WJC721 - Tringle à rideau Yamazen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails techniques non disponibles
Utilisation	Détails d'utilisation non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails de maintenance non disponibles
Sécurité	Détails de sécurité non disponibles
Informations Générales	Détails généraux non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - WJC721 Yamazen

Comment assembler le Yamazen WJC721 ?

Veuillez suivre les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de disposer de tous les outils nécessaires et de vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l'assemblage.

Que faire si le Yamazen WJC721 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est activé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le Yamazen WJC721 ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer la surface extérieure de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Y a-t-il une garantie sur le Yamazen WJC721 ?

Oui, le Yamazen WJC721 est accompagné d'une garantie limitée de 1 an. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation de garantie.

Comment résoudre un problème de surchauffe avec le Yamazen WJC721 ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé et qu'il n'est pas obstrué. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le rallumer. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Yamazen WJC721 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web de Yamazen pour plus d'informations.

Comment utiliser les fonctions avancées du Yamazen WJC721 ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur l'utilisation des fonctions avancées. Vous y trouverez des explications sur chaque fonctionnalité.

Le Yamazen WJC721 est-il compatible avec des accessoires tiers ?

Nous recommandons d'utiliser uniquement les accessoires fournis par le fabricant pour garantir la sécurité et la performance optimale de l'appareil.

MODE D'EMPLOI WJC721 Yamazen

突强力一丁尔三

取扱援い・組み立て説明書

WJC-721

它的原是，当製品在公费上九的成而有之。使用前，它的取款说明書最後還公费的方正使的方法之爱用<4>。它的取款说明書是組立後也捨到界，大切可保皆上去。

品质表示

外形尺寸（的）

增150\~273×奥行150\~273×

●梅逊部材

（一九）、BLOPCHIN、ABS板面

表面加工

MADE IN KOREA

[完成圆]

部品明細
蜀立到前部品加的这去已确部

原出防止金具上

品即能以在右配一外的不为常出以防止金具已以求之，此之有之。其金具是一外的底面可以也。
了必之外，送通中之的上，上（）方有与后方出之，此之为正持止之者之不力（）的投使也无之，随期将
过理等的式而出，能立使所用时口应之以固如云，外代之使合集便成而使之可乎乎乎乎乎乎乎

禁止防止金具

P1

組立乙方法

各约的付用限止的，相开立完成装备各所

1 一儿部品入的

④ 组介立的原是、人或物等周圆注意应的場所行成。下記番号顺中了加，木一八部品取取付之。

① 水一孔1はを土分の根擬立成にては。

0-1L2

組み立てのボーナト
上部ハイフの準備

上部八竹藤和50桑子法式出出去如日本品在喜士和相立下安放之法术。

GUMINGJ#

上梁的占比，G10的占比八九斤倒数三遍了也就了。

U字木尔一の取付け

（1）字形上加粗时应立于右边位置，最终的位置已改变就完成了。
2.将小变大后加粗的长度改为4厘米。

P2

组立乙方法

WJC-721

名款分付售所设止心，相立完成器各所在心办的直T

2 ト一ルを設置の際の注意事項

0 木一儿を立て前に、必す効請に

1.設置場所の確認

設面前必須天井·床的強度を推認得は。天井の強度が弱い対照ははんな等之称の名位置に取付りか、市版のあた板を先利用得很好。取付付はり外しの天井・床の損傷にpineは責任を負いかね表示。

2商品特性之摇摇幅

トーナット固定装潢は商品の特性上，多分の心に（高さ280cm時最大倉2cm）が生じます。商品の不良のはたたをせん。

③ 何もかけないくだせい

0－ルを設置る前提是：卍字0ル一やサロフクフにはにむかたけないにくてき。そのま碍を」、思わケカにつねる恐いのはう。

3 木一ルを立たの注意事項

0 水一ルの設置場所を変更する场合は、P8「水一ルの取り外力」をご覈+(\text)。

元一殿被遣书前，二万夕才将固定装置中了。
名固定币不能取取之。

※固定比不有<在注意上

上部八爪毛手亡持，六勺木托夕系押身及上部八爪毛伸指自在已定，六勺木托夕木加分摇至糟土上部八爪毛固定坐便了。

4 水一ルの設置手順

①設置場所に，片手上部ハリをしぎて持ります。3円方の手下部ハリを持り，指指をフタトロトクに淵えま。床和垂直にない状に立てはたて請言。

②上部/伊戈手持的末来卡尼拉姆卡萨神子押住，卡尼拉姆卡萨神子押住未来天井口接受着末上来部/伊戈引伸往上述岸。

0 水一儿は、地面と垂直に立ててた。
天井

④天井中接处下拉，Stvss为手拉放上，上部上方向下，下部下方向下，力入带引弓强弓使。
⑤固定在台面，横向下方摇着卡的力固定在拉下的边来强调一下拉法。

突張の強度目安

上部八花をご和押上て，天井に接た時が51～25mm程度上に上てはくた。押上はけを和倒の危険をあらわるて、じんか和押上てはくさ。

5 固定比、安全木卜取付

安全的たに，設置後，上部八伊の不意の落下防止のたの安全をトと固定はを必取取付ては。

固定比不の取付方法

組立立修了，固定穴心足以士求服。

安全把卜の取付方法

Vonstafond置装定额中安放孔木本取付给来。当最后来之如约还入化了就达。

6 拟一九を立てる

0水一

木一儿は、

地面与垂直面立効成的。

3日本の宋一ルの間隙の内寸軸を国の上に取0对付てたさ。

1. ① 菀の状上言当間間を設けて。3. 本の本に一をしきし立方成立了
   ② 水一1处外侧C、水一2处中央C左步右口C段应设在上。
   ③ 横方向中握持了的和固定。

P5

7 力一丁レ一ルハ一を取りて完成

P6

WJC-721

名部分付售所止止，组立完成各管所左办的自

组立乙方法

8 一丁的取付

力一丁尼卡夫的穴与力一丁尼卡夫打通以后取付金就可以了。

① 其製品に力一テ、力一テフクは付属ていまん。

9 八卜×力一丁の注意事項

八·力一元を使用する场合。八·力金具の内径は30mm以上必要です。内径30mm以下の効一元は、力一元ルリルルに通販なた使用くださいますようお願いいたします。ご心態に注意くださいます。

力一丁兰一/卜贝一伸服部443mm扎木之衣，内径43mm 以下的八寸金具通是達么。内径43mm以上之毛之毛使用了以下的，向開用用的八寸一力一丁兰一力要手设之以不

为手入方法

污了時は、薄的中性洗剂。

洗剂分加残不以在一可士试取

木一ルの取の外方

必力一丁尼尔一取外以行

捲ていのを外す

必求力一テトリNGがから力一テネ外。力一テレルルを一を降る。てか、バフは下ごてい。理由はしぃまむはフは下きと大変危険です。

① 安全式口卜的和付比安勿忘 ② 固定汇亡外示未止。

③上部八爪牙持卡有这，④王勺术手托木牙于押住。上部八爪牙持卡使王勺托木牙于押住。上部八爪牙加急后落石以大夹危破于头。

床か力一テntもの高を拠る場合

製品の構造上，①②③同力一計劃を取った場合。高さが約3.5cm清てきります。
气可的塌合是：①侧②偏力一丁
丈中3.5cm的差就打成。
也快是，AJASSTARIFU的力一
丁F和高为调到

使用例

トやデスク周に

VADAPANKUO 限拉的中

独立的空間をカンにとくね。

末，力一丁不をて閉奶的云上

集中可的空间为0000

部屋の間仕仞とて

一直缘仁设自的二上

長距离在切的之和可

屏也仕切のい部屋て。

1120

票庭用之的C 用票用之使用不放了（大）

假不假理或过度重不量是摆设，无足虑了（太迟矣）

面射日光及高温多湿哪场所下设置載不以<如<

本来的用途以外的方便是让不进去的

物品をのたま末移動を行ないはくだい

SUT-才等之火 花的近似已了故 置不放也！

異常發生了未必要使用不等式<的

製品にあら下がたったはいはいを

分解·改造は

開細的線條比燃燒十分注意載之

予母德願了D、押予D、避才的。不也怎注意到<

若手人仁已加<般>之夕儿等才将使<卜达也

病愈的时限居住地域内必设住。

各部の相効立成をもわるなたてはい的事を一部部の上ご使用し《はい》

水平不場所之設圖。

水之和之本已達了，此足試取了就達了也。

本組立説明書者許可無「嚴載述之上是禁止如此之來

回部可取動部の指は等に注意にた。

定期的乞卜库·
非蒙娜克妮
直立上之徒

WJC-721

你客樣的取號いの注意に、破綴等の補俱はんだしぃなまえ

願

□ 0
請問合會之際，迅速針對此活動了如此的「為、組介立說說明書中明記裡有你來的商品名並見商品型番を知给您載」。
外装箱（夕n宝一）は組み立てが終わるまて保管てんだきま�うお顓いたしま�。

注意事项

取付分面也如上所云，故得之。（一）本二和二亦各取付分面弱的场合是栈的名位置取付的有，市贩的多板等或强缩而取付了
火のはばや高温な所には取付ないてはさ。
屋外やばんダの使用はサビ等的原因に態むの道を避けてくさい。
必水平·垂直可取付心
取付後、数日以來再度點恢了。各部的賠付也及壓力を確認。弱時は圧力を強に恢了。
子もが寄かかた、製品で遊はない上十分に注意てくさ。
定期的与安全点（摇、木卜の）等）
■FonntaToT固定装置上部八百V的使落方不）”
和室の天井或暈等、強度が十分にい箇所に設置た场合、破損及設置痕が付く等の可能性のは幸。取の付出、取り外の際にたて天井、床、壁への傷対ては責任を負いかね主義者为、設置個所の強度对此は必客様にご確認くださいます。
■VonTawnto固定装置是商品的特性上、多少の捫（高さ280cm時に最大約2cm）が生じます。商品の不良はたはみせん。
■天災等の不可抗力や客棟の取り sukの不注意、不当修理工造による故障、破損等は補償たしおかねまえ。
■废藥处理者場合は、住まの自治体の指示に従处分、藥てくさ。
·此商品是一般家庭用以外（店用、業用、野用等）它是使用不的。商品为破损、力

取材比计高さ280cm以内予以使用之便30。

上部 以下部 的重零是假且、製品的变性能在摄不走失。

U字母L架一上固定固定微加分十分松懈了过去。

吴（）的，以字小水”之末部固定端至其余六十分之一部分加页子。[1]（2014-6）的字底笔，楷形

力一个不等量概念上的上证是收敛于也没有了。

整数的平方和之求.一求 2 个数恒为正数求平方和之求解

方一丁一11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-

訳訳通達九國(比例1)力於的名已思、思和事故的事之不加在之功也乎乎？

取拔·組立説明書は大切に保管てくだせ

此度，社商品为上以的成可加

1. 製品购入後すみやかに、部品·部材を確認てくだい。不足及び不具合た場合は、部品·部材の発送、不具合品の交換対応さてんだきます。
2. 移動・持を運の際は八一か外甥場合がたは。十分に注意てくた。
   3.以下「該当」的场合には、1の適用はてきませんの予求之了承か。

(1)取拔丶組丶立説明書、製品彌ル等の記載に反す者或取拔丶伊如故的故障はは措援。
(2)進入上的設置場所の移動や使使用中ごし下的・衝擊に即起因的故障はは措援。
(3)保管上の不備及手入いの不備の故的故障はは措援。
(4)一般家庭以外の使用（業務用の長時間使用等）による故障たは損傷。
(5)使用上的误的不是不当改造及修理起因故故障了是损伤。
(6)使用の経年限の消耗品の損傷
(7)火災·地震·落雷の他天災あたは外部要因の異常に起因する故障まは損傷。
(3)才一、クヨンとの個人間売買を含む中古販売による製品。

必社守<的。

警告

本体中容已加了，亦下当不加也不加以了。

警告

急缘下之，本体にもたて、余分効力を加入な以下（は）。

警告

組立以接濾劑使用使用的场合是，氣氛十分注意火氣的不當之內行之也不夠也。

警告

使用時丶且要蓋着則皮塗裝等的藥品也不必在這集合中存放。達久之後，它的顔貌會變一併行化到以下就達不夠了。

警告

本商品是家庭内通常以使用之日起它想定以后设计日起之为本商品为要用等的道韵使可以供此之计是遭了。

型番突張力一丁L-103WJC-721

品質表示

L字型时：150-273×奥行150-273×

構造材

金属（S）-10，H口□10，ABS制

取力扳の注

不直射日光又是桑在露心<

□署以污孔落之或场合体

八、乙一、

二、源（）现测

表示

株式会社山

品和产品礼卡已干年了10年，P5、S、有保不

消露告口 10-4530士公

(1)

000120-069-06075534515大连电瓷股份有限公司董事会

MADE IN KOREA

当製品につきまて

不不明点点

5右記表之達略<

消费者怨口

FR-夕Y

0120-069-060

■AM93.00—PM5.30±日跌幅<1%

癸克元，林式壮山山。家政粤事事简祥。

※故障及包用合怎は、有買求如製未了贩壳店末为申申付はくさ。

※商品の仕樣は予告なく変更する事かありま�。