Pyro H - Caméra thermique Hollyland - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de transmission vidéo sans fil (émetteur et récepteur)
Marque	Hollyland
Modèle	Pyro H
Dimensions (L × l × H)	109 × 62,3 × 33,4 mm
Poids net (par unité)	192 g
Alimentation	USB-C 5 V/2 A (hors mode diffusion), batterie NP-F (6,8–8,4 V), DC (6–16 V)
Consommation électrique	Émetteur : < 7 W, Récepteur : < 4 W
Bandes de fréquence	2,4 GHz (2,412–2,484 GHz) et 5 GHz (5,150–5,850 GHz selon région)
Portée (LOS)	Jusqu’à 400 m (1300 pi) en mode normal, 200 m (650 pi) en mode diffusion
Latence	≤ 60 ms (mode doux)
Entrée vidéo HDMI	HDMI 1.4b, prend en charge jusqu’à 4K30
Sortie vidéo HDMI	Boucle HDMI (mêmes résolutions)
Connectivité	Wi-Fi intégré pour application mobile HollyView
Mode diffusion	1 émetteur peut connecter jusqu’à 4 récepteurs
Recherche de fréquences	Affichage des interférences et sélection automatique du canal
Fonctions supplémentaires	Mode HD, mode doux, réglage du ventilateur, gel de l’image
Application mobile	HollyView (iOS et Android) pour contrôle et visualisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les liquides.
Consignes de sécurité	Utiliser uniquement des accessoires approuvés. Respecter les réglementations locales.
Garantie	Garantie constructeur (voir carte de garantie incluse)

FOIRE AUX QUESTIONS - Pyro H Hollyland

Comment connecter l'émetteur au récepteur ?

Les appareils d'un même groupe s'appairent automatiquement. Allumez les deux, attendez quelques secondes. Vous pouvez changer de groupe via le menu.
Consultez le guide pour plus de détails.

Quelle est la portée maximale du Pyro H ?

En ligne de vue, la portée peut atteindre 400 mètres (1300 pieds) en mode normal et 200 mètres (650 pieds) en mode diffusion. Les obstacles réduisent la portée.

Puis-je utiliser le Pyro H avec une caméra 4K ?

Oui, l'entrée HDMI supporte le 4K à 30 images par seconde. La sortie HDMI de boucle transmet également la 4K30.

Comment alimenter le système sans batterie ?

Vous pouvez utiliser l'adaptateur secteur 12V/2A (DC) ou l'USB-C (5V/2A). Attention, l'USB-C n'est pas supporté en mode diffusion.

Que faire si l'image est instable ou saccadée ?

Vérifiez les antennes, éloignez les sources d'interférences (Wi-Fi, Bluetooth). Utilisez la recherche de fréquences sur le récepteur pour sélectionner un canal moins encombré.

Comment connecter un téléphone à l'émetteur ?

Téléchargez l'application HollyView. Connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi de l'émetteur (nom : HLD + numéro, mot de passe par défaut : 12345678). Lancez l'application.

Quel est le nombre maximal de récepteurs supportés ?

En mode diffusion, un émetteur peut connecter jusqu'à quatre récepteurs. Sinon, il peut connecter deux récepteurs et deux mobiles simultanément.

Comment basculer entre les modes HD et doux ?

Maintenez la molette enfoncée pour accéder au menu. Sélectionnez 'Mode HD' pour un débit binaire élevé (12 Mbps) ou 'Mode doux' pour une latence minimale (60 ms).

Le Pyro H prend-il en charge l'USB-C pour la vidéo ?

Oui, le récepteur prend en charge la classe vidéo USB (UVC). Vous pouvez le connecter à un ordinateur ou un smartphone compatible pour capturer le flux vidéo.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la batterie (chargez-la ou remplacez-la) ou l'alimentation externe. Assurez-vous que l'interrupteur est bien en position basse. Si le problème persiste, contactez le support Hollyland.

MODE D'EMPLOI Pyro H Hollyland

Nous vous remercions d'avoir besoin le système de transmission video haute définition sans fil Pyro H. Le produit est équipé de la plus récente technologie de codec, ainsi que la technologie de transmission sans fil de 2,4 GHz et 5 GHz, permettant d'obtenir une transmission video à très faible latence.

FR Veuillez dire attentivement ce guide rapide. Nous vous souhaitons une agreable experience. Pour obtenir des informations sur le guide rapide dans d'autres langues, veuillez scanner le code QR ci-dessous.

FR-1

Caracteristiques principales

• En mode diffusion, un émetteur peut connecter jusqu'à quatre récepteurs.
• Transmission sans fil sur les bandes de fréquences de 2,4 GHz et 5 GHz.
  Latence minimale de 60 ms dans un environnement sans interférences (1080P60).
  1300 pi (400m) de plage LOS (la connexion à l'application peut affecter la plage de transmission).
• 650 pi (200 m) plaque LOS* (mode diffusion).
  L'émetteur prend en charge l'entrée HDMI et une sortie HDMI.
  HDMI prend en charge la transmission a 4K/30 ips.
• Plusieurs options d'alimentation, y compris CC (verrouillage), batterie NP-F et USB-C (le chargement à l'aide de l'USB-C à un minimum de 5 V/2 A redémarre l'appareil; cette option d'alimentation n'est pas prise en charge en mode diffusion).
• Le récepteur prend en charge la classe video USB (UV-C).
• Au démarrage, un canal de fréquence de qualité sera automatiquement choisi. La fonction intelligente de recherche de fréquences sur le récepteur peut afficher l'état actuel des fréquences, permettant ainsi deCHOISIR le canal désiré. (En mode diffusion, la fonction de recherche de fréquences ne peut détecter que les interférences causées par un équipement qui n'est pas sur le même mode de diffusion. Les équipements en mode diffusion doivent utiliser des canaux de fréquence différents afin d'eviter les interférences.)
  * Les données y afferentes sont basées sur les résultats des tests effectuels par le laboratoire Hollyland.

Configuration

1

3

4

5

6

7
8

9

Configuration

SKU	Un émetteur et un récepteur	Un émetteur	Un récepteur
① Émetteur	1 1 /
② Récepteur	1 / 1
③ Antenne cylindrique (2,4 GHz et 5 GHz)	5 2 2
④ Adaptateur OTG USB-C	1 1 1
⑤ Griffe porte-accessoires rotative	1 1 /
⑥ Guide rapide et carte indiquant le contenu de l'emballage	1 1 1
⑦ Carte de garantie et informations relatives à la conformité	1 1 1
⑧ Adaptateur de courant de 12 V / 2 A CC	///
⑨ Raccord à vis pour le stabilisateur	///

Remarque :

1. La quantité d'articles dépend de la configuration du produit détaillée sur la carte indiquant le contenu de l'emballage.
2. Vous pouvez acheter un émetteur, un récepteur, une antennne cylindrique, une griffe porte-accessoires rotative, un adaptateur de courant CC et un raccord à vis pour le stabilisateur sur le site officiel de Hollyland en fonction de vos besoin.

Connexion

Un émetteur peut se connecter à deux récepteurs et deux apparciels mobiles

FR-5

Connexion

Avec le mode diffusion activé (un émetteur peut connecter jusqu'à quatre récepteurs)

FR-6

Aperçu

Émetteur

FR-7

Aperçu

Récepteur
FR-8

Installation

Émetteur
2

3

4

5
FR-9

1. Installez les antennes comme indiqué sur le schéma.
2. Montez l'émetteur sur l'appareil photo à l'aide de la griffe porte-accessoires rotative.
3. Connectez l'émetteur à l'appareil photo à l'aide du cable HDMI.
4. Installez la batterie (batteries NP-F).
5. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation vers le bas pourmettre I'emeteur sous tension.

Installation

Récepteur

3

2

4
FR-10

1. Installez les antennes comme indiqué sur le schéma.
2. Montez le récepteur sur le trépied en utilisant le trou fileté 1/4 situé sur la partie inférieure.
3. Installez la batterie (batteries NP-F).
4. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation vers le bas pourmettre le recepteur sous tension.

Présentation de l'interface

Présentation de l'écran d'accueil

① Émetteur : numéro des récepteurs connectés Récepteur : puissance du signal	⑥ État du port USB-C
② Groupe actuel Niveau de la batterie	⑦
③ Résolution video et fréquence d/images Compte Wi-Fi	⑧
④ Canal de fréquence (faire défilier l'interrupteur à molette vers le haut et vers le bas pour changer de canal)	⑨ Icône du mode diffusion (non affichée lorsque celui-ci est désactivé)
⑤ Icône de mode scenario

Présentation des fonctions

Accès au menu

Appuyez sur l'interrupteur à molette et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes pour acceder au menu. Faites défiler l'interrupteur vers le haut et vers le bas pour selectionner la fonction et appuyez sur celui-ci pour confirmer.

Description des fonctions de I'emetteur

Mode Scenario

Offre plusieurs modes scenario pour répondre à vos besoin.

Appairage de groupes L'émetteur et le récepteur d'un même groupe s'appaient automatiquement.

Réglages du système

Mode HD

Le débit binaire fournit jusqu'à 12 Mbps pour la transmission haute définition.

Réglage du ventilateur
Offre différents modes po répondre à vos besoin en matière de dissipation de chaleur.

Nettete de l'information

Pour afficher le compte et le mot de passage Wi-Fi.

Mode doux

Temps de latence aussi faible que 60 ms.

Mode diffusion

Si cette fonction est activée, un émetteur peut connecter jusqu'à quatre récepteurs.

Réinitialiser

Pour rétablier les réglages par défaut.

Retour Images figées

Contrôle si la dernière image après une interruption de transmission est la dernière image provenant de la source du signal.

Informations relatives à la version

Pour afficher les informations relatives à la version.

Présentation des fonctions

Description des fonctions du récepteur

Recherche de fréquences

Permet d'afficher l'etat actuel des interférences. Appuyez sur l'interrupteur à molette pour désir la châne désirée.

Appairagedegroupes

L'émetteur et le récepteur d'un même groupe s'appaïrent automatiquement.

Réglages du système

Nettete de l'information

Pour afficher le compte et le mot de passer Wi-Fi.

Réinitialiser

Pour rétablier les réglages par défaut.

Informations relatives à la version

Pour afficher les informations relatives à la version.

Retour

Application HollyView

Téléchargement et connexion de l'application

1. Telechargement de Hollyview

L'application HollyView peut être téléchargeé sur le site officiel de Hollyland. Les utilisateurs d'Android peuvent également télécharger l'application à partir de Google Play Store et autres App Stores, tandis que les utilisateurs d'iOS peuvent la télécharger à partir d'App Store.

2. Connexion

Pour vous connecter à l'émetteur, accédez à l'interface de connexion Wi-Fi sur votre téléphone portable, appuyez sur le nom HLD et le numéro d'identification de l'appareil, puis entrez le mot de passer (mot de passer par défaut: 12345678).

Specifications

	Émetteur Récepteur
Port	• Entrée CC: prise à noyau de 2,0 mm • Entrée HDMI: HDMI 1,4 b • Sortie de boucle HDMI: HDMI 1,4 b • USB-C: OTG USB 2.0 • Antenne: SMA môle	• Entrée CC: prise à noyau de 2,0 mm • Sortie HDMI: HDMI 1,4 b • USB-C: OTG USB 2.0 • Antenne: SMA môle
Alimentation électrique	• USB-C: 5 V/2 A (non pris en charge en mode diffusion) • Plage de tension de la batterie: 6,8 - 8,4 V • Plage de tension CC: 6 - 16 V	• USB-C: 5 V/2 A (non pris en charge en mode diffusion) • Plage de tension de la batterie: 6,8 - 8,4 V • Plage de tension CC: 6 - 16 V
Consommation d'énergie	< 7 W < 4 W
Poids net 192 g 192 g
Dimensions L × I × H:	109 × 62,3 × 33,4 mm (4,3 × 2,45 × 1,3 po)
Format d'entrée/sortinge	• HDMI 720p 50/59,94/60 1080i 50/59,94/60 1080p 23,98/24/25/29,97/30 1080p 50/59,94/60 4K30/25/24 • Sortie en boucle HDMI 720p 50/60 1080i 50/60 1080p 24/25/30 1080p 50/60 4K30/25/24	• HDMI 720p 50/60 1080i 50/60 1080p 24/25/30 1080p 50/60 4K30/25/24

Specifications

Fréquence de fonctionnement	· Bande de fréquence de 5 GHz 5,150 - 5,250 GHz 5,250 - 5,350 GHz 5,470 - 5,725 GHz 5,725 - 5,850 GHz · Bande de fréquence de 2,4 GHz 2,412 - 2,484 GHz
Puisance d'émission	< 23 dBm /
Sensibilité du récepteur	/	-85 dBm (Diffusion: -80 dBm)
Latence	≤ 60 ms
Bande passante	20 MHz (Diffusion: 40 MHz)

Remarque : en raison des différences entre les pays et les régions, il peut y avoir des variations dans les bandes de fréquences de fonctionnement et la puissance de transmission sans fil du produit. Pour plus de détails, veuillez vous référer aux lois et règlementations locales.

Assistance

Si vous rencontres des problèmes lors de l'utilisation du produit ou alors si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter l'equipe d'assistance de Hollyland par les moyens suivants :

Tous les droits d'auteur appartiennent à Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Sans l'accord écrit de Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd, aucune organisation ou personne ne peut copier ou reproductive tout ou partie du contenu écrit ou illustratif et le diffuser sous quelque forme que ce soit.

Déclaration de marque de commerce :

Toutes les marques sont la propriété de Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd.

Remarque:

En raison des mises à jour de la version du produit ou d'autres raisons, ce guide rapide sera mis à jour de temps à autre. Sauf accord contraire, ce document est fourni à titre de guide d'utilisation uniquement. Toutes les représentations, informations, recommandations contenues dans ce document ne constituent pas des garanties de quelques nature que ce soit, explicites ou implicites.

HOLLYVIEW