60955 - Batterie rechargeable Klein Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie rechargeable au lithium-ion
Marque	Klein Tools
Modèle	60955
Capacité	7000 mAh (51,1 Wh)
Entrée (USB-C)	5 V c.c., 2,0 A
Sortie (USB-A)	5 V c.c., 2,0 A
Sortie (c.c.)	7,3 V c.c., 2,2 A
Puissance de sortie totale max.	15 W
Temps de recharge (0 à 100 %)	Environ 8 heures
Température de recharge	0 à 45 °C
Température de fonctionnement	-20 à 60 °C
Température d'entreposage	-20 à 25 °C
Humidité relative	<60 % sans condensation
Dimensions	98 × 85 × 24 mm
Poids	91 g
Protection contre les chutes	1,2 m
Normes	UL 62368-1, DOE/CEC/RNCan, REACH, RoHS
Contenu de l'emballage	Batterie, câble USB-A vers USB-C de 91 cm, feuillet d'instructions
Utilisation prévue	Alimenter les vêtements chauffants Klein Tools et recharger petits appareils USB
Indicateur de charge	4 voyants DEL avec bouton d'état
Nettoyage	Chiffon propre, sec et non pelucheux. Pas de nettoyant abrasif ni solvant.
Recyclage	Conformément aux réglementations locales (voir www.epa.gov/recycle)

FOIRE AUX QUESTIONS - 60955 Klein Tools

Comment recharger la batterie Klein Tools 60955 ?

Branchez le câble USB-C fourni sur le port d'entrée USB-C (3) de la batterie, puis l'autre extrémité sur un port USB ou un adaptateur secteur (max. 5 V / 2 A). La recharge complète prend environ 8 heures. Évitez de laisser la batterie branchée longtemps après la charge.

Comment vérifier le niveau de charge de la batterie ?

Appuyez sur le bouton d'état de la batterie (1). Les voyants DEL (5) s'allument pour indiquer la charge restante. Ils s'éteignent automatiquement après 5 secondes si aucun appareil n'est branché.

Que signifient les voyants DEL qui clignotent alternativement (vert et jaune) ?

Cela indique une protection thermique : la température interne de la batterie est hors limites. La batterie cesse de se recharger ou de fonctionner jusqu'à ce que la température revienne dans la plage normale (0-45°C en charge, -20-60°C en utilisation).

Puis-je utiliser la batterie pour recharger mon téléphone ou d'autres appareils ?

Oui, via le port de sortie USB-A (4) vous pouvez recharger des appareils USB (5 V, 2 A max.). Assurez-vous de la compatibilité avant de brancher.

Quelle est la durée de vie de la batterie et comment la prolonger ?

La durée de vie dépend de l'utilisation. Pour la prolonger, évitez les décharges complètes fréquentes, rangez-la dans un endroit frais et sec, et rechargez-la tous les 12 mois si non utilisée.

Que faire si la batterie fuit ?

En cas de fuite, évitez tout contact avec la peau ou les yeux. Rincez abondamment à l'eau si contact et consultez un médecin. Ne pas utiliser une batterie qui fuit.

Comment nettoyer la batterie ?

Débranchez-la de toute source. Utilisez un chiffon propre, sec et non pelucheux. N'utilisez pas de nettoyant abrasif, de solvant ni d'objets métalliques pointus dans les ports.

Où puis-je trouver les informations de garantie ?

Consultez le site www.kleintools.com/warranty pour les détails de garantie.

Comment éliminer la batterie en fin de vie ?

Ne la jetez pas aux ordures ménagères. Suivez les réglementations locales pour le recyclage des batteries. Plus d'informations sur www.epa.gov/recycle.

Quels sont les principaux avertissements de sécurité ?

N'ouvrez pas, n'écrasez pas, ne chauffez pas au-dessus de la température max indiquée, ne brûlez pas. N'utilisez pas une batterie endommagée. Gardez hors de portée des enfants. Utilisez uniquement des accessoires conformes à IEC 62368-1.
Important : Respectez toujours les instructions fournies.

MODE D'EMPLOI 60955 Klein Tools

La batterie 60957 de Klein Tools est une batterie rechargeable au lithium-ion compte pour être utilisée avec les vêtements chauffants de Klein Tools. Elle peut également être utilisée pour recharger d'autres petits appearels alimentés par cable USB.

CONTENU

• Batterie rechargeable au lithium-ion
  Cable de recharge USB-A à USB-C de 91 cm (36 po)

• Feuillet d'instructions

CHARACTERISTIQUES GENÉRALES

• Type de batterie : lithium-ion, 7000 mAh (51,1 Wh)
• Entree (USB-C): 5 V c.c., 2.0 A
  Sortie (USB-A): 5 V c.c., 2,0 A
  Sortie (c.c.): 7,3 V c.c., 2,2 A
• Puissance de sortie totale : 15 W maximum
  Temps de recharge (0 % à 100 %): Environ 8 heures
  (varie en fonction de la puissance du chargeur)
• Durée d'entreposage : Recharger tous les 12 mois
• Température de recharge: 0 à 45 °C (32 à 113 °F)
• Température de fonctionnement: -20 à 60 °C (-4 à 140 °F)
• Température d'entreposage : -20 à 25 °C (-4 à 77 °F)
• Humidité relative : <60 % sans condensation
• Dimensions: 98 × 85 × 24 mm ( 3,85 × 3,35 × 0,95 po )
• Poids: 91 g (8,64 oz)
• Norms: UL 62368-1, DOE/CEC/RNCan REACH et RoHS
  Protection contre les chutes: 1,2 m (4 pi)

Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications.

AVERTISSEMENTS

Veuillez dire, comprendre et suivre ces instructions afin de garantir une utilisation sécurité. Le non-respect de ces avertissements peut entrainer un risque d'incidé et de brûlures, de chic électrique, de blessures graves ou de dommages matériels. Conservez ce manuel d'utilisation et respectez les instructions fournies avec le produit.

• N'utilise la batterie que pour des applications conformes aux reconnductions du fabriacant.
  N'UTILISEZ PAS une batterie qui a ete endommagee ou modifiee. Des batteries endommagees ou modifiees risquent de produire des effets imprevisibles et de causer des incendies, des explosions ou des blessures.
  Risque d'incendie et de brûlures. N'OUVREZ PAS ce produit, ne l'écrasez pas, ne le chauffez pas à plus de la temperature maximale indiquée et ne le brûlez pas. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entrainer desTemperatures élevées.
• Rechargez et déchargez toujours la batterie en utilisant les accessoires de recharge recommendés ou fournis par le fabricant. Le chargeur utilisé doit être conforme à la norme IEC 62368-1, source d'alimentation PS2. Si les accessoires de recharge sont endommages, N'ESSAYEZ PAS d'utiliser ou de réparer les cables. Remplacez-les immédiatement. Ils ne contiennent aucune piece réparable par l'utilisateur.
• N'ESSAYEZ PAS de recharger ou d'alimenter un apparéel avec cette batterie sans vérifier s'ils sont compatibles au préalable. Consultez leurs manuels d'utilisation pour connaître les exigences de chacun.
• N'ESSAYEZ PAS de recharger ou de décharger la batterie au-delà de sa charge nominale. Une surcharge risque de causer un incende ou des blessures.
• En cas de fuite de la batterie, tenez-la éloignée de la peau et des yeux. En cas d'exposition, rincez abondamment la zone touchée avec de l'eau et consultez un醫師.
  N'EXPOSEZ PAS le produit à l'humidité, à la pluie ou à la neige.
• N'EXPOSEZ PAS le produit à des vibrations, à un choc ni à des chutes supérieures à 1,2 m (4 pi). Le bottier pourrait sembler intact comme si les composants internes sont endommages. Il est recommendé de replacer le produit s'il est soumis à de telles conditions.
• Gardez la batterie hors de la portée des enfants.

Avertissement ou mise en garde

Risque de chocolélectrique

Lire les instructions

Produit testé de manière indépendante par TUV et répondant aux exigences des normes applicables

BACL Verificatio n de I'efficacite energetique

Conformité Européenne : conforme aux

UKCA : évaluation de la conformité du

Royaume-Uni

DEEE: mise au rebut des produits électroniques

INSTRUCTIONS D'UTILISATION AU VERSO

KLEIN TOOLS

HEATED APPABEL BATTERY

INSTRUCTIONS

BATERIA PARA INDUMENTARIA CALEFACTABLE

INSTRUCCIONES

BATTERIE POUR VÉTÊMENTS CHAUFFANTS

INSTRUCTIONS

FCC & IC COMPLIANCE

CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA FCC/IC: CONFORMITE FCC ET IC

www.kleintools.com/warranty

DISPOSAL / RECYCLE

Ne mettez pas l'appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples renseignements, consultez le site www.epa.gov/recycle.

CUSTOMER SERVICE

SERVICIO AL CLIENTE

SERVICE A LA CLIENTELE

KLEIN TOOLS, INC

1 Bouton d'etat de la batterie
2 Sortie.c.c.
3 Port d'entrée USB-C
4 Port de sortie USB-A
5 Vovants DEL de I'indicateur d'etat de la batterie
6 Cable de recharge

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

RECHARGE DE LA BATTERIE

Recharge complètement la batterie avant l'utilisation. La première recharge prend un minimum de 6 heures. Branche l'une des extrémités du cable de recharge USB-C founi (6) au port d'entrée USB-C (3), puis l'autre extrémité à un port USB ou à un adaptateur c.a. (non compris). L'adaptateur USB ou le bloc d'alimentation ne doit pas excéder la tension de recharge et l'intensité de courant électrique indiquées (max. 5.0V c.c et max.2 A). Le temps de recharge normal est d'environ 8 heures lorsque la batterie est complètement décharge.
REMARQUE: Évitez de laisser la batterie branchée au chargeur pendant des périodes prolongées lorsqu'elle n'est pas en cours de recharge. Débrancheztics一直以来 la batterie du chargeur une fois la recharge terminée.

INDICATEUR D'ETAT DE LA BATTERIE

Appuyez sur le bouton d'etat de la batterie. 1 pour vérifier son niveau de charge. Les voyageurs DEL de l'indicateur d'etat de la batterie 5 sallument, puis s'éteignir d'eux-mêmes au bout de 5 secondes si personne n'appuie de nouveau sur le bouton d'etat de la batterie 1 ou si aucin apparueit n'est branché aux fins de recharge. Lorsque la batterie est branchée au chargeur, tous les voyageurs DEL de l'indicateur d'etat de la batterie 5 restent visibles jusqu'à ce que le chargeur soit retire.

LÉGENDE
Voyant vert	Voyant jaune
Clignotant	Voyant non allumé
ÉTAT DE LA RECHARGE	CHARGE RESTANTE
0 % de charge	100 % de charge restante
1 à 5 % de charge	53 à 99 % de charge restante
6 à 45 % de charge 20 à	22 % de charge restante
46 à 70 % de charge 1 à	9 % de charge restante
71 à 99 % de charge	0 % de charge restante
100 % de charge

REMARQUE: Lorsque la batterie est completement décharge, les voyants DEL de l'indicateur d'état de la batterie 5 peuvent ne pas s allumer immédiatement lorsqu'el cable de recharge est branché. INDICATEUR DE PROTECTION DE LA TEMPERATURE INTERNE DE LA BATTERIE

Lorsque la température de la batterie se situe hors des limites définies dans la section CARACTERISTIQUES GENÉRALES, les voyageurs DEL de l'indicateur d'état de la batterie (5) clignotement alternatively (verte et jaune) vert et rouge), et la batterie s'était et cesse de se recharger. Le produit recommencerà à fonctionner lorsque la température sera de retour dans les limites appropriées (consultez la section CARACTERISTIQUES GENÉRALES).

Voyants DEL clignant en alternance

NETTOYAGE

Avant le nettoyage, assurez-vous que la batterie n'est pas branchée à une source d'alimentation ou à tout autre apparéel. Utilisé un linge propre, sec et non pellechés pour l'essuyer. NE LAVEZ PAS LA BATTERIE AVEC UN VÉTEMENT. N'UTILISZE PAS de nettoyant abrasif ni de solvant. N'UTILISZE PAS d'objet métallique pointu pour nettoyer les portes de l'appariel.

Rechargez au besoin. Il n'y a aucun intervalle idéal établi pour recharger l'appareil, pourvu qu'il soit utilisé fréquement. Évitez de trop souvent décharger complètement l'appareil : vous risqueriez d'éçouter sa durée de vie. Inspectez régulièrement les portes et le cable de recharge pour déçoir la présence de débris, de salée, de dommages et de corrosion. N'ESSAYEZ PAS de les réparer. Au besoin, remplacez la batterie ou les cables.

ENTREPOSAGE

Assurez-vous que la batterie est débranchée de toutes les entrées et les sorties. Lors quils ne sont pas utilisés, entreprises les composants dans un endroit fais et se à l'âbre de la lumière directe du soleil. Si la batterie est entreprises pendant une longue période, rechargez-la régulièreément afin de maintainir sa durée de vie. Il est recommendé de la faire une fois tous les 12 mois.

NE LAISSEZ PAS le produit à l'intérieur d'un vehicule ou d'autres espaces fermés dans des températures extrêmes ou dans des environnementres corrosifs ou insalubres qui peuvent entrainer une diminution de la durée de vie, une surchauffe ou un incendie. Àprouc l'avoir entreposé, inspectez vis eullement la batterie pour vous assurer qu'elle n'est pas endommagée et remplacez-la au besoin.

(5)