BDHF500 - Chauffage BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique, puissance 2000 W, thermostat réglable, 3 niveaux de chaleur.
Utilisation	Idéal pour chauffer des espaces de vie, bureaux ou ateliers. Facile à déplacer grâce à sa légèreté.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les grilles d'aération, vérifier le cordon d'alimentation pour des signes d'usure.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement.
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité européennes.

FOIRE AUX QUESTIONS - BDHF500 BLACK & DECKER

Comment régler la température sur le BLACK & DECKER BDHF500 ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat intégré en tournant le cadran de réglage situé sur le panneau de commande jusqu'à atteindre la température désirée.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Le ventilateur du chauffage fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit du ventilateur est normal lors de son fonctionnement. Si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer le BLACK & DECKER BDHF500 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur du chauffage. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Est-ce que le BLACK & DECKER BDHF500 est sécurisé pour une utilisation nocturne ?

Oui, le BLACK & DECKER BDHF500 est conçu avec des fonctions de sécurité, mais il est recommandé de ne pas le laisser sans surveillance pendant la nuit.

Quelle est la puissance du BLACK & DECKER BDHF500 ?

Le BLACK & DECKER BDHF500 a une puissance de 2000 W, ce qui le rend efficace pour chauffer des pièces de taille moyenne.

Puis-je utiliser le BLACK & DECKER BDHF500 dans une salle de bain ?

Il n'est pas recommandé d'utiliser ce chauffage dans des environnements humides comme les salles de bain, sauf s'il est spécifiquement conçu pour cela.

Comment éviter la surchauffe de l'appareil ?

Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface plane et dégagée, sans obstructions, et ne le couvrez pas pendant son utilisation.

Le BLACK & DECKER BDHF500 est-il garanti ?

Oui, ce produit est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel d'utilisateur pour plus de détails sur la durée et les conditions de la garantie.

MODE D'EMPLOI BDHF500 BLACK & DECKER

Note : Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il faut en confier la réparation au fabricant, à son agent de service autorisé ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

Utilisation

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

Le système Advanced Safety Technolog ^mc (AST) offre une technologie unique incorporée dans le radiateur et offrant une protection expliquée dans la section « Fonctionnalités Spéciales » Inclus dans l'AST est un appareil dispositif de protection de choc incorporé au cordon et équipé d'un bouton d'essai pour vérifier son fonctionnement:

1. Appuyer sur le bouton RESET sur l'appareil de sécurité du cordon (A).

2. Brancher dans une prise électrique CA régulière.

3. Appuyer sur le bouton TEST et le bouton RESET sortira (voir A) pour montrer que l'appareil de sécurité fonctionne correctement. Refaire ceci chaque fois que l'on utilise le radiateur pour confirmer que l'appareil de sécurité fonctionne. Si le bouton RESET ne sort pas, ne pas utiliser le radiateur. Appeler le numéro « 800 »

Approprié mentionnée sur la couverture de ce manuel. Cet appareil s'éteindra immédiatement si, à n'importe quel moment, il détecte un risque de secousse électrique. Pour remettre le courant, il faut appuyer sur le bouton RESET sur l'appareil de sécurité du cordon électrique pour réactiver le circuit.

Important :

On peut noter une légère odeur pendant les premières minutes du premier usage. C'est un phénomène normal qui disparaîtra rapidement. Ce radiateur est conçu pour être utilisé sur une surface stable et plane telle que le plancher, un dessus de table, une étagère ou un bureau où le flot d'air dans les ouvertures d'entrée et de sortie n'est pas obstrué. Ne pas utiliser dans des endroits humides tels que salles de bains et buanderies ou dans des endroits où l'on utilise ou range de la peinture ou d'autres liquides inflammables ou volatiles.

Avertissement : S'assurer qu'aucun autre appareil n'est branché sur le même circuit que le radiateur/ventilateur. Il pourrait se produire une surcharge de circuit. 1. Brancher dans une prise CA

1. Ventilateur seul : Pour utiliser comme ventilateur sans chaleur, appuyer sur le bouton ON/FAN une fois jusqu'à ce que le ventilateur commence à fonctionner. Le radiateur ne chauffera pas dans ce mode.

2. Fonctionnalité Oscillation (Modèle BDCH500) Pour activer cette fonctionnalité, appuyer sur le bouton OSCILLATION sur l'appareil

Commande confort (Thermostat) Pour chauffer, appuyer deux fois sur le bouton ON/FAN Le radiateur possède 5 préréglages de températures : Surveillance Ge 4,4 °C (40 °F), 18,3 °C (65 °F), 21,1 °C (70 °F), 24 °C (75 °F)

et 27 °C (80 °F). On peut régler la

temperature de son choix en appuyant sur le bouton confort au niveau de température désirée. Le radiateur sera désactivé quand la pièce atteint la température réglée. Il se remettra en route quand la température tombe de -15 °C (5 °F) sous la température réglée. Appuyer sur le bouton ON/FAN une troisième fois pour éteindre l'appareil (B). 5. Arrêt automatique de la minuterie : On peut

programmer la minuterie (TIMER) en multiples d'une heure avec un maximum de 10 heures.

a) Appuyer une fois sur le bouton TIMER ON sur le clavie de commande du radiateur ou sur la télécommande (modèle BDCH550 uniquement) par incrément d'une heure désiré.

b) Une ou plusieurs lumières s'allumeront sur le panneau de commandes pour indiquer le nombre d'heures choisi. Par exemple si les quatre lumières sont allumée la durée programmée totale est de 10 heures, si les lumières 3 heures et 4 heures sont allumées, la durée totale programmée est de 7 heures. Les lumières (téléurs) sont des actuents.

c) L'appareil s'arrêtera une fois que la durée choisie a été atteinte.

d) Quand la minuterie et la surveillance gel sont activées en même temps, l'appareil s'éteindra en accord avec le réglage de la minuterie (C).

1. Surveillance gel On peut mettre le thermostat sur le réglage le plus bas ou sur surveillance gel. Le radiateur restera éteint sauf si la température tombe au dessous de 4 °C (40 °F). Dans ce cas, surveillance gel mettra automatiquement le radiateur en marche.

2. Télécommande (D) (Modèle BDHF550) Utilise 2 piles LR44 (comprises). Pour placer les piles : Renverser la télécommande. Faire glisser le couvercle et l'enlever. Placer deux piles LR44 Fermer le couvercle en le faisant glisser sur la télécommande. La télécommande peut être rangée dans la poignée de l'appareil quand on ne l'utilise pas. Pour utiliser la télécommande, la pointer sur le radiateur quand il n'y a aucun objet entre la télécommande et le radiateur. Suivre les mêmes instructions qu'avec le panneau de commande. Note: La télécommande ne contient que des boutons avec des symboles.

Fonctionnalités spéciales et le système AST (Advanced Safety Technology ^mc )

1. Cet appareil est équipé d'un arrêt de sécurité automatique et d'un arrêt thermique. L'Arrêt automatique arrêtera l'appareil s'il surchauffe. Si cela se produit, appuyer sur le bouton ON/FAN une troisième fois pour éteindre l'appareil. S assurer que les grilles avant et arrière ne sont pas bloquées et que rien ne restreint le flot d'air. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas après 10 minutes, cela peut signifier que le radiateur est endommagé à l'intérieur et que l'arrêt thermique a sauté, empêchant le radiateur de fonctionner.

2. Fonctionnalité de détection de mouvement: Arrête l'appareil s'il tombe dans quelque sens que ce soit ou si on le soulève (comme si on le déplace ailleurs dans la pièce).

3. Interrupteur en cas de renversement : Arrête l'appareil s'il tombe vers l'avant ou vers l'arrière. Les deux sont contrôlés par l'interrupteur en cas de renversement situé au fond de l'appareil. Ne pas essayer de contourner cette mesure de sécurité.

4. Le témoin lumineux montre que l'appareil est branché et fonctionne. Il reste allumé même si le thermostat a fonctionné et si les éléments chauffants sont éteints. Bien que l'appareil possède un boîtier cool touch, les grilles avant et arrière chaufferont. Attention de ne pas les toucher.

5. Remise à zéro manuelle: Fournit une deuxième protection contre la surchauffe en coupant l'alimentation d'électricité en cas de surchauffe. Si l'arrêt thermique est activé, l'alimentation de l'appareil s'arrêtera mais le témoin lumineux restera allumé. Pour remettre l'appareil à zéro: a) Débrancher l'appareil du mur. b) Attendre 10 minutes. c) Rebrancher et appuyer sur le bouton RESET sur la fiche ALCI. d) Miettre on marché

Entretien et nettoyage

Ce radiateur est lubrifié de façon permanente et n'aura pas besoin de lubrification supplémentaire pendant la vie utile de l'appareil. Il ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. Apporter à un réparateur qualifié. 1. Toujours éteindre l'appareil, le débrancher, débrancher le cordon de la prise et laisser refroidir complètement avant de nettover.

1. Pour nettoyer l'extérieur, utiliser un chiffon doux sec ou humecté d'un détergent doux pour essuyer la surface extérieure. Ne pas utiliser de produits de nettoyage durs ou abrasifs. Bien sécher la surface avant d'utiliser le radiateur. On peut aussi utiliser un aspirateur avec une brosse à épousseter pour enlever la poussière.

Avertissement : Ne pas plonger le radiateur dans l'eau ou laisser couler de l'eau à l'intérieur du radiateur, car cela peut causer un danger de secousse électrique. 3. Ranger le radiateur dans un endroit sec. Lover le cordon électrique et l'attacher avec une ligature. Éviter que le cordon entre en contact avec un bord coupant ou soit comprimé par des objets lourds. Les radiateurs portables électriques sont conçus comme source de chaleur supplémentaire. Ils ne sont pas prévus pour être la source principale de chaleur.

Cat apécart est équipe de vis invalides. Pour réduire le risque de choc, ne pas esquer d'enlever in le devant in le dos du boyer. L'insérer ne pour pas comptquer à places de l'apécart en cointer la opération seulement au personnel des centres de service acoustes.

VIS INDESSEERABLE

Le product de many tin tice potunes (une lime plaus large quay poules, cie et gare de hky) nerve qu de lgean durn quas portes que de montants de insguers de securos electricus. Le plus des latres de 1000 m³ le zone de 2000 m³ le zone de 3000 m³ le zone de 4000 m³ le zone de 5000 m³ le zone de 6000 m³ le zone de 7000 m³ le zone de 8000 m³ le zone de 9000 m³ le zone de 10000 m³ le zone de 1100 m³ le zone de 1200 m³ le zone de 1300 m³ le zone de 1400 m³ le zone de 1500 m³ le zone de 1600 m³ le zone de 1700 m³ le zone de 1800 m³ le zone de 1900 m³ le zone de 2000 m³ le zone de 2100 m³ le zone de 2200 m³ le zone de 2300 m³ le zone de 2400 m³ le zone de 2500 m³ le zone de 2600 m³ le zone de 2700 m³ le zone de 2800 m³ le zone de 2900 m³ le zone de 3000 m³ le zone de 3100 m³ le zone de 3200 m³ le zone de 3300 m³ le zone de 3400 m³ le zone de 3500 m³ le zone de 3600 m³ le zone de 3700 m³ le zone de 3800 m³ le zone de 3900 m³ le zone de 4000 m³ le zone de 4100 m³ le zone de 4200 m³ le zone de 4300 m³ le zone de 4400 m³ le zone de 4500 m³ le zone de 4600 m³ le zone de 4700 m³ le zone de 4800 m³ le zone de 4900 m³ le zone de 5000 m³ le zone de 5100 m³ le zone de 5200 m³ le zone de 5300 m³ le zone de 5400 m³ le zone de 5500 m³ le zone de 5600 m³ le zone de 5700 m³ le zone de 5800 m³ le zone de 5900 m³ le zone de 6000 m³ le zone de 6100 m³ le zone de 6200 m³ le zone de 6300 m³ le zone de 6400 m³ le zone de 6500 m³ le zone de 6600 m³ le zone de 6700 m³ le zone de 6800 m³ le zone de 6900 m³ le zone de 7000 m³ le zone de 7100 m³ le zone de 7200 m³ le zone de 7300 m³ le zone de 7400 m³ le zone de 7500 m³ le zone de 7600 m³ le zone de 7700 m³ le zone de 7800 m³ le zone de 7900 m³ le zone de 8000 m³ le zone de 8100 m³ le zone de 8200 m³ le zone de 8300 m³ le zone de 8400 m³ le zone de 8500 m³ le zone de 8600 m³ le zone de 8700 m³ le zone de 8800 m³ le zone de 8900 m³ le zone de 9000 m³ le zone de 9100 m³ le zone de 9200 m³ le zone de 9300 m³ le zone de 9400 m³ le zone de 9500 m³ le zone de 9600 m³ le zone de 9700 m³ le zone de 9800 m³ le zone de 9900 m³ le zone de 1.

FICHE POLARISE

CONSERVER CES MEUSES.

□ Emitter d'utiliser de radioluuri pendant qu'on dont. □ Pour empercher un incendre possibile, ne pas blower les cirrises et sortes d'air de qualité tragon que ce solt. Ne pas utiliser sur des surfaces modules, tottles qu'un fit, où les ouvranteurs peuvent etire biologues.

1. Un indicar contrat conles que chaus les ailes de équicllées à l'environ des équicllées sur un indice d'Enne pas employant des équicllées sur un indice d'Enne pas employant des équicllées sur un indice d'Enne pas employant des équicllées sur un indice d'Enne pas employant des équicllées sur un indice d'Enne pas employant des équicllées sur un indice d'Enne pas employant des équicllées sur un indice d'Enne pas employant des équiclées sur un indice d'Enne pas employant des équiclées sur un indice d'Enne pas employant des équiclées sur un indice d'Enne pas employant des équiclées sur un indice d'Enne pas employant des équiclées sur un indice d'Enne pas employant des équiclées sur un indice d'Enne pas employant des équiclées sur un indice d'Enne pas Employant des équiclées sur un indice d'Enne pas Employant des équiclées sur un indice d'Enne pas Employant des équiclées sur un indice d'Enne pas Employant des équiclées sur un indice d'Enne pas Employant des équiclées sur un indice d'Enne pas Employant des équiclées sur un indice d'Enne pas Employant des équiclées sur un indice du Enne pas Employant des équiclées sur un indice du Enne pas Employant des équiclées sur un indice du Enne pas Employant des équiclées sur un indice du Enne pas Employant des équiclées sur un indice du Enne pas Employant des équiclées sur un indice du Enne pas Employant des équiclées sur un indice du Enne pas Employant des équiclées sur un indice du Enne par la abiduer peut causait un incendir, une course électrique ou les blessures.

Ne pas mettre ou laisser entre des objets dans les outvrues de ventilation ou de soitre car cela peut causer un choc électrique ou un sinitive et peut endomager le radiateur.

¿ Ne pas farre passer le cordon sous le caps. Ne pas couvrir le cordon de lapis, de passage et d'athes des zones passantes ou il peut farre telechter Pour debander de radiatier, appuyer sur le bouton OFF, enlever ensuite la riche de la prise en tarrit sur la liche, pas le cordon. ¿ Ne pas farre passer le cordon sous le caps. Ne pas

des équations numulées comme sales de gains, dunderres autres endorts similares à «Intérêner. Ne jamsis placer le radiéleur 1a ou il paut tomber dans une balgouire ou dans un ajute réçital d'auu

□ Ce radiatuer n'est pas conçu pour sire ultise dans □ Ne pas utiliser a réxénieur.

autorsse le plus proche pour le faire examiner,
réparer ou reigner. On peut aussi appeler le numéro sans frais indique sur la cuverture de ce manuel.

□ Ne pas utiliser un radiateur dont la ribhe ou le cordon est sublime, qu'il presente un problème de fonctionnement, qui est tombe ou qu'il est endommagé. Le rapporter au centre de service

□ Il faut faire extènement attention quand un radiateur est utilise par ends ou des invalides de près d'eux, ou quand le radiateur fondifone sans surveillance. □ Il faut faire extènement attention quand un radiateur est utilise par ends ou des invalides de près d'eux, ou quand le radiateur fondifone sans surveillance.

□ Le radiateur chauffe quand on 'utilise. Pour ne pas se brunter, éviter que la peau touche les apparelli.

laorsu un jeune un apparaant escargue, et pour du lecture de lecture du incendre de secousse électrique est de blessures, il faut outous respecter ceraines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : à lure toutes les instructions avant d'utiliser cet

☐ Enue une puissance pas. ☑ Etiver d'utilure une rallouge qu'il peut surchauteur et citer un risque d'incendie. Si! faut Humanities mitains 14 AWG et avoir un nominal d'au minimum de 14 AWG et avoir un nominal d'au mitains 1875 wals.

□ Toujours debancher le radiateur de la prise qu'un metrie le feu.

□ Ne pas placer de radieder pies d'un ill, car des objects comme des oreliers ou des couvatures

ridaux a un minimum de 3 piers (0,9 m) du devant, des flancs et de l'armire du radiateur quard il est brandy

□ Gardner les matériaux combustibles comme meubles, orelliers, linte, papers, veterans et AVERTISSEMENT : Pour redure le risque d'incendie

IMPORTANTS MISSES EN CARDE

NEED HELP?

Pour communiquer avec les services d'entretion ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture?

- T out défaut de mains-d'oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Amélior en l'imme ou prévu d'achat du produit.

de la société Appir

Quelle est la durée! • Un an après l'ach

Quella zida officiens pour?

- Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau

ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

- Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d'achat.

- V isler notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer cans frais le 1.800.231.97R6, pour obtenir des renœpierements généraux

sants mars le 1 000 231-9760, pour relatifs à la garantie.

- On peut également communiquer avec le service des pièces et des

accessoires au 1 800 738-0245.

Qu'est-ce que la garantie ne couvre pas?

- Des dommages dus à une utilisation commerciale.

- Des dommages caused par une ma - Des produits qui ont été modifiés

• D es produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

- Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

• L es frais de transport et de manut

• D. or do

- En dommages indirects (in situ, addition, print) où que certaine mais ne permettent pas l'exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

- Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux

specifiques. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon l'état ou la province ou il holite.

Real ou la province qui naba

Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation.

Towson, Maryland, E.-U.

l'abriqué en République populaire de Chine

you, 8916, au 8917, du puing la pige, no

Ventilateur de radiateur facile à utiliser

Models/Modelos/Modèles BDHF500, BDHF550

[NO TEXT]

中

广力云智慧零售收银系统

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]