MIDR7O2 - Robinet de cuisine SMEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robinet de cuisine monocommande
Marque	Smeg
Modèle	MIDR7O2
Pression de service recommandée	3 à 5 bar
Pression de service minimale	1 bar
Pression d'épreuve	15 bar
Température maxi de l'eau chaude	80 °C
Température conseillée pour économie d'énergie	60 °C
Cartouche céramique	Oui, à plaques de céramique frittée
Régulateur de débit	Oui, intégré à la cartouche
Limiteur de température	Oui, bague réglable anti-brûlure
Vanne d'arrêt avec filtre	Recommandée en amont
Réducteur de pression	Recommandé si pression > 6 bar
Matériau du corps	Laiton chromé
Type de bec	Tournant, orientable
Douchette extractible	Certaines versions (voir notice)
Entretien courant	Nettoyage avec eau et savon doux
Nettoyage du mousseur	Détartrer au vinaigre
Réparabilité	Cartouche et joints remplaçables
Couple de serrage de l'écrou de blocage	10-12 Nm

FOIRE AUX QUESTIONS - MIDR7O2 SMEG

Quelle est la pression d'eau recommandée pour le robinet Smeg MIDR7O2 ?

La pression de service recommandée est de 3 à 5 bar, avec une pression minimale de 1 bar et une pression d'épreuve de 15 bar. Si la pression dépasse 6 bar, il est conseillé d'installer un réducteur de pression.

Comment limiter la température de l'eau pour éviter les brûlures ?

Le robinet est équipé d'une bague limiteur de température. Pour la régler, retirez la bague, tournez-la dans le sens horaire pour réduire la température maximale, puis remettez-la en place.

Comment nettoyer le robinet Smeg MIDR7O2 ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse neutre. Évitez les produits abrasifs, alcool, solvants ou acides. Pour le mousseur, dévissez-le et faites-le tremper dans du vinaigre pour détartrer.

Que faire si le débit d'eau diminue ?

Nettoyez soigneusement le mousseur (aérateur) car il peut être obstrué par des impuretés ou du calcaire. Dévissez-le, rincez-le à l'eau courante ou laissez-le tremper dans du vinaigre.

Comment installer le robinet sur un évier ?

Placez le joint entre le robinet et l'évier, insérez les tiges filetées, puis fixez avec l'écrou sous l'évier. Raccordez les flexibles : le gauche à l'eau chaude, le droit à l'eau froide. Ouvrez les vannes et vérifiez l'étanchéité.

Puis-je remplacer la cartouche moi-même ?

Oui, la cartouche est accessible. Retirez la plaque de fixation, dévissez la vis, enlevez la manette et le capuchon, puis dévissez l'écrou de blocage. Remplacez la cartouche et remontez en sens inverse. Serrez l'écrou à 10-12 Nm.

Le robinet est-il compatible avec un chauffe-eau instantané ?

Oui, mais assurez-vous que la température de l'eau chaude ne dépasse pas 80 °C (max 60 °C recommandé). Si la pression est instable, installez un réducteur de pression.

Comment régler le débit d'eau ?

Le débit maximum est réglé en usine. Pour le réduire, desserrez la vis de réglage située sur la manette (sous le capuchon). Tournez la vis dans le sens antihoraire pour diminuer le débit, et dans le sens horaire pour l'augmenter.

Y a-t-il des filtres à installer avant le robinet ?

Il est recommandé d'installer des vannes d'arrêt avec filtres sur les arrivées d'eau pour protéger le robinet des impuretés. Cela évite l'encrassement de la cartouche.

Comment entretenir le robinet pour qu'il dure longtemps ?

Nettoyez régulièrement avec de l'eau et un savon doux. Détartrez le mousseur périodiquement. Évitez les produits chimiques agressifs. Vérifiez les joints et les flexibles pour prévenir les fuites.

MODE D'EMPLOI MIDR7O2 SMEG

Vise Leonardo da Vino, 4Tel: [phone] - Fax: [phone]
www.smeg.it	IT	ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE DEL MISSELCATORI MONOMOMANDO
		Computations! Le le neuxels un multiplicative di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolie di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolile di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolles di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svollo di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolve di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolce di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolse di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolde di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolte di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolole di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolale di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolule di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svoll e di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolo di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolone di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolne di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolno di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolnici di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolonici di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svolle di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svolno di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svolto di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svoll e di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svollo di svolLO d'Orvo de la S-Aschinen schrauben am Arterar (in der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen van der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen auf den Schwecken und der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen von der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen witherlöse aus dem Veräußerung des bevelungen. A Burechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abreuvergenen. A Burechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abreche mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abrechen mit der Abreche mit der Abreeche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abrea che die abrechnete auf die Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit des abrechnete auf die Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche in der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche in der Abreche mit des abrechnete auf die Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abrechen mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abrechen mit der Abreche mit der Abreche mit del abrechnete auf die Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche witherlöse aus dem Veräußerung des bevelungen. A Bureche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreeche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abrecha mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abrecha mit der Abreche mit der Abreeche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abrecher mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abreche mit der Abrecher mit der Abreche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreechmit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche witherlöse aus dem Veräußerung des bevelungen. A Bureche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abeeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abereche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Aboreche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abrea che die abrechnete auf die Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit den Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit des abreschnet auf die Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreechmit des abreschnet auf die Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreechmit des abreschnet aus dem Veräußerung des bevelungen. A Bureche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreechmit des abreschnet auf die Abreeche mit der abreechnet aus dem Veräußerung des bevelungen. A Bureche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der abreechnet auf die Abreeche mit der abreechnet aus dem Veräußerung des bevelungen. A Bureche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit den abreechnet auf die Abreeche mit der abreechnet aus dem Veräußerung des bevelungen. A Bureche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreeche mit der Abreechmit des abreschnet aus dem Veräußerung des bevelungen. A Bureche mit der Abreeche mit der abreechnet aus dem Veräußerung des bevelungen. A Bureche witherlöse aus dem Veräußerung des bevelungen. A Bureche witherlöse aus dem Veräußerung des bevelungen. A Bureche witherlöse aus dem Veräußerung des bevelungen. A Bureche witherlöse aus dem Veräußerung des bevelungen. A Bureche witherlöse aus dem Veräußerung des bevelungen. A Bureche witherlöse aus dem Veräuβorung des bevelungen. A Bureche witherlöse aus dem Veräuβorung des bevelungen. A Bureche witherlöse aus dem Veräuβorung des bevelungen. A Bureche witherlöse aus dem Veräuβorung des bevelungen. A Bureche witherlöse aus dem Veräuβorung des bevelungen. A Bureche witherlöse aus dem Veräuβiorung des bevelungen. A Bureche witherlöse aus dem Veräuβiorung des bevelungen. A Bureche witherlöse aus dem Veräuβior

smeg

www.smeg.it

istruzioni miscelatori SMEG indd 1

中

03/02/14 15.52

smeg

Via Leonardo da Vinci, 4, 42016 Cuastilla DE

420/10 Guastana RE Tel. [phone] - Fax [phone]

-

答

-91

5

¡Enhorabuenal Usted ha escogido un mezclador fiable y de elevada calidad. Para que su aparato funcione correctamente y durante largo tiempo, deben de ser respeladas las normas de montaje y de manutención que ilustramos en este folleto. Nuestro mezclador está probado a una presión muy superior las de su normal funcionamiento; sin embargo para obtener el máximo rendimiento y duración es aconsejable que la presión y temperatu del agua sigan las siguientes referencias: • Presión en funcionamiento: 1+5 bar • Temperatura ambiental agua: 80°C (126°F).

- Temperatura max. del agua: 60 °C (110°F) Antes de proceder a su instalación, es

necesario limpiar minuciceamente las tuberías para elimiar las capibles impuyeras, una

para erminar las posibles impurezas que contengan las mismas. Para evitar que los

restos e impurezas de las tuberías penetre

en el mezclador, es aconsejable y necesar instales un mílo previndos y rígra sus filte

Instalar un grío regulator y cierre con litor En el caso de presiones superiores a 6 bar, se

aconseja instalar un reductor de presión, para

evitar, sobre todo, las diferentes presiones

existentes entre el agua fría y la caliente.

ARTUCHO

Además de un buen diseño, resultado de

estudios estilísticos y ergonómicos, nuestra firma la afonso un ativula de año nivel.

lima le ciebe un articulo de solo nivel galitativo y de larga duración, realizado con

los estandards productivos más rigurosos y

siguiendo las normas CEE.

DATOS TÉCNICOS:

Présion flujo de funcionamiento:

- min. 1 bar associado 0 x 5 bar

- alcorstejada 3+5 bar - de prueba 15 bar

Temperatura entrada de agua caliente:

- max. 80° C

- siconsejada para anofro de energía 60° C. El carlucho utilizado está fabricada con

materiales sintéticos indeformables y con una

elevada resistencia. Las placas de cerámio

sintetizada se limplan por si solas y por lo tanto po escuiero manutensión siguiente. En caso de

No requieren transmisión alguna. En caso de verificarse una disminución del flujo del agua

aconsejamos una limpieza cuidadosa de la

boca del grifo.

REGULACIÓN DEL ANILLO LIMITADOR DE

LA TEMPERATURA

- El producto es entregado con el anillo

Inhibidor de la temperatura en posición neutral (central).

- El anillo puede ser girado si interesa el ahom

energético o para evitar quemaduras.

Regulando el año se codene una imitación del juego de la palance del grifo y por

consecuencia una limitación de la temperatura

máxima obtenible. Para efectuar la intervención del anita presente

- Para efectuar la regulación del año proceder en el modo siguiente (ver dibujo):

1) Quitar el anillo del cartucho.

2) Girar el anillo en sentido horario. 3) Eto inamar el amilla sobre el saptude.

3) Re insertar el año sobre el carbocho.

REGULACIÓN DEL CAUDAL DE AGUA

El cartucho está dotado de una regulación de

A la entrega el carturbo es regulado para

obtener el caudal máximo.

El caudal máximo de la salida de agua puede

Seir Regulada ajustando el tormado de Regulación que se encuentra sobre la balanca del

que se entadient sobre la población del carlucho:

- Desatomiliando el tomillo se limita el caudal

nals to valor mínimo.

2 MANTENIMIENTO

Nuestro aparato no necesita una especial

manutención, excepto la limpieza periodica de airados, que respecto en su interior poguyn

impurezas y residuos de cal, lo que hace que

se obstruya y tenga una pérdida de cauda

Para su limpieza se hace de la siguiente forma: despostes el cíngados en castido.

antiorario. Limpiar las rejillas del aireador o

sus impurezas con agua comiente o mejor,

sumergirlo en vinagre para remover la cal.

vovendo a instalar comprovando la peñeca colocación de la junta de goma del aireador.

•

LIMPIEZA Dava la limpiena del wife una solamento, avua

Para la limpieza del grío usar solamente agua y detergente con jabones neutros, frotando

con una esponja o trapo de paño. Evitar p

completo la limpieza con alcohol, solventes y

determinada solida o líquidos que contingan solventes, ácidos o substancias comosivas.

frotando con estropajos sintéticos, esponjas

con tibias sintéticas o muñequillas con hilo metálas un muy, as alternat inmueblement

metalicos, ya que, se anetara invertablemente la superficie tratada.

DESMONTAJE CARTUCHO

Sacar la piaca (1) con un nío del havnaje. Devatorillar el tornillo (2) y sacar, si montada.

la arandela (8). Quitar la maneta (3). Extrae

el cubre-cartucho hemistérico (4) (colocado a

(presión). DeSENROscar la tuerca de blocaje (5) y sacar al caducito (6). Para el montaje proceder

al orden inverso, asegurándose de que el eje

del cartucho esté correctamente colocado en

el agujero de la base interna del mezclado Comorbar, que la justa (T) colocada en la

comprudal que la junta (7) colocada en la parte inferior está perfectamente colocada en

el cartucho. Roscar la fuerca de blocaje (5) con

una herramienta equivalente a 10-12 Nm.

MONOBLOC FREGADERO CON CAÑO

GIRATORIO

Colocar sobre el cuerpo (1) la varilla roscada (2). Colocar los flexibles (7) el mismo ian

(3). Colocar los ne Bahamas (7) al cuerpo (en caso que no vengan ya montados). Colocar el

mezclador instalando la guarnición (2) entre

el grifo y el sanitario. Colocar sobre la varilla

roscada (3) la guanbion (5), la goma (6) y al suporte para fragadero (4) (solo si incluido), y

apretario con la tuerca (8). Instalar el flexible

izquierdo con el conducto del agua caliente y en el desarrollo el conducto del agua frío. En el

en el derecho el conducto del agua ina. En el caso de que el mezclador yenga previsto d

caño (10) desmontado, atomiliar el caño sobre

el cuerpo (1) mediante la roeca o tornillo (9).

Astra la llave de cierre y comprobar el correcto funcionamiento del meziclador, moviendo la

palance en todas las direcciones posibles.

Controlar la posible pérdida de agua de las

CONDITIONS.

4 MONOBLOC FREGADERO CON

DUCHA EXTRAIBLE

Colocar la buena (12) al hacer contido del tubo flexible (10), controllando la correcta, posición

de la goma (11). Colocar la parte alta del tubo

flexible (10) a través de la boca del mezclador

(1). Colocar el mezclador sobre el fregaden (la noma (7) debe estar colocada entre el

(ya gama (2) debo estar colocada entre el mezclador y el fregadero), y fijario enroscando

el suporte para fregadero (4)(sol o s i incluido

) la junta de goma (5) y la junta metalica (6), sobre la varilla recada (7) y apustando con la

sobre la vanilla rotscada (5) y apretando con la turca (8). Instalar el flexible (o tubo) izquierdo

con el conducto del agua caliente, y en el

derecho el conducto del agua fria. Instalar el húve fabrico (10) a la salida (8) del agua

el tubo flexible (10) a la salsa (8) del siga mezclada. El tubo flexible debe tener un

recomido de al menos 60 cm. Abrir la llave de

cieme y comprobar el correcto funcionamiento del marriedas. Compostos el-commutados así

del mezclador: Comprobar el commisador del chomo accionando el pulsador de la duchitz

(13). Controlar la posible pérdida de agua de

las conexiones.

5 LAVABO

Colocar sobre el cuerpo la varilla roscada (3).

Colocar los tubos o flexibles (6) al cuerpo (si no vieron marindro de grise). Colocar in verilla

viener montadas de origen). Colocar la vanilla del desagüe (1). Colocar el mezclador alojando

la goma (2) entre el grifo y el aparato sanitario.

Colocar sobre la varilla roscada (3) la junta de

gomá (4) y la junta metalica (3) y apretano con la tuerca (7). Empalmar el tubo izquierdo con e

conducto de agua caliente y el derecho con el

conducto de agua fría. Controlar que la posició

de los tubos no conductencia nel movimario de la vanilla del desagie (1). Coincar el

desagüe (8) sujetandolo con la mordaza (9)

Abrir la llave de cierre y comprobar el correcto

funcionamiento del meziliador moviendo la nalance en todas las direcciones posibles

Controlar la posible pérdida de agua de las

conexiones.

SEGADERO EXTERIOR

Colocar el racor exoéntrico (1) a la tubería

con rosca de G1/2. Colocar sobre los racores

encénicos los dos florones (2). Fijar al

grupo "medicador" mediante "las tercías" (4) controlando la posición correcta de las juntas

(3). Cualquiera que sea el error en la posición

de las tuberías sobre las excénricas [1].

nacenas grav más o obtener la distancia entre los dos ejes del mezclador (150 mm). Colocar

al tubo flexible (7) de la ducha al rácor (5), o

si se trata del fregadero mural, el caño (6).

Astr la llave de clame y comprodar el correcto funcionamiento del mezclador moviendo la

palance en todas las direcciones posibles.

Controlar qua por la fijación no pierda agua.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Vi gratulerar till dit val av en tillförlig och

Iorsklassig bandare. För att blandaren ska funnera komakt och ha er

Lång livslängd är det viktigt att installation och

underhåll görs i enlighet med anvisningarna

delta nante. Vara blandare har provtryckts med He högre tvock, lik normalt arvåndringstvock

För att erhålla maximal prestanda avseende

livslängd och funktion rekommenderas det

dock att vattentrycket och -temperatoren är flörende:

• Användningstryck: 1 + 5 bar

• Max. valtentermpenatur: 80 °C

Före installationen ska de inkommande

valenbursingdrom spolas genom hoggian, för att ta bort eventuell smuts. Montera

avstängningsventiler med filter före blandaren

för att förhindra att främmande föremål som

evenbelt finns i det inkommlande vänet kan tränga in i blandaren. Vid ett flödestryc

över 6 bar rekommenderas det att installera

en tryckreduceringsventil. Undvik stora

tryckslinnader mellan inkommande kan- och varmatten.

-

1 BLANDARINSATS Spear Sel has stision off jumbo ophiula

smeg, spA till galdjen att kärna erbjuda en kvalitetsprodukt med lång livslingsd i

snygg och praktisk design tack vare stilistik

och ergonomisk forskning. Produkten är

liverkau enligt nog: stallna produktionskrav i överensstämmelse med europeiska

standarder.

TECHUKA DATA

TEKNISKA DATA Amvodningstvirk:

- min. tryck 1 bar

- rekommendarat amvändringstryck 3 - 5 bar

- provityck 15 bar Temperatur på inkommande varmvaříev:

- max. temperatur 80 °C

- rekommenderad temperatur för att spara

energi 60 °C Den avvinda blandaringsisen, är tillverkad av

Den annanda standarinsatson är tillomido av odeformerbara syntetiska material med hög

hällfasthet.

Plattorna av sinrad keramik ar självrengorande och är därför underbållkön. I höndöre av

ett minskat vattenflöde rekommenderar vi er

noggrann rengöring av strålsamlaren.

INSTALLING AV

INSTALLNING AV SKÅLLNINGSSKYDDSRINGEN

- Skällningsskyddsringen är placerad i mittläget

vid leveransen.

- Ringem kan vatuas för att spara energi för att undvika skåning. Genom att ställa i

ringen begränsas blandiarspakens utslag och

därigenom den max. temperatur som kan

- Ställ in ringen på föllande sätt (se rätning):

1) Ta bort ringen från blandarinsateen.

2) Vrid ringen medurs till önskat läge. 3) Fäll Håbrås ringen på blandetingslure.

3) San Tiobaka Tingem pa tanganinbetem.

INSTÄLLNING AV VATTENFLÖDET

Blandarinsatsen är utrustad med en

hodesregiering. Vid leveransen si blandarinsatsen inståld på max flöde

Max. vattenflöde kan stålias in med hjälp

av regierskruven som är placerad på

- I gase på skruven För att miråke fördet till min

Börsud på struttet for all mindest håden av andre flöde.

- Dra åt skruven för att öka flödet till max. flöde,

2 UNDERWÄLL

Våra blandare år i stort sett underhällstria. Det

enda som krävs är att regelbundet rengöra

stralsamlarens invandiga si från smuts och kalksvingionar som asoars gradvis styper

kankivlagningar som affirns grävris stryper flödet. Rengör strälsamlarens sil på följande

sätt: Skruva lose strälsamlaren moturs. Rengör

silen från orenheter genom att spola den under ringarde vatten och vilker läpera den i åtlike för.

Innande haden och rekin lagga den i ataka för att lösa upp kalken. Återmontera delarna och

se till att packningen placeras korrekt.

RENOVING

RENGORING Rengör endast blandaren med vatten och

milda rengöringsmedel. Rengör med en mju

svamp och torka tornt med en mjuk trasa.

Anvand along akonor, losningsmedel, lasta eller flytande rengöringsmedel som innehåller

slipande eller frätande ämnen, trasor av

syntetfibermaterial, slipsvampar eller stáuli

Untersom dessa kan forstora yohenhandingen.

DEMONTERING AV BLANDARINSATS

Ta bort täckplattan (1) med ett verktyg med

lant blad. Skrava loks brüliem (2) och ta bort brickan (fi) om den är monterad. Ta bort spaker

(3). Skruva loss och dra ut kupolen (4). Skruva

loss läsmuttem (5) och dra ut blandarinsatsen

(8). Montana i omvänd ordning. Kontrollena att

Neterenstret på blandanmässens medre del a korrekli placaret i billet i hollen inuti blandaran.

nort att personal. I am I betem man bränden och att anligningsytan är helt ren. Kontrollera

att packningen (7) nedtill inte sticker ut utanför

sætet. Skruva fast lasmudem (5) med et aktdragingsmoment på 10 - 12 Nm

Ostragingsmoment (p 10 – 12 Nm)

ENHÄLSBLANDARE MED SVÄNGPIP

Skruva fast den gangade stangen (3) pa blandares hnu. (1) Anskt slappama (7)

blandarens hus (1). Ansist slangarna (1) till blandarens hus om de inte levereras

monterade. Montana blandaren med

packningen (2) placerad mellan blandaren

och samielegodet, konnera elapistam for diskhons undersida (4) (om den medföljer).

packningen (5) och flänsen (6) på den

gångade stängen (3). Dra åt mutlem (6).

Anslut vanster slang till vallvattenbedningen och höger slang till kallvattenledningen. Om

blandaren levereras med demonterad pip (10)

ska pipen monteras på blandarens hus (1)

med hjalp av aximustäm eller skroven (9). Öppna avstängningsventilerna och kontrollera

att blandaren fungerar korrekt genom att

flylla spaken i alla riktningar som medges.

Konzernia ad antadoringama al data.

4 ENHÄLSBLANDARE MED

UTDRAGBAR DUSCH Civien für durchmumehalst (17) mit algegen

(10) koniska koppning och kontrolera att

packningen (11) är korrekt placerad. För

in slangen (10) uppifrån genom pipen på

blandaren (1). Skrova last den ganglade slanga (3) på blandarena ihu. Montera stödriatten för

diskhons undersida (4) (om den medföljer) och

anslut slangarna (7 och 9) till blandarens hus

(1) om de inse leverenis monterade. Placer blandaren på diskbon (nackningen /2) ska var

placerad mellan blandaren och diskhons yta).

Fäst blandaren genom att montera packningen

(5) och bygeln (6) på den gangade stangen (3) och dra åt muttem (9). Anslut vörster slag

till varmvattenledningen och höger slang till

kalvattenledningen. Anslut slangen (10) 33

utloppet för blandat kall- och varmvatten (9). Stagese ska kunna dras ut ca 60 cm

(3). Opgna avstängningsventilerna och kontrollera

att blandaren fungerar korrekt genom att

flyda spaken i alla risningar som medges.

Kontrollena at strathden andras hal du tryckel på duschmunstyckets knapp (13). Kontroller

att anslutningama är täta.

• THÄTTSTÄLLG IRIPÖRLANDARE

Skruva fast den gångade stängen (3) på