MX3500W - Mixeur plongeant BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MX3500W BLACK & DECKER au format PDF.
| Type de produit | Mixeur plongeant (mélangeur à main) |
| Marque | Black & Decker |
| Modèle | MX3500W |
| Nombre de vitesses | 6 vitesses + fonction surpuissance |
| Accessoires inclus | 2 fouets à fil, 1 fouet, 2 crochets pétrisseurs, coffret de rangement |
| Utilisations | Battre, mélanger, fouetter, pétrir, crémage |
| Vitesse 1 (basse) | Remuer, combiner |
| Vitesse 2 (basse/moyenne) | Malaxer, mélanger |
| Vitesse 3 (moyenne) | Battre, poudings |
| Vitesse 4 (moyenne/élevée) | Crémage, pâtes à gâteau |
| Vitesse 5 (élevée) | Pâte légère, popovers |
| Vitesse 6 (très élevée) | Fouetter crème, blancs d'œufs |
| Fonction surpuissance | Puissance maximale pour tâches difficiles |
| Alimentation | Secteur, fiche polarisée |
| Longueur du cordon | Court (évite encombrement) |
| Type de fiche | Polarisée (une lame plus large) |
| Entretien du boîtier | Essuyer avec un linge humide, sécher |
| Entretien des accessoires | Lavage à la main ou au lave-vaisselle |
| Rangement | Coffret de rangement inclus |
| Sécurité | Vis indesserrable, ne pas immerger, débrancher avant nettoyage |
| Garantie | 2 ans (États-Unis et Canada) |
| Numéro de service client | 1-800-231-9786 |
FOIRE AUX QUESTIONS - MX3500W BLACK & DECKER
Questions des utilisateurs sur MX3500W BLACK & DECKER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Mixeur plongeant au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MX3500W - BLACK & DECKER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MX3500W de la marque BLACK & DECKER.
MODE D'EMPLOI MX3500W BLACK & DECKER
MÉLANGEUR À MAIN À 6 VITESSES
use and care manual
manual de uso y cuidado guida d'utilisation at d'an
MX3500W
rice à la Clientèle: 1-800-231-9786
le service à la clientèle en ligne: www.prodprotect.com/applica
BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, les logos et noms de produits BLACK & DECKER et BLACK+DECKER sont des marques de commerce de The Black & Decker Corporation, utilisées sous licence. Tous droits réservés.
-
Coffret de rangement amovible (pièce no 12224)
-
Fouet (pièce n° 35045)
Fouets à fil (pièce no 35040-C gauche) (pièce no 35041-C droit, collet)
- Crochets pétrisseurs (pièce no 35042-C gauche) (pièce no 35043-C droit, collet)
Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré.
- Cadran de vitesse
- Dispositif d'éjection simple
- Boîtier du mélangeur
- Doitier du mélangeau
- Talon et appui du boi
- Bouton de surpuissance
POUR COMMENCER
- Retirer tout matériau d'emballage, toute étiquette et la bande de
plastique entourant la fiche.
• Retirer et conse
documentation - Visiter le
www.prodprotect.com/applica
pour enregistrer la garantie.
• Laver toutes les pièces amovibles.
¿NECESITA AYUDA?
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation.
IMPORTANTES MISES EN GARDE
Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes
• Lire toutes les directives.
- Aim d'eviter les risques de choc électrique l'appareil dans l'eau et tout autres liquides
• Exercer une étroite surveillance lorsque l'appareil est utilisé par un enfant ou près
d'un enfant.
- Débrancher l'appareil lorsqu'il ne sert pas, avant d'y placer ou d'en retirer des
composantes, et de le nettover
- Eviter tout contact avec les pièces mobiles. Garder mains, cheveux,
vêtements, spatules et autres ustensiles éloignés des fouets pendant le
fonctionnement pour reduire les risques de blessures et/ou de dommages au mélangeur.
• No pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est ahômé, qui
présente un problème de fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui est endommagé de quelque façon que ce soit. Communiquer avec le Service de soutien à la clientèle au numéro sans frais indiqué à la section « Garantie ». D'importantes indications sont inscrites sur la lame de la fiche de cet appareil. La fiche de branchement ou l'ensemble du cordon (si la
CONSERVER CES MESURES
L'appareil est concu pour une utilisation domestique
FICHE POLARISÉE
L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimis les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche. VIS INDESSERRABLE
AVERTISSEMENT : L'appareil est doté d'une vis indesserrable empêchant l'enlèvence du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d'incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L'utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l'appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.
CORDON D'ALIMENTATION
1) Un cordon d'alimentation court est fourni pour éviter qu'un cordon long s'emmèle ou
tasse trebucher
2) Des rallonges électriques sont disponibles et peuvent être utilisées avec prudence.
3) En cas d'utilisation d'une transformation
a) Le calibre indique de la l'altonge doit être au moins aussi éteve que cétal de
h). Le cordon électrique doit être disposé de façon à ce qu'il ne pende pas du comptoir ou
de la table, qu'il ne soit pas à la portée des enfants et qu'il ne fasse pas trébucher.
Remarque : Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez communiquer avec le
Service de la garantie dont les coordonnées figurent dans les présentes instructions.
UTILISATION
Sélectionner les accessoires appropriés au battage : - Fouets à fil - usage général - Fouet - battage, aération - Crochets - pétrissage de pâte
Débrancher le mélangeur avant d'insérer les accessoires.
REMARQUE : Pour installé les fouets et les crochets pétrisseurs, installer l'accessoire avec un collet dans le grand orifice.
Une fois que les accessoires sont bien fixés, brancher le mélangeur dans une prise de courant.
Pour mélanger sans faire dégâts : Avant de mettre l'appareil en marche, insérer les accessoires au centre des aliments à un angle de 90 degrés.
REMARQUE : Toujours commencer à mélanger à la vitesse 1, puis augmenter la vitesse au besoin.
CONSEIL : Pour racler le bol avec une spatule, arrêter d'abord le mélangeur et le déposer sur son talon d'appu
Une fois la tâche terminée, tourner le cadran de vitesse à la position O (OFF) et débrancher le mélangeur. Ensuite, abaisser le cadran pour éjecter les accessoires.
VITESSE À UTILISER
| 1 (basse) | 2 (basse/ moyenne) | 3 (moyenne) | 4 (moyenne/ élevée) | 5 (élevée) | 6 (très élevée) | SURPUISSANCE (battage à haute vitesse) |
| Remuer | Combiner | Malaxer | Mélanger | Battre | Fouetter | |
| Combinaison d'ingrédients solides et liquides. Ajout aux mélanges : noix, fruits secs, brisures de chocolat. | Préparation de poudings; mélange de pâte fine. | Crémage de beurre et de sucre; mélange de pâtes à gâteau et de glaçage. | Mélange de pâte légère, comme celle de popovers. | Battage d'œufs entiers ou de desserts congélés. | Fouettage de crème, de blancs d'œufs ou de purée de pommes de terre. | Utiliser à n'importe guel réglage de vitesse pour obtenir une puissance maximale lors de tâches de mélange difficiles. |
NETTOYAGE
Essuyer le boîtier du mélangeur à l'aide d'un linge humide et bien sécher avec un linge sec. Laver les accessoires à la main à l'eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle.
RANGEMENT
Ranger tous les accessoires et le cordon d'alimentation dans le coffret de rangement. Insérer la base du mélangeur dans le coffret et fermer à l'aide du bouton-pression.
BESOIN D'AIDE?
Garantie Limitée De Deux Ans
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.
Quelle est la couverture?
- Tout défaut de main-d'oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société. Spectrum Brands, Inc. se limite au prix
Quelle est la durée?
- Deux années à compter de la date d'achat initiale, avec une preuve d'achat. Quelle aide offrons nous?
- Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.
Comment se prévaut-on du service?
- Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d'achat. - Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1-800 231-9786, pour obtenir des renseignements
- On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1-800 738-0245.
Qu'est-ce que la garantie ne couvre pas?
- Des dommages dus à une utilisation commerciale
- Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la
negligence.
- Des produits qui ont été modifiés.
- Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés. - Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit. - Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit - Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l'exclusion ni la limitation des dommages indirects).
Quelles lois régissent la garantie?
- Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon l'état ou la province qu'il habite.