78005 - Récipient de vidange d'huile Chapin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récipient de vidange d'huile à profil bas
Marque	Chapin
Modèle	78005
Capacité maximale	12 litres
Utilisation principale	Vidange d'huile moteur et remplacement du filtre à huile
Méthode de vidange	Gravité, avec bouchon d'évent pour l'air
Fonction supplémentaire	Support pour déposer l'ancien filtre à huile (emplacement [D])
Sécurité	Toujours utiliser des crins de sécurité (crics) lors du travail sous le véhicule
Recyclage	L'huile usagée est un déchet dangereux ; recycler conformément à la loi
Entretien	Nettoyer après usage ; bien serrer tous les bouchons avant transport
Pièces détachables	Grand capuchon [A], bouchon d'évent [B], bouchon central [C]
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles auprès du fabricant (Chapin)
Compatibilité	Conçu pour vidange d'huile moteur de véhicules
Conditions d'utilisation	Surface plane ; moteur ventilé avant vidange
Matériau	Plastique résistant aux hydrocarbures (estimation)
Dimensions	Profil bas (hauteur réduite) – dimensions exactes non spécifiées
Poids	Poids léger – non spécifié
Garantie	Consulter le fabricant
Service client	Chapin International, Inc. – 1-800-950-4458

FOIRE AUX QUESTIONS - 78005 Chapin

Comment utiliser le récipient de vidange d'huile 78005 ?

Assurez-vous que le grand capuchon [A] est bien serré. Retirez le bouchon d'évent [B] pour permettre à l'air de s'échapper. Retirez le bouchon central [C]. Placez le bac sous le moteur, retirez le bouchon de vidange du moteur et laissez l'huile s'écouler. Le récipient peut recueillir jusqu'à 12 litres.

Quelle est la capacité de ce récipient ?

La capacité maximale est de 12 litres.

Puis-je changer le filtre à huile avec ce récipient ?

Oui. Après la vidange du carter, replacez le bouchon de vidange et faites glisser le récipient sous l'ancien filtre. Retirez le filtre et déposez-le sur l'emplacement prévu [D] pour qu'il s'égoutte.

Pourquoi le bouchon d'évent doit-il être ouvert ?

Le bouchon d'évent [B] permet à l'air de s'échapper pendant le remplissage. S'il n'est pas ouvert, le récipient ne se remplit pas correctement.

Comment transporter le récipient plein ?

Une fois la vidange terminée, replacez et serrez tous les bouchons (vidange et évent). Vous pouvez alors le déplacer en position verticale sans renversement.

Comment nettoyer le récipient après usage ?

Videz complètement l'huile usagée dans un contenant approprié. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon et du dégraissant si nécessaire. Ne versez jamais d'huile usagée dans les égouts ou les ordures.

Où recycler l'huile usagée ?

L'huile usagée est un déchet dangereux. Apportez-la dans une déchèterie, un garage ou un centre de recyclage agréé. Le déversement dans l'environnement est interdit par la loi.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Utilisez toujours des crics de sécurité lorsque vous travaillez sous le véhicule. Assurez-vous que le moteur est ventilé et que la surface est plane. Suivez les instructions du fabricant du véhicule.

Le produit est-il garanti ?

Pour la garantie, contactez le service client Chapin au 1-800-950-4458 ou consultez le site www.chapinfg.com.

Puis-je commander des pièces de rechange ?

Oui, les capuchons et bouchons [A], [B] et [C] sont disponibles. Contactez Chapin International pour obtenir les pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI 78005 Chapin

VEUILLEZ TOUJOURS UTILISER DES CRICS DE SECURITE LORSQUE VOUS TRAVAILLEZ SOUS UN VEHICULE.

Mode d'emploi :

[Utilisez l'illustration de couverture à titre de référence]

1. Assurez-vous que le grand capuchon [A] est bien serrer.
2. Retirer le bouchon d'event (B) pour permettre a /air de s'échapper au fur et à mesure que la casserole se remplit [Figure 1]. Important : Le carter d'huile ne se remplit pas correctement si l'event n'est pas ouvert.
3. Retirez le bouchon central [C].
4. Faites glisser le bac de vidange en place en alignant le bouchon de vidange du moteur avec le centre du bac de vidange d'hule. Assurez-vous que le carter d'huile est sur une surface plane avant de l'utiliser.
5. Retirez le bouchon du carter d'huile du moteur pour commencer la vidange (assurez-vous d'avoir ventilé le moteur pour permettre à l'huile de s'écouer librement du moteur (assurez-vous de toujours suivre les instructions du fabricant de votre vehicule). Ajustez l'emplacement du carter pour minimiser les éclaboussures. La carter peut recueillir jusqu'à 12 litres d'huile.
6. Lorsque vous remplacez le filtre à huile du moteur - Une fois que l'huile a cessé de s'écouler du carter d'huile du moteur, remettez le bouchon du carter d'huile en place et serrez-le. Faites ensuite glisser le représentant vidange d'huile sous l'ancien filtre à huile. Retirer l'ancien filtre à huile du moteur. Il peut être place sur le représentant vidange d'huile [O], ce qui lui permet de s'écouler et de vider l'huile usageée. REMARQUE: Vérifiez que le joint en caoutchouc se trouve sur l'ancien filtre et qu'il ne reste pas dans le moteur.
7. Une fois l'huile vidangée, replaces le bouchon de vidange et le bouchon d'évent dans les trous de vidange filétés respectifs pour sceller le réceptiert.
8. Assurez-vous de serrer tous les capuchons/bouchons avant de les tournen en position verticale pour les transporter ou les ranger. Ne serrez pas trop.
9. Installation du nouveau filtre : Appliquez d'abord une petite quantite d'huile autour de la face du joint en cautchouc et sur les filetages pour faciliter l'assemblage. Serrer fermement le filtre dans dans le moteur pour vous assurer qu'il n'y a pas de fuite avant d'ajouter de I'huile neue dans votre moteur. [Veillez à suivre les instructions de fabrication de votre vehicule]

L'HUILE USAGEE EST CLASSÉE COMME DÉCHET DANGEREUX ET DOIT ÉTRÉ RECYCLÉE CORRECTMENT. LA LOI INTERDIT LE DEVERSEMENT D'HUILE USEÉ DANS LES ORDURES MENAGERES, LES DECHARGES COMMERCIALES, LES ÉGOUTS DU SUR LE SOL.

VEUILLEZ TOUJOURS UTILISER DES CRICS DE SECURITE LORSQUE VOUS TRAVAILLEZ SOUS UN VEHICULE. Mode d'emploi :

[Utilisez l'illustration de couverture à titre de référence]

1. Assurez-vous que le grand capuchon [A] est bien serré.
2. Retirer le bouchon d'event (B) pour permettre a lair de s'échapper au fur et à mesure que la casserole se remplit (Figure 1). Important : Le carter d'huile ne se remplit pas correctement si l'event n'est pas ouvert.
3. Retirez le bouchon central [C].
4. Faites glisser le bac de vidange en place en alignant le bouchon de vidange du moteur avec le centre du bac de vidange d'huile. Assurez-vous que le carter d'huile est sur une surface plane avant de l'utiliser.
5. Retirez le bouchon du carter d'huile du moteur pour commencer la vidange (assurez-vous d'avoir ventilé le moteur pour permettre à l'huile de s'éçouter librement du moteur [assurez-le de toujours suivre les instructions du fabricant de votre vehicule]). Ajustez l'emplacement du carter pour minimier les éclaboussures. La carter peut recueillir jusqu'à 12 litres d'huile.
6. Lorsque vous remplacez le filtre à huile du moteur - Une fois que l'huile a cessé de s'écouler du carter d'huile du moteur, remettez le bouchon du carter d'huile en place et serrez-le. Faites ensuite glisser le récipient de vidange d'huile sous l'ancien filtre à huile. Retirer l'ancien filtre à huile du moteur. Il peut être placé sur le récipient de vidange d'huile.

[D], ce qui lui permet de s'écouler et de vider l'huile usagée. REMARQUE: Vérifie que le joint en caoutchouc seTrouve sur l'ancien filtré et qu'il ne reste pas dans le moteur.

1. Une fois l'huile vidangée, replaces le bouchon de vidange et le bouchon d'event dans les trous de vidange filétés respectifs pour sceller le recipient.
2. Assurez-vous de serrer tous les capuchons/bouchons avant de les tourner en position verticale pour les transporter ou les ranger. Ne serrez pas trop.
3. Installation du nouveau filtre : Appliquez d'abord une petite quantite d'huile ajuster de la face du joint en cautchouc et sur les filtages pour faciliter l'assemblage. Serrer fermement le filtre dans dans le moteur pour vous assurer qu'il n'y a pas de fuite avant d'ajouter de l'huile neue dans votre moteur. [Veillez à suivre les instructions de fabrication de votre vehicule]

L'HUILE USAGEÉ EST CLASSÉ COMME DÉCHET DANGEREUX ET DOIT ÉTRE RECYCLÉE CORRECTMENT. LA LOI INTERDIT LE DEVERSEMENT D'HUILE USEÉ DANS LES ORDURES MENAGERES, LES DECHARGES COMMERCIALES, LES ÉGOUTS DU SUR LE SOL.

Due to our ongoing product improvement process, product specifications may change without notice.
como resultado de notre continu desrallo de favor des produc, les especifiques de les miospos都可以 cabier n previ ao. En raison de cetterogramme d'amélioration des produits, lors caseractifiques ne pouvait autre modifiées sans prévi

017480R0123

78005 Low Profile Oil Drain Container 78005 Recipiente de aceite drenado de bajo perfil Récipient de vidange d'huile à profil bas 78005

Chapin International, Inc

P. D. Box 549 700 Ellicot St.

Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.

1-800-950-4458 www.chapinfg.com

En raison de notre programme d'amélioration des produits, leurs caractéristiques doivent être modifiées sans préavis.

WITH GLOBAL MAI

017480R1123