AF 135mm F1.8 FE - Objectif Samyang - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Focale : 135mm, Ouverture : F1.8, Monture : Sony E, Construction : 11 éléments en 8 groupes, Angle de vue : 18.8°
Utilisation	Idéal pour la photographie de portrait, de paysage et de faible luminosité.
Maintenance et réparation	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, vérifier régulièrement les lentilles pour des rayures.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs physiques, utiliser un filtre de protection.
Informations générales	Poids : 650g, Dimensions : 78.5 x 126.5 mm, Compatible avec les appareils photo plein format et APS-C.

FOIRE AUX QUESTIONS - AF 135mm F1.8 FE Samyang

Quel type de monture possède l'objectif Samyang AF 135mm F1.8 FE ?

L'objectif Samyang AF 135mm F1.8 FE possède une monture E, compatible avec les appareils photo Sony plein format.

L'objectif est-il compatible avec les appareils photo Sony APS-C ?

Oui, l'objectif est compatible avec les appareils photo Sony APS-C, mais la focale effective sera d'environ 202,5 mm.

Comment puis-je mettre à jour le firmware de l'objectif ?

Pour mettre à jour le firmware de l'objectif, vous devez télécharger le logiciel Samyang Lens Manager depuis le site officiel, puis suivre les instructions pour connecter l'objectif à votre ordinateur.

L'objectif est-il résistant à l'eau et à la poussière ?

Oui, l'objectif Samyang AF 135mm F1.8 FE est conçu avec des joints d'étanchéité pour résister à l'eau et à la poussière, mais il est recommandé de ne pas l'exposer à des conditions extrêmes.

Quelle est la distance minimale de mise au point de l'objectif ?

La distance minimale de mise au point de l'objectif est de 0,69 m.

Puis-je utiliser des filtres sur cet objectif ?

Oui, l'objectif a un diamètre de filtre de 77 mm, ce qui permet d'utiliser des filtres de cette taille.

Comment fonctionne l'autofocus de l'objectif ?

L'objectif Samyang AF 135mm F1.8 FE utilise un moteur pas à pas pour un autofocus rapide et précis, idéal pour la photographie de portrait et de paysage.

L'objectif est-il compatible avec le mode vidéo ?

Oui, l'objectif est adapté à la vidéo grâce à son autofocus silencieux et son ouverture fluide, ce qui permet de filmer sans bruits de moteur.

Quelle est la garantie de l'objectif ?

La garantie de l'objectif Samyang AF 135mm F1.8 FE est généralement de 2 ans, mais cela peut varier selon le revendeur.

Comment nettoyer correctement l'objectif ?

Pour nettoyer l'objectif, utilisez un souffleur pour éliminer la poussière, puis un chiffon en microfibre légèrement humidifié avec un produit de nettoyage pour objectifs.

MODE D'EMPLOI AF 135mm F1.8 FE Samyang

7.1.1.1.1.1.1.2.1.3.1.4

三九，中金汇利货币市场基金对公告中的

一

■Before

Manuel d'instructions

Gebruksaanwijzng

SAMYANG OPTICS CO., LTD.

http://www.saiyanggans.com

Maaesnns and Factory: 123, Jayumoyek 6-gi.

Veuilizte line ce manuel d'instructions et vous familiariser avec les fonctions

Inhichet, le mode opératione et les mises en pnade concernant la manipule:

Reçus, la mode de l'origine et le mode en garde semmerté au mode de correction du produit avant de l'utiliser. En outre, reportez-vous au mode d'é

I'appareil que vous utilisez avec I'objectif.

• Les fonctions prises en charge de ce produit peuvent varier selon le model

d'appareil photo.

Pour plus d'informations sur la compatibilite, visitez le centre de service ag

faibles des recherches sur le forum de discussion de notre page d'accueil.

■ Nom de chaque piece

① Tube de verrouillage de la capot ② Bague de mise au point

4IndiceLED 5Contact du signal de I'objet

6 Limiteur de la plage de mise au point ⑦ Commutateur par

Bouton de mainien de la mise au point

La bague de mise au point (2) peutetre utilise pour differences

que le réglage de l'ouverture, selon la position du commutateur p

■ Installation et demontage de l'objet

Montage de Iobjectif

• Retrez les bouchons avant et après de l'objet

• Alignez l'indice LED indiqué sur la monture de la camera avec l'indice de montun

indique sur I'objectif et tourmez I'objectif dans le sens des algilles d'une montre

jusqu'ce qu'un clic se fasse entendre.

• Démontage de l'objet

• En appuyant sur le bouton de démonitage de l'objet de l'appareil photo, détach

I'bjectif en tournant dans le sens anthoraire jusqu'à ce que I'objectif s'ampte.

■Westeros在线

Montage du titre

• on titre peut etre monie sur la vis de fixation du titre a ravalant de l'objectif.

Si deux titres ou plus sont monfries en meme temps, un vignette peut se produ

• Verifie si la faïtre du titre est compatible avec l'objet (voir « Chéteristicques de la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à la société à

produit >), puis monez-le a r'avant de objectif.

Montage du pays actif

Montage du pare-solien

e aie eae

pale, la mège et la pousseille.

Aigne (h) n t aie f t aie

sollen (blanc) linque sur 10bjector, taines pirover peare-sollen vers la croie jusqu'a c

quin decispe produise. Le pare scieil est mainment fice.

a

-Addition: On montage incorrect d.

provoque un vignette.

Comment utilise le bouton de maintier de la mis

Coiomment ducnse le bouden du manne de la mise du point

Cbe cation pe lei iie au pui kuee ie moe A et selceonne comme methode de minu ou point de anpamil photo

1. Litilicateur ou tain anllement attribuer d'austre fonctions, sociaities au basier de

2. L'actualis peu regardement anloue ou laufons sociaux ou boudoirs de la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles sur la vieilles

mianen be a mise au point via te reglage du menu sur le corner de lappare pror

Comment utiliser le Limiteur de la place de mise au poin

Le Limiteur de la place de mise au point fonctionne uniquement en mode AF.

• Il est utile lorsque la distance d'un object a ete déterminée.

+Dlapez le limiteur de la plaine de mise au point vers l'avant ou l'arrive pour

slectionnerla piage de recetrae.

PL FIN:Laplane AF est plofe sur 10fini a une distance n

de 0.69 m ( / a recha nche AE neut nrende un neu nius de tames

: 0.69 m : 2 m : la pierce AF est verte entre 0.69 m et 2 m , ce qui connex

reises de vue en cours plan

1.5 m - 1 a plane AE set nolte ena 1.5 m at infini on cui convin pour line

1.5m-1.5mPbgsa 2.5m-1.5mPbgsa 3.5m-1.5mPbgsa

Utilisation du commutateur personalis.

• Utilisez le commutateur personnelé pour réalier la baque de mise au point

controier des fonctions belles que le réglage de l'ouverture.

• MODE 1: Fonctionne comme une fonction de réélage de la mise au point (lorsque

le mode de mise au point de l'apparil photo est realé sur MF ou DME).

• MODE 2: Fonctionne comme une fonction de réelle de l'ouverture (lorsque la

mode de mise au point de l'appareil photo

(1)

Comment acceder à la fonction de prise de vue

astrophotographique (mode mise au point astrophoto)

• La fonction de rééloge automatique de la mise au point à l'infin (mode mise au point

astrohiniti) specialized in dans la grise de vue asthmatolographique et l'office LED son

auiuue au Saming 135mm F1.8 FF

+Ⅱx deu mothocns pour acordier au mode mise au point astmosphote

• L'origine l'ancoure photo est allumé : Installerizing l'objet tout un moyen le boud

de mainiter de la mise au point enfeoffe

Lorana Iacarail photo et dette Joc Hiojicif en place, anouanur sur

de mainien de la mise au point et albumez l'annarel photo.

10.2006 10.2007 10.2008

m en mode de la reine de la vane photographique est annulé

en mode veile, is mode de prise de vie aetoplogag

Comment utilise la fonction de prise de yue

astrophotographique (mode mise au point astrophoto)

astrologique (modi m) a point astrophotol o

100000000000000000000000000000000000000000000000

0000

(Valae par delab) et la LED s ainee en vert.

• Si la position de mise au point est modifiée en relation au régie d'une année de révisions de la priorié ou prioris non de l'utilisation de l'autorise, la LED échamp en

reglage de la mise au titre lors de la réalisation de l'objectif , la LED's aluminium en

Rouge. Coursque vous appuyez une fois brévennement sur le boton de manchin de laminie en soit un cas d'air, neuf point d'autorisation sur la position inférieure du

mise au point, la mise au point revient automatique sur la position initiale et a revue de la LDP en cours ou avant.

COUUEO

Métroise de calage au cas ou la mise au point où il peut pas regiee avec

precision sur fini en relation qu'une deviation dans le comber de apparu preis 4. Prochets et faits les risque ou qui s'est qu'elles ?

1. Recheron et faises la mise au point sur un suje tiniin en tounfant la bague

0e mse au pont.

1. Lorsque vous maintainez enconnéte la touche de mainen de la mise au point de point d'ouverture (environnement) et le port du port de l'air, la vieilles

pendant environ 3 secondes, recan LCD de rappareil photo s'assombent, pus

s eclarit et la valeur de tinni est calibree en fonction du point focal actuel.

1

Compatibilite

L'habon de maniement de la mise au point, le commutateur personnel et la

• Le section de la mise au point, le commensal de personnalite et les

focion de pise de vae astrologique (moe personale) de cai ou

fonment pas sur certains modles d'apparels photo.

Avertissements relatifs à la sécurité

• Ho non responder le soeil au autre humilde faote a tueve la nepotille ou la fone

• Népas regardier le solde ou une autre somme或者其他 à travers la fille ou la photo. Ceil ne revouvait la dette.

• No non range fobiriff sone houhson fobirifff done up eortit cune in him

Avertissements relatifs à l'utilisation

: Prrn rnrnnrnnnne nnnnne aannnne

poto est atint

1000000000000000000000000000000000000000000000

• Vérez à l'air pas touchier ou contaminer le point de contact de la montée. Si l'air ne s'est contaminé, ne se transmettait pas facilitément entre la campe et l

• No pas approuper de force excessive sur la roulement fa t appraisé photo. Ceau

caes des comings aux monres de l'ecuier evoe de tappere prnol.

se procure, resuiant en des problemes de performance.

VELIZA a ne pas mouiner rejece avec de la vie ou la vie ?

rojcti cns an erodc sec avc one vndion.

SIRoject est numbe du que you utilise labject avec des mains mouses

derailance du produit, un incendie ou un chic electrique peut se produire.

+Evrr a lumiere direccte ou soai et ne pas stockier Irojecti a proximire de bo

naphtalene ou animes.

Eevz d unisier rcoi dans un endot avic des changements brusques de

temperature. En particulier, si vous depiacez un objet qui a ete remodi d'un

froid a un endroit chaud, humidite dans fair peut etre concentree a t'exeneu

ninterieur de l'objet, provoquant une detailance ou la production de moissss

Dans un bel cas, garder I'objectif dans un sac en plastique ou un sac exclusif

apparel photo et le sortir lorsque la temperature de l'objet est similaire à la

temperature perphenque.

Si la surface de I'objectif est sale, la depoussierer en utilisant un souffleur de

une brosse et l'essuyer avec un chiffon doux et propre (chiffon de nettoyage,

colon,etc.).

Lors de l'epoussetage ou du nettoyage de I'objectif, utilisez de I'ethanol ou un

nettoyant d'objectif. Ne pas utiliser de solvants organiques tel qu'un diluant, de

I'alcool ou du benzene.

• Caracteristiques du produit

Nom du modele		AF 135mm F1.8 FE
Piage d'ouverture		F1.8 - 22
Angle	Pielin cadre	18.9°
	APS-C	12.5°
Construction optique		11 groupes, 13 cantilleries
Distance minimale de mise au point		0,69 m (2,26.8)
Grossisement maximal de prise de vue		X 0,243
Taille de filtre		Ø82 mm
Nombre de lames d'ouverture		11
Taille (diamètre maximum X longueur)		Ø93.4 x 129.6 mm
Poids		772 g

I a mine au neol minimaou la distance du contour d'opinion A Pohia

La mise au point faimilie est la distance ou capesur image a rouje .La mise au point faimilie est la distance ou capesur image a rouje .

• La famille en pevons dans les cacades sociétés financiers et en se calculé.

e

• Les caracelsouques ou producteur est extréneur sont sujets à changement

■Yoor gebruk