HP Drive - Pompe Lezyne - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Lezyne
Modèle	HP Drive (compatible avec TECH DRIVE, HV DRIVE, etc.)
Type de produit	Pompe à main
Gamme	HP Drive (haute pression)
Compatibilité valve	Presta et Schrader
Type de valve	Les deux extrémités du flexible sont adaptées
Système ABS	Oui, bouton de purge d'air
Fonction ABS (Presta)	Relâche la pression du flexible pour faciliter le retrait
Fonction ABS (Schrader)	Permet d'ajuster la pression du pneu
Connexion flexible	À visser sur la pompe et sur la valve
Alimentation	Manuelle (pompage à la main)
Utilisation	Gonflage de pneus de vélo
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Toujours ouvrir la valve avant de connecter le flexible; utiliser l'ABS pour déconnecter
Pièces détachées	Flexible de rechange disponible sur le site Lezyne
Notice disponible	Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Japonais
Support	www.lezyne.com/support.php

FOIRE AUX QUESTIONS - HP Drive Lezyne

Comment connecter le flexible à la pompe ?

Dévisser le flexible de la poignée, puis visser l'embout opposé sur la pompe. Choisir l'embout correspondant à votre valve (Presta ou Schrader).

Comment utiliser le système ABS ?

Après le gonflage, appuyer sur le bouton ABS pour relâcher la pression dans le flexible (valve Presta) ou ajuster la pression du pneu (valve Schrader).

Quelle est la différence entre les embouts Presta et Schrader ?

L'embout Presta est plus fin et nécessite de dévisser le bouton de la valve. L'embout Schrader est plus large, comme sur les voitures. Le flexible Lezyne a deux extrémités distinctes.

Que faire si la pompe ne gonfle pas ?

Vérifier que la valve est ouverte (Presta: dévisser le bouton) et que le flexible est bien vissé. S'assurer que l'embout est correctement adapté.

Puis-je utiliser cette pompe pour d'autres objets (ballons, matelas) ?

Non, cette pompe est conçue uniquement pour les valves de vélo Presta et Schrader. Pour d'autres usages, utilisez un adaptateur.

Comment entretenir la pompe ?

Nettoyer l'extérieur avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits chimiques. Vérifier régulièrement l'état du joint du flexible.

Le flexible est-il interchangeable ?

Oui, le flexible peut être dévissé et remplacé. Des flexibles de rechange sont disponibles chez Lezyne.

Quelle pression maximale peut atteindre cette pompe ?

La notice ne spécifie pas de pression maximale. Cette pompe est conçue pour un gonflage haute pression, adaptée aux pneus de route.

Comment savoir quel embout utiliser ?

L'embout le plus fin est pour valve Presta, le plus large pour Schrader. Vérifier le type de valve sur votre pneu.

Où trouver plus d'informations ?

Consultez le site www.lezyne.com/support.php pour des vidéos et des pièces détachées.

MODE D'EMPLOI HP Drive Lezyne

Pour les modèles :

TECH DRIVE HV

TECH DRIVE HP

HV DRIVE

HP DRIVE

SPORT DRIVE HP

SPORT DRIVE HV

POCKET DRIVE HV

GRIP DRIVE HV

GRIP DRIVE HP

POCKET DRIVE

LITE DRIVE

1. Dévissez le tuyau et retirez-le de la poignée de la pompe.
2. Faites correspondre la valve Presta ou Schrader avec l'extrémité correcte du tuyau ; vissez l'extrémité opposée du tuyau sur la pompe.
3. Vissez l'extrémité correspondante du tuyau sur la valve OUVERTE, puis gonflez.
4. Presta : utilisez ABS pour libérer la pression du tuyau et faciliter le retrait de l'embout.
5. Schrader : utilisez ABS pour ajuster la pression des pneus.
6. Retirez le flexible de la poignée de la pompe.
7. Faites correspondre la valve Presta ou Schrader avec le bon embout du flexible ; connectez l'autre extrémité à la pompe.
8. Connectez le flexible à la valve OUVERTE et gonflez.
9. Valve Presta : appuyez sur le bouton ABS pour libérer la pression d'air sous le flexible et retirer facilement la valve.
10. Valve Schrader : appuyez sur le bouton ABS pour ajuster la pression des pneus.
11. Retirez le flexible de la poignée de la pompe.
12. Choisissez l'embout du flexible en fonction de la valve (Presta ou Schrader), vissez l'embout opposé du flexible dans la pompe.
13. Enfilez l'extrémité du flexible correspondant sur la valve OUVERTE, puis gonflez.
14. Presta : utilisation de l'ABS pour relâcher la pression du flexible / déconnection de la valve facilitée
15. Schrader : utilisation de l'ABS pour ajuster la pression des pneus
16. Dévisser le tuyau de pompe de la poignée.
17. Selon le type de valve, Presta ou Schrader, visser le côté correspondant du tuyau sur l'autre côté de la pompe.
18. Visser le tuyau de pompe sur la valve OUVERTE, puis pomper.
19. Valve Presta : après le pompage, appuyer sur le bouton ABS pour libérer la pression du tuyau et faciliter le dévissage.
20. Valve Schrader : après le pompage, appuyer sur le bouton ABS pour ajuster la pression des pneus.
21. Retirer le tuyau de la poignée.
22. Le tuyau est relié à la valve. Vérifier le type de valve utilisé. 3. Fixer le tuyau sur la valve ouverte et pomper.
23. Valve Presta (française) : après utilisation, appuyer sur le bouton ABS pour évacuer l'air du tuyau.
24. Valve Schrader (américaine) : après utilisation, appuyer sur le bouton ABS pour ajuster la pression des pneus.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur : www.lezyne.com/support.php