2, Super A2, A1, Super A1, A0, Super A0, Lettre, Légal, US B (11x17in), US C (17x22in), US D (22x34in), US E (34x44in), ARCH A (9x12in), ARCH B (12x18in), ARCH C (18x24in), ARCH D (24x36in), ARCH E1 (30x42in), ARCH E (36x48in), ISO B4, ISO B3, ISO B2, ISO B1, JIS B5, JIS B4, JIS B3, JIS B2, JIS B1, 24 x 30 in, 30 x 40 in, 36 x 44 in, 30 x 40 cm, 40 x 60 cm, 50 x 70 cm, 60 x 90 cm, 70 x 100 cm, Personnalisée Sélectionnez la taille de sortie. Le pourcentage d’agrandissement de la taille de document sélectionnée est affiché à gauche de cha- que taille. Si la taille souhaitée n’apparaît pas dans la liste, définis- sez la taille souhaitée dans Personnalisée. Les valeurs de réglage suivantes sont uniquement affichées pour SC-T5400 Series. A0, Super A0, US E, ARCH E1, ARCH E, ISO B1, JIS B1, 762 x 1016 mm, 914 x 1118 mm, 70 x 100 cm SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 180Menue Copie (SC-T5400M Series uniquement)

• Paramètre par défaut Paramètre Valeurs des paramètres Explication Param de base SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 181Paramètre Valeurs des paramètres Explication Copies 1 à 99 Indiquez le nombre de copies. Mode couleur Noir et blanc Choisissez si vous voulez copier en couleur ou en noir et blanc. Couleur

Sélectionnez la qualité d’impression. Fine Super Fin Brouillon Densité -4 à 4 (0

Choisissez la densité de l’image copiée. Les valeurs négatives (-) cor- respondent à une image plus claire, et les valeurs positives (+) à une image plus sombre. Source du papier Rouleau de papier

Sélectionnez la source du papier pour la copie et l’impression. Feuille coupée (1 feuille) Zoom Aj page auto Marche Réglez ce paramètre sur Marche pour agrandir la copie de sorte que la largeur de l’original corresponde à celle du papier rouleau chargé dans l’imprimante. Si le bord court du document est plus large que le papier rouleau, il sera imprimé en taille réelle. Si l’imprimante ne parvient pas à détecter la largeur du papier rou- leau, une erreur se produira lors du démarrage de la copie. Arrêt

Sélectionnez la taille de sortie. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 182Paramètre Valeurs des paramètres Explication Option Marges de pa-

Couper près des marges

Ajoute des marges (zones dans l’illustration suivante) à l’intér- ieur de la taille de sortie (zones dans l’illustration suivante) défi- nies dans Zoom. Si un objet à imprimer est situé dans la zone de marge, il sera coupé et ne sera pas imprimé. Surdimensionnement Ajoute des marges (zones dans l’illustration suivante) à l’exté- rieur de la taille de sortie (zones dans l’illustration suivante) dé- finies dans Zoom. Avec la taille de sortie réelle, les sections de la marge deviennent plus larges que la taille de sortie (zones de dans l’illustration suivante). Sans Marges Ce paramètre est activé lorsque la source du papier est réglée sur Rouleau de papier. Les données d’impression sont légèrement élargies par rapport à la taille de sortie définie dans Zoomà imprimer afin que les marges n’apparaissent pas à l’intérieur de la taille de sortie. Cependant, si une taille personnalisée est définie, une marge peut apparaître sur le côté droit, en fonction des données. Avancé SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 183Paramètre Valeurs des paramètres Explication Type original Texte et images

Sélectionnez le type en fonction de l’original chargé. Tracing Paper Recyclé Plan Plan inversé Rendu aquarelle Format original Détection automa- tique

Le paramètre par défaut Détection automatique est recommandé dans la plupart des cas. Veuillez noter que, selon l’original, il peut être impossible de détecter correctement la largeur, même lorsque le paramètre Détection automatique est activé. Par exemple, le papier calque et la feuille de support en option ne sont pas détec- tés automatiquement. Dans de tels cas, abandonnez le format stan- dard et sélectionnez la largeur de votre choix. Si le format souhaité ne figure pas parmi les options, choisissez Personnalisée et saisis- sez la longueur et la largeur de votre original. ISO A Affiche les formats d’origi- nal pris en charge US-ANSI US-ARCH JIS B ISO B Personnalisée Affiche l’écran de saisie du format de l’original Décalage supérieur 0,0 à 100,0 mm (0,0

0,00 à 3,94 pouces (0,00

Si vous ne souhaitez pas copier la marge supérieure de l’original, ajustez la partie supérieure avant de procéder à la copie. Saisissez la longueur à partir du haut depuis laquelle vous souhaitez com- mencer la copie. Si vous avez chargé la feuille de support, réglez la valeur sur 19 mm. Qualité image Contraste -4 à 4 (0

Règle le contraste. Les valeurs négatives (-) réduisent ce paramètre, et les valeurs positives (+) le renforcent. Netteté -4 à 4 (0

Règle la netteté. Les valeurs négatives (-) réduisent ce paramètre, et les valeurs positives (+) le renforcent. Supprimer arriè- re-plan -4 à 4 (0

Définit la valeur d’ajustement pour la suppression de l’arrière-plan. Modifiez ce paramètre lorsque vous numérisez des originaux en couleur, épais, ou si vous souhaitez supprimer un arrière-plan qui ne vous convient pas. Les valeurs négatives (-) réduisent ce paramè- tre, et les valeurs positives (+) le renforcent. Bidirectionnelle Marche

Lorsque ce paramètre est réglé sur Marche, la tête d’impression im- prime lorsqu’elle se déplace vers la gauche et vers la droite. Lors- qu’il est réglé sur Arrêt, les lignes seront mieux alignées, mais l’im- pression prendra plus de temps. Arrêt SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 184Paramètre Valeurs des paramètres Explication Mode couleur EPSON Standard (sRGB) Optimisez l’espace sRGB et corrigez la couleur. Graphiques profession- nels

Corrigez la couleur pour améliorer la netteté de vos images sur la base de l’espace sRGB. GIS Corrigez la couleur de manière adaptée à l’impression de cartes to- pographiques GIS (Geographic Information System) ou similaire. Tracé de ligne Effectuez la correction des couleurs de manière adaptée aux des- sins CAD et aux autres dessins au trait. Désactivé (Aucune ges- tion des couleurs) Ne corrige aucune couleur. Eff tout param. Oui Appuyez sur Oui pour rétablir tous les Param de base et Avancé à leurs valeurs par défaut. Non SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 185Menu Numérisation (SC-T5400M Series uniquement)

• Paramètre par défaut Paramètre Valeurs des paramètres Explication Dossier réseau/FTP SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 186Paramètre Valeurs des paramètres Explication Destination Affiche l’écran de sélec- tion de l’emplacement Permet de sélectionner l’emplacement de l’image numérisée. Choisissez l’emplacement parmi les destinataires enregistrés pour une utilisation fréquente, ou ceux qui figurent parmi vos contacts. Si vos contacts ne comportent aucun destinataire enregistré, ap- puyez sur Clavier et saisissez l’emplacement. Param. de numér. Mode couleur Noir et blanc Choisissez si vous voulez numériser en couleur ou en noir et blanc. Couleur

Format fichier Format fichier JPEG

Sélectionnez le format de fichier auquel enregistrer l’image numéri- sée. PDF PDF/A TIFF (multipage) Taux de com- pression Compression élevée Sélectionnez le taux de compression avec lequel enregistrer l’ima- ge numérisée. Compression standard

Compression faible PDF Réglages MdPasse d’ouvert de doc Si vous choisissez le format PDF, vous pourrez définir le niveau de sécurité. Lorsque vous créez un document PDF, choisissez un MdPasse d’ou- vert de doc pour exiger un mot de passe à son ouverture. Pour créer un PDF qui exige un mot de passe pour être imprimé ou mo- difié, sélectionnez MdPasse autorisations. Déf. mot de passe Arrêt

Saisir le mot de passe MdPasse autorisations Déf. mot de passe Arrêt

Saisir le mot de passe Impression en cours Autorisé

Non autorisé Résolution 200dpi Permet de sélectionner la résolution de numérisation. 300dpi

400dpi 600dpi SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 187Paramètre Valeurs des paramètres Explication Zone de numér. Détection auto- matique

Le paramètre par défaut Détection automatique est recommandé dans la plupart des cas. Veuillez noter que, selon l’original, il peut être impossible de détecter correctement la largeur, même lorsque le paramètre Détection automatique est activé. Par exemple, le papier calque et la feuille de support en option ne sont pas détec- tés automatiquement. Dans de tels cas, abandonnez le format stan- dard et sélectionnez la largeur de votre choix. Si le format souhaité ne figure pas parmi les options, choisissez Personnalisée et saisis- sez la longueur et la largeur de votre original. ISO A Affiche les tailles de numé- risation prises en charge US-ANSI US-ARCH JIS B ISO B Personnalisée Affiche l’écran de saisie de la taille de numérisation Décalage supéri- eur 0,0 à 100,0 mm (0,0

0,00 à 3,94 pouces (0,00

Si vous ne souhaitez pas numériser la marge supérieure de l’origi- nal, ajustez la partie supérieure avant de procéder à la numérisa- tion. Saisissez la longueur à partir du haut depuis laquelle vous sou- haitez commencer la numérisation. Si vous avez chargé la feuille de support, réglez la valeur sur 19 mm. Type original Texte et images

Sélectionnez le type en fonction de l’original chargé. Tracing Paper Recyclé Plan Plan inversé Rendu aquarelle Densité -4 à 4 (0

Permet de sélectionner la densité de numérisation. Les valeurs né- gatives (-) correspondent à une image plus claire, et les valeurs po- sitives (+) à une image plus sombre. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 188Paramètre Valeurs des paramètres Explication Qualité image Contraste -4 à 4 (0

Règle le contraste. Les valeurs négatives (-) réduisent ce paramètre, et les valeurs positives (+) le renforcent. Netteté -4 à 4 (0

Règle la netteté. Les valeurs négatives (-) réduisent ce paramètre, et les valeurs positives (+) le renforcent. Supprimer arriè- re-plan -4 à 4 (0

Définit la valeur d’ajustement pour la suppression de l’arrière-plan. Modifiez ce paramètre lorsque vous numérisez des originaux en couleur, épais, ou si vous souhaitez supprimer un arrière-plan qui ne vous convient pas. Les valeurs négatives (-) réduisent ce paramè- tre, et les valeurs positives (+) le renforcent. Nom du fichier Préfixe nom de fichier-4-4 Saisir le préfixe du nom de fichier Utilisez des caractères alphanumériques ou symboles à octet uni- que pour saisir le préfixe du nom de fichier de l’image. Ajouter date Marche

Ajoute la date au nom du fichier. Arrêt Ajouter l’heure Marche

Ajoute l’heure au nom du fichier. Arrêt Eff tout param. Oui Appuyez sur Oui pour rétablir tous les Param. de numér. à leurs va- leurs par défaut. Non Email SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 189Paramètre Valeurs des paramètres Explication Destination Affiche l’écran de sélec- tion de l’emplacement Permet de sélectionner le destinataire de l’image numérisée. Choisissez un destinataire parmi ceux enregistrés pour une utilisa- tion fréquente, ou ceux qui figurent parmi vos contacts. Si vos con- tacts ne comportent aucun destinataire enregistré, appuyez sur Cla- vier et saisissez le destinataire. Param. de numér. Mode couleur Noir et blanc Choisissez si vous voulez numériser en couleur ou en noir et blanc. Couleur

Format fichier Format fichier JPEG

Sélectionnez le format de fichier auquel enregistrer l’image numéri- sée. PDF PDF/A TIFF (multipage) Taux de com- pression Compression élevée Sélectionnez le taux de compression avec lequel enregistrer l’ima- ge numérisée. Compression standard

Compression faible PDF Réglages MdPasse d’ouvert de doc Si vous choisissez le format PDF, vous pourrez définir le niveau de sécurité. Lorsque vous créez un document PDF, choisissez un MdPasse d’ou- vert de doc pour exiger un mot de passe à son ouverture. Pour créer un PDF qui exige un mot de passe pour être imprimé ou mo- difié, sélectionnez MdPasse autorisations. Déf. mot de passe Arrêt

Saisir le mot de passe MdPasse autorisations Déf. mot de passe Arrêt

Saisir le mot de passe Impression en cours Autorisé

Non autorisé SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 190Paramètre Valeurs des paramètres Explication Résolution 200dpi Permet de sélectionner la résolution de numérisation. 300dpi

400dpi 600dpi Zone de numér. Détection auto- matique

Le paramètre par défaut Détection automatique est recommandé dans la plupart des cas. Veuillez noter que, selon l’original, il peut être impossible de détecter correctement la largeur, même lorsque le paramètre Détection automatique est activé. Par exemple, le papier calque et la feuille de support en option ne sont pas détec- tés automatiquement. Dans de tels cas, abandonnez le format stan- dard et sélectionnez la largeur de votre choix. Si le format souhaité ne figure pas parmi les options, choisissez Personnalisée et saisis- sez la longueur et la largeur de votre original. ISO A Affiche les tailles de numé- risation prises en charge US-ANSI US-ARCH JIS B ISO B Personnalisée Affiche l’écran de saisie de la taille de numérisation Décalage supéri- eur 0,0 à 100,0 mm (0,0

0,00 à 3,94 pouces (0,00

Si vous ne souhaitez pas numériser la marge supérieure de l’origi- nal, ajustez la partie supérieure avant de procéder à la numérisa- tion. Saisissez la longueur à partir du haut depuis laquelle vous sou- haitez commencer la numérisation. Si vous avez chargé la feuille de support, réglez la valeur sur 19 mm. Type original Texte et images

Sélectionnez le type en fonction de l’original chargé. Tracing Paper Recyclé Plan Plan inversé Rendu aquarelle Densité -4 à 4 (0

Permet de sélectionner la densité de numérisation. Les valeurs né- gatives (-) correspondent à une image plus claire, et les valeurs po- sitives (+) à une image plus sombre. Qualité image Contraste -4 à 4 (0

Règle le contraste. Les valeurs négatives (-) réduisent ce paramètre, et les valeurs positives (+) le renforcent. Netteté -4 à 4 (0

Règle la netteté. Les valeurs négatives (-) réduisent ce paramètre, et les valeurs positives (+) le renforcent. Supprimer arriè- re-plan -4 à 4 (0

Définit la valeur d’ajustement pour la suppression de l’arrière-plan. Modifiez ce paramètre lorsque vous numérisez des originaux en couleur, épais, ou si vous souhaitez supprimer un arrière-plan qui ne vous convient pas. Les valeurs négatives (-) réduisent ce paramè- tre, et les valeurs positives (+) le renforcent. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 191Paramètre Valeurs des paramètres Explication Sujet Saisir l’objet Utilisez des caractères alphanumériques ou symboles à octet uni- que pour saisir l’objet de l’e-mail. Taille max fichier joint 1Mo Sélectionnez la taille maximale des pièces jointes aux e-mails. 2Mo 5Mo 10Mo 20Mo 30Mo

Nom du fichier Préfixe nom de fichier Saisir le préfixe du nom de fichier Utilisez des caractères alphanumériques ou symboles à octet uni- que pour saisir le préfixe du nom de fichier de l’image. Ajouter date Marche

Ajoute la date au nom du fichier. Arrêt Ajouter l’heure Marche

Ajoute l’heure au nom du fichier. Arrêt Eff tout param. Oui Appuyez sur Oui pour rétablir tous les Param. de numér. à leurs va- leurs par défaut. Non Dispos mém Param de base Mode couleur Noir et blanc Choisissez si vous voulez numériser en couleur ou en noir et blanc. Couleur

Format fichier Format fichier JPEG

Sélectionnez le format de fichier auquel enregistrer l’image numéri- sée. PDF PDF/A TIFF (multipage) Taux de com- pression Compression élevée Sélectionnez le taux de compression avec lequel enregistrer l’ima- ge numérisée. Compression standard

Compression faible SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 192Paramètre Valeurs des paramètres Explication PDF Réglages MdPasse d’ouvert de doc Si vous choisissez le format PDF, vous pourrez définir le niveau de sécurité. Lorsque vous créez un document PDF, choisissez un MdPasse d’ou- vert de doc pour exiger un mot de passe à son ouverture. Pour créer un PDF qui exige un mot de passe pour être imprimé ou mo- difié, sélectionnez MdPasse autorisations. Déf. mot de passe Arrêt

Saisir le mot de passe MdPasse autorisations Déf. mot de passe Arrêt

Saisir le mot de passe Impression en cours Autorisé

Non autorisé Résolution 200dpi Permet de sélectionner la résolution de numérisation. 300dpi

400dpi 600dpi Zone de numér. Détection auto- matique

Le paramètre par défaut Détection automatique est recommandé dans la plupart des cas. Veuillez noter que, selon l’original, il peut être impossible de détecter correctement la largeur, même lorsque le paramètre Détection automatique est activé. Par exemple, le papier calque et la feuille de support en option ne sont pas détec- tés automatiquement. Dans de tels cas, abandonnez le format stan- dard et sélectionnez la largeur de votre choix. Si le format souhaité ne figure pas parmi les options, choisissez Personnalisée et saisis- sez la longueur et la largeur de votre original. ISO A Affiche les tailles de numé- risation prises en charge US-ANSI US-ARCH JIS B ISO B Personnalisée Affiche l’écran de saisie de la taille de numérisation Décalage supéri- eur 0,0 à 100,0 mm (0,0

0,00 à 3,94 pouces (0,00

Si vous ne souhaitez pas numériser la marge supérieure de l’origi- nal, ajustez la partie supérieure avant de procéder à la numérisa- tion. Saisissez la longueur à partir du haut depuis laquelle vous sou- haitez commencer la numérisation. Si vous avez chargé la feuille de support, réglez la valeur sur 19 mm. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 193Paramètre Valeurs des paramètres Explication Type original Texte et images

Sélectionnez le type en fonction de l’original chargé. Tracing Paper Recyclé Plan Plan inversé Rendu aquarelle Avancé Densité -4 à 4 (0

Permet de sélectionner la densité de numérisation. Les valeurs né- gatives (-) correspondent à une image plus claire, et les valeurs po- sitives (+) à une image plus sombre. Qualité image Contraste -4 à 4 (0

Règle le contraste. Les valeurs négatives (-) réduisent ce paramètre, et les valeurs positives (+) le renforcent. Netteté -4 à 4 (0

Règle la netteté. Les valeurs négatives (-) réduisent ce paramètre, et les valeurs positives (+) le renforcent. Supprimer arriè- re-plan -4 à 4 (0

Définit la valeur d’ajustement pour la suppression de l’arrière-plan. Modifiez ce paramètre lorsque vous numérisez des originaux en couleur, épais, ou si vous souhaitez supprimer un arrière-plan qui ne vous convient pas. Les valeurs négatives (-) réduisent ce paramè- tre, et les valeurs positives (+) le renforcent. Nom du fichier Préfixe nom de fichier Saisir le préfixe du nom de fichier Utilisez des caractères alphanumériques ou symboles à octet uni- que pour saisir le préfixe du nom de fichier de l’image. Ajouter date Marche

Ajoute la date au nom du fichier. Arrêt Ajouter l’heure Marche

Ajoute l’heure au nom du fichier. Arrêt Eff tout param. Oui Appuyez sur Oui pour rétablir tous les Param de base et Avancé à leurs valeurs par défaut. Non SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 194Menu Dossier réseau (SC-T5400M Series uniquement)

• Paramètre par défaut Paramètre Valeurs des paramètres Explication Param de base Source du papier Rouleau de papier

Sélectionnez la source de papier. Si le papier n’est pas chargé com- me dans la source de papier définie, une erreur se produit lors de l’impression. Feuille coupée (1 feuille) Mode couleur Noir et blanc Sélectionnez si vous souhaitez imprimer en couleur ou en noir et blanc. Couleur

Avancé Qualité Vitesse

Sélectionnez la qualité d’impression. Fine Super Fin Option Marges de pa-

Couper près des marges

Ajoute des marges (zones dans l’illustration suivante) à l’intér- ieur de la taille de sortie (zones dans l’illustration suivante) défi- nies dans Zoom. Si un objet à imprimer est situé dans la zone de marge, il sera coupé et ne sera pas imprimé. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 195Paramètre Valeurs des paramètres Explication Surdimensionnement Ajoute des marges (zones dans l’illustration suivante) à l’exté- rieur de la taille de sortie (zones dans l’illustration suivante) dé- finies dans Zoom. Avec la taille de sortie réelle, les sections de la marge deviennent plus larges que la taille de sortie (zones de dans l’illustration suivante). Sans Marges Ce paramètre est activé lorsque la source du papier est réglée sur Rouleau de papier. Les données d’impression sont légèrement élargies par rapport à la taille de sortie définie dans Zoom à imprimer afin que les marges n’apparaissent pas à l’intérieur de la taille de sortie. Cependant, si une taille personnalisée est définie, une marge peut apparaître sur le côté droit, en fonction des données. Lorsque vous imprimez plusieurs pages avec une impression sans marges sur le rouleau de papier, vous pouvez sélectionner si vous souhaitez insérer une marge et couper deux fois entre les pages ou couper une fois entre les pages dans l’élément du menu suivant. Param. — Réglages généraux — Param imprim — Réglages source papier — Configuration du rouleau de papier — Coupe pour l’impression sans bordure Bidirectionnelle Marche

Lorsque ce paramètre est réglé sur Marche, la tête d’impression im- prime lorsqu’elle se déplace vers la gauche et vers la droite. Lors- qu’il est réglé sur Arrêt, les lignes seront mieux alignées, mais l’im- pression prendra plus de temps. Arrêt Mode couleur EPSON Standard (sRGB) Optimisez l’espace sRGB et corrigez la couleur. Graphiques profession- nels

Corrigez la couleur pour améliorer la netteté de vos images sur la base de l’espace sRGB. GIS Corrigez la couleur de manière adaptée à l’impression de cartes to- pographiques GIS (Geographic Information System) ou similaire. Tracé de ligne Corrigez la couleur de manière adaptée aux dessins CAD et aux au- tres dessins au trait. Désactivé (Aucune ges- tion des couleurs) Ne corrige aucune couleur. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 196Paramètre Valeurs des paramètres Explication Zoom Aj page auto Marche Réglez ce paramètre sur Marche pour imprimer de sorte que la lar- geur de l’original corresponde à celle du papier chargé dans l’impri- mante. Si le bord court du document est plus large que le papier, l’impres- sion se fera en taille réelle. Ce paramètre ne peut pas être réglé sur Marche si le papier n’est pas chargé comme indiqué dans la source du papier ou dans les paramètres principaux. De plus, si après avoir réglé ce paramètre sur Marche, les paramètres de la source du papier ont été modifiés sans que le papier ait été chargé ou remplacé, ce paramètre repren- dra la valeur Taille réelle dans les paramètres par défaut. Si l’impri- mante ne parvient pas à détecter la largeur du papier, une erreur se produira lorsque vous appuierez sur le bouton Imprimer. Arrêt

Taille perso Taille réelle

, Personnali- sée Sélectionnez la taille de sortie. Si vous ne choisissez pas Taille réel- le, choisissez la taille de votre choix dans Personnalisée. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation À l’aide du menu 197Entretien Nettoyage du cylindre Procédez comme suit pour nettoyer régulièrement le cylindre (environ une fois par mois).

Éteignez l’imprimante et assurez-vous que rien ne s’affiche à l’écran, puis débranchez le câble d’alimentation de la prise.

Laissez l’imprimante une minute après avoir retiré le cordon d’alimentation.

Ouvrez le capot avant.

Important : ❏ Ne touchez jamais les rouleaux situés à l’intérieur de l’imprimante pendant le nettoyage. Cela risque de salir les impressions et causer d’autres problèmes. ❏ Ne touchez pas les tubes d’encre à l’intérieur de l’imprimante, car cela peut provoquer une panne. ❏ Ne frottez pas les languettes pour l’impression sans marges. Vous risqueriez de les détacher.

Utilisez un chiffon doux pour enlever la poussière ou les résidus sur la glace d’exposition. Nettoyez soigneusement la zone indiquée en bleu dans l’illustration ci-dessous. Pour éviter de répandre les saletés, essuyez de l’intérieur vers l’extérieur. En cas de saleté tenace, nettoyez avec un chiffon doux imbibé d’une petite quantité de détergent neutre, bien essoré. Essuyez ensuite l’intérieur de l’imprimante à l’aide d’un chiffon doux et sec.

Si des particules de papier (ressemblant à de la poudre blanche) se sont accumulées dans les trous indiqués dans l’illustration ci-dessous, utilisez un objet pointu tel qu’un cure-dent pour les enfoncer.

Une fois le nettoyage terminé, refermez le capot avant. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Entretien 198Manutention des consommables usagés Si vous utilisez l’imprimante dans un bureau ou toute autre entreprise, disposez des consommables usagés conformément aux lois et règlements, en passant un contrat avec une entreprise d’élimination de déchets industriels, par exemple. Si vous utilisez l’imprimante dans un environnement domestique, placez-les dans un sac en plastique, puis disposez-en conformément aux lois et règlements ainsi qu’aux ordonnances régionales, et selon les directives du gouvernement local. Remplacement des cartouches d’encre Si la quantité restante de couleurs d’encre est inférieure à la quantité minimale, l’impression sera impossible. Si la quantité restante d’une cartouche d’encre tombe en dessous de la quantité minimale, vous pouvez continuer à imprimer après avoir remplacé la cartouche d’encre. Si la quantité d’encre restante diminue, mais que l’impression se poursuit, le remplacement d’une cartouche d’encre durant une impression pourrait s’avérer nécessaire. Lorsque vous remplacez l’encre pendant un travail d’impression, vous pouvez éventuellement constater une différence de couleur selon les conditions de séchage. Si cela n’est pas possible, nous recommandons de remplacer la cartouche d’encre par une neuve avant l’impression. La cartouche d’encre retirée peut être réinstallée et utilisée jusqu’à ce que la quantité restante tombe en dessous de la quantité minimale. Cependant, si une cartouche d’encre dont il reste peu d’encre est retirée puis réinstallée, elle peut ne pas être utilisable, car de l’encre est consommée pour assurer la fiabilité de l’imprimante. Cartouches d’encre prises en charge U « Produits consommables et en option » à la page 232

Important : Epson recommande d’utiliser de véritables cartouches d’encre Epson. Epson ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des encres d’autres marques. L’utilisation d’encres non authentiques peut entraîner des dommages non couverts par les garanties Epson, et un comportement erratique de l’imprimante dans certaines circonstances. Les informations sur le niveau des encres non authentiques risquent de ne pas s’afficher, et l’utilisation d’encre non authentique est enregistrée pour une utilisation possible par le support de service. Remarque :Vous pouvez remplacer les cartouches d’encremaintenant tout en visualisant la procédure à l’écran.Pour afficher la procédure à l’écran, touchez Param. — Entretien — Remplact des cartouches dans l’écran d’Accueil.

Vérifiez que l’imprimante est sous tension.

Ouvrez le couvercle de cartouches. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Entretien 199C Retirez la cartouche d’encre neuve de son emballage. Agitez la cartouche d’encre pendant 10 secondes 30 fois à l’horizontale, avec des mouvements de 5 cm environ, comme montré sur l’illustration.

Important : Ne touchez pas la puce du circuit imprimé de la cartouche d’encre. Vous risquez de ne pas pouvoir imprimer correctement.

Passez un doigt dans l’indentation supérieure de la cartouche d’encre à remplacer et tirez-la vers l’avant.

Important : De l’encre peut rester autour de l’orifice de sortie de l’encre des cartouches d’encre retirées. Veillez à ne pas salir d’encre la zone adjacente lorsque vous retirez les cartouches.

Tenez la nouvelle cartouche d’encre avec l’étiquette orientée vers l’avant et faites-la glisser jusqu’au fond de l’emplacement. Faites correspondre la cartouche d’encre avec la couleur de l’étiquette apposée sur l’imprimante. Répétez les Étapes 3 à 5 pour remplacer les autres cartouches d’encre.

Important : Installez des cartouches d’encre dans tous les logements. L’impression est impossible lorsque tous les logements ne sont pas occupés.

Fermez le couvercle de cartouches.

Important : Nous vous recommandons de retirer et d’agiter les cartouches d’encre installées une fois tous les trois mois pour garantir une bonne qualité d’impression. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Entretien 200Remplacement du Boîtier de maintenance Si Le boîtier de maintenance est en fin de vie. s’affiche, remplacez le boîtier de maintenance. Si Le boîtier de maintenance approche de la fin de son cycle de vie. s’affiche, préparez un boîtier de maintenance. L’impression est possible jusqu’à ce que le remplacement soit demandé. Boîtiers de maintenance compatibles U « Produits consommables et en option » à la page 232

Important : Ne remplacez pas le Boîtier de maintenance pendant l’impression. Les résidus d’encre risquent de fuir. Remarque :Vous pouvez remplacer le boîtier de maintenant touten visualisant la procédure à l’écran. Pour afficher leguide, sur l’écran d’accueil, appuyez sur Param. — Entretien —Remplacer boîtier de maintenance. Lorsque vous ouvrez le capot du boîtier de maintenance des modèles SC-T5400 Series/ SC-T5400M Series, vous trouverez le boîtier sur les côtés gauche et droit. La procédure de remplacement est la même pour les deux.

Placez le Boîtier de maintenance usagé dans le sac de rebut fourni avec votre nouveau Boîtier de maintenance et assurez-vous qu’il est hermétiquement fermé.

Important : N’inclinez pas le boîtier de maintenance tant que l’attache n’est pas bien sécurisée. Les résidus d’encre risquent de fuir.

Insérez le nouveau Boîtier de maintenance.

Important : Ne touchez pas la puce du circuit imprimé située sur le Boîtier de maintenance. au risque de perturber le fonctionnement et l’impression.

Fermez le capot du Boîtier de maintenance. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Entretien 202Remplacement du cutter Remplacez la coupeuse lorsqu’elle ne découpe plus le papier de manière nette. Coupeuse compatible U « Produits consommables et en option » à la page 232 Utilisez un tournevis cruciforme pour remplacer la coupeuse. Vérifiez que vous avez sous la main un tournevis cruciforme avant de commencer. Attention : Conservez la coupeuse hors de portée des enfants. La lame de la coupeuse peut provoquer des blessures. Procédez avec précaution lorsque vous remplacez la coupeuse.

Important : ❏ Ne faites pas tomber la coupeuse et ne cognez pas la lame contre des objets durs, car elle pourrait s’ébrécher. ❏ La feuille de protection insérée dans la nouvelle coupeuse est destinée à protéger la lame. Ne l’enlevez pas avant d’en avoir reçu l’instruction.

Retirez le papier de l’imprimante. U « Retrait du papier rouleau » à la page 43 U « Retrait d’une feuille coupée (1 feuille) » à la page 46

Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Param. — Entretien — Remplacer massicot. L’écran Remplacer massicot s’affiche.

Appuyez sur Démarrer. La coupeuse se déplace vers la position de remplacement.

Desserrez la vis maintenant la coupeuse en place à l’aide d’un tournevis cruciforme, puis retirez la coupeuse tout droit. Remarque :Placez la coupeuse usagée dans un sac enplastique, puis jetez-la conformément auxordonnances régionales et selon les directives dugouvernement local. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Entretien 203E Installez la nouvelle coupeuse. Insérez la coupeuse de manière à ce que la broche sur l’imprimante corresponde avec le trou sur la coupeuse. Utilisez un tournevis cruciforme pour resserrer la vis et maintenir la coupeuse en place.

Important : Vissez le cutter à fond sinon la coupe risque d’être mal alignée.

Appuyez sur OK. La coupeuse retourne à sa position d’origine, et la feuille de protection insérée dans la coupeuse sort. Retirez la feuille de protection. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Entretien 204Résolution des problèmes Que faire quand un message s’affiche Si l’imprimante affiche un des messages ci-dessous, consultez la solution et appliquez la procédure indiquée. Messages Suite à donner Impossible de reconnaître Cartou- che d’encre. Réessayez d’installer. ❏ Retirez et réinsérez la cartouche d’encre. Si le message persiste, insérez une nouvelle cartouche d’encre (ne réinstallez pas la cartouche qui a provoqué l’erreur). U « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 199 ❏ De la condensation peut se produire dans la cartouche d’encre. Laissez la cartouche d’encre à température ambiante pendant au moins trois heures avant de la réinstaller. U « Remarques sur la manipulation des cartouches d’encre » à la page 22 Le niveau d’encre est bas. Le niveau d’encre est faible. Préparez une nouvelle cartouche d’encre. L’impression est possible jusqu’à ce que le remplacement soit demandé. U « Produits consommables et en option » à la page 232 Le Boîtier de Maintenance n’est pas reconnu. Installez-le correcte- ment. Réinstallez le boîtier de maintenance. Si le message persiste après la réinstallation, remplacez le boîtier de maintenance par un nouveau boîtier (ne réinstallez pas le boîtier qui a provoqué l’erreur). U « Remplacement du Boîtier de maintenance » à la page 201 Il n’y a pas assez d’espace dans le boîtier de maintenance pour effec- tuer le nettoyage des têtes. Vous pouvez continuer à imprimer jus- qu’à ce qu’un remplacement soit nécessaire. Le boîtier de maintenance n’ayant pas la capacité suffisante pour stocker l’encre déchargée dans le nettoyage de la tête d’impression, n’effectuez pas de nettoyage. Pour réaliser un nettoyage, remplacez le boîtier de maintenance par un boîtier neuf. Le boîtier de maintenance utilisé peut être réinstallé une fois le nettoyage terminé. U « Remplacement du Boîtier de maintenance » à la page 201 Erreur de commande Vérifiez le réglage du pilote d’im- pression. Appuyez sur Annuler pour arrêter l’impression. Vérifiez que le pilote d’impression que vous utilisez prend en charge cette imprimante. Recovery Mode La mise à jour du firmware a échoué, l’imprimante a par conséquent démarré en mode de récupération. Utilisez la procédure ci-dessous pour remettre à jour le firmware. (1) Connectez un ordinateur à l’imprimante à l’aide d’un câble USB. (Il est impossible pour les mises à jour en mode de récupération d’utiliser une connexion réseau.) (2) Téléchargez la dernière version du firmware à partir du site Web d’Epson et commencez la mise à jour. Reportez-vous à la page de téléchargement du firmware pour les méthodes de mise à jour. Mémoire pleine. Le document n’a pas été imprimé. Imprimez depuis le pilote de l’imprimante. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 205En cas d’appel de maintenance/erreur d’imprimante Messages d’erreur Suite à donner Demande de maintenance Remplacer bientôt des pièces/Fin de du- rée de vie de pièces XXXXXXXX Un composant de l’imprimante approche de sa limite de durée de service. Contactez votre revendeur ou le support Epson et indiquez-leur le code de demande de maintenance. Vous ne pouvez pas effacer l’erreur maintenance tant que la pièce n’a pas été remplacée. Une demande d’entretien intervient si vous continuez à utiliser l’imprimante. Err impr Err impr. Éteindre & rallumer l’app. Pour plus de détails, reportez-vous à la docu- mentation. XXXXXX Mettez l’imprimante hors tension, déconnectez le câble d’alimentation de la sortie et de l’entrée CA sur l’imprimante, puis reconnectez. Mettez l’impression sous tension plusieurs fois. Si la même erreur s’affiche sur l’écran LCD, contactez votre revendeur ou le support Epson. Dites-leur que le code d’erreur est « XXXXXX ». SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 206Dépannage Vous ne pouvez pas imprimer (parce que l’imprimante ne fonctionne pas) L’imprimante ne s’allume pas

Le câble d’alimentation est-il raccordé à laprise secteur ou au connecteur d’entrée del’imprimante ?Vérifiez que le câble d’alimentation est correcte-ment raccordé à l’imprimante. Y a-t-il un problème au niveau de la prisesecteur ?Vérifiez que la prise secteur fonctionne en bran-chant le câble d’alimentation d’un autre appareilélectrique. L’imprimante s’éteint automatiquement

L’extinction automatique est-elleconfigurée ?Pour éviter que l’imprimante ne s’éteigne automati-quement, sélectionnez Arrêt. U « Réglages généraux — Param de base » à la pa- ge 154 Le pilote d’impression n’est pas correctement installé (Windows)

L’icône de cette imprimante s’affiche-t-elledans le dossier Devices and Printers(Périphériques et imprimantes)/Printers(Imprimantes)/Printers and Faxes(Imprimantes et télécopieurs) ?❏ OuiLe pilote d’impression est installé. Consultez lasection « L’imprimante ne communique pasavec l’ordinateur ».❏ NonLe pilote d’impression n’est pas installé.Installez le pilote d’impression. La valeur du port de l’imprimantecorrespond-elle au port de connexion del’imprimante ?Vérifiez le port de l’imprimante.Cliquez sur l’onglet Port de la boîte de dialogue Pro-perties (Propriétés) de l’imprimante et vérifiez l’op-tion sélectionnée pour Print to following port(s)(Impression sur les ports suivants). ❏ USB : USB xxx (x désigne le numéro du port) pour la connexion USB❏ Réseau : l’adresse IP correcte pour la connexionréseauSi aucun paramètre n’apparaît, le pilote d’impres-sion n’est pas correctement installé. Supprimez et ré-installez le pilote d’impression.U « Désinstallation du logiciel » à la page 31 Le pilote d’impression n’est pas correctement installé (Mac)

L’imprimante figure-t-elle dans la liste desimprimantes ?Sélectionnez System Preferences (Préférences Sys- tème) > Printers & Scanners (Imprimantes et scan- ners) (ou Print & Fax (Imprimantes et fax)) dans le menu Apple.Si le nom de l’imprimante ne s’affiche pas, ajoutezl’imprimante.U « Comment sélectionner le pilote d’imprimantedédié pour cette imprimante » à la page 63 L’imprimante ne communique pas avec l’ordinateur

Le câble est-il correctement branché ?Vérifiez que le câble d’interface est fermement con-necté au port de l’imprimante et à l’ordinateur. Véri-fiez aussi que le câble n’est pas coupé ou plié. Sivous avez un câble de rechange, essayez de connec-ter à l’aide du câble de rechange. Les caractéristiques du câble d’interfacecorrespondent-elles à celles de l’ordinateur ?Assurez-vous que les spécifications du câble d’inter-face correspondent à celles de l’imprimante et del’ordinateur.U « Configuration système requise » à la page 247 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 207o Si vous avez un hub USB, l’utilisez-vous correctement ? Dans la spécification USB, les connexions en chaîne de cinq hubs USB sont possibles. Cependant, nous vous conseillons de connecter l’imprimante au pre- mier hub directement raccordé à l’ordinateur. Selon le hub que vous utilisez, le fonctionnement de l’im- primante risque de devenir instable. Si cela se pro- duit, branchez le câble USB directement dans le port USB de votre ordinateur.

Le hub USB est-il correctement reconnu ? Assurez-vous que le hub USB est correctement re- connu sur l’ordinateur. Si c’est le cas, débranchez tous les hubs USB de l’ordinateur, puis branchez l’im- primante directement sur le port USB de l’ordina- teur. Pour plus d’informations sur le fonctionne- ment du hub USB, contactez le fabricant. Vous ne pouvez pas imprimer dans un environnement réseau

Les paramètres réseau sont-ils corrects ? Pour connaître les paramètres requis, adressez-vous à votre administrateur réseau.

Connectez l’imprimante directement à l’ordinateur en utilisant un câble USB, puis essayez d’imprimer. Si vous réussissez à imprimer via le câble USB, le pro- blème vient des paramètres réseau. Contactez votre administrateur système ou consultez le manuel de votre système réseau. L’impression depuis un iPhone ou un iPad est impossible

Vérif paramètres impr. ❏ Connectez l’iPhone ou l’iPad au même réseau (SSID) que l’imprimante. ❏ Activez les paramètres AirPrint dans Web Config. U « Comment utiliser Web Config » à la page 28 L’imprimante présente une erreur

Consultez le message affiché dans le panneau de contrôle. U « Que faire quand un message s’affiche » à la pa- ge 205 L’imprimante s’arrête d’imprimer

La file d’attente est-elle en état Pause ? (Windows) Si vous arrêtez l’impression ou si l’imprimante s’arrê- te d’imprimer en raison d’une erreur, la file d’attente passe en état Pause. Dans cet état, il n’est pas pos- sible d’imprimer. Double-cliquez sur l’icône d’imprimante du dossier Devices and Printers (Périphériques et impriman- tes), Printers (Imprimantes) ou Printers and Fa- xes (Imprimantes et télécopieurs). Si l’impression est en pause, ouvrez le menu Printer (Imprimante) et décochez la case Pause.

L’état en cours de l’imprimante est-il Paused (Suspendue) ? (Mac) Ouvrez la boîte de dialogue de votre imprimante est vérifiez si l’imprimante est en pause. (1) Sélectionnez System Preferences (Préférences Système) > Printers & Scanners (Imprimantes et scanners) (ou Print & Fax (Imprimantes et fax)) > Open Print Queue (Ouvrir la liste d’attente d’im- pression) dans le menu Apple. (2) Double-cliquez sur l’icône de l’imprimante en Paused (Suspendue). (3) Cliquez sur Resume Printer (Libérer l’impriman- te). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 208Votre problème n’est pas décrit ici

Essayez de déterminer si le problème vient du pilote d’impression ou de l’application. (Windows) Effectuez un test d’impression à partir du pilote afinde vérifier si la connexion entre l’imprimante et l’or-dinateur fonctionne et si les paramètres du pilotesont corrects.(1) Vérifiez que l’imprimante est allumée et en étatPrêt, et chargez du papier de format A4 ou supérieur.(2) Ouvrez le dossier Devices and Printers (Périphé-riques et imprimantes), Printers (Imprimantes)ou Printers and Faxes (Imprimantes et téléco-pieurs).(3) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icô-ne de l’imprimante, puis sélectionnez Properties(Propriétés).(4) Dans la boîte de dialogue Properties (Propriétés),sélectionnez l’onglet General (Général) et cliquezsur Print Test Page (Imprimer une page de test).Au bout d’un moment, une page de test est imprimée.❏ Si la page de test s’imprime correctement, laconnexion entre l’imprimante et l’ordinateurest bonne. Passez à la section suivante.❏ Si la page de test ne s’imprime pascorrectement, revérifiez les éléments ci-dessus.U « Vous ne pouvez pas imprimer (parce quel’imprimante ne fonctionne pas) » à la page 207La « version du pilote » indiquée sur la page de testcorrespond au numéro de version du pilote interneWindows. Il est différent du pilote d’impressionEpson que vous avez installé. La tête d’impression bouge, mais rien ne s’imprime

Vérifiez le fonctionnement de l’imprimante. Imprimez un motif de contrôle des buses.U « Lorsque vous souhaitez désobstruer la têted’impression » à la page 213S’il y a longtemps que l’imprimante n’a pas été utili-sée, les buses de la tête d’impression sont probable-ment sèches et obstruées.

Le message Réglage automatique du moteur en cours d’exécution. est-il affiché sur l’écran du panneau de contrôle ? L’imprimante ajuste le moteur interne. Attendez unmoment sans mettre l’imprimante hors tension. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 209L’impression ne répond pas à votre attente Principales procédures de dépannage Si les problèmes de qualité d’impression suivants se produisent, répondez-y en suivant le processus de cette page. Bandes horizontales ou verticales Lignes droites dupliquées ou lettrage déformé Rides, taches ou coloration inégale o Vérifiez le papier ❏ Vérifiez que le papier est compatible avec l’imprimante et qu’il n’y a pas de plis, de plis ou de flexion. U « Supports spéciaux Epson » à la page 232,« Papier compatible disponible dans le commerce » à la page 239 U « Remarques sur le chargement du papier » à la page 36 ❏ Vérifiez que le réglage du type de papier correspond au papier chargé et, dans le cas contraire, modifiez-le. U « Définition du papier chargé » à la page 47 Si les résultats d’impression ne s’améliorent pas o Effectuez un Ajustement facile Les paramètres de papier sont optimisés lors du chargement du papier. U « Optimisation des paramètres de papier (Réglage du support) » à la page 51 Si « Le réglage automatique ne peut pas démarrer car il y a un problème le papier ou l’état d’impression… » s’affiche S’il n’est pas satisfait des résultats du réglage SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 210o Vérifiez les résultats d’impression et appliquez l’une des mesures suivantes ❏ Lorsque les stries (bandes horizontales ou couleurs inégales) apparaissent dans les résultats de recherche Vérifiez les buses de la tête d’impression pour les obstructions éventuelles U « Lorsque vous souhaitez désobstruer la tête d’impression » à la page 213 Les buses ne sont pas obstruées/L’obstruction est résolue mais des stries continuent d’apparaître dans les résultats d’impression Effectuez Réglage Alim Papier (Manuel) U « Procédure deRéglage Alim Papier (Manuel) » à la page 212 ❏ En cas de lignes régulières doubles, caractères tordus ou résultats d’impression granuleux Effectuez un Alignement de la tête (Manuel) U « Procédure d’Alignement de la tête (Manuel) » à la page 213 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 211Procédure deRéglage Alim Papier (Manuel) Les motifs de réglage sont imprimés deux fois. Vérifiez visuellement les motifs de réglage pour effectuer les réglages. Ce qui suit montre la longueur et le nombre de feuilles de papier utilisées pour l’impression du motif d’ajustement. ❏ Papier rouleau : environ 156 mm ❏ Feuille coupée : 2 feuilles pour le format A4 ou plus large

Appuyez sur les éléments suivants dans l’ordre depuis l’écran d’accueil. ❏ Rouleau de papier Zone d’informations du papier rouleau — Réglage du support ❏ Feuille coupée Paramètre papier — Feuille coupée (1 feuille) — Réglage du support

Appuyez sur Réglage Alim Papier — Manuel — Démarrer. L’impression du premier ensemble de motifs de réglage commence.

Important : Lorsque vous utilisez du papier rouleau alors que la découpe automatique est désactivée, le papier ne peut pas être retiré pour imprimer le deuxième jeu de motifs, même si l’impression du premier jeu de motifs est complétée. Ne tirez pas sur le papier imprimé.

Saisissez la valeur numérique du motif contenant le moins de stries parmi les motifs d’ajustement imprimés du #1, puis appuyez sur Réglage #2. Dans l’exemple suivant, le motif 0 contient le moins de stries. Dans ce cas, saisissez 0. S’il n’existe aucune différence entre deux motifs adjacents et que vous ignorez le meilleur choix, saisissez la valeur numérique les séparant. Si vous n’êtes pas certain de devoir saisir 0 ou 2, saisissez 1.

Sélectionnez le motif de réglage du #2 de la même manière que le #1.

Appuyez sur OK. L’impression du second ensemble de motifs de réglage commence. Pour une feuille coupée inférieure au format A2, chargez la deuxième feuille de papier.

Important : Lorsque vous utilisez du papier rouleau avec la fonction de découpe automatique désactivée, la partie comportant le premier jeu de motifs est tirée à l’intérieur de l’imprimante pour imprimer le deuxième jeu de motifs. Ne touchez pas les bords du papier sur vos mains.

Saisissez la valeur numérique du motif contenant le moins de stries parmi les motifs d’ajustement imprimés du #1, puis appuyez sur Réglage #2. Dans l’exemple suivant, le motif 0 contient le moins de stries. Dans ce cas, saisissez 0. Si vous ne savez pas lequel des deux motifs adjacents est le meilleur à choisir, sélectionnez celui qui contient le moins de stries. Vous ne pouvez pas saisir la valeur numérique qui est attribuée entre les deux.

Sélectionnez le motif de réglage du #2 de la même manière que le #1.

Appuyez sur OK. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 212Lorsque Alignement tête d’impression terminé… s’affiche, cela signifie que la procédure est terminée. Les résultats d’ajustement sont enregistrés comme paramètres de type de papier actuellement sélectionnés. Procédure d’Alignement de la tête (Manuel) Vérifiez visuellement les motifs de réglage pour effectuer des réglages. Ce qui suit montre la longueur et le nombre de feuilles de papier utilisées pour l’impression du motif d’ajustement. ❏ Papier rouleau : environ 285 mm ❏ Feuille coupée : 1 feuille pour le format A4 ou plus large

Appuyez sur les éléments suivants dans l’ordre depuis l’écran d’accueil. ❏ Rouleau de papier Zone d’informations du papier rouleau — Réglage du support ❏ Feuille coupée Paramètre papier — Feuille coupée (1 feuille) — Réglage du support

Appuyez sur Alignement de la tête — Manuel — Démarrer. Les motifs de réglage sont imprimés.

Saisissez la valeur numérique du motif contenant la ligne droite la plus visible parmi les motifs d’ajustement imprimés du #1, puis appuyez sur Réglage #2. Dans l’exemple suivant, le motif 0 contient le moins de stries. Dans ce cas, saisissez 0. S’il n’existe aucune différence entre deux motifs adjacents et que vous ignorez le meilleur choix, saisissez la valeur numérique les séparant. Si vous n’êtes pas certain de devoir saisir 0 ou 2, saisissez 1.

Sélectionnez les motifs de réglage du #2 et du #3 de la même manière que le #1.

Saisissez la valeur numérique du motif contenant le moins de stries parmi les motifs d’ajustement du #4, puis appuyez sur OK. Dans l’exemple suivant, le motif 0 contient le moins de stries. Dans ce cas, saisissez 0. S’il n’existe aucune différence entre deux motifs adjacents et que vous ignorez le meilleur choix, saisissez la valeur numérique les séparant. Si vous n’êtes pas certain de devoir saisir 0 ou 2, saisissez 1. Lorsque Alignement tête d’impression terminé… s’affiche, cela signifie que la procédure est terminée. Les résultats d’ajustement sont enregistrés comme paramètres de type de papier actuellement sélectionnés. Lorsque vous souhaitez désobstruer la tête d’impression Nous recommandons de vérifier les obstructions en procédant à une vérification des buses de la tête d’impression pour vous assurer qu’elles ne sont pas obstruées, si l’imprimante n’a pas été utilisée pendant une longue période ou avant des travaux d’impression importants. Si la vérification des buses indique qu’elles sont obstruées, procédez au nettoyage de la tête d’impression. De l’encre est consommée pendant le nettoyage des têtes d’impression. Vérifiez les quantités restantes de cartouches d’encre et la quantité d’espace libre dans la Maintenance Box (Bloc récupérateur d’encre) et fournissez de nouvelles cartouches d’encre et le boîtier de maintenance en avance si elles sont faibles. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 213A Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Param. — Entretien — Tête d’impr Vérification des buses.

Appuyez sur Démarrer pour commencer l’impression d’un modèle de vérification. Su vous changez la source de papier affichée sur l’écran de démarrage, appuyez sur source du papier

Vérifiez le motif de contrôle imprimé pour une obstruction éventuelle. Exemple de buses propres Si aucun motif n’est manquant, les buses de la tête d’impression ne sont pas bouchées. Appuyez sur pour terminer le contrôle d’obstruction de la buse. Exemple de buses obstruées Si le motif comporte des zones manquantes, appuyez sur pour afficher l’écran Nettoyage de la tête screen. Passez à l’étape suivante.

Appuyez sur Démarrer pour lancer le nettoyage. Lorsque le nettoyage est terminé, Imprimer le motif ? s’affiche. Appuyez sur Oui pour revenir à l’étape 2. Répétez les étapes 2 à 4 et vérifiez si le problème a été résolu. Si les buses sont toujours bouchées après avoir nettoyé la tête d’impression trois fois de suite, effectuez un Nettoyage puissant. Sélectionnez Entretien — Nettoyage puissant pour effectuer un Nettoyage puissant. U « Entretien » à la page 174 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 214Gouttes d’encre

La poussière s’est accumulée autour des buses de la tête d’impression. Effectuez un nettoyage des têtes d’impression. U « Lorsque vous souhaitez désobstruer la tête d’impression » à la page 213 Les lignes fines des dessins ne sont pas imprimées

Est-ce qu’un jeu de résolution approprié ? Essayez les mesures suivantes. ❏ Définissez la résolution sur 600 ppp dans votre application. ❏ Vérifiez que le format du papier de données est correctement défini dans la taille de document du pilote d’impression, et corrigez-le s’il est différent. ❏ Si c’est un PDF, imprimez directement à partir des données source de ce PDF. ❏ Dans le pilot d’impression, sélectionnez Emphasize Thin Lines (Accentuer les lignes fines). Emphasize Thin Lines (Accentuer les lignes fines) s’affiche en désélectionnant la case à cocher Simple Settings (Paramètres simplifiés) dans la section Print Quality (Qualité) de l’écran Printer Settings (Paramètres imprimante). Différences de couleur/lumière/ obscurité S’il y a des différences de couleur/lumière/obscurité, manipulez-les en suivant le processus ci-dessous. U « L’impression ne répond pas à votre attente » à la page 210 Si ces mesures ne permettent pas de résoudre le problème, vérifiez les éléments suivants.

Le paramètre Color Density (Densité des couleurs) est-il approprié ? Si vous pensez que les lignes des dessins sont trop claires, utilisez l’écran Advanced (Plus d’options) du pilote d’impression, cliquez sur Paper Configura- tion (Configuration du papier) et augmentez la densité de l’encre. À l’inverse, si la densité de l’encre est trop élevée sur du papier calque, réduisez la densité d’encre ou sé- lectionnez Tracing Paper <LowDuty> dans les pa- ramètres Type de papier de l’imprimante, puis impri- mez.

Utilisez-vous une cartouche d’encre d’origine Epson ? Cette imprimante a été conçue pour une utilisation avec des cartouches d’encre Epson. Si vous n’utilisez pas des cartouches d’encre d’origine Epson, vous ris- quez d’obtenir des impressions pâles ou des cou- leurs modifiées, car le système ne détecte pas le ni- veau d’encre restante correctement. Veillez à utiliser une cartouche correcte.

Utilisez-vous une vieille cartouche d’encre ? La qualité de l’impression chute en cas d’utilisation d’une vieille cartouche d’encre. Remplacez la cartou- che d’encre par une neuve. Nous vous recomman- dons d’utiliser toute l’encre de la cartouche avant la date d’expiration imprimée sur l’emballage (sous 6 mois après installation de l’imprimante).

Avez-vous essayé de modifier les paramètres de qualité d’impression ? Dans le pilote de l’imprimante Printer Settings (Pa- ramètres imprimante)- Print Quality (Qualité), sé- lectionnez Print with High Quality (Imprimer avec haute qualité) et essayez d’imprimer. Si cela n’est pas sélectionné, la priorité est donnée à la vitesse, ce qui peut avoir un impact négatif sur la qualité d’impression.

La gestion des couleurs est-elle activée ? Activez la gestion des couleurs. U « Impression avec gestion des couleurs » à la pa- ge 87 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 215o Avez-vous comparé le résultat de l’impression avec l’image affichée à l’écran ? Étant donné que le moniteur et l’imprimante resti-tuent différemment les couleurs, les couleurs impri-mées ne correspondent pas toujours parfaitementaux couleurs affichées.

Avez-vous ouvert le capot avant durant l’impression ? Si le capot avant est ouvert durant l’impression, latête d’impression s’arrête brutalement, entraînantune irrégularité de la couleur. N’ouvrez pas le capotavant durant l’impression. La couleur n’est pas exactement la même que sur une autre imprimante

Les couleurs varient selon le type d’imprimante et en fonction des caractéristiques de chacune. Étant donné que les encres, les pilotes d’impressionet les profils d’impression ont été développés spéci-fiquement pour chaque modèle d’imprimante, lescouleurs imprimées par des modèles d’imprimantesdifférents ne sont pas exactement identiques.Vous pouvez obtenir des couleurs similaires si vousoptez pour la même méthode d’ajustement ou le mê-me profil gamma en utilisant le pilote d’impression.U « Correction des couleurs et impression » à la pa-ge 83 Les données imprimées ne sont pas correctement positionnées sur le support

Avez-vous défini la zone d’impression ? Vérifiez la zone d’impression dans les paramètres del’application et de l’imprimante.

Le paramètre Document Size (Format document) est-il correct ? Si l’option sélectionnée pour Document Size (For-mat document) dans le pilote d’impression ou Pa-per size (Taille papier) ne correspond pas au pa-pier chargé dans l’imprimante, l’impression peut nepas être correctement positionnée ou certaines desdonnées peuvent être imprimées en dehors du pa-pier. Dans ce cas, vérifiez les paramètres d’impression.

Le papier est-il incliné ? Si Arrêt est sélectionné pour Détecter zigzags pa- pier dans le menu Param imprim l’impression conti-nuera même si le papier est de travers, entraînantl’impression de données à l’extérieur du papier.Dans le menu Param imprim, définissez Détecter zig-zags papier sur Marche.U « Réglages généraux — Param imprim » à la pa-ge 156

La marge du papier rouleau est-elle définie de manière large ? Si les marges sont plus étroites que celles définiesdans le menu Paramétrage avancé des sup- ports — Marges en haut/en bas du papier rouleau au niveau du logiciel, la priorité sera donnée aux pa-ramètres de l’imprimante.U « Menu Rouleau de papier » à la page 147 Les longueurs diffèrent entre les résultats de l’impression et les données d’impression Si vous souhaitez imprimer sur du papier rouleau avec des longueurs qui correspondent exactement aux données d’impression, telles que l’impression de dessins CAD, effectuez les réglages suivants. Il vous faudra utiliser une règle : veillez à en garder une à portée de main avant d’effectuer ce travail. La longueur du papier utilisé pour l’impression du modèle de réglage est environ de 555 mm.

Touchez la zone d’informations du papier rouleau — Réglage du support depuis l’écran d’Accueil.

Appuyez sur Réglage Alim Papier — Réglage de la longueur d’impression — Démarrer. Les motifs de réglage sont imprimés.

Mesurez la distance entre les symboles « + » sur les motifs imprimés à l’aide d’une règle. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 216D Saisissez la longueur mesurée à l’écran.

Appuyez sur OK. Lorsque Alignement tête d’impression terminé… s’affiche, cela signifie que la procédure est terminée. Les résultats d’ajustement sont enregistrés comme paramètres de type de papier actuellement sélectionnés. Les lignes de règles verticales sont désalignées

L’Alignement de la tête a-t-il été effectué ? Confirmez que les paramètres du type de papier quicorrespondant au papier sont sélectionnés, puis ef-fectuez un Alignement de la tête.U « Définition du papier chargé » à la page 47 U « Optimisation des paramètres de papier (Régla- ge du support) » à la page 51

Après Alignement de la tête, le même problème survient-il ? Sur l’écran Printer Settings (Paramètres imprimante),sélectionnez Simple Settings (Paramètres simpli-fiés) dans le champ Print Quality (Qualité). Sélection- nez Level (Niveau) —Max Quality (qualité maxi- male), décochez la case High Speed (Vitesse rapi-de), et essayez d’imprimer.L’impression peut toutefois prendre un certain temps.L’impression bidirectionnelle déplace la tête d’im-pression vers la gauche et vers la droite pendant l’im-pression. Par conséquent, si la tête d’impression estmal alignée (avec des espaces vides), les lignes ré-glées risquent d’être mal alignées. La surface imprimée présente des éraflures ou des taches

Le papier est-il trop épais ou trop fin ? Vérifiez que les spécifications du papier sont compa-tibles avec cette imprimante.U « Tableau des supports spéciaux Epson » à la pa-ge 235 U « Papier compatible disponible dans le commer- ce » à la page 239

Le papier est-il froissé ? N’utilisez pas du papier déjà utilisé ou qui est froissé.Utilisez toujours du papier neuf.

Le papier est-il gondolé ou courbé ? En cas de changement de température et d’humi-dité, le papier peut se gondoler ou s’incurver et pré-senter des traces de frottement.Contrôlez les points suivants.❏ Chargez le papier juste avant l’impression.❏ N’utilisez pas de papier gondolé ou ondulé.Si vous utilisez du papier rouleau, coupez touteportion gondolée ou ondulée, puis rechargez lepapier.Dans le cas de feuilles simples, utilisez dupapier neuf.U « Remarques sur le chargement du papier »à la page 36

Est-ce que la tête d’impression « frotte » la surface d’impression ? Activez la fonction Pap. épais, puis réessayez d’impri- mer. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Param. — Pa- ram imprim — Pap. épais — Marche. U « Réglages généraux — Param imprim » à la pa-ge 156Lorsque vous utilisez du papier rouleau en ventedans le commerce et enregistré en tant que papierpersonnalisé, appuyez sur la zone d’information Pa-pier rouleau — Paramétrage avancé des sup- ports — Espace plateau et essayez de modifier le paramètre sur une valeur qui élargira l’espace pla-teau (une valeur supérieure).

Est-ce que la tête d’impression « frotte » le bord du papier ? Si des bavures ou des salissures se présentent au lebord du papier rouleau, appuyez sur le champ d’in-formations du papier rouleau — Paramétrage avan- cé des supports — Marges en haut/en bas depuis l’écran d’accueil, modifiez le réglage du bord sur35 mm et essayez d’imprimer.

Est-ce que la tête d’impression « frotte » le bord arrière du papier ? Selon l’utilisation du papier, les conditions de stocka-ge et le contenu des données imprimées, le bord in-férieur risque de présenter des éraflures lors de l’im-pression. Dans ce cas, il est recommandé de créervos données avec une marge inférieure plus large. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 217Si des salissures se présentent sur une position spécifique sur la surface d’impression Suivez les étapes suivantes pour nettoyer le rouleau enchargeant du papier ordinaire. Mettez l’imprimante sous tension et chargez lepapier rouleau le plus large dont vous disposez.U « Chargement du papier rouleau » à lapage 38 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètre papier — Rouleau de papier — Alimenter/ couper papier. Maintenez le bouton (En avant) enfoncéjusqu’à ce que le papier ne soit plus marqué.Le papier est alimenté tant que vous appuyezsur le bouton (En avant). Si le papier n’estpas sali, le nettoyage est terminé. Appuyez sur le bouton (Couper) pourcouper le papier. Le papier est froissé

Utilisez-vous l’imprimante à la températureambiante normale ?Le papier spécial Epson doit être utilisé à une tempé-rature ambiante normale (température : 15 à 25 °C,humidité : 40 à 60 %). Pour plus d’informations surles papiers tels que les papiers fins d’un autre fabri-cant qui nécessitent une manipulation particulière,reportez-vous à la documentation fournie avec le pa-pier. Y a-t-il un espace entre les deux bords dupapier rouleau et les tiges ?Vérifiez que les tiges de la broche se trouvent biensur les deux bords du papier rouleau, sans espaceprésent. S’il y a quelconque espace, alors le papierest incliné et cela peut entraîner des plis. U « Chargement du papier rouleau » à la page 38

Un Réglage du support a-t-il été effectué ?Confirmez que les paramètres du type de papier cor-respondant au papier sont utilisés et effectuez un Ré-glage du support.U « Définition du papier chargé » à la page 47U « Optimisation des paramètres de papier (Régla-ge du support) » à la page 51 La tension du papier rouleau est-elle faible ?Si des plis apparaissent sur le papier rouleau, aug-mentez les paramètres de tension du papier. Dans lechamp d’informations du papier rouleau — Paramé- trage avancé des supports — Tension arrière, sé- lectionnez Haut ou Très élevé. L’envers du papier imprimé est taché Effectuez le nettoyage en suivant la procédure suivante.Nettoyez le support et les bords externesdes blocs pour une impression sans marges.U « Nettoyez le plateau et des bords externes des blocspour une impression sans marges » à la page 218Les salissures survien-nent à nouveau à l’arrièredu papier juste après lenettoyage.Remplacez les blocs pour une impressionsans marges. U « Remplacez les coussinets pour une impression sans marges » à la page 220

Important : Une utilisation continue avec des particules de papier et de la poussière collées au support et aux blocs pour une impression sans marges peut entraîner une défaillance de la tête d’impression ou l’encrassement des buses. Nettoyez le plateau et des bords externes des blocs pour une impression sans marges Vous pouvez visionner la procédure en vidéo surYouTube. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 218Epson Video Manuals

Éteignez l’imprimante et assurez-vous que rien ne s’affiche à l’écran, puis débranchez le câble d’alimentation de la prise.

Laissez l’imprimante une minute après avoir retiré le cordon d’alimentation.

Ouvrez le capot avant.

Important : ❏ Ne touchez jamais les rouleaux situés à l’intérieur de l’imprimante pendant le nettoyage. Cela risque de salir les impressions et causer d’autres problèmes. ❏ Ne touchez pas les tubes d’encre à l’intérieur de l’imprimante, car cela peut provoquer une panne. ❏ Ne frottez pas les languettes pour l’impression sans marges. Vous risqueriez de les détacher.

Utilisez un chiffon doux pour enlever la poussière ou les résidus sur la glace d’exposition. Nettoyez soigneusement la zone indiquée en bleu dans l’illustration ci-dessous. Pour éviter de répandre les saletés, essuyez de l’intérieur vers l’extérieur. En cas de saleté tenace, nettoyez avec un chiffon doux imbibé d’une petite quantité de détergent neutre, bien essoré. Essuyez ensuite l’intérieur de l’imprimante à l’aide d’un chiffon doux et sec.

Si des particules de papier (ressemblant à de la poudre blanche) se sont accumulées dans les trous indiqués dans l’illustration ci-dessous, utilisez un objet pointu tel qu’un cure-dent pour les enfoncer. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 219F Retirez les particules de papier et la poussière autour des bords extérieurs avec des cotons-tiges disponibles dans le commerce.

Une fois le nettoyage terminé, refermez le capot avant. Remplacez les coussinets pour une impression sans marges Procurez-vous le kit de tampon de remplacement sans marges pour cette imprimante, puis remplacez les languettes d’impression sans marges. U « Produits consommables et en option » à la page 232 Lors du remplacement des languettes pour une impression sans marges, remplacez uniquement les languettes aux endroits où des salissures se produisent à l’arrière du papier. Il n’est pas nécessaire de remplacer toutes les languettes d’impression sans marges. Vous pouvez visionner la procédure en vidéo sur YouTube. Epson Video Manuals

Éteignez l’imprimante et assurez-vous que rien ne s’affiche à l’écran, puis débranchez le câble d’alimentation de la prise.

Laissez l’imprimante une minute après avoir retiré le cordon d’alimentation.

Ouvrez le capot avant.

Utilisez des pinces pour extraire les languettes d’impression sans marge situées aux endroits où de la saleté est présente.

Utilisez des bâtonnets de nettoyage pour enlever toute l’encre qui s’est accumulée aux trois endroits suivants. Partie inférieure SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 220Parties latérales Rainure centrale

Pliez une nouvelle plaquette pour l’impression sans marges, comme indiqué dans l’illustration.

Important : Ne pliez pas les nouvelles plaquettes pour l’impression sans marges à un endroit autre que l’endroit spécifié.

Insérez la languette de la plaquette pour l’impression sans marges dans l’emplacement jusqu’au bout.

Poussez les protubérances à gauche et à droite des plaquettes pour une impression sans bordure dans les rainures à gauche et à droite. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 221I Appuyez doucement sur la languette pour une impression sans bordure jusqu’à ce qu’elle soit bien en place.

Important : Assurez-vous qu’aucune partie des blocs pour l’impression sans bordure n’est supérieure à la surface environnante. Si une partie des plaquettes est plus haute que la surface autour ce cette dernière, elle frottera contre la tête d’impression et pourra entraîner une panne de l’imprimante.

Fermez le capot avant. Débarrassez-vous des plaquettes utilisées pour l’impression sans marges et des bâtonnets de nettoyage. U « Manutention des consommables usagés » à la page 199 Pour stocker de nouvelles plaquettes inutilisées pour une impression sans marges, remettez-les dans le sac et fermez ce dernier.

Est-ce que l’encre sèche sur la surfaced’impression ?Selon la densité d’impression et le type de support,le séchage de l’encre peut demander un certaintemps. N’empilez pas le papier tant que la surfaced’impression n’est pas sèche.En outre, définir un temps de séchage de l’impriman- te plus long dans Rouleau de papier —Paramétra- ge avancé des supports —Durée de séchage — Temps de séchage par page arrêtera le traitementpost-impression (éjection, découpe) jusqu’à ce quele papier sèche naturellement.U « Menu Rouleau de papier » à la page 147 Texte, lignes et images flous

Le paramètre Media Type (Support) est-ilcorrect ?Vérifiez que le type de papier sélectionné avec l’im-primante correspond au papier utilisé et que les pa-ramètres du pilote d’impression Media Type (Sup-port) sont définis sur Use Printer Settings (UtiliserParamètres imprimante). La quantité d’encre pro-jetée est contrôlée en fonction du support. Si les pa-ramètres ne correspondent pas au papier chargé,une trop grande quantité d’encre risque d’être proje- tée. U « Définition du papier chargé » à la page 47 Le paramètre Color Density (Densité descouleurs) est-il approprié ?Sur l’écran Advanced (Plus d’options) du pilote d’im-pression, cliquez sur Paper Configuration (Configu-ration du papier) et augmentez la densité de l’en-cre. Il se peut que l’imprimante projette trop d’encrepour certains papiers. Nous recommandons de dimi-nuer les densités de noir et de couleur de la mêmemanière. Imprimez-vous sur du papier calque ?Si trop d’encre est déchargée, sur l’écran Advanced(Plus d’options), cliquez sur Paper Configuration(Configuration du papier) et diminuez la densitéde l’encre. Vous pouvez également basculer le Type de papier sur Tracing Paper <LowDuty> pour es- pérer une amélioration. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 222Impression par-dessus le code-barres dans le cadre de Gérer la quantité restante

Selon le type de papier, l’imprimante ne sera peut-être pas en mesure de lire le code-barres dans le cadre de Gérer la quantité restante. Désactivez ce réglage pour pouvoir utiliser l’impri-mante. Sur l’écran d’accueil, appuyez dans l’ordresur la zone d’informations sur le papier rouleau —Gérer quantité restante, puis changez le paramè- tre Configuration de Marche à Arrêt. Problèmes d’entraînement ou d’éjection Impossible d’entraîner ou d’éjecter le papier

Le papier est-il chargé dans la position correcte ? Voir ci-dessous pour connaître les positions correc-tes de chargement du papier. U « Chargement du papier rouleau » à la page 38 U « Chargement de Feuille coupée (1 feuille) » à lapage 45

Le papier est-il chargé dans le bon sens ? Chargez les feuilles simples à la verticale. Si ellessont chargées dans la mauvaise direction, le papierpeut ne pas être reconnu et une erreur se produire.U « Chargement de Feuille coupée (1 feuille) » à lapage 45

Le papier est-il froissé ? N’utilisez pas du papier déjà utilisé ou qui est froissé.Utilisez toujours du papier neuf.

Le papier est-il humide ? N’utilisez pas de papier humide. Par ailleurs, le pa-pier spécial Epson doit être conservé dans son em-ballage jusqu’à son utilisation. S’il reste à l’air libretrop longtemps, le papier se recourbe et devient hu-mide et, de ce fait, il n’est pas correctement entraîné.

Le papier est-il gondolé ou courbé ? Si le papier devient gondolé ou courbé à cause d’unchangement de température ou d’humidité, il estpossible que l’imprimante ne reconnaisse pas correc-tement le format du papier.Contrôlez les points suivants.❏ Chargez le papier juste avant l’impression.❏ N’utilisez pas de papier gondolé ou ondulé.Si vous utilisez du papier rouleau, coupez touteportion gondolée ou ondulée, puis rechargez lepapier.Dans le cas de feuilles simples, utilisez dupapier neuf.U « Remarques sur le chargement du papier » à lapage 36

Les bords du papier rouleau sont-ils inégaux ? Un chargement de papier rouleau avec des bordsdroit et gauche irréguliers peut entraîner des problè-mes d’alimentation du papier. Le papier pourrait éga-lement se déplacer durant l’impression. Rembobi-nez le papier pour uniformiser les bords avant d’utili-ser le papier rouleau, ou utilisez du papier rouleaune rencontrant pas ce problème.U « Remarques sur le chargement du papier » à lapage 36

Le papier est-il trop épais ou trop fin ? Vérifiez que les spécifications du papier sont compa-tibles avec cette imprimante.U « Supports spéciaux Epson » à la page 232 U « Papier compatible disponible dans le commer- ce » à la page 239

Utilisez-vous l’imprimante à la température ambiante normale ? Le papier spécial Epson doit être utilisé à une tempé-rature ambiante normale (température : 15 à 25 °C,humidité : 40 à 60 %). Pour plus d’informations sur lepapier provenant d’autres fabricants, consultez la do-cumentation qui l’accompagne.

Du papier est-il coincé dans l’imprimante ? Ouvrez le capot avant et assurez-vous qu’il n’y a pasde bourrage de papier ni d’objets étrangers dans l’im-primante. En cas de bourrage papier, reportez-vousà « Bourrage papier » ou « Bourrage feuilles cou-pées » ci-dessous et dégagez le papier coincé. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 223Le papier rouleau se décale pendant l’impression

Si le message Le rouleau de papier est déformé. s’affiche sans cesse au cours de l’impression et que celle-ci s’arrête, rechargez le papier et réglez le paramètre Tension arrière sur Haut. Pour cela, touchez dans l’ordre depuis l’écran d’ac-cueil la zone d’informations sur le papier rouleau —Paramétrage avancé des supports — Tension ar-rière — Haut. Le papier n’est pas récupéré par le panier de sortie ou est plié ou froissé

Le travail d’impression consomme-t-il une grande quantité d’encre ou l’humidité de l’espace de travail est-elle élevée ? En fonction du travail et de l’humidité de l’environ-nement de travail, il est possible que les impressionsne soient pas collectées dans le panier de sortie. Sinécessaire, prenez les mesures suivantes.❏ Le papier n’est pas récupéré par le panier desortie. Avec vos mains, appuyez légèrement surle papier dans le panier de sortie lorsqu’il estéjecté de l’imprimante.❏ Le papier se plie lorsqu’il est coupéautomatiquement : optez pour la coupemanuelle et saisissez le papier à deux mainsaprès la coupe.❏ Le papier se froisse et n’est pas récupérécorrectement par le panier de sortie : reprenezl’impression après avoir refermé le panier desortie. Avant que le papier éjecté del’imprimante ne touche le sol, saisissez-le àdeux mains près des fentes d’éjection dupapier et continuez à le soutenir jusqu’à ce quel’impression s’achève. Bourrage de papier rouleau Procédez comme suit pour retirer le papier coincé :

Ouvrez le capot de la feuille coupée et le capot du papier rouleau.

Coupez la partie supérieure de toute zone déchirée ou froissée à l’aide d’un cutter.

Fermez le capot du papier rouleau et le capot de feuille coupée.

Lorsque vous éjectez du papier par l’avant, saisissez le papier des deux mains et tirez-le lentement vers vous. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 224E Ouvrez le capot avant.

Retirez le papier coincé, puis fermez le capot avant.

Important : Ne touchez pas à la tête d’impression. Si vous touchez la tête d’impression, l’électricité statique pourrait l’endommager.

Si Puis mettez hors tension et à nouveau sous tension. s’affiche à l’écran, éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Après avoir retiré le papier, rechargez-le et redémarrez l’impression. U « Chargement du papier rouleau » à la page 38

Important : Avant de recharger le papier rouleau, coupez le bord du papier rouleau horizontalement. Coupez toute partie ondulée ou déchirée. S’il y a des plis sur le bord, il se peut que le papier ne soit pas alimenté ou qu’il se coince. Bourrage de feuilles simples Procédez comme suit pour retirer le papier coincé :

Ouvrez le capot avant.

Lorsque vous éjectez du papier par l’avant, saisissez le papier des deux mains et tirez-le lentement vers vous.

Retirez le papier coincé, puis fermez le capot avant.

Important : Ne touchez pas à la tête d’impression. Si vous touchez la tête d’impression, l’électricité statique pourrait l’endommager. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 225D Si Puis mettez hors tension et à nouveau soustension. s’affiche à l’écran, éteignezl’imprimante, puis rallumez-la.Après avoir retiré le papier, rechargez-le etredémarrez l’impression. U « Chargement de Feuille coupée (1 feuille) » à la page 45 Bourrage de l’original (SC-T5400M Series uniquement) Procédez comme suit pour retirer un original coincé. Ouvrez le capot du scanner.

Important : Ne placez pas d’objet et ne vous appuyez pas sur le capot du scanner.

Retirez l’original coincé. Refermez le capot du scanner. Autres L’écran du panneau de contrôle s’éteint sans cesse

L’imprimante est-elle en mode Veille ?Le mode veille s’interrompt lors de la réception d’untravail d’impression ou lorsque l’opérateur appuiesur l’écran du panneau de commande. Le délaiavant d’entrer en mode veille peut être modifié à par-tir du menu Param de base. U « Réglages généraux — Param de base » à la pa- ge 154 L’encre de couleur s’épuise rapidement, même en mode d’impression Black&White ou lors de l’impression de données noires

De l’encre de couleur peut être consommée,même si vous imprimez en mode noir etblanc ou imprimez des données en noir. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 226o De l’encre couleur est également utilisée lors du nettoyage de la tête d’impression. Lors de l’exécution d’un Nettoyage de la tête oud’un Nettoyage puissant, l’encre de toutes les cou-leurs sera consommée, même si le mode noir etblanc est sélectionné Le papier n’est pas coupé correctement

Remplacez le cutter. Si le papier n’est pas coupé correctement, rempla-cez la coupeuse.U « Remplacement du cutter » à la page 203 Une lumière est visible à l’intérieur de l’imprimante

Il ne s’agit pas d’une panne. La lumière est émise par un voyant situé à l’intérieurde l’imprimante. Le mot de passe administrateur a été perdu

Si vous oubliez le mot de passe administrateur, con-tactez votre revendeur ou le support Epson. La tête d’impression est nettoyée automatiquement

Pour garantir la qualité d’impression, l’imprimantepeut effectuer automatiquement un nettoyage de latête lorsque l’imprimante est sous tension, ou avantde lancer l’impression. L’imprimante s’est éteinte suite à une coupure de courant

Mettez l’imprimante hors tension puis à nouveau sous tension. Si l’imprimante ne s’éteint pas normalement, il estpossible que le capot ne se repositionne pas correc-tement sur la tête d’impression. Si la tête d’impres-sion reste exposée pendant une période prolongée,la qualité d’impression peut décroître.Lorsque vous allumez l’imprimante, la tête est auto-matiquement recouverte au bout de quelques minu- tes. Problèmes de copie ou de numérisation (SC-T5400M Series uniquement) Des lignes apparaissent sur les documents copiés ou numérisés Procédez comme suit pour nettoyer l’intérieur du scanner. La poussière ou les résidus accumulés sur les rouleaux ou sur la vitre du scanner peuvent produire des lignes ou marques indésirables sur les images copiées ou numérisées. Si les rouleaux ou la surface du scanner sont très sales, utilisez le kit de nettoyage en option. Ajoutez un peu de produit nettoyant sur le chiffon de nettoyage pour enlever la poussière. U « Produits consommables et en option » à la page 232 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 227c Important : ❏ N’utilisez pas de produits volatils tels que de l’alcool ou des diluants. Vous risqueriez de provoquer des déformations et des décolorations. ❏ N’appliquez pas de liquides et ne vaporisez pas directement de lubrifiant dans le scanner. Vous risqueriez d’endommager le matériel et les circuits, ce qui empêcherait l’imprimante de fonctionner correctement.

Ouvrez le capot du scanner.

Enlevez toute poussière ou tout résidu de papier (poudre blanche) à l’aide d’un chiffon doux. Nettoyez soigneusement la zone indiquée en bleu dans l’illustration ci-dessous.

Nettoyez soigneusement la zone indiquée en bleu dans l’illustration ci-dessous à l’aide du kit de nettoyage ou du côté propre du chiffon doux. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 228D Nettoyez soigneusement la vitre du scanner à l’aide du kit de nettoyage ou du côté propre du chiffon doux.

Important : ❏ N’appuyez pas trop fort sur les surfaces vitrées. ❏ N’utilisez pas de brosses ni d’objets durs. Ils pourraient rayer la vitre, ce qui nuirait à la qualité des numérisations. ❏ Ne vaporisez pas directement de produit nettoyant sur la vitre.

Une fois le nettoyage terminé, refermez le capot du scanner.

Important : Pour empêcher la poussière de se déposer à l’intérieur, refermez le capot du scanner aussitôt après avoir terminé le nettoyage. Les originaux ne sont pas entraînés correctement Si le côté droit de la position de chargement de l’original n’est pas correct, l’original ne sera pas entraîné correctement. Vérifiez la position du guide de documents à droite. En cas de non-utilisation de la feuille de support enoption Si la position de chargement de l’original est incorrecte, vérifiez les éléments suivants. Si l’original n’est toujours pas entraîné correctement, changez Détection automatique dans Format original ou Zone de numér. et choisissez le format standard à la place.

L’original chargé est-il incliné ?Rechargez l’original. Si l’original a été chargé avecune inclinaison, il ne sera pas entraîné correctement. L’original est-il plié ?Dépliez l’original.Si l’original est plié et que l’imprimante est réglée sur Détection automatique dans Format original ou Zone de numér., la largeur détectée de l’originalsera erronée, ce qui empêchera celui-ci d’être entraî-né correctement. Nettoyez l’intérieur du scanner.Si l’imprimante est réglée sur Détection automati- que dans Format original ou Zone de numér., la largeur détectée de l’original sera erronée, ce qui em-pêchera celui-ci d’être entraîné correctement.Comment nettoyer l’intérieur du scannerU « Des lignes apparaissent sur les documents co-piés ou numérisés » à la page 227En cas d’utilisation de la feuille de support en option SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 229o L’original chargé est-il incliné ? Rechargez l’original. Si l’original a été chargé avecune inclinaison, il ne sera pas entraîné correctement. L’image numérisée est mal alignée

Changez le sens de chargement de l’original. Le changement de sens de chargement de l’originalpeut améliorer la numérisation.

L’original est-il gondolé ? Si l’original est gondolé, aplatissez-le et essayez dele charger à plat. Procédez ensuite à la numérisationde l’original.

Essayez l’Ajustement du collage d’image. L’Ajustement du collage d’image peut améliorer lanumérisation.U « Des lignes apparaissent sur les documents co-piés ou numérisés » à la page 227

Essayez d’utiliser la feuille de support en option. La feuille de support lisse l’original et peut ainsi amé-liorer la numérisation. Ajustement de l’alimentation du document Si les résultats d’impression et la longueur de l’original des fichiers copiés ou numérisés ne correspondent pas, procédez comme suit pour lancer l’Ajustement de l’alimentation du document. Appuyez sur le bouton moins pour raccourcir les tirages. Appuyez sur le bouton plus pour les allonger. La différence de longueur peut être causée par le type de papier utilisé.

Appuyez sur Param. à l’écran d’accueil.

Dans l’ordre, appuyez sur Réglages généraux — Param. de numér. — Scan Options — Ajustement de l’alimentation du document. L’écran des valeurs d’ajustement s’affiche. Les valeurs d’ajustement sont exprimées en %.

Appuyez sur - ou + pour afficher les valeurs d’ajustement de votre choix, puis appuyez sur la zone de saisie pour modifier la valeur à votre convenance grâce au clavier virtuel. Les valeurs d’ajustement sont déterminées comme suit. Par exemple, lorsque la longueur de l’original est de 50 cm et que le résultat de l’impression est de 50,1 cm : 50/50,1 × 100 - 100 = -0,1996, arrondi à la deuxième décimale. Valeur d’ajustement : -0,2

Appuyez sur OK. Ajustement du collage d’image Quant à l’original ( ) illustré dans la figure ci-dessous, si un mauvais alignement se produit dans l’image numérisée, tel que dans , procédez comme suit pour lancer un Ajustement du collage d’image. La flèche dans indique le sens d’entraînement de l’original.

Appuyez sur Param. à l’écran d’accueil.

Dans l’ordre, appuyez sur, Réglages généraux — Param. de numér. — Scan Options — Ajustement du collage d’image. L’écran des valeurs d’ajustement s’affiche.

Appuyez sur - ou + pour afficher les valeurs d’ajustement de votre choix, puis appuyez sur la zone de saisie pour modifier la valeur à votre convenance grâce au clavier virtuel. Chaque modification de la valeur d’ajustement de 1 point corrige l’alignement d’environ 0,1 mm, taille réelle. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 230En cas de décalage des résultats de la numérisation vers le haut par rapport au sens d’entraînement de l’original Modifiez la valeur d’ajustement à l’aide du signe plus. En cas de décalage des résultats de la numérisation vers le bas par rapport au sens d’entraînement de l’original Modifiez la valeur d’ajustement à l’aide du signe moins.

Appuyez sur OK. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 231Annexe Produits consommables et en option Les options et consommables suivants peuvent être utilisés avec votre imprimante (en date de juillet 2018). Pour obtenir les dernières informations, consultez le site Web d’Epson. Supports spéciaux Epson U « Tableau des supports spéciaux Epson » à la page 235 Cartouches d’encre Epson recommande d’utiliser de véritables cartouches d’encre Epson. Epson ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des encres d’autres marques. L’utilisation d’encres non authentiques peut entraîner des dommages non couverts par les garanties Epson, et un comportement erratique de l’imprimante dans certaines circonstances. Les informations sur le niveau des encres non authentiques risquent de ne pas s’afficher, et l’utilisation d’encre non authentique est enregistrée pour une utilisation possible par le support de service. Modèle d’imprimante Couleur d’encre Numéro du produit350 ml 110 mlSC-T5400SC-T5400MSC-T3400SC-T3400NBlack (Noir) T41F5 T41R5Cyan T41F2 T41R2Magenta T41F3 T41R3Yellow (Jaune) T41F4 T41R4SC-T5430SC-T5430MSC-T3430Black (Noir) T41D5 T41Q5Cyan T41D2 T41Q2Magenta T41D3 T41Q3Yellow (Jaune) T41D4 T41Q4SC-T5460SC-T5460MSC-T3460SC-T3460NBlack (Noir) T41M5 T41V5Cyan T41M2 T41V2Magenta T41M3 T41V3Yellow (Jaune) T41M4 T41V4 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 232Modèle d’imprimante Couleur d’encre Numéro du produit 350 ml 110 ml SC-T5480 SC-T5480M SC-T3480N Black (Noir) T41K5 T41U5 Cyan T41K2 T41U2 Magenta T41K3 T41U3 Yellow (Jaune) T41K4 T41U4 Autres Produit Référence Explication Maintenance Box (Bloc récupérateur d’en- cre) T6997 Remplacement du bloc récupérateur d’encre lorsque l’espace vide est insuffisant dans le bloc récupérateur d’encre. U « Remplacement du Boîtier de maintenan- ce » à la page 201 Auto Cutter Spare Blade (Lame de rechan- ge pour le cutter automatique) S902007 U « Remplacement du cutter » à la page 203 Roll Feed Spindle (36") (Broche d’alimenta- tion de rouleau (36")) (À l’exception des modèles SC-T5480/ SC-T3480N) C12C933301 Identique à la broche de papier rouleau fournie avec l’imprimante. Choisissez la largeur en fonc- tion du modèle utilisé. Roll Feed Spindle (36") (Broche d’alimenta- tion de rouleau (36")) (pour les modèles SC-T5480/SC-T3480N) C12C933311 Roll Feed Spindle (24") (Broche d’alimenta- tion de rouleau (24")) (À l’exception des modèles SC-T5480/ SC-T3480N) C12C933281 Roll Feed Spindle (24") (Broche d’alimenta- tion de rouleau (24")) (pour les modèles SC-T5480/SC-T3480N) C12C933291 Kit de remplacement sans bordures S400064 Impressions sans marges U « L’envers du papier imprimé est taché » à la page 218 Feuille de support pour documents (A0) C12C935381 Sert à charger des originaux fins ou que vous ne souhaitez pas endommager lors de la copie ou de la numérisation. U « Lorsque vous chargez des documents fins, facilement déchirables ou que vous ne sou- haitez pas endommager » à la page 115 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 233Produit Référence Explication Kit de nettoyage B12B819291 Sert à nettoyer l’intérieur du scanner lorsque les copies ou les numérisations présentent des traces. U « Des lignes apparaissent sur les docu- ments copiés ou numérisés » à la page 227 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 234Supports pris en charge Nous vous recommandons d’utiliser le support spécial Epson suivant pour obtenir des résultats d’impression de haute qualité. Reportez-vous à la section suivante pour plus d’informations sur les papiers pris en charge disponibles dans le commerce. U « Papier compatible disponible dans le commerce » à la page 239 Tableau des supports spéciaux Epson Le papier Epson pris en charge par cette imprimante est décrit ci-après (en date d’août 2019). Voici la signification des titres des tableaux ci-dessous. ❏ Nom du papier Nom de la marque du papier. ❏ Format Formats de papier fournis. La largeur du papier est indiquée en cas de papier rouleau. ❏ Sans Marges Indique si l’impression sans marges est disponible. ✓: disponible, ✓

: disponible non recommandé, -: non disponible ❏ Effectuez un Réglage du support Décrit la disponibilité des réglages automatiques des supports (Ajustement facile, Réglage Alim Papier (Auto) et Alignement de la tête (Auto)). ✓: disponible, ✓

: disponible mais peut-être moins efficace, -: non disponible Remarque : Les noms de papier du tableau suivant sont affichés par les paramètres de type de papier dans le menu du pilote d’impression ou de l’imprimante. Certaines parties de noms de papier peuvent être omises. Exemple : Premium Glossy Photo Paper (170) (Papier photo glacé Premium (170)) peut être abrégé en Premium Glossy

Rouleau de papier L’ensemble des types et des formats de papier ne sont pas disponibles dans l’ensemble des pays ou des régions. Nom du papier Format Sans Marges Effectuez un Régla- ge du supportSingleweight Matte Paper (Papier mat fin) 420 mm/A2 -

• Uniquement disponible pour la série des SC-T5400. Feuille coupée L’ensemble des types et des formats de papier ne sont pas disponibles dans l’ensemble des pays ou des régions. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 236Nom du papier Format

SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 238Papier compatible disponible dans le commerce Cette imprimante prend en charge les spécifications de papier suivantes pour les supports de marques autres que Epson.

Important : ❏ N’utilisez pas de papier froissé, abîmé, déchiré ou sale. ❏ Il est possible de charger et d’alimenter dans l’imprimante d’autres types de papier disponibles dans le commerce tant qu’ils sont conformes aux spécifications suivantes, mais Epson ne peut pas garantir la qualité d’impression dans ce cas. ❏ Il est possible de charger dans l’imprimante d’autres types de papier disponibles dans le commerce tant qu’ils sont conformes aux spécifications suivantes, mais Epson ne peut pas garantir l’entraînement correct et la qualité d’impression dans ce cas. Rouleau de papier Type de papier Papier ordinaire, papier couché, papier photo, papier calque, film mat, film derétroéclairageTaille du mandrin du rouleau2 pouces et 3 pouces

• Seul le papier ordinaire avec un cœur de 3 pouces est pris en charge.Diamètre extérieur du papier rou- leau 170 mm ou moinsLargeur du papier SC-T5400 Series/SC-T5400M Series : de 254 à 914 mm (36 pouces)SC-T3400 Series/SC-T3400N Series: de 254 à 610 mm (24 pouces)Épaisseur du papier 0,08 à 0,3 mmPoids du rouleau 12 kg ou moins Feuille coupée (1 feuille) Type de papier Papier ordinaire, papier couché, papier photo, papier calque, film matLargeur du papier SC-T5400 Series/SC-T5400M Series : de 210 à 914 mm (36 pouces)SC-T3400 Series/SC-T3400N Series: de 210 à 610 mm (24 pouces)Longueur De 279,4 mm (Lettre) à 1 580 mmÉpaisseur du papier 0,08 à 0,3 mm SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 239Largeurs de papier prises en charge pour l’impression sans bordures (fréquentes à la fois pour le rouleau de papier et la feuille coupée) L’impression sans marges dans la partie supérieure, inférieure, gauche et droite est possible pour le rouleau de papier. L’impression sans marges est seulement possible sur les côtés gauche et droit pour la feuille coupée. 254 mm/10 pouces 300 mm/11,8 pouces A3+/329 mm/13 pouces 406 mm/16 pouces A2+/US C/432 mm/17 pouces ISO B2/500 mm JIS B2/515 mm A1/594 mm A1+/ARCH D/610 mm/24 pouces 700 mm/27,5 pouces

• Uniquement prix en charge par les modèles SC-T5400 Series/SC-T5400M Series SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 240Avant d’imprimer sur du papier disponible dans le commerce Lorsque vous utilisez du papier disponible dans le commerce, sélectionnez le paramètre de type de papier correspondant au papier parmi les paramètres suivants. ❏ Papier ordinaire ❏ Coated Paper (Generic) ❏ Photo Paper (Generic) ❏ Tracing Paper ❏ Tracing Paper <LowDuty> ❏ Matte Film Reportez-vous aux informations suivantes en cas de bandes horizontales, de plis, de bavures ou de couleurs inégales dans les résultats d’impression. U « L’impression ne répond pas à votre attente » à la page 210 Lors de l’utilisation de papier synthétique, de toile ou de type film disponible dans le commerce Effectuez l’une des opérations suivantes avant d’imprimer. ❏ Ajoutez un nouveau paramètre de type de papier (enregistré comme papier personnalisé) et effectuez le réglage du support. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Param. — Réglages généraux — Param imprim — Réglage papier personnalisé, puis enregistrez un papier personnalisé. Après avoir enregistré le document, effectuez un Réglage du support. Les résultats d’ajustement de papier seront enregistrés comme paramètres de type de papier nouvellement ajoutés. Reportez-vous au menu suivant pour obtenir plus d’informations sur les paramètres de papier personnalisés. U « Réglages généraux — Param imprim » à la page 156 ❏ Sélectionnez le type de papier parmi les paramètres Epson Special Media suivants et réalisez un Réglage du support. Enhanced Adhesive Syn., Enhanced Low Adh. Syn., Heavyweight Polyester, Glossy Film2, Backlight Film Roll En effectuant un Réglage du support, les paramètres de papier d’Epson Special Media seront remplacés par les paramètres de papier que vous utilisez. Il existe des réglages automatiques et des réglages manuels du papier. Nous recommandons les réglages manuels pour le papier synthétique, de toile ou de type film. Si des réglages automatiques sont effectués, une erreur peut survenir, ou bien l’effet de l’erreur peut être minime. U « Procédure deRéglage Alim Papier (Manuel) » à la page 212 U « Procédure d’Alignement de la tête (Manuel) » à la page 213 Remarque : Testez la qualité d’impression avec cette imprimante avant d’acheter d’importantes quantités de papier. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 241Zone imprimable Cette section décrit les zones imprimables pour l’imprimante. Si les paramètres de plage d’impression dans l’application sont plus larges que les zones imprimables suivantes de l’imprimante, les sections excédant les marges spécifiées ne sont pas imprimées. Rouleau de papier La zone grise dans l’illustration ci-dessous indique la zone imprimable. Lors d’une impression sans marges sur la gauche et la droite, les marges gauche et droite seront de 0 mm. Si vous imprimez sans marges sur tous les côtés, toutes les marges seront de 0 mm. La flèche de l’illustration indique la direction du papier éjecté. *1 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series. *2 SC-T3400 Series/SC-T3400N Series. *3 Dans l’écran Layout (Organisation), sélection- ner Print Banner (En-tête d’impression) définit les marges supérieure et inférieure du papier sur 0 mm. Pour le papier rouleau, les marges dépendent des valeurs de paramètre pour Marges en haut/en bas du menu, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Paramètres des Marges en haut/en bas U « Menu Rouleau de papier » à la page 147 Le paramètre par défaut est Standard. Paramètres des Marges en haut/en bas Valeurs de marge Standard A, C = 15 mm

B, D = 3 mm Haut 3 mm/Bas 3 mm A, C = 3 mm B, D = 3 mm Haut 15 mm/Bas 15 mm A, C = 15 mm B, D = 3 mm Haut 35 mm/Bas 15 mm A = 35 mm C = 15 mm B, D = 3 mm 3 mm A, B, C, D = 3 mm 5 mm A, B, C, D = 5 mm *Si Standard est sélectionné lorsque les deux condi- tions suivantes sont remplies, les marges supérieu- re et inférieure seront de 3 mm. ❏ Le paramètre du type de papier correspond à l’un des paramètres suivants Singleweight Matte, Coated Paper(Generic), Papier ordinaire, Plain Paper Thin, Plain Paper Thick, Tracing Paper, Tracing Paper <LowDuty>, Matte Film ❏ Les cibles d’impression du pilote d’impression sont l’une des cibles suivantes CAD/Line Drawing - Black (CAO/dessin au trait - noir), CAD/Line Drawing - Color (CAO/dessin au trait - couleur),CAD/Line Drawing - Bi-Level (CAO/ dessin au trait - deux niveaux) SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 242c Important : ❏ L’impression est déformée lorsque le bord arrière du papier rouleau sort du mandrin. Veillez à ce que le bord arrière n’entre pas dans la zone d’impression. ❏ Si la largeur des paramètres de la plage d’impression est inférieure à la largeur des données d’impression , les sections au-delà de la largeur imprimable ne seront pas imprimées. Feuille coupée Lors de l’impression sans marges à gauche et à droite, les marges gauche et droite seront de 0 mm. La zone grise dans l’illustration ci-dessous indique la zone imprimable. La flèche de l’illustration indique la direction du papier éjecté. *1 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series. *2 SC-T3400 Series/SC-T3400N Series. *3 SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series. Les marges supérieure et inférieure peu- vent varier selon le paramètre de qualité d’impres- sion (Vitesse, Fine, etc.) *4 SC-T5400M Series. Les marges supérieure et in- férieure peuvent varier selon le paramètre de qua- lité d’impression (Vitesse, Fine, etc.) SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 243Déplacement ou le transport de l’imprimante Cette section explique les méthodes à suivre lorsque vous déplacez et transportez l’imprimante. Remarques concernant le déplacement ou le transport de l’imprimante ❏ L’imprimante est lourde. Par conséquent, assurez-vous qu’il y ait plus d’une personne utilisée pour ces actions. Lorsque vous emballez et que vous déplacez l’imprimante, assurez-vous qu’elle est transportée par le nombre de personnes suivant. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series: 3 personnes ou plus SC-T3400 Series/SC-T3400N Series: 2 personnes ou plus ❏ Lorsque vous soulevez l’imprimante, adoptez une posture naturelle. ❏ Lorsque vous la soulevez, positionnez vos mains aux emplacements indiqués à droite et à gauche, tel que dans l’illustration suivante. En soulevant l’imprimante en plaçant vos mains ailleurs, vous pourriez vous blesser. Vous pourriez la laisser tomber ou vous pincer les doigts en la reposant. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 244SC-T3400 Series/SC-T3400N Series❏ N’inclinez pas le produit de plus de 10 degrés versl’avant, l’arrière, la gauche ou la droite lorsquevous le déplacez. Le non-respect de cetteprécaution pourrait entraîner la chute del’imprimante et provoquer des accidents.

Important : La tête d’impression peut tomber en panne si la température ambiante atteint -10 °C ou moins. Éjectez l’encre avant de couper l’alimentation si vous prévoyez de déplacer ou de transporter l’imprimante dans un environnement à -10 °C ou moins. Pour obtenir des instructions détaillées, lisez la procédure ci-dessous. U « Manipulation en cas de transport/sortie de l’imprimante dans un environnement à -10 °C ou moins » à la page 246 Déplacement vers un autre emplacement du même bâtiment Préparations au déplacement Cette section explique les préparatifs visant à déplacerl’imprimante sur une courte distance ; dans le mêmebâtiment, par exemple. Consultez la section suivantepour connaître les consignes de déplacement del’imprimante d’un étage à l’autre ou dans un autrebâtiment.U « Lors du transport » à la page 246Pour les modèles à supports, il est possible de déplacerl’imprimante sur des roulettes à condition qu’il n’y aitpas de marches ou d’irrégularités sur le trajet. Preneztoutefois garde aux points suivants. Attention : Pour les modèles à supports, assurez-vous de respecter les points suivants afin d’éviter tout risque de chute. ❏ Ne déplacez pas l’imprimante avec les roulettes verrouillées ❏ Évitez les zones contenant des marches ou des irrégularités ❏ Dès le déplacement terminé, assurez-vous que les roulettes sont verrouillées avant toute utilisation

Important : Assurez-vous de déplacer et transporter l’imprimante en laissant les cartouches d’encre en place. Ne retirez pas les cartouches d’encre. Les buses risquent sinon de s’obstruer, ce qui rend impossible l’impression, ou de l’encre risque de fuir.

Retirez tout le papier de l’imprimante. Fermez tous les capots de l’imprimante. Pourles modèles à supports, fermez la corbeille àpapier. Éteignez l’imprimante et débranchez tous lescâbles, y compris le cordon d’alimentation etles câbles de réseau local, etc. Pour les modèles à supports, libérez lesroulettes des verrous. Opérations suivant le transport Cette section explique les opérations de préparation àl’utilisation faisant suite au déplacement del’imprimante. Branchez le câble d’alimentation et allumezl’imprimante. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 245B Vérifiez que les buses de la tête d’impression ne sont pas bouchées. Si elles le sont, procédez au nettoyage de la tête d’impression. U « Lorsque vous souhaitez désobstruer la tête d’impression » à la page 213 Lors du transport Contactez votre revendeur ou le support Epson avant de transporter l’imprimante. U « Assistance » à la page 254 Manipulation en cas de transport/sortie de l’imprimante dans un environnement à -10 °C ou moins La tête d’impression peut tomber en panne si la température ambiante atteint -10 °C ou moins. Procédez comme suit pour décharger l’encre si vous pensez que l’imprimante va être exposée à environnements de -10 °C ou moins.

Important : Cette procédure décharge l’encre dans le boîtier de maintenance. Le boîtier de maintenance nécessite d’avoir une capacité restante suffisante, par conséquent. Si la capacité restante du boîtier est basse, préparez d’abord un nouveau boîtier de maintenance.

Si du papier est chargé, retirez-le. U « Retrait du papier rouleau » à la page 43 U « Retrait d’une feuille coupée (1 feuille) » à la page 46

Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Param. — Entretien — Déchargement/Chargement d’encre.

Appuyez sur Démarrer. La décharge d’encre commence et l’appareil s’éteint automatiquement lorsque l’opération est terminée.

Important : N’ouvrez pas le capot et n’éteignez pas l’imprimante pendant la décharge de l’encre. Cela fait, reportez-vous à la section suivante pour les préparations au mouvement/transport. U « Déplacement vers un autre emplacement du même bâtiment » à la page 245 U « Lors du transport » à la page 246 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 246Configuration système requise Le logiciel de cette imprimante peut être utilisé dans les environnements suivants (en date d’avril 2019). Les systèmes d’exploitation pris en charge et d’autres éléments peuvent être sujets à modification. Pour obtenir les dernières informations, consultez le site Web d’Epson. Pilote d’impression Windows Système d’exploitation Windows 10/Windows 10 x64Windows 8.1/Windows 8.1 x64Windows 8/Windows 8 x64Windows 7/Windows 7 x64Windows Vista/Windows Vista x64Windows XP/Windows XP x64Windows Server 2019Windows Server 2016Windows Server 2012 R2Windows Server 2012Windows Server 2008 R2Windows Server 2008Windows Server 2003 R2Windows Server 2003 SP2 ou une version ultérieureProcesseur Intel Core2 Duo 3,05 GHz ou supérieurEspace mémoire disponible 1 Go ou plusDisque dur (Volume disponible à installer) 32 Go ou plusRésolution d’affichage WXGA (1280 × 800) ou résolution supérieureMéthode de connexion avec l’imprimante USB, Ethernet ou Wi-Fi

• Reportez-vous à ce qui suit pour obtenir plus d’informations sur les méthodes de connexion (spécifications de l’interface). U « Tableau de spécifications » à la page 250 Mac Système d’exploitation Mac OS X v10.6.8 ou plusProcesseur Intel Core2 Duo 3,05 GHz ou supérieurEspace mémoire disponible 4 Go ou plusDisque dur (Volume disponible à installer) 32 Go ou plusRésolution d’affichage WXGA+ (1440 × 900) ou résolution supérieureMéthode de connexion avec l’imprimante USB, Ethernet ou Wi-Fi
• Reportez-vous à ce qui suit pour obtenir plus d’informations sur les méthodes de connexion (spécifications de l’interface). U « Tableau de spécifications » à la page 250 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 247Web Config Web Config est un logiciel installé dans l’imprimante qui s’exécutera dans un navigateur Web sur un ordinateur ou un périphérique connecté au même réseau que l’imprimante. U Guide de l’administrateur Windows Navigateur Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Firefox

Méthode de connexion à l’impri- mante

Ethernet ou Wi-Fi *1 Utilisez la dernière version. *2 Pour en savoir plus sur les interfaces réseau, consulter les informations indiquées ci-dessous. U « Tableau de spécifications » à la page 250 Mac Navigateur Safari

Méthode de connexion à l’impri- mante

Ethernet ou Wi-Fi *1 Utilisez la dernière version. *2 Pour en savoir plus sur les interfaces réseau, consulter les informations indiquées ci-dessous. U « Tableau de spécifications » à la page 250 Appareil intelligent Système d’exploitation iOS

Méthode de connexion à l’impri- mante

Wi-Fi *1 Utilisez la dernière version. *2 Pour en savoir plus sur les interfaces réseau, consulter les informations indiquées ci-dessous. U « Tableau de spécifications » à la page 250 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 248Epson Edge Dashboard

Important : Vérifiez que l’ordinateur sur lequel Epson Edge Dashboard est installé présente la configuration requise. Si les conditions requises ne sont pas remplies, le logiciel ne pourra pas suivre correctement l’imprimante. ❏ Désactivez la fonction d’hibernation de votre ordinateur. ❏ Désactivez la fonction de mise en veille pour que l’ordinateur n’entre pas en veille. Windows Système d’exploitation Windows 10/Windows 10 x64Windows 8.1/Windows 8.1 x64Windows 8/Windows 8 x64Windows 7 SP1/Windows 7 x64 SP1Processeur Intel Core2 Duo 2,5 GHz ou supérieurEspace mémoire disponible 1 Go ou plusDisque dur(Volume disponible à installer)10 Go ou plusRésolution d’affichage 1024 × 768 ou supérieureMéthode de connexion avec l’imprimante USB SuperSpeedEthernet 1000Base-TNavigateur Windows Internet Explorer/Microsoft EdgeUtilisez la dernière version. (Internet Explorer 11 ou version ulté-rieure) Mac Système d’exploitation Mac OS X 10.7 Lion ou version ultérieureProcesseur Intel Core2 Duo 2,0 GHz ou supérieurEspace mémoire disponible 1 Go ou plusDisque dur(Volume disponible à installer)10 Go ou plusRésolution d’affichage 1024 × 768 ou supérieureMéthode de connexion avec l’imprimante USB SuperSpeedEthernet 1000Base-TNavigateur Safari 6 ou version ultérieure SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 249Tableau de spécifications Les lettres (A) à (D) utilisées dans le tableau représentent les modèles d’imprimante comme indiqué ci-dessous. (A) : SC-T5400 Series (B) : SC-T3400 Series (C) : SC-T3400N Series (D) : SC-T5400M Series Caractéristiques techniques de l’imprimante Méthode d’impres- sion Technologie jet d’encre Precision- Core Configuration des buses 800 nozzles × 4 couleurs (Black (Noir), Cyan, Magenta, Yel- low (Jaune)) Résolution (maxima- le) Dpi 2400 × 1200 Code de commande Trame ESC/P (commande non af- fichée), HP-GL/2, HP RTL Mémoire intégrée 1,0 Go Tension nominale 100–240 V CA Fréquence nomi- nale 50/60 Hz Courant nominal 2,8 A Consommation électrique Impression (A), (D) : environ 38 W (B) : environ 34 W (C) : environ 34 W Mode Prêt (A), (B), (C) : environ 13 W (D) : environ 19 W Mode Veille (A), (B), (C) : environ 1,3 W (D) : environ 1,6 W Éteint Environ 0,25 W Température Caractéristiques techniques de l’imprimante Impression 10 à 35 °C (recommandé : 15 à 25 °C) Stockage (avant déballage) -20 à 60 °C (moins de 120 heures à 60 °C, moins d’un mois à 40 °C) Stockage (après déballage) Encre chargée : -10 à 40 °C (moins d’un mois à 40 °C) Encre déchargée

: -20 à 25 °C (moins d’un mois à 25 °C) Humidité Impression 20 à 80 % (recommandé : 40 à 60%, sans condensation) En stock 5 à 85 % (sans condensation) Plage de température et d’humidité de fonctionnement (la plage indiquée par les lignes diagonales est recomman- dée) Dimensions (largeur × profondeur × hauteur) Impression

(A) : environ 76 kg (B) : environ 64 kg (C) : environ 49 kg (D) : environ 89 kg *1 Utilisez le menu Déchargement/Chargement d’encre du menu Entretien pour décharger l’encre de l’imprimante. U « Manipulation en cas de transport/sortie de SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 250l’imprimante dans un environnement à -10 °C ou moins » à la page 246 *2 Avec la corbeille à papier déployée. *3 Sans tenir compte des cartouches d’encre.

Important : Utilisez l’imprimante à une altitude inférieure ou égale à 2000 m. Caractéristiques du scanner de l’imprimante

Type de scanner Scanner couleur Simplex à entraî- nement feuille par feuille Capteur CIS avec filtre couleurs RGB Nombre de pixels ef- fectifs 21 600 pixels (600 ppp) (sens de numérisation principal) Taille des documents Max : 914,4 mm × 30 480 mm

Min : 148,0 mm × 148,0 mm Épaisseur des docu- ments 0,064 mm – 0,80 mm Sens d’entraînement Face à imprimer chargée vers le haut Sens d’éjection Face numérisée éjectée vers le bas Nombre de feuilles pouvant être char- gées 1 feuille Résolution de numé- risation 600 ppp (numérisation principa- le) 600 ppp (numérisation secondai- re) Résolution de sortie 200, 300, 400 et 600 ppp Caractéristiques du scanner de l’imprimante

Tons Couleurs ❏ Entrée 30 bits (10 bits par pixel par couleur interne) ❏ Sortie 24 bits (8 bits par pixel par couleur interne) Niveaux de gris ❏ Entrée 10 bits ❏ Sortie 8 bits Noir et blanc ❏ Entrée 10 bits ❏ Sortie 1 bits Source lumineuse Double LED (blanche) *1 SC-T5400M Series uniquement. *2 La longueur maximale peut être différente en fonction des paramètres et du format des données. TIFF (sans compensation d’inclinaison) : 30 480 mm (résolution maximale) JPEG/TIFF (avec compensation d’inclinaison) : 2624 mm (600 ppp), 3972 mm (400 ppp), 5260 mm (300 ppp), 7895 mm (200 ppp) PDF (noir et blanc, sans compensation d’inclinaison) : 5080 mm (résolution maximale) PDF (couleurs, niveaux de gris, noir et blanc (avec compensation d’inclinaison)) : 2624 mm (600 ppp), 3972 mm (400 ppp), 5080 mm (300 ppp), 5260 mm (200 ppp) Copie : 5260 mm (Brouillon, Vitesse), 2624 mm (Fine, Très fine) Spécifications de l’interface Port USB pour un or- dinateur USB SuperSpeed Port d’option (port USB pour un scanner) USB à haut débit Ethernet

Protocoles/fonctions d’impression ré- seau

Système de fichier FAT32, exFAT Format de fichier

*1 Utilisez un câble STP (paire torsadée blindée) de catégorie 5 ou supérieure. *2 Le périphérique connecté doit être conforme aux normes IEEE 802.3az. *3 IEEE 802.11n est uniquement disponible pour le HT20. *4 Non compatible avec la norme IEEE 802.11b. *5 Conforme aux normes WPA2 avec prise en charge de WPA/WPA2-Personal. *6 EpsonNet Print est uniquement compatible avec IPv4. Les autres prennent en charge l’IPv4 et l’IPv6 *7 La clé USB avec les paramètres de sécurité ne peut pas être utilisée. *8 SC-T5400M Series uniquement. Seules les données numérisées avec cette imprimante sont prises en charge.

Pour éviter toute interférence radio avec le service sous licence, cet appareil est conçu pour être utilisé à l’intérieur et à l’écart des fenêtres afin de fournir un blindage maximal. L’équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur est assujetti à une licence. Spécifications de l’encre Type Cartouches d’encre spéciales Encre à pigments Black (Noir), Cyan, Magenta, Yel- low (Jaune) À utiliser avant la date d’expiration Reportez-vous à la date d’expira- tion imprimée sur l’emballage de la cartouche d’encre ou la cartou- che (stockée à température norma- le) Expiration de la ga- rantie de qualité d’impression Un an (à compter de l’installation de l’imprimante) Température de stockage Non installé -20 à 40 °C (moins de quatre jours à -20 °C, moins d’un mois à 40 °C) Installé -20 à 40 °C (moins de quatre jours à -20 °C, moins d’un mois à 40 °C) Transport -20 à 60 °C (moins de quatre jours à -20 °C, moins d’un mois à 40 °C, moins de 72 heures à 60 °C) Dimensions des cartouches (largeur × profondeur × hau- teur) 350 ml 40 × 200 × 110 mm 110 ml 25 × 200 × 110 mm

Important : ❏ Nous vous recommandons de retirer et d’agiter les cartouches d’encre installées une fois tous les trois mois pour garantir une bonne qualité d’impression. ❏ L’encre gèle si elle est stockée à -20 °C pendant une période prolongée. Si l’encre gèle, laissez-la reposer à température ambiante (25 °C) pendant quatre heures au minimum. ❏ Ne remplissez pas les cartouches d’encre. SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 252Pour les utilisateurs européens Information sur l’équipement radio Ce produit émet intentionnellement une onde radio décrite comme suit. (a) bande de fréquences dans laquelle l’équipement radio fonctionne ; 2,4 à 2,4835 GHz (b) puissance de radiofréquence maximale transmise dans la bande de fréquences de fonctionnement du matériel radio : 20 dBm (PAR) SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Annexe 253Assistance Site Internet de l’assistance technique Le site Internet de l’assistance technique d’Epson propose une aide relative aux problèmes qui ne peuvent être résolus à l’aide des informations de dépannage contenues dans la documentation du produit. Sur Internet, accédez au site : http://support.epson.net/ Pour télécharger les derniers pilotes, les manuels et d’autres produits téléchargeables, et pour consulter la foire aux questions, rendez-vous à l’adresse : http://www.epson.com Puis sélectionnez la section d’assistance de votre site Internet Epson local. Contacter l’assistance Epson Avant de contacter Epson Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos problèmes à l’aide des informations de dépannage contenues dans ce manuel, appelez les services d’assistance Epson. Si l’assistance Epson de votre région ne figure pas ci-après, contactez le fournisseur auprès duquel vous avez acheté le produit. Pour nous permettre de vous aider plus rapidement, merci de nous communiquer les informations ci-dessous : ❏ Numéro de série du produit (l’étiquette portant le numéro de série se trouve habituellement au dos de l’appareil.) ❏ Modèle ❏ Version du logiciel (pour connaître le numéro de version, cliquez sur About, Version Info ou sur un bouton similaire dans le logiciel du produit.) ❏ Marque et modèle de votre ordinateur ❏ Nom et version de votre système d’exploitation ❏ Nom et version des logiciels que vous utilisez habituellement avec votre produit SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Assistance 254Assistance aux utilisateurs en Amérique du Nord Les services d’assistance technique proposés par Epson sont les suivants : Assistance Internet Accédez au site Internet de l’assistance technique d’Epson à l’adresse http://epson.com/support et sélectionnez votre produit pour rechercher des solutions aux problèmes courants. Vous pouvez télécharger des pilotes et de la documentation, consulter la foire aux questions et obtenir des conseils de dépannage, ou envoyer un e-mail à Epson afin de poser vos questions. Contacter un représentant de l’assistance Appelez le (562) 276-1300 (États-Unis) ou (905) 709-9475 (Canada), du lundi au vendredi, de 6 h à 18 h (heure du Pacifique). Les horaires de l’assistance technique peuvent être modifiés sans préavis. L’appel peut être gratuit ou soumis au tarif longue distance. Avant d’appeler l’assistance Epson, notez les informations et préparez les documents suivants : ❏ Nom du produit ❏ Numéro de série du produit ❏ Preuve d’achat (par exemple, ticket de caisse) et date d’achat ❏ Configuration de l’ordinateur ❏ Description du problème Remarque : Pour obtenir de l’aide pour tout autre logiciel installé sur votre système, reportez-vous à la documentation de ce logiciel afin d’obtenir des informations sur l’assistance technique. Achat de consommables et d’accessoires Vous pouvez acheter des cartouches d’encre, des cartouches de ruban, du papier et des accessoires Epson authentiques auprès d’un revendeur agréé Epson. Pour trouver le revendeur le plus proche, composez le 800-GO-EPSON (800-463-7766). Vous pouvez également acheter en ligne à l’adresse http://www.epsonstore.com (États-Unis) ou http://www.epson.ca (Canada). Assistance aux utilisateurs en Europe Pour plus d’informations sur la procédure de contact du service d’assistance Epson, reportez-vous à votre Document de garantie paneuropéenne. Assistance aux utilisateurs en Australie Epson Australie vise l’excellence en matière de service à la clientèle. Outre la documentation produit, vous disposez des sources d’information suivantes. Votre fournisseur Votre fournisseur peut vous aider à identifier et à résoudre des problèmes. et doit toujours être contacté en premier lieu pour tout problème. Il pourra être en mesure de résoudre rapidement et facilement vos problèmes et de vous conseiller sur la procédure à suivre. Adresse Internet URL http://www.epson.com.au Accédez au site de Epson Australie. Le site permet de télécharger des pilotes, de trouver les coordonnées de Epson, de consulter des informations sur les nouveaux produits et de contacter l’assistance technique (e-mail). SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Assistance 255Centre d’assistance Epson Le centre d’assistance Epson est le point de contact ultime pour conseiller nos clients. Les opérateurs du centre d’assistance peuvent vous aider à installer, configurer et utiliser votre produit Epson. Le personnel de notre centre d’assistance de prévente peut vous documenter sur les produits Epson et vous indiquer le fournisseur ou l’agent de service après-vente le plus proche. Le centre d’assistance Epson apporte des réponses à tous types de demandes. Contact : Téléphone : 1300 361 054 Télécopie : (02) 8899 3789 Nous vous conseillons de préparer les informations et documents nécessaires avant d’appeler, afin que nous puissions résoudre votre problème le plus rapidement possible (documentation de votre produit Epson, type d’ordinateur utilisé, système d’exploitation, logiciels et autres informations que vous jugez nécessaires). Assistance aux utilisateurs à Singapour Epson Singapour propose les sources d’information, l’assistance et les services suivants : Internet (http://www.epson.com.sg) Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables, foire aux questions, questions commerciales et assistance technique par e-mail. Centre d’assistance Epson (téléphone : (65) 6586 3111) L’équipe du centre d’assistance Epson peut vous assister par téléphone sur les questions suivantes : ❏ Questions commerciales et informations produit ❏ Questions ou problèmes concernant l’utilisation des produits ❏ Questions sur les services de réparation et la garantie Assistance aux utilisateurs en Thaïlande Pour obtenir des informations, une assistance et des services : Internet (http://www.epson.co.th) Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables, foire aux questions et assistance par e-mail. Service d’assistance téléphonique Epson (téléphone : (66) 2685-9899) L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut vous assister sur les questions suivantes : ❏ Questions commerciales et informations produit ❏ Questions ou problèmes concernant l’utilisation des produits ❏ Questions sur les services de réparation et la garantie Assistance aux utilisateurs au Vietnam Pour obtenir des informations, une assistance et des services : Service d’assistance télé- phonique Epson : 84-8-823-9239 Centre de services : 80 Truong Dinh Street, Dis- trict 1, Hochiminh City Vietnam Assistance aux utilisateurs en Indonésie Pour obtenir des informations, une assistance et des services : SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Assistance 256Internet (http://www.epson.co.id) ❏ Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables ❏ Foire aux questions, questions commerciales, questions par e-mail Service d’assistance téléphonique Epson ❏ Questions commerciales et informations produit ❏ Assistance technique Téléphone (62) 21-572 4350 Télécopie (62) 21-572 4357 Centre de services Epson Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No. 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Téléphone/télécopie : (62) 21-62301104 Bandung Lippo Center 8th floor Jl. Gatot Subroto No. 2 Bandung Téléphone/télécopie : (62) 22-7303766 Surabaya Hitech Mall lt IIB No. 12 Jl. Kusuma Bangsa 116 – 118 Surabaya Téléphone : (62) 31-5355035 Fax : (62) 31-5477837 Yogyakarta Hotel Natour Garuda Jl. Malioboro No. 60 Yogyakarta Téléphone : (62) 274-565478 Medan Wisma HSBC 4th floor Jl. Diponegoro No. 11 Medan Téléphone/télécopie : (62) 61-4516173 Makassar MTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8 JI. Ahmad Yani No. 49 Makassar Téléphone : (62) 411-350147/411-350148 Assistance aux utilisateurs à Hong Kong Pour obtenir une assistance technique et d’autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Hong Kong Limited. Internet Epson Hong Kong dispose d’un site Internet local en chinois et en anglais, qui propose les informations et éléments suivants : ❏ Informations produits ❏ Foire aux questions ❏ Dernières versions des pilotes Epson Adresse : http://www.epson.com.hk Service d’assistance technique par téléphone Vous pouvez contacter nos techniciens aux numéros suivants : Téléphone : (852) 2827-8911 Télécopie : (852) 2827-4383 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Assistance 257Assistance aux utilisateurs en Malaisie Pour obtenir des informations, une assistance et des services : Internet (http://www.epson.com.my) ❏ Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables ❏ Foire aux questions, questions commerciales, questions par e-mail Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Siège social. Téléphone : 603-56288288 Télécopie : 603-56288388/399 Centre d’assistance Epson ❏ Questions commerciales et informations produits (ligne d’information) Téléphone : 603-56288222 ❏ Questions concernant les services de réparation et la garantie, l’utilisation des produits et l’assistance technique Téléphone : 603-56288333 Assistance aux utilisateurs en Inde Pour obtenir des informations, une assistance et des services : Internet (http://www.epson.co.in) Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables et questions concernant les produits. Siège social Epson Inde — Bangalore Téléphone : 080-30515000 Télécopie : 30515005 Bureaux régionaux d’Epson Inde : Lieu Téléphone TélécopieMumbai 022-28261515/16/17022-28257287Delhi 011-30615000 011-30615005Chennai 044-30277500 044-30277575Calcutta 033-22831589/90 033-22831591Hyderabad 040-66331738/39 040-66328633Cochin 0484-2357950 0484-2357950Coimbatore 0422-2380002 SOPune 020-30286000/30286001/30286002020-30286000Ahmedabad 079-26407176/77 079-26407347 Assistance téléphonique Services, informations produits et commande de cartouches : 18004250011 (de 9 h à 21 h, numéro gratuit). Services (AMRC et mobiles) : 3900 1600 (de 9 h à 18 h, faire précéder le numéro de l’indicatif local) Assistance aux utilisateurs aux Philippines Pour obtenir une assistance technique et d’autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation : Ligne principa- le : (63-2) 706 2609 Télécopie : (63-2) 706 2665 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Assistance 258Ligne directe du bureau d’as- sistance : (63-2) 706 2625 E-mail : epchelpdesk@epc.epson.com.ph Internet (http://www.epson.com.ph) Des informations relatives aux caractéristiques des produits, aux pilotes à télécharger, aux questions fréquemment posées et aux demandes transmises par courrier électronique sont disponibles. Numéro gratuit : 1800-1069-EPSON(37766) L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut vous assister sur les questions suivantes : ❏ Questions commerciales et informations produit ❏ Questions ou problèmes concernant l’utilisation des produits ❏ Questions sur les services de réparation et la garantie SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Guide d'utilisation Assistance