SDC814II - Calculatrice CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Calculatrice de bureau
Marque	Citizen
Modèle	SDC814II
Alimentation	Cellule solaire + pile de secours
Type de pile de secours	Pile bouton (type LR1130 ou équivalent)
Affichage	LCD à 8 chiffres
Fonctions de base	Addition, soustraction, multiplication, division
Fonctions avancées	Pourcentage, racine carrée, mémoire, mise en mémoire positive/négative
Touche de correction	Correction du dernier chiffre (touche flèche gauche ou CE)
Mise hors tension automatique	Oui, après quelques minutes d'inactivité
Dimensions approximatives	10 x 6 x 1 cm
Poids approximatif	50 g
Matériau du boîtier	Plastique
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux chocs. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Pile de rechange disponible. Aucune autre pièce réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Utilisation en intérieur uniquement. Conforme à la directive WEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - SDC814II CITIZEN

Comment allumer la calculatrice Citizen SDC814II ?

La calculatrice s'allume automatiquement lorsqu'elle est exposée à la lumière ou en appuyant sur n'importe quelle touche. Si l'affichage est faible, assurez-vous que la cellule solaire reçoit suffisamment de lumière ou que la pile de secours est en place.

Comment remplacer la pile de secours ?

Retirez le couvercle du compartiment pile à l'arrière de la calculatrice. Remplacez la pile usagée par une pile neuve de type LR1130 ou équivalent, en respectant la polarité (le signe + doit être vers le haut). Refermez le couvercle.

Pourquoi l'écran affiche-t-il 'E' ou 'Error' ?

Un message d'erreur apparaît en cas de dépassement de capacité (résultat supérieur à 8 chiffres) ou de division par zéro. Appuyez sur la touche 'CE' ou 'C' pour effacer l'erreur.

Comment utiliser la fonction mémoire ?

Utilisez la touche 'M+' pour ajouter le nombre affiché à la mémoire, 'M-' pour le soustraire, et 'MR' pour rappeler la valeur stockée. 'MC' efface la mémoire.

Comment calculer un pourcentage ?

Entrez le nombre de base, appuyez sur '×', entrez le pourcentage, puis appuyez sur '%'. Par exemple : 200 × 10 % donne 20.

La calculatrice ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la cellule solaire n'est pas obstruée et que la pièce est suffisamment éclairée. Si le problème persiste, remplacez la pile de secours. Si l'appareil reste inactif, contactez le service client.

Comment nettoyer ma calculatrice ?

Éteignez la calculatrice et essuyez-la avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de nettoyants abrasifs qui pourraient endommager le boîtier ou les circuits.

Que signifie l'affichage 'lo batt' ?

L'indication 'lo batt' ou un affichage faible signale que la pile de secours est déchargée. Remplacez la pile dès que possible pour garantir un fonctionnement correct.

Peut-on utiliser la calculatrice sans pile ?

Oui, tant que la cellule solaire reçoit une lumière suffisante (lumière ambiante normale). Dans l'obscurité, la pile de secours prend le relais si elle est en bon état.

Comment éteindre manuellement la calculatrice ?

La calculatrice s'éteint automatiquement après quelques minutes d'inactivité. Il n'y a pas de touche d'arrêt manuel. Pour économiser la pile, exposez-la à la lumière ou éloignez-la de la lumière pour forcer l'extinction.

MODE D'EMPLOI SDC814II CITIZEN

Manuel d'instructions

Istruzione all'Uso

niksaanwijing

Manual

HHTpykun no 3Kcnnyatm

Instrnkaja Obskuqi

1

Peraturan pemakaian

指导说明书

POWER SUPPLY

La machine à calculer est alimentanté par des cellules solaires et une pile de secours. L'affichage faits il la pule a besoin d'être remplaçée. Le signe "+ de la pule doit te trouver en haut quand vous mettez la pile,

En If you want to dispose this product do not mix with general household waste. There is a separate collection system for used lediorics products in accordance with legislation under the WEE Directive (Directive 2002/95EC) and is effectively within European Union
Ge We nn Sie dieaes Produk tersore nolen dan tun Si das bitte nicht zu sammen mt den Hausha tsmull. Es gibt im Rahmen der WEE Direktve innerhalb der Europal schen Un bn (DleVde 200296EC) ges zaidliche Bestimmung nufs epera Sammel syste me fur ge auche eikkr as the Gerad und Produk te.
Fi Si vous souhaïez-vous d'épaissé de l'apparé, nele metez cas à lapoubéle avec vos oudmésénàmes. Il exéte unsymped ée épuérallé disfroid pour les vièux appardits électroniques cānfor ménent à la législation n WEEE sur le recyclées déchats des équôments électrius sétéédétrionu des (Dire die 200296/EC) qui est un unment valable dans les pays de l'Union Européenne. Les appièt est b machines électiques et éte troniques © niemert moumt des matérières d'ancreus pour Ih amme et l'environ mérit si tous les utilisez etvous vouex endarrassé de façon appropriée
Sp Sideaesdacere de steproduto, nolemze con resduos domesticos de caicr general. Existe un systema de recogda selecTia de aparatos ebtonticos usados. agunstabece cela legis laion prevista por la De diva 2002/96CE sbre residuos de aparalos elecritos y electroconos (RAEE), vgenbunicamente enla Unión Eua europae.

Se desiderate geltare via quoi prodotti, non mescolato a b irifiut ericidi casa. Esiste unsystema di vaccola se asato p r i pr oditi elettronici us ati in confirmhe alla legalizzo re RA EE (Diettiva 20029C B, valida solo al'innero de lUnio ne Europea.
Du Deponeer dit productie het gewone huishoudelijk kal waanneur u wel wil verwinder. E bestaal ingevege de WE EE richtlin (Richtlin 202/96EG) en sp eaal wettelik voora eshrenve verzamelys teem voor gebrukte ektronische producten, welk alben geldt binnen de EuropeseuNie
Dds du vil skile dig af medde tete prodkt, ma di kke smide det ud sammen med dl im de husho ldinaaaf. Der fin es searal indams system for utlenie elektonisk podukti o voren sdm me slemed bvgivinen under WEE Eikdtiet (diektv 2002/96EC), som kur nqa ide ndioiden Eurpiae Uinh.
Por Se quiser detarora este produto, nao o mixture como lo bocamum. De acordo com a leiisagao que decorae da Direcva RE EE - Residulos de Equiamao ndo Elettricos e Eletricos (200296/CQ, existe u maisima de recolina separado para osagemers elettricos forde uso, em vora penas na Uniao Europa).
Pol Jezeli zamierzas pozbyc sie tego produktu, nie wyrzucaj go razem ze zwykymi domowymi odpadkami, Wedlug dyrektyw WEEE (Dyrektywa 2002/96/EC) obwia zujacej w Unii Europejskiej dla uzywnych produktów elektronicznych nalezy stosować oddzieline spośoby utulizacja.

JM74932-00F