AUT4030R600 - Filtre à eau PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Filtre à eau PHILIPS AUT4030R600
Type de filtre	Filtre à eau pour purification
Capacité de filtration	Non spécifiée
Durée de vie du filtre	Non spécifiée
Matériaux	Non spécifiés
Utilisation recommandée	Pour améliorer la qualité de l'eau potable
Installation	Facile à installer, instructions fournies
Maintenance	Remplacement régulier recommandé
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Informations générales	Compatible avec divers systèmes de filtration d'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - AUT4030R600 PHILIPS

Comment installer le filtre à eau PHILIPS AUT4030R600 ?

Pour installer le filtre, dévissez le couvercle du réservoir d'eau, insérez le filtre PHILIPS AUT4030R600 dans l'emplacement prévu, puis revissez le couvercle en vous assurant qu'il est bien serré.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre PHILIPS AUT4030R600 ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois ou après avoir filtré environ 200 litres d'eau, selon l'utilisation.

Comment savoir si le filtre doit être remplacé ?

Un indicateur de remplacement sur l'appareil vous alertera lorsque le filtre approche de sa date d'expiration. Vous pouvez également remarquer une diminution du débit d'eau.

Le filtre PHILIPS AUT4030R600 est-il compatible avec d'autres modèles ?

Le filtre PHILIPS AUT4030R600 est spécifiquement conçu pour certains modèles de purificateurs d'eau Philips. Veuillez vérifier la compatibilité dans le manuel d'utilisation.

Comment nettoyer le filtre PHILIPS AUT4030R600 ?

Le filtre n'est pas conçu pour être nettoyé. Pour maintenir une bonne qualité d'eau, il est préférable de le remplacer régulièrement.

Puis-je utiliser le filtre PHILIPS AUT4030R600 avec de l'eau non potable ?

Non, le filtre est conçu uniquement pour traiter de l'eau potable. L'utilisation d'eau non potable peut endommager le filtre et affecter la qualité de l'eau.

Que faire si le filtre fuit après installation ?

Vérifiez que le filtre est correctement installé et bien vissé. Si le problème persiste, essayez de retirer et de réinstaller le filtre. Si la fuite continue, contactez le service client Philips.

Le filtre PHILIPS AUT4030R600 élimine-t-il le chlore ?

Oui, le filtre PHILIPS AUT4030R600 est conçu pour réduire le chlore et d'autres contaminants afin d'améliorer le goût et l'odeur de l'eau.

MODE D'EMPLOI AUT4030R600 PHILIPS

FR Manuel d'utilisation 39

RU PykoBoIOCTBO NOIb3OBaTeJI 77

EL Eeyxepidio xpnoons 115

I. Présentation du produit 39
II. Spécifications des produits 40
III. Apercu du produit et 41

illustration de I'installation

IV. Installation 42

Préparations avant l'installation 43
Installation de la soupape a bille a trois voies 43
Installation du robinet 45
Installation du système 45

V. Utilisation du système 48

Avant la première utilisation 48

Interfaceutilisateur 49

VI. Maintenance 51
Entretient deroutine 51
Durée d'exploitation du filtré 51
Remplacement de la cartouche filtrante 52
VII. Précautions 53
Avertissement 53
VIII. Dépannage 54
IX.Garantie et service 55
X.Contenu de l'emballage 56

I. Présentation du produit

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips! Notre système de filtration d'eau par osmose inverse sous l'évier n'est pas seulement doté d'un débit de filtration élevé, qui garantit que chaque goutte d'eau est fraîchément filtrée, mais aussi d'un design ultra-compact et sans réservoir, qui permet de gagner beaucoup d'espace dans la cuisine. La membrane d'osmose inverse a un niveau de filtration profond, jusqu'à 0,0001 micron, qui elimine efficacement les virus, les bacteriés, les métaux lourds, les pesticides, la durée de l'eau, les composés organiques volatils, le chlore et bien plus, pour vous donner une eau de très bon goût*.

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Remarque

EL'eau fournie par les systèmes d'osmose inverse a une faible teneur en mineraux. Les sels mineraux dont le corps humain a besoin sont fournis par l'alimentation et, dans une moindre mesure, par I'eau que nous buvons.

• Les substances éliminées ou réduites par ce système ne sont pas nécessairement représentes dans l'eau de tous les utilisateurs.

II. Specifications des Produits

Nom du produit	Eau sous évier par osmose inverse Philips système de filtration
Modèle de produit	AUT4030R400	AUT4030R600
Débit d'eau filtrée	2 litres/minute
Débit d'eau purifiée	1,05 litres/minute	1,57 litres/minute
Capacité de filtration	Filtre 3 en 1 : 6 000 litres Filtre RO. 11 000 litres
Pression de l'eau à l'orifice d'entrée	0,1 à 0,4 MPa**
Température de l'eau à l'orifice d'entrée	5°C à 38°C
Tension nominale	24V==
Puisance nominale	55W	70W
TDS maximum de l'eau l'orifice d'entrée	1500 ppm***
Dureté maximal de l'eau à l'orifice d'entrée	15 °fH***
Poids net	6,8 kg	7.2 kg
Dimensions	390*114*303.5mm
Source d'eau applicable	L'eau du robinet municipale, qui répond à toutes les exigences de la directive Européenne 98/83 sur l'eau destinée à la consommation humaine et à ses transpositions nationales dans les différents États membres de l'UE.

** Lorsque la pression de l'eau à l'orifice d'entrée dépasse 0,4 MPa, une soupape de sécurité doit être installée avant le système. Lorsque la pression de l'eau à l'orifice d'entrée est inférieure à 0,1 MPa, un surpresseur doit être installé avant le système. La soupape de sécurité est incluse dans le sac d'accessoires et le surpresseur doit être achete séparément.

** Si la salinité de l'eau à l'orifice d'entrée dépasse 1500 ppm, ou si la solidité dépasse 15^ , la durée de fonctionnement des filtres peut être affectée. Veuillez consulter votre revendeur pour l'installation de préfiltres avant le système.

III. Aperçu du produit et illustration de l'installation

① Couvercle avant
② Filtre 3 en 1
③ Filtre RO
④ Unité principale
⑤ Robinets
⑥ Connecteur rapide

⑦ Soupape à bille à trois voies
(8) Pince pour connecteur rapide
⑨ Tuyau PE 1/4'' (blanc)
Adaptateur electrique
11 Soupape de sécurité
12 Connecteur d'évacuation

IV. Installation

Remarque

• Avant l'installation, il est important de vérifier l'état du système pour s'assurer qu'il n'a pas eté endommagé pendant le transport.

• Déballez le système et ses accessoires. Retirez l'emballage de protection. Des matériaux recyclables ont été utilisés pour l'emballage et doivent être jetés dans les bacs de recyclage appropriés ou au centre de recyclage local spécifique.

Avertissement : Gardez les sacs en plastique hors de portée des enfants, car ils peuvent être dangereux.

• Vérifiez que rien ne manque selon le contenu de l'emballage et la vue d'ensemble.

• Étant donné que le système améliorer a la qualité de votre eau potable, tous les outils utilisés pour l'installation doivent être propres, exempls de rouille et de graisse.

• Le processus d'installation doit être effectué dans des conditions d'hygiene appropriées, ennant toutes les précautions nécessaires concernant les matériaux et les composants qui entreront en contact avec l'eau à traiter ou à consommer.

• Évitez toute contamination externe du système par une manipulation inadéquate, en utilisant des gants, du gel désinfectant et en vous lavant les mains aussi souvent que nécessaire pendant le processus d'installation, la première utilisation et la maintenance du système.

• Le système et l'installation doivent être conformes aux réglementations locales applicables.

• Ce produit ne peut pas etre dispose avec les autres dechets domestiques. A la fin de sa durée de fonctionnement, le produit doit etre returné au lieu d'achat, ou a un centre de recyclage local, en indiquant qu'il contient des composants electriques et electroniques. La collecte et le traitement appropriés des produits qui ne sont plus utilisés contribuent à la preservation des ressources naturelles et evitant tout risque potentiel pour la santé publique.

1. Préparations avant l'installation

Choisissez un endroit approprié pour installer le système;

Assurez-vous qu'il y a une prise de courant à proximé du lieu d'installation;

Vérifiez le contenu de l'emballage et assurez-vous que vous avez tous les accessoires qui y figurent;

Préparez les outils nécessaires à l'installation :

2. Installation de la soupape à bille à trois voies

a. Fermez l'arrivée d'eau froide. Ouvrez le robinet d'eau froide de la cuisine pour libérer la pression et permettre à l'eau de s'écouler de la conduite. Débranchez le tuyau d'eau froide de la soupape d'eau froide.

b. Insérez l'écrou de la soupape à bille à trois voies sur le tuyau en PE de 1/4" et insérez le tuyau dans le connecteur convexe de la soupape à bille à trois voies. Serrez l'écrou à l'aide d'une clé à molette.

c. Installez la soupape à bille à trois voies sur la soupape d'eau froide. N'oubliez pas le joint d'étanchéité à l'intérieur de la boule à trois voies pendant l'installation.

d. Connectez le tuyau d'eau froide avec la soupape à bille à trois voies et la visser fermement avec une clé à molette N'oubliez pas le joint d'étanchéité dans le tuyau d'eau froide pendant l'installation.

e. Fermez la soupape à bille à trois voies Allumez l'alimentation en eau froide. Essuyez les connexions avec un mouchoir en papier pour voir s'il y a des fuites. Si le tissu reste sec, cela signifie que la soupape à bille à trois voies.est installee correctement.

3. Installation du robinet

Remarque

Choisissez une position d'installation appropriée. L'environnement où le robinet est installé doit respecter toutes les conditions d'hygiene et de salubrite appropriées. Assurez-vous que le robinet repose à plat sur la surface de l'évier ou du comptoir.

a. Percez un trou d'un diametre de 26-35 mm. Sautez cette etape s'il y a déjà un trou dans l'évier ou sur la surface du comptoir.
b. Installez le robinet en suivant le schéma. Vissez les écrous de la tige du robinet à la tige du robinet, et serrez-les bien.

Sous l'évier ou le comptoir, insérez les tuyaux d'entrée du robinet dans les connecteurs rapides et utilisez des pince pour fixer les tuyaux.

4. Installation du système

Remarque

Veuillez vérifier s'il y a suffisamment d'espace pour installer le système lui-même, ses accessoires, ses connexions, et pour l'entretien et la réparation. En aucun cas, le système ne doit être installé à l'extérieur. L'environnement où le système est installé doit respecter toutes les conditions d'hygiene et de salubrite appropriées. Éviter tout écoulement externe de liquides provenant des tuyaux ou des canalisations, etc. sur le système.

Ce système doit être place sur une surface stable et plane. Gardez le système à l'abri de la chaleur. Il ne doit pas être place dans un endroit où il peut y avoir une fuite de gaz inflammable.

a. Trouver un endroit approprié pour le système

b. maintenez l'anneau et retirer I'embout protecteur.

c. Connectez l'arrivee d'eau et la soupape a bille a trois voies.

Mesurez la longueur du tuyau de 1/4 dont vous avez besoin pour connecter le système et la soupape à bille à trois voies, et coupez-le en conséquence avec un coupe-tuyaux. Insérez l'autre extrémité du tuyau de 1/4 qui a été raccordé à la soupape à bille à trois voies dans le trou d'entrée d'eau situé au-dessus du système. Utilisez une pince pour fixer le tuyau au niveau du trou.

d. Connectez les sorties d'eau et le robinet.

Mesurez la longueur du tuyau de 1/4" dont vous avez besoin pour connecter le système et le robinet, et coupez le tuyau de 1/4" avec un coupe-tuyaux. Insérez une extrémité du tuyau dans le connecteur rapide qui a été raccordé au tuyau d'arrivée d'eau purifiée (blanc) du robinet. Insérez l'autre extrémité du tuyau dans le trou de sortie de l'eau purifiée en haut du système jusqu'en bas. Utilisez des pinces de connecteurs rapides pour fixer les tuyaux.

Coupez un autre tuyau de 1/4 avec le coupe-tuyaux. Insérez une extrémité du tuyau dans le connecteur rapide qui a été raccordé au tuyau d'arrivée d'eau filtrée (jaune) du robinet. Insérez l'autre extrémité du tuyau dans le trou de sortie de l'eau filtrée en haut du système jusqu'en bas. Utilisez des pinces de connecteurs rapides pour fixer les tuyaux.

e. Racorder la sortie d'eau de vidange et le connecteur de vidange

Choisissez un endroit approprié sur le tuyau d'évacuation pour percer un trou de 6,5 mm. Installez le connecteur d'évacuation en suivant le schéma. Serrez fermement les écrous. Coupez une section de tuyau de 1/4". Insérez l'une des extrémités du tuyau dans le trou de sortie de l'évacuation situé en haut du système jusqu'en bas. Utilisez une pince pour fixer le tuyau au niveau du trou. Insérez l'autre extrémité du tuyau dans le connecteur d'évacuation.

Remarque

• N'installez pas le connecteur d'évacuation sur le même tuyau de vidange que le broyeur à déchets.
• Ne pénétrez pas dans le côté opposé du tuyau lors du perçage du trou.

f. Connectez l'adaptateur d'alimentation au système. NE METTEZ pas encore la fiche dans la prise.

g. Vérifiez si le système est correctement installé et allumez la soupape à bille à trois voies.

V. Utilisation du système

1. Avant la première utilisation

a. Branchez le système sur le secteur. Vous entendrez un bip, et tous les indicateurs s'allumeront pendant 3 secondes. Le système passse en mode de rinceage automatique. Essuyez tous les joints et les raccords avec du tissu pour vérifier s'il y a des fuites. Si le tissu reste sec, cela signifie que le système est correctement installé. Si aucune autre opération n'est effectue dans les 10 secondes suivant le rinceage automatique, le système passse en mode veille.

b. Une fois le rinceage automatique terminé, allumez l'eau purifiée (tournez la poignée du robinet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pour laisser couler l'eau pendant 15 minutes. ÀpRES celsa, fermez le robinet pendant au moins 10 secondes, puis rallumez l'eau purifiée pendant encore 15 minutes, ce qui permet de faire passer l'air et les particules de carbone dans les filtres. ÀpRES ceci, le système est prét et vous pouvez commercer à profiter de l'eau purifiée et filtrée.

2. Interface utilisateur

① Indicateur d'etat de fonctionnement
② Indicateur de durée d'exploitation du filtrre RO
③ Indicateur de durée d'exploitation du filtré 3 en1
④ Bouton de réinitialisation
⑤ Bouton de rincege

a. Indicateur d'etat de fonctionnement :

Statut	Indicateur
Fonctionnement normal	Lumière bleue constante
Chasse d'eau	Lumière bleue clignotante
Erreur	Lumière rouge clignotante
Standby	Éteint

b. Indicateur de durée de vie du filtré

Statut	Indicateur	Alerte sonore
Plus de 14 jours	Lumière bleue constante	N/A
Moins de 14 jours	Lumière rouge clignotante	Il y aura des bips pendant 6 secondes après l'ouverture du robinet, vous rappelant de replacer le filtre.
Le filtrer a atteint la fin d'exploitation et devrait être remplaçé immédiatement	Lumière rouge constante	Il y aura des bips sonores chaque fois que le robinet est ouvert, vous rappelant de replacer le filtre.

c. Protection des heures supplémentaires

Si le système fonctionne constamment pendant 30 minutes, le système passe en mode de protection et s'arrête. Pendant que, l'indicateur d'etat de fonctionnement clignote en rouge, vous entendez 15 bips. Debranchez le système, attendez une minute, puis rebranchez-le pour résoudre le problème.

d. Rinçage automatique

• Le système se vide automatiquement pendant 18 secondes lorsqu'il est mis sous tension.
• Le système se vide automatiquement pendant 6 secondes lorsqu'il a fonctionné pendant 5 minutes.
• Le système se vide automatiquement pendant 30 secondes lorsqu'il a ete en mode neveille pendant 72 minutes.

e. Bouton de rincege

Vous pouvez rincer manuellement le système en appuyant sur le bouton de rincege lorsque le système est en mode veille. Pendant le rincege, appuyez a nouveau sur le bouton de rincege pour l'arreter.

f. Bouton de réinitialisation

Pour réinitialiser la durée d'exploitation du filtr, appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation pendant 3 secondes. Vous entendez un bip et l'indicateur de la durée de fonctionnement du filtr RO clignote en bleu. Appuyez encore brievement sur le bouton de réinitialisation pour selectionner le filtr qui doit être réinitialisé.

Lorsque l'indicateur du filtré sélectionné clignote, appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes. Vous entendrez un bip, et l'indicateur du filtré sélectionné sera en lumière bleue constante après avoir clignoté deux fois. Cela signifie que la durée d'exploitation du filtré a été réinitialisée avec succès.

VI. Maintenance

1. Entretien courant

• Les solvants organiques tels que l'essence ne doivent pas etre utilisés pour essuyer le boitier de I'appareil. Si un nettoyage est nécessaire, veuillez essuyer doucement la surface du produit avec un chiffon humide après I'avoir debranché de I'alimentation electrique.
• Si le système n'est pas utilisé pendant plus de 2 jours, allumez l'eau purifiée et laissez couler l'eau pendant au moins 5 minutes pour rincer les filtres et le système.
• Si le système ne sera pas utilisé pendant une période prolongée ( ≥ 7 jours), sortez les cartouches filtrantes, scellez-les avec des emballages en plastique et stockez-les au réfrigerateur (pas au congelateur).

Éteignez la soupape à bille à trois voies, ouvre l'eau purifiée pour vider le système, et Éteignez l'alimentation. Avant de l'utiliser à nouveau, allumez l'eau purifiée pendant au moins 10 minutes pour rincer les filtres et le système.

2. Durée d'exploitation du filtré

Remarque

Pour une performance optimale, veuilleschanger votre cartouche de filtre en fonction de l'indicateur de durée de vie du filtre, ou du cycle de remplacement du filtre sugéré ci-dessous. Lorsqu'un débit nettement inférieur est observé, nous recommendons de changer également les filtres.

Ce système ne peut fonctionner qu'vec les filtres Philips.

Filtre	Code du modele de filtrer	Code du modele du système	Durée d'exploitation du filtrer
Filtre composé 3 en 1	AUT812	AUT4030R400 AUT4030R600	Jusqu'à 12 mois*.
Filtre RO	AUT870R400	AUT4030R400	Jusqu'à 36 mois*.
Filtre RO	AUT870R600	AUT4030R600	Jusqu'à 36 mois*.

• La durée de vie réelle de la cartouche filtrante dépend de la qualité de l'eau du robinet et de l'utilisation quotidienne. Le cycle de remplacement recommandé est une moyenne basée sur les différentes qualités locales de l'eau du robinet. Si la qualité de l'eau du robinet locale est inférieure à la moyenne, la durée de vie réelle de la cartouche sera différente du cycle de remplacement recommandé. Si la cartouche du filtre est bloquée, veuillez la replacer.

3. Remplacement de la cartouche filtrante

a. Coupe l'alimentation et la soupape a bille a trois voies avant de replacer les cartouches filtrantes.

b. Demontez le couvercle avant.

c. Retirez le levier du filtré à remplacer, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez le filtré.

d. Retirez l'emballage du nouveau filtré et inséréz le nouveau filtré dans le système (tirez le levier du filtré, alignez-le avec l'icone de déverrouillage sur le système et poussez-le jusqu'au bout); tournez le levier dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au bout et repoussez-le (assurez-vous que le levier est aligné avec l'icone de verrouillage sur le système)

e. Ouvrez la soupape à bille à trois voies et reconnectce le courant. Si le filtrtre qui a été remplaced est un filtrre RO, allumez l'eau purifiée (tournez la poignée du robinet dans les sens inverse des aiguilles d'une montre) et laissez couler l'eau pendant 15 minutes. Àpres cela, éteignez le robinet pendant au moins 10 secondes, puis rallumez l'eau purifiée pendant 15 minutes supplémentaires. S'il s'agit du filtrtre 3 en 1, allumez l'eau filtrée et laissez couler l'eau pendant 10 minutes.
f. Rinitialiser la durée d'exploitation du filtrre selon le chapitre V.

VII. Précautions

1. Avertissement :

• Utilisez toujours l'eau du robinet municipale comme source d'eau. N'utilisez pas d'eau microbiologiquement dangereuse ou de qualite douteuse sans une désinfection adequate avant ou après le système.
• Ce système n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le système.
• Assurez-vous de manipuler le système avec douceur et précaution. N'essayez pas de modifier ou de réparer le système vous-même, sinon la garantie devient caduque.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement.
• La température de l'eau à l'orifice d'entrée du système doit être comprise entre 5 et 38^ . Lorsque la température de l'eau à l'orifice d'entrée dépasse 38^ , le filtré pourrait être endommagé et devenir invalide. Si la température de l'eau à l'orifice d'entrée est inférieure à 5^ , cela peut provoquer le gel et la rupture des pieces du système, entraînant une fuite d'eau.
• N'inversez pas l'ordre d'installation des cartouches filtrantes afin de ne pas affecter les performances de filtration du système.
• Si le système est anormal ou defectueux, cessez immediatement de l'utiliser. Fermez l'orifice d'entrée d'eau et allumez le robinet pour vider le système. Les événements des fautes incluent:

Fuites

Le produit est fissure ou endommagé
Il y a un bruit anomal ou une odeur de brûlé.
La fiche ou le cordon d'alimentation est anormalement chaud.
La machine ne fonctionne pas

Veuillez contacter le service consommateurs pour une inspection immédiate.

• Si vous n'utilisez pas le système pendant une période prolongée, éteignez l'alimentation en eau, et allumez le robinet pour libérer la pression interne afin d'eviter d'endommager le système.

VIII. Dépannage

Problème	Causes possibles	Solutions
Aucune eau ne vient à partir du robinet.	La soupape d'eau froide ou la soupape à bille à trois voies est éteinte.	Allumez les soupapes.
	Le système n'est pas connecté à l'alimentation.	Vérifiez si l'adaptateur d'alimentation est correctement connecté au système et à la prise de courant.
Le débit est plus lent.	Le filtré est bloqué.	Sustituya el filtro.
	La pression d'entrée d'eau est faible.	Attendez que la pression de l'eau à l'orifice d'entrée se stabilise, ou installez une surpression avant le système si la pression d'entrée de l'eau est constamment inférieure à 0,1 MPa.
Mauvaise qualité d'eau à l'orifice de sortie.	Le filtré a atteint la fin de sa durée d'exploitation.	Remplacez le filtrre.
	Le système n'a pas été utilisé pendant un certain temps.	Allumez l'eau purifiée et laissez couler l'eau pendant 5 minutes.
	La qualité de l'eau à l'orifice d'entrée est mauvaise.	Utilisez toujours l'eau du robinet municipale comme source d'eau. N'utilisez pas d'eau microbiologiquement dangereuse ou de qualité inconnue sans une désinfection ajustée avant ou après le système.
L'indicateur d'état de fonctionnement s'allume en rouge, et des bips sont émis.	Le système a filtré l'eau en continu pendant 30 minutes.	Débranchez le système, attendez une minute, puis rebranchez-le pour résoudre le problème.
Les indicateurs de durée d'exploitation du filtrtre ne s'allument pas lorsque le robinet est ouvert.	La carte de circuit imprimé est endommagée.	Contactez le service client.
Le bouton de réinitialisation ne fonctionne pas.	Je n'ai pas appuyé sur le bouton assez longtemps pour déclencher la réinitialisation.	Appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation pendant 3 secondes pour sélectionner le filtrtre qui doit être réinitialisé; Appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes pour réinitialiser le filtrtre sélectionné.
Le bouton de rincege ne fonctionne pas.	Le module de boutons est endommagé.	Contactez le service client.
Les indicateurs ne s'allument pas.	Le système n'est pas connecté à l'alimentation.	Vérifiez si l'adaptateur d'alimentation est correctement connecté au système et à la prise de courant.

IX. Garantie et service

Si vous avez besoin d'informations ou si vous rencontres des problèmes, veuillez consulter le site www.philips.com ou contacter le centre d'assistance aux consommateurs de votre pays. S'il n'existe pas de centre d'assistance aux consommateurs dans votre pays, adressez-vous à un revendeur local. Dans les deux ans suivant la date d'achat, vous bénéficierez d'un service de garantie gratuite pour tout dommage causé par le processus de fabrication, ou les composants dans des conditions de fonctionnement normales confirmées par notre service de maintenance. Le service de garantie ne comprend pas les composants consommables liéquement replacés, les dispositifs auxiliaires, les frais de transport et le service porte-à-porte. Veuillez montré la preuve d'achat au personnel de service lors de la maintenance.

X. Contenu de l'emballage

Système (1pc de filtré 3 en 1 et 1pc de filtré RO inclus)	1X
Adaptateur électrique avec fiche	1X
Soupape à bille à trois voies	1X
Connecteur rapide	2X
Pince pour connecteur rapide 1/4	8X
Tuyau PE 1/4"	1X
Robinets	1X
Soupape de sécurité	1X
Connecteur d'évacuation	1X
Manuel d'utilisation	1X

IT

Indices