Bar 1000MK2 - Barre de son JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son 7.1.4 canaux
Marque	JBL
Modèle	Bar 1000MK2
Dimensions de la barre de son (L x H x P)	1203 x 52 x 128 mm
Dimensions du caisson de basses (L x H x P)	325 x 400 x 325 mm
Dimensions des haut-parleurs surround (chacun) (L x H x P)	189 x 52 x 128 mm
Poids de la barre de son	5,5 kg
Poids du caisson de basses	9,1 kg
Poids des haut-parleurs surround (chacun)	0,9 kg
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Puissance de sortie totale	960 W (max. à 1% DHT)
Puissance de sortie de la barre de son	500 W (max. à 1% DHT)
Puissance de sortie du caisson de basses	300 W (max. à 1% DHT)
Puissance de sortie des haut-parleurs surround	2 x 80 W (max. à 1% DHT)
Réponse en fréquence	33 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Connectivité	HDMI eARC (3 entrées, 1 sortie), Bluetooth 5.3, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, Optique, USB
Formats audio pris en charge	Dolby Atmos, DTS:X, HDR10+, Dolby Vision
Autonomie des haut-parleurs surround détachables	Jusqu'à 10 heures
Consommation en veille réseau	< 2,0 W
Température de fonctionnement	0 °C - 45 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Distance minimale de 20 cm entre l'appareil et le corps pour l'exposition RF.

FOIRE AUX QUESTIONS - Bar 1000MK2 JBL

Comment connecter la barre de son à mon téléviseur ?

Utilisez le câble HDMI fourni pour connecter la sortie HDMI eARC de la barre de son à l'entrée HDMI ARC/eARC de votre téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur prend en charge ARC ou eARC et que la fonction est activée dans les paramètres audio.

Comment recharger les haut-parleurs surround détachables ?

Les haut-parleurs surround se rechargent lorsqu'ils sont attachés à la barre de son. Vous pouvez également les charger individuellement via un adaptateur secteur USB (5V, 2,5W à 10W) en connectant le câble de charge fourni.

Comment effectuer l'étalonnage audio ?

Utilisez la télécommande pour lancer l'étalonnage automatique. Appuyez sur le bouton d'étalonnage et suivez les instructions. Le système ajuste les niveaux des haut-parleurs en fonction de votre pièce.

Quelle est l'autonomie des haut-parleurs surround ?

L'autonomie peut atteindre jusqu'à 10 heures selon le type de contenu et le volume. La batterie lithium-ion intégrée de 3,635 V / 6600 mAh se recharge lorsqu'elle est fixée à la barre de son.

Comment réinitialiser la barre de son ?

Pour réinitialiser, maintenez enfoncés les boutons de volume + et - sur la barre de son pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Relâchez et la barre de son redémarrera.

Puis-je utiliser la barre de son sans caisson de basses ?

Oui, la barre de son fonctionne sans le caisson de basses, mais les performances sonores seront réduites. Le caisson de basses est recommandé pour une expérience complète.

Comment connecter la barre de son en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil source. Sur la télécommande de la barre de son, appuyez sur le bouton Bluetooth. La barre de son apparaîtra dans la liste des périphériques. Sélectionnez-la pour coupler.

Quels formats audio sont pris en charge via HDMI ?

La barre de son prend en charge Dolby Atmos, DTS:X, HDR10+ et Dolby Vision. Elle est compatible avec l'audio haute résolution via HDMI eARC.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez l'application JBL Bar sur votre smartphone. Connectez la barre de son au Wi-Fi via l'application. Les mises à jour sont automatiquement vérifiées et proposées dans l'application.

Que faire si le son est déformé ou saccadé ?

Vérifiez la connexion HDMI et assurez-vous qu'elle est bien enfoncée. Réduisez le volume. Essayez de réinitialiser la barre de son. Si le problème persiste, vérifiez les interférences Wi-Fi ou Bluetooth à proximité.

MODE D'EMPLOI Bar 1000MK2 JBL

* Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon les régions.

MONTAGE MURAL

CONNEXION (pour TV eARC)

CONNEXION (Pour TV ARC)

SPÉC. TECHNIQUES TEKNISKE SPECIFICATIONER

Spécifications générales

- Modèle : BAR 1000MK2 (barre de son) BAR 1000MK2 SURROUND (haut-parleurs détachables) BAR 1000MK2 SUB (caisson de basses)

• Système audio : 7.1.4 canaux

• Alimentation électrique : 100 - 240 V CA, \~ 50/60 Hz

- Puissance de sortie totale des haut-parleurs ^A (max. à 1 % DHT) : 960 W

• Puissance de sortie de la barre de son** (max. à 1 % DHT) : 500 W

- Puissance de sortie des haut-parleurs surround*** (max. à 1 % DHT) - 2 x BD W

- Puissance de sortie du caisson de basses**** (max. à 1 % DHT) : 300 W

- Haut-parleurs de la barre de son : 6 haut-parleurs oblongs (44 x 80 mm), 2 tweeters de 25 mm (1"), 2 haut-parleurs large bande orientés vers le haut de 70 mm (2,75")

- Haut-parleurs surround : 2 haut-parleurs oblongs (44 x 90 mm),

2 haut-parleurs large bande orientés vers le haut de 70 mm (2,75")

- Haut-parleur du caisson de basses : 260 mm (10 ^° )

• Consommation en veille réseau : < 2,0 W

• Température de fonctionnement : 0 °C - 45 °C

• Batterie lithium : 3,635 V, 6600 mAh

- Autonomie d'un haut-parleur surround détachable : Jusqu'à 10 heures (peut varier selon le type de contenu et le volume

Spécification HDMI

- Entrée vidéo HDMI : 3

- Sortie vidéo HDMI (avec canal de retour audio amélioré (eARC, Enhanced Audio Return Channel) : 1

• Version HDCP HDMI : 2.3

• Transfert HDR : HDR10+, Dolby Vision

Spécifications audio

• Réponse en fréquence : 33 Hz - 20 kHz (-6 dB)

- Entrées audio : Optique, Bluetooth, USB (la lecture USB est disponible sur la version US. Sur les autres versions, l'USB est réservé au service.)

Spécification USB

- Prise USB : Type A

• Caractéristiques USB : 5 V CO, 0,5 A

- Formats de fichlers prls en charge : mp3

• Codec MP3 : MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3

ALLUMAGE ET CHARGE

ÉTALONNAGE AUDIO

1 ^LF ÉTALONNAGE | 2ÉTALONNAGE

APPLICATION

Connectez votre apparell Android ou IOS au réseau Wi-Fi et sulvez les instructions de l'application pour terminer la configuration de l'enceinte.

* La disponibilité des fonctions varie d'un pays à l'autre et les fonctions peuvent ne pas être toutes disponibles dans votre pays.

• Taux d'échantillonnage MP3 : 16 - 48 kHz

• Débit de bits MP3 : 80 - 320 kbit/s

Spécifications radio

• Version du Bluetooth : v5.3

• Profils Bluetooth : A2DP v1.3, AVRCP v1.5

- Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2400 MHz - 2483,5 MHz

• Puissance de l'émetteur Bluetooth : < 15 dBm (PIRE)

- Réseau Wi-Fi : IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz / 5 GHz) - Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 2.4G : 2412 - 2472 MHz (bande ISM 2,4 GHz, USA 11 canaux, Europe et autres 13 canaux)

• Puissance de l'émetteur WI-FI 2.4G : < 20 dBm (PIRE)

- Plage de fréquences de l'émetteur radio 2.4G : 2408 - 2474 MHz - Puissance de l'émetteur radio 2.4G : < 10 dBm (PIRE)

- Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 5G : 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz

- Puissance de l'émetteur Wi-Fi 5G : 5,15 - 5,25 GHz < 23 dBm, 5,25 - 5,35 GHz et 5,470 - 5,725 GHz < 20 dBm, 5,725 - 5,825 GHz < 14 dBm (PIRE)

Remarque : La bande 5,6 - 5,64 GHz est désactivée pour

l'expédition en Australie / Nouvelle-Zélande.

Dimensions

• Dimensions totales de la barre de son (L x H x P):

1203 x 52 x 128 mm / 47,4" x 2,0" x 5,0"

- Dimensions de la barre de son seule (L x H x P) :

854 x 52 x 128 mm / 33,6" x 2,0" x 5,0"

• Dimensions des haut-parleurs surround amovibles (chacun)

(L x H x P) : 189 x 52 x 128 mm / 7,4" x 2,0" x 5,0"

• Dimensions du calsson de basses (L x H x P)

325 x 400 x 325 mm / 12,8" x 15,7" x 12,8"

- Poids de la barre de son : 5,5 kg / 12,1 lbs

- Poids des haut-parleurs surround amovibles (chacun) : 0,9 kg / 2 lbs

- Poids du calisson de basses : 9,1 kg / 20 lbs

- Dimensions de l'emballage (L x H x P): 980 x 398 x 495 mm / 38,58" x 15,67" x 19,49"

- Polds emballé : 22,6 kg / 49,8 lbs (EMEA/UK/AU/NZ) : 19,9 kg / 44,4 lbs (autres)

^8 RMS à 1% DHT : 480 W | ^8,9 RMS à 1% DHT : 250 W

*** RMS à 1% DHT : 2 x 40 W | **** RMS à 1% DHT : 150 W

ONLINE-HJÆLP

HVAD ER DER I KASSEN

2014 Wi-Fi 6.1.1.2.3.4.5

b. 11.1.23>5.25-5.15+5

20>5.35-5.95

1. Informations sur la consommation électrique

• Cet équipement est conforme au Règlement (UE) 2023/826 de la Commission européenne.

• Éteint : S. O.

• Veille (lorsque toutes les connexions sans fil sont désactivées) : < 0,5 W

• Veille en réseau pour la barre de son : < 2,0 W

1. La durée après laquelle la fonction de gestion de l'énergie commute automatiquement l'équipement dans l'état :

Éteilnt S. O.
Voille	Lorsque tous les ports câblés sont déconnectés et que toutes les connextons réseau sans fil sont désactivées	Mise en veille après 10 minutes
Voille en réseau Lorsqu'une connexion réseau sans fil est activée		Passage en veille en réseau après 10 minutes d'inactivité en état opérationnel

1. Si cet équipement a des connexions réseau sans fil :

Activation des connexions réseau sans fil :

- Basculez en mode sans fil (Bluetooth, Google Cast, diffusion audio AirPlay, etc.).

- Le produit entre en veille en réseau après 10 minutes d'inactivité, après quel il pourra être réactivité via connexion WHI avec des produits utilisant de l'énergie (par ex. lecteurs, téléphone mobile, etc).

Désactivation des connexions réseau sans fil :

• Appuyez d'abord pendant plus de 5 secondes sur de la télécommande ;

- Appuyez ensuite pendant plus de 5 secondes sur le télécommande.

1. Informations sur l'adaptateur externe recommandé (pour le SURROUND) :

• Adaptateur secteur avec sortie nominale : 5,0 V CC, 2,5 W - 10,0 W

- Évaluation de l'efficacité énergétique : niveau VI ou conforme aux lois et règlements régionaux ou nationaux correspondants.

DA

FR La puissance délivrée par le chargeur doit être comprise entre 2,5 watts minimum requis par l'équipement radio et 10 watts maximum afin d'atteindre la vitesse de charge maximale.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations FCC/ IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

FR Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

JBL

FSC

MIX/MIXTE

Paper

Papier

FSC™ C010953

HA_JBL_Bar1000MK2_QSG_Global_CR_V8