EAHF70NE - Ecouteur TECHNICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil stéréo numérique
Marque	Technics
Modèle	EAHF70NE
Technologie de connexion	Bluetooth
Réduction de bruit active	Oui
Amplificateur de son ambiant	Oui
Détection de port (autopause)	Oui
Fonction téléphone mains libres	Oui
Commande vocale	Oui (via touche multifonction)
Utilisation filaire	Oui (câble détachable fourni)
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion
Temps de charge	Environ 4 heures
Accessoires inclus	Câble détachable, housse de transport, adaptateur avion
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec
Recyclage	Batterie retirable pour recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - EAHF70NE TECHNICS

Comment charger le casque Technics EAHF70NE ?

Branchez le câble USB fourni au casque (port de charge) et à un ordinateur ou adaptateur secteur. La batterie met environ 4 heures pour se charger complètement. Le voyant d'alimentation est rouge pendant la charge et s'éteint une fois la charge terminée. Il n'est pas possible d'utiliser le casque en Bluetooth pendant le chargement.

Comment appairer le casque avec un appareil Bluetooth ?

Assurez-vous que le casque est éteint. Appuyez sur la touche multifonction pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement en bleu et rouge. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'EAH-F70N' dans la liste. Si un code PIN est demandé, saisissez '0000'. Le voyant bleu clignote rapidement une fois connecté.

Comment activer la réduction de bruit ?

Appuyez sur la touche NC (Noise Cancelling) située sur l'oreillette. Chaque pression alterne entre les modes activation et désactivation. Lorsque la réduction de bruit est active, le voyant correspondant s'allume en vert. Notez qu'un léger bruit de fond peut être perceptible dans les environnements très silencieux.

Comment utiliser l'amplificateur de son ambiant ?

Placez votre main sur le capteur situé sur le coussin d'oreille droit. La réduction de bruit se désactive temporairement et le volume de lecture baisse pour laisser passer les sons ambiants. Pour activer le mode toujours actif, appuyez deux fois sur la touche NC rapidement. Pour désactiver, appuyez à nouveau sur NC ou retirez votre main du capteur.

Comment passer un appel téléphonique avec le casque ?

Le casque prend en charge le profil HFP (Hands-Free Profile). Pour répondre à un appel, appuyez une fois sur la touche multifonction. Pour raccrocher, appuyez à nouveau. Pour rejeter un appel, maintenez la touche multifonction enfoncée environ 2 secondes. Vous pouvez également composer un numéro depuis votre téléphone ; le son sera diffusé dans le casque.

Comment utiliser le casque en mode filaire ?

Branchez le câble détachable fourni à la prise jack du casque et à votre source audio. Cette utilisation est possible même si la batterie est déchargée ou l'appareil éteint. Notez que la connexion Bluetooth est alors coupée et la touche multifonction ne fonctionne pas. Pour une utilisation dans un avion, utilisez l'adaptateur avion fourni.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Branchez le câble USB et attendez quelques minutes. Si le voyant ne s'allume pas, essayez de réinitialiser le casque : maintenez enfoncée la touche NC pendant au moins 5 secondes (casque éteint) jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement en bleu et rouge. Relâchez, puis appuyez sur la touche multifonction pour allumer.

Comment réinitialiser le casque aux paramètres d'usine ?

Éteignez le casque. Maintenez enfoncée la touche NC pendant au moins 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement en bleu et rouge. Tout en maintenant la touche, faites glisser la touche multifonctions vers le haut et vers le bas rapidement, puis maintenez la touche multifonctions. Le voyant bleu clignote rapidement et le casque se rallume. Tous les paramètres, y compris les informations d'appairage, sont effacés.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces extérieures. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Les coussinets d'oreille peuvent être détachés pour un nettoyage plus approfondi ; consultez la notice pour les instructions de démontage. Évitez que de l'humidité pénètre dans les ouvertures.

Comment retirer la batterie pour le recyclage ?

Démontez le coussin d'oreille gauche en le retirant doucement. Dévissez les vis visibles (ou déclipsez les attaches) pour ouvrir le boîtier. Localisez la batterie, déconnectez ses fils en les coupant un par un avec des ciseaux. Retirez la batterie et recyclez-la conformément aux réglementations locales. Tenez les pièces démontées hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI EAHF70NE TECHNICS

Digital Wireless Stereo Headphones | Basic Operating Instructions |Aque du écoute stérisqués fil numérique | Mode d'emploi de base

1 x Abnehmbares Kabel
1xTransportasche 1xShoeproducts
1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

XBlueo
Blastoc

一

A Noms de pioc
1. Ersige dengtea au
Capeur de l'amplicateur de son ambiant
① Touche multifonctions ② Voyant de reduction de bruit ③ Touche 1975 et au 1980 ④ laufé faissation en 1986
②Tosham（）
② Microphone Cogssinets doreille
Point surclave indic
151 la lecture par detction de port a el activite, les lumines ne Wewpont longue voue poten pot cet anapoeil.
2.会议召开时间：2018年1月19日

ai a ai 分母最小值为 k .

BCharges

La batterie rechnable (installer dans l'opercel)

changée au-dessus C

Baccordz cet appareil a un ordinateur () en

cordon de chagement USB (fourni) ()

Levoant dalfarmationnpapage 1 est rouge tese la sene aoue en la fain le rane mertale in ouret

gaaee

• I faut emiron 4 heures pour charger la batterie de

• Contraindus sans des bornes et innsenz-aus ou riznaz-aus en les
  100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

le nouveaux sens peut entrainer un désignement suite à une

deformation de la bo

• Il n'est pas possible de mettre l'apparéil sous tension ou de le

connector a des disposibles Bluetoothpendant le chargement

a

• Nuffizac asounaute cordon de chagement USB a Ieption dael 1

Lonsque le niveau de la solde monotoné du flux

d'assistance en angls sera direns et apareil siedetrie. Si si nwas pas fep his sur la tache (I) (if pridement estupre

Appuyes sur la tasse [1] (O) (O) de

pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyageant

d'alimentation/appa

• On signal sonore mert of to voyant daimnabonapparale

Mice homologs

daide en anglais sera emis et fappareil sera mis hors tension.

• Si I appellé n'est connecté à chaque dispositif Bluetooth, il émettra un rapport fillet sur l'objet et un profil d'autopréférentiel hommage à l'objet.

environ 5 minutes après que vous avez cesser d'utiliser. (Mise hors

tension automatique] (Sauri la réduction de bruit est activée.)

L'extinction automatique (humé) est branche

Lors de I appairage d un deuilme deposi ou des deposifs uithieues: ene 5 secondes

Gel approuil lancera ie recheberde u discoisif Blute

aeguel se connceter et le vovant d'alimentation/aspargne

sahareraa

2 Activé la Buxtonox, "à la approuve, et activé la lièction biétricoïne." 3 Sélectionnax "EAH-F76N" à partir du menu du dispositif

bluetooth

SsVouesInviteaessirunmocdepassaleas22e mo

Lonsque lie moyant o

fois, environ toutes les 2 secondes, l'appeignage (fernregister

A

fols, environ tous les 2 secondes, Tappeilage (Tenregistrement

end terminate. (Conn)

E Utilisation du casque

[ ] connectez le disposifl Bluetooth et l'appareil.

Ecoute de la musique

Selectionnez et Iasez la musique sur le dispositif Bluetooth®.

Le casque de I'appareil reproduira la musique ou le son de la vidée en cours de lecture.

Bosent"pren an charge les profits bosent"AVCRP"[g] (Enerne d'utilisation de la valeur milliounles)

Lecture (Rune):

Augmert 10 volume: Fiee glesf tous hnsbssnre

Diminuae le volume :

Fare grise et manneur la touner.

Saut avant: Appuyez rapidement deux fois sur l

saurirare: Appuyz repaement free 104

Avenuecapide:

touche multifonction; maintenance

Routurapide: Appuyaz thia fia rapidement sur la surheupe multitionles; mainipines

Le volume peut ete sur 31 niveaux (15 niveaux durant les appelle).Lonsque

le volume maximum ou

Passages d'un assel bilishepnique

1 Agouyss sur la touche multifonctions (O) de I'apparel et

répondez à fappel entrant.

HPP 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2 Dmertre la conversion.

3 Aposvss sur la tou

I'appel blllphonlque.

HFP sequelment) 1 p

conversations téléphoniques lorsque la période est utilisée dansles liées entre ou à l'experteur ou avec des nets autoris

Je vent soutfle fort.Da

baccuez la disposifit apellant sur le tellephone compatible

Bouwpoi pour connerl appel (Apowz oux le papier) au laurhe mullonfles de (anepel sur chaper)

• I est possible avec le téléphone compatible Bluetooth® deffectuer

des appeels téléphonieThéorique de l'air

Utilisation de la réduction de bruit

L'utilisation de la fonction de réduction de bruit modèle le longue durée des coûts, les résultats de l'exercice.
Voume in quai sone, la quai ou non est regie pe
Appuyez sur la touche [NC]
dispositif de lecture. (一 日)
- Choque pression des touches [NC] vous fait basculer entre le troisième et la dépréciation de la fonction (off).
L'onque la reduction de bruit est activée, levoyant de la rédu
de bruit estwert.
- Durant l'utilisation de la fonction de réduction de bruit, une touche petite surcharge de bruit opérale par la ciroult réductif en bruit en
pei gaoaies de on gonoree pe aie eonrueo a oae
trles faible niveau de bruit sera audible dans les endroits silencieus

oors dos bianes enfele les pas

Si you retiree cet appeal durant l'ecoute de la musique,

celle-ci se met automatiquement en pause. Si vous remette

fappareil, la musique reprend.

Pour basculer cette fonction entre activee et dessive Anserpement que la touche multifonctions ( ) est sur la touche

Apuyet 2018 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

+I a tecte par detction de port fonctionne unigement houy

Iapparei est en marche.

• Un capteur prsent sur le coussin d'oreille droit detecte s l'air aiguiant au port

Appendix 6.10

Utilisation de l'amplicateur de son ambian

Pisez ovee ma nau desu du capeur de l amplicale de la variehied (soci et de faun aou ou tue lau)

soit couverte.

La réduction de bruit se désactiver temporairement et le volant

son de lecture faict.

Pour basculer cette fonction entre activée et deactivéFauton officer et maintenance la tachive mobilités . U.S.:

en mimieme (mmeans anewes sur [NG]pendant au moins 5 ans

Pour roles cette fonction sur le mode tousjours active:

Appuyez deux fois sur la touche [NC] lépidem

Pour desactiver le mode tousjours actif, appuyez sur la touche

ou pape ne me nain au - ouaiu du caput de la rame du carne . An ariarant ( 40 % ) de laco A ce qu'a tue la surface soil

oue 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

L'amplicateur de son ambient fonctionne uniquement longue

Tappeare est en mas

Activation des fonctions vocales[]

Vous pouvez utiliser une touche sur cet appelepill pour activ

Ss ou d'auires fonctions vocales sur voite telephone initil

Appuyes sur la touche multifonctions (O) de cet appa

jusqu'a ce que la fonction vocale s'active.

1 Enregistrez I'appareil sur le premier dispositif Bluetooth

le second disposifit Bluetooth.

2 Connectez le premier dispositifl Bluetooth , qui sera utilis

pou t le cunse de la miquee et rappere. 1. Cemperer is a good idea

n o n

Pour plus de dettes, stammted des instructions de confuivir.

plus preceises, consultez le mode d'emploi des dispositifs Bluetos

• Un seul disposiif Bluetooth® peutetre connecté pour la lecture du smartphone

Si vous ne faits pas la lecture de musique sur un accesse équisé d

systeme d'exploitation AndroidTM, etc., desactives le paramètre 'A20

■ Utilisation du cordon detachable (fourni)

Lorsque l'alimentation est coupie ou la batterie eiquise, co

appareil peut etre utilise comme un casque normal en

branchant cordon distacheable (oum). 8

connexé par Bluetooth, la connexion Bluetooth sera pertou

-La touche multifonctions ne fonctionne pas meme lorsque

Paparl est en marche.
Des parasites sconnes ne pree Ate audibles A cause de la se

présenté sur la dette, nettoyez la dette à l'âble d'un chiffon de

Pour se brancher au système audio d'un avion:

1 Branchez l'appareil et le condon detachable (fourn).

2 Branchez le fiche (du cordon dechable (foumi) à l'adadatateur pour voire (foumi) (du).

Retour aux photos d'airne par detout

1 Pendant que l'alimentation est coupee, appuyez sur

[01]pendant au moins 5 secondes [usqu'a ce que] un peuple d'actif de l'actions rattachés à la société, alternatively:

y

2 Pendant que le voyant d'alimentation/appaiage s'allume

alternativement en bleu et rouge, tabes glissar et mainde

la touche multifonctions sur ^ 一 + ^ 一 et, en meme temps, ap

Les paramideres par default sont restautees une fois que ie vo

dalfimentation/appairage (bleu) dignere rapidement of que

rapparee 8e metnns tension.

• Pour appuyer un nouvel除去positif, supprimez les informato d'entre prellement (Dispaill : "EAH-F70N") dans le menu du

dispositif Bluetooth, et enregistrrez une nouvelle fois cet app

Pour retirer la batterie lors de la mise au

rebut de cet apparéil

Les instructions suivantes ne sont pas destinées à dos fi Les instructions suivantes ne sont pas destinées à dos fi

aepnss n aesrnnnne ene eanen

appenr nont pas copertapredn dnn sdo subssence. Lors de la mise au rebut de cet appareil, retirez la batter

Installé dans ce démitier et recyclée.

Dermontez une fois la batterie epulse.

Conserviez les pece des demonties hors de portes des enans.

Colecte des banliees usages - lepices les homes A laide d'un autre asbefit ou d'un matieres

similare.

• Ne les démontré par

Batteries

• No les chaudi pas et heles exposé pas a une lamme.
• No initer pas la (les) batterie(s) dans un vertifère esport.

directement aux savons du soleil pensant un long moment ar

Vines et portions fermes.

• Une maladies manipulatons de la base ne prevoit une - d'échéances qu'elles en remèmes ne sont pas mentionnés.

fluide après fait qui est en contact. Si de l'électrolyte fait de la

battarie, cressuiz voire revendeur. Lavaz abondiamment a Te

de la technologie aille en contact avec la parte de veite corpore Poux inter les batteries usages, ouiez contacter l'administration

localle ou toute revendeur afin de connaitre la procedure de m

au rebut au reme. 4 Prrnne aae eae aeae

1 Rendus de coussimé du échéateur goche. 2 Descrit des attaches entre 4roupe de la

1. Reference in partie A 7 (the)

4 Deciles in sponn sul flie la battery en pice, ralting la

batterie et couppez les fils un par un à l'aide de ciseaux.

Dépannage (→Recor)

Deutsch

Kaeaeaeae Kaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae