SKE925 - Hotte Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SKE925 Pelgrim

INTRODUCTION Recommandations ■ Faites raccorder votre appareil par un installateur agréé (voir chapitre "Installation"). ■ Avant de réparer ou de nettoyer l'appareil, coupez le courant. Débrancher la fiche de prise de courant ou mettre le disjoncteur en position d'interruption du courant. ■ Lorsque vous faites cuire des aliments, la plaque de cuisson chauffe, il faut donc tou- jours en tenir les enfants éloignés. ■ Les matières grasses animales et l'huile sont inflammables en cas de surchauffe. Ne pas vous éloigner de la plaque de cuis- son lors de la préparation des plats. ■ Il est recommandé de mettre la hotte en marche avant le début d'une cuisson. Laisser fonctionner la hotte pendant envi- ron 5 minutes après la fin d'une cuisson. ■ Un filtre saturé de graisses est inflammable. Ne pas faire flamber d'ali- ments sous la hotte et nettoyer fréquem- ment le filtre à graisses. ■ Avant de changer une ampoule, toujours débrancher l'appareil! N'utiliser que des ampoules semblables à celles d'origine et avec le même voltage. ■ Les bords de la gaine pouvant être pointus, nous vous conseillons de mettre des gants de travail avant de procéder au montage de la gaine. Systèmes d'évacuation En fonction du modèle les hottes peuvent être raccordées de 2 façons: ■ Version évacuation: la hotte est raccordée à un conduit d'évacuation, les vapeurs de cuisson aspirées sont évacuées dehors après la filtration des particules de graisse. Cette version est la meilleure. Le raccorde- ment au conduit d'évacuation se fait au dessus de la hotte à l'aide de la buse livrée simultanément. ■ Version recyclage: Les particules de graisse et les odeurs contenues dans les vapeurs de cuisson aspirées sont filtré. Après avoir été filtrées, elles sont ren- voyées dans la cuisine par la pièce en T (B, voir fig. 3) et les grilles d'aération (A) de la gaine. En version recyclage, il faut placer un filtre à charbon actif dans la hotte.

SECURITE/SYSTEMES D’EVACUATION

• Interrupteurs de commande Voir fig. 1 et 2. 1 – interrupteur général 2 – interrupteur lumière 3 – interrupteur diminution de vitesse 4 – interrupteur augmentation de vitesse 5 – display Introduction Ce manuel est un aperçu des possibilités offertes par cet appareil. Il vous fournira des renseignements précieux sur le plan de la sécurité et de l'entretien ainsi que des con- seils en matière d'environnement et d'é- conomie d'énergie. Conservez le mode d'emploi et les directives d'installation. Ainsi, un éventuel prochain usager de l'appareil pourra en profiter. Table des matières ■ Sécurité p. 19
• Recommandations p. 19
• ■ Systèmes d'évacuation p. 19
• ■ Utilisation/Filtres p. 20
• Remplacer filtres à charbon actif p. 20
• ■ Entretien p. 21
• Changement d'ampoules p. 21
• Nettoyage p. 21
• Commander filtres à charbon actif p. 21
• ■ Installation p. 22
• Généralités p. 22
• Montage des hottes cheminées p. 22
• Montage de la hotte à cheminée sous un bloc fourneau p. 23
• Fiche technique ENTRETIEN Après la nettoyage de la grille d’aspiration ou la substitution du filtre à charbon actif, la let- tre G ou C sur le display disparait en poussant le bouton (3) ou (4) pour 10 secondes. Changement d'ampoules Eclairage halogène Voir fig. 6. Faire coulisser le verrouillage (1) dans le sens indique et rebattre le couvercle (2) vers le bas. Sortir la lampe (3) de son support en la tirant dans la direction de la flèche et placer la nouvelle lampe. Refermer le couvercle. Eclairage neon Voir fig. 7. Enlever la grille du filtre (1) et éventuellement le filtre à charbon actif. Dévisser les deux vis TORX situées sur les côtés de la hotte aspi- rante et enlever le cadre et la plaque vitrée (2). Remplacer le néon. Nettoyage Hotte Vous pouvez nettoyer la hotte à l'eau savon- neuse et une serviette douce, puis rincer à l'eau claire. Ne pas utiliser de produits d'en- tretien abrasifs. Frotter la peinture laquée de votre hotte avec de la cire pour qu'elle con- serve sa beauté. Hottes à cheminée en acier inoxydable Ne pas nettoyer la cheminée avec une éponge à récurer ou avec des produits abrasifs. Frotter la cheminée en acier inoxydable avec du Stahlfix. Filtres ■ Nettoyer les filtres en aluminium chaque semaine à l'eau savonneuse. Les produits d'entretien donnent aux filtres en alumini- um une couleur terne. Cela est tout à fait normal. ■ Les filtres à charbon actif ne sont pas lavables ni réutilisables. Utilisation Voir fig. 1 et 2. Après installation Quand l’appareil est employé pour la première fois il a une phase de reset. A la fin de cette phase il y a le “stand-by”: moteur et lumière étients; le display visualise le segment en bas. Mettre en marche La hotte se met en marche avec le bouton (1): le moteur ne tourne pas et le display visualise le zéro. Le départ de la moteur se réalise avec le bouton (4). Le display visualise le 1. Le changement de vitesse s’effectué avec les boutons (3) et (4). La vitesse se diminue ou s’augmente à une position. La pression con- temporaine des boutons (3) et (4) pour un temps supérieur à 2 secondes fait tourner le moteur à la vitesse maximum pour un temps etambli d’environ 4 minutes; sur le display le 9 clignote. Ensuit l’appareil retourne à la posi- tion de stand-by. Etiendre la hotte En poussant la bouton (1) la hotte s’étient en obtenant la phase de stand-by. En le repous- sant la hotte se rallume à la vitesse en mémoire. Version filtrante Après la phase de reset l’électronique se trou- ve en modalité aspirante. En phase de stand- by, la pression de bouton (4) visualise sur le display la lettre A, qui signifie la modalité aspirante. La contemporaine pression des boutons (3) et (4) fait changer telle modalité en filtrant; sur le display apparait la lettre F. Pour avoir de nouveau la version aspirante presser les boutons (3) et (4) en même temps. Remplacer filtres à charbon actif Lorsque votre appareil n'est pas raccordé à un conduit d'évacuation, il convient d'adapter un filtre à charbon actif (voir le chapitre sur les systèmes d'évacuation, page 19). Attention ■ Le filtre à charbon actif doit être remplacé au moins deux fois par an, en fonction de la fréquence d'utilisation de votre hotte. ■ Les filtres à charbon actif ne sont pas lavables et donc pas réutilisables. ■ Le charbon actif saturé est polluant, donc, n'oubliez pas de remplacer votre filtre à temps. La grille d’aspiration doit être lavé chaque fois que la lettre G apparait sur le display. Le filtre à charbon actif doit être changé chaque fois que la lettre C apparait sur le display. Demontage de la grille d’aspiration Couper le courant! Débrancher la fiche de prise de courant ou mettre le disjoncteur en position d'interruption du courant. Tirer l'a- vant de la grille vers le bas (voir fig. 4). Mise en place du filtre à charbon actif Placer le bâti du filtre initial. Placer le filtre à charbon actif (C, voir fig. 5) dans le bâti comme est indiquée et placer les grilles d’aspiration dans la hotte. p. 2321

SKF 950 ~ ~ SKF 980 ~ SKF 990 ~~~ SKF 995 ~ Filtre à charbon actif: KF 90 *Le filtre initial ne peut être recommandé23

INSTALLATION ■ Visser la gaine à l'intérieur de la hotte (pour cela, enlever d'abord les filtres). Raccordement électrique ■ Réaliser une connexion entre les points de connexion des lampes et le point de con- nexion sur le moteur. ■ Réaliser une connexion entre le panneau de commande et l’autre point de connexion sur le moteur. ■ Il faut s’assurer que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique de la hotte. ■ Attention: Pour le branchement fixe, veillez à ce que le câble d’alimentation soit muni d’un interrupteur omnipolaire avec une dis- tance de contact d’au moins 3 mm. ■ Couleur des cordons: - vert/jaune = terre - bleu = phase N - brun = phase L Montage de la hotte à cheminée sous un bloc fourneau Voir fig. 10. Vérifiez si une telle hotte peut être suspendue sans risques au plafond. ■ Déterminer l'endroit où la hotte doit être installée puis la distance à laisser entre le plafond et la cheminée pour le montage de la gaine. Pratiquer ensuite une ouverture de 140 mm de diamètre dans le plafond pour le passage du tuyau d'évacuation. ■ Si l'ouverture pour le câble de raccorde- ment électrique (en dessous du support de la gaine (1) est dirigée vers vous, les inter- rupteurs de commande se trouvent à votre droite. ■ Percer 4 trous de 10 mm de diamètre pour les chevilles puis visser le support de la gaine au plafond. ■ Placer la demi-bride de la pièce en T contre la demi-bride de la buse (2) puis appuyer fortement jusqu'à ce que vous entendiez le clic de liaison. Visser en suite l'ensemble ainsi obtenu à la cheminée. ■ Faire glisser la gaine courte (3) jusqu'au plafond et l'y fixer à l'aide de 2 vis. Ensuite, faire glisser la gaine longue (5) sur la gaine courte (3) jusqu'au dessus de la hotte. ■ Fixer la hotte au support de la gaine à l'aide des 4 vis M6 (6). Procéder au raccordement électrique et vérifier si le cable d'alimenta- tion est bien à sa place (1). ■ Ensuite, fixer la gaine longue (5) à l'in- térieur de la cheminée à l'aide de 2 petites vis. INSTALLATION Généralités Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conformément aux directives Européens CEE 89/336 EMC et CEE 73/23; 93/68 LVD. Important: ■ Si la hotte est raccordée à un conduit d'é- vacuation existant, aucun autre appareil électroménager ne doit être raccordé au même conduit (exemples: chauffe-eau, poêle). ■ Ne pas oublier les règlements locaux en vigueur concernant l'aération des appareils à gaz. ■ Lorsque vous montez la hotte, toujours laisser une distance d'au moins 650 mm entre la table de cuisson et la hotte. ■ Un conduit d'évacuation court et un nom- bre limité de coudes assurent un meilleur fonctionnement de la hotte. ■ Avant de commencer à percer, assurez vous qu'il ne passe pas de conduites à l'endroit choisi. ■ Le diamètre de la buse étant de 125 mm, nous vous conseillons d'utiliser un tuyau d'évacuation du même diamètre. Montage des hottes cheminées Voir fig. 8. A - Vis de fixation pour la gaine. B - Plaque de fixation. C - Pièce en T pour hotte en version recy- clage (à commander séparément). D - Accord pour tuyau d'évacuation. F - Grille d'aération en version recyclage. L - Groupe du moteur. ■ Déterminer d'abord l'endroit où la hotte doit être fixée. Tenir compte de la distance d’au moins 650 mm entre la table de cuis- son et la hotte. Percer 2 trous dans le mur. ■ Visser la hotte au mur à l'aide des vis et des chevilles (O) fournies. ■ Placer les demi-brides de la buse (D) puis appuyer fortement jusqu'à la liaison des 2 pièces. Visser ensuite l'ensemble buse (D) au dessus du groupe du moteur (L). ■ Visser le groupe du moteur (L) au mur à l’aide des 2 vis et chevilles (N). ■ Visser le groupe du moteur à l'intérieur de la hotte (pour cela, enlever d'abord les fil- tres) à l'aide des 4 vis (R). Raccorder le tuyau d'évacuation Voir fig. 8. ■ Déterminer d'abord l'endroit où la palque de fixation (B) doit être fixée. ■ Visser la hotte au mur à l'aide des 2 vis (A). ■ Pour la version recyclage, monter une pièce en T (C) à la place d'un tuyau d'évac- uation. ■ Fixer la gaine courte à la plaque de sus- pension (B) et tirer la gaine longue jusqu'au dessus de la cheminée. Fiche technique Types LSK 950/980/990/990G/991/995 SKE 900 SKE 925 Tension 230 V - 50 Hz XXX Puissance connectée W 250 240 290 Moteur W 210 210 210 Eclairage W 2xhalo20 2xTL 15 4xhalo 20