32HA4M44 - Téléviseur THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 32HA4M44 THOMSON

IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’installation ou la mise en marche du téléviseur. Conservez ce manuel à portée de main pour toute référence ultérieure. Contenu

1. Informations de sécurité 3

1.1. Marquages sur le produit 3 1.2. Avertissement 4 1.3. Avertissements pour les montages au mur 4 1.4. Déclaration de conformité simpliée de l’UE 5 1.5. Applications et performances 5 1.6. Protection des données 5

2. Introduction et installation des pieds 5

2.1. Déballage et installation 5

3. Boutons et connexions du téléviseur 8

5. Installation du téléviseur 11

6. Congurationinitiale 12

6.1. Sélection de la langue 12 6.2. Congurez rapidement votre téléviseur avec votre téléphone Android TV 12 6.3. Connexion au compte Google 13 6.4. Conditions d’utilisation 14 6.5. Services Google 14 6.6. Exécuter les installations automatiques 15 6.7. Appariement de la télécommande Bluetooth 17 6.8. Sélectionner la région/le pays 18 6.9. Sélectionnez le mode du téléviseur (Domicile/Détail) 18 6.10. Chromecast Intégré 19 6.11. Réglage de la chaîne TV 19

9. Paramètres de la source TV 26

12. Spécicationstechniques 29

12.1. Restrictions nationales 30 12.2. Licences 31 mythomson.com https://tv.mythomson.com/en/Support/FAQs/ https://tv.mythomson.com/Support/Product-Registration/3

1. Informations de sécurité

Dans les conditions climatiques extrêmes (tempêtes, foudre) et pendant les longues périodes d’inactivité (congés), débranchez le téléviseur de la prise secteur. La prise secteur permet de débrancher le téléviseur du réseau électrique, et doit par conséquent être facilement manipulable. Si le téléviseur n’est pas débranché du réseau électrique, l’appareil va continuer à attirer le courant dans toutes les situations, même si le téléviseur est en mode veille ou s’il est éteint. Remarque:Suivez les instructions à l’écran pour la manipulation des fonctions concernées. Important:Veuillez lire entièrement ces instructions avant l’installation ou la mise en marche. AVERTISSEMENT Cetappareildoitêtreutilisépardespersonnes(ycomprislesenfants)quisontcapables/expérimentées danslamanipulationd’untelappareilsanssupervision,àmoinsqu’ellesaientreçuunesupervisionou uneinstructionsspécialeconcernantl’utilisationdecetappareilparunepersonneresponsabledeleur sécurité.

• Utilisez ce téléviseur à une altitude inférieure à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans des endroits secs et dans des régions de climat tempéré ou tropical.

• Le téléviseur est conçu pour une utilisation dans un foyer ou un usage général similaire mais il peut également être utilisé dans les endroits publics.

• An d’assurer la ventilation, laissez au moins 10 cm d’espace dégagé autour du téléviseur.

• La ventilation ne doit pas être empêchée en couvrant ou en bloquant les ouvertures avec des objets tels que les journaux, des nappes, rideaux, etc.

• Le cordon et la prise d’alimentation doivent être facilement accessibles. Ne coincez pas le cordon d’alimentation avec un téléviseur, un meuble, etc. Un cordon d’alimentation ou sa prise endommagé(e) peuvent déclencher un incendie ou vous donner un choc électrique. Manipulez le cordon d’alimentation en saisissant la prise, ne débranchez pas le téléviseur en tirant sur le cordon. Ne touchez jamais le cordon ou la prise avec des mains mouillées car ceci pourrait provoquer un court-circuit ou un choc électrique. Ne laissez jamais un nœud sur le cordon d’alimentation, et ne l’emmêlez pas avec d’autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, il doit être remplacé ; cela ne doit être fait que par du personnel qualié.

• N’exposez pas le téléviseur à un égouttement ou à un éclaboussement de liquides, et ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, tasses, etc. sur le téléviseur ou au-dessus (p. ex. sur des étagères au- dessus de l’appareil).

• N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil et ne placez pas de ammes nues telles que des bougies allumées au-dessus ou près du téléviseur.

• Ne placez pas de sources de chaleur telles que des chauages électriques, des radiateurs, etc. près du téléviseur.

• Ne placez pas le téléviseur sur le sol ni sur des surfaces inclinées.

• Pour éviter tout risque de suocation, maintenez les sacs en plastique de l’emballage hors de portée des bébés, des enfants et des animaux domestiques.

• Fixez avec soin les pieds / le support sur le téléviseur. Si le support est fourni avec des vis, resserrez les vis fermement pour empêcher le téléviseur de s’incliner. Ne serrez pas les vis excessivement.

• Ne jeter pas les piles dans un feu ou avec des matériaux dangereux ou inammables, nous vous invitons à les déposer au près des organismes de recyclage. Avertissement

• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil, des ammes ou des conditions similaires.

• Une pression sonore excessive depuis les écouteurs ou un casque peuvent provoquer une décience auditive. PAR-DESSUSTOUT-NelaissezJAMAISquiconque,enparticulierlesenfants,pousserouheurter l’écran,enfoncerquoiquecesoitdanslesorices,fentesouautresouverturesduboîtier. 1.1. Marquagessurleproduit Les symboles suivants sont utilisés sur le produit comme des marqueurs de restrictions et de précautions et comme instructions de sécurité. Chaque explication ne doit être considérée que lorsque le produit porte la marque correspondante. Notez ces informations pour des raisons de sécurité. Équipement de Classe II : Cet appareil a été conçu de sorte à ne pas nécessiter de prise terre.4 Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d’autres déchets ménagers dans toute l’UE. Veuillez le coner à des organismes de recyclage de manière responsable an de permettre la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant auprès duquel le produit a été acheté. 1.2. Avertissement N’ingérez pas la pile, risque de brûlure chimique. Ce produit ou les accessoires fournis par le produit peuvent contenir une pile bouton ou cellulaire. Si la pile bouton/cellulaire est avalée, elle peut causer des brûlures internes en seulement 2 heures et provoquer la mort. Si cela arrivait il est impératif de contacter les services d’urgence. Conservez les piles neuves et usées loin des enfants. Si le compartiment de la pile ne se ferme plus de façon sécurisée, arrêtez d’utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants en attendant de commander une nouvelle télécommande aux prés de nos services ou de votre détaillant. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l’intérieur d’une partie du corps, recherchez une attention médicale immédiate. Une télévision peut tomber, causant ainsi des blessures personnelles graves ou la mort. De nombreuses blessures, en particulier celles inigées aux enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples, telles que :

• Utilisez TOUJOURS les pieds, les supports ou les méthodes de montage recommandées par le fabricant du téléviseur.

• Utilisez TOUJOURS un mobilier pouvant supporter le téléviseur en tout sécurité.

• Vériez TOUJOURS que le téléviseur ne déborde pas du meuble qui le supporte.

• Éduquez TOUJOURS les enfants sur les dangers d’escalader le meuble pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.

• Calculez TOUJOURS le chemin des câbles et des cordons connectés à votre téléviseur an que l’on ne puisse pas trébucher, les tirer ou les saisir.

• Ne placez JAMAIS un téléviseur dans un emplacement instable.

• Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un meuble haut (par exemple des placards ou une bibliothèque) sans ancrer le meuble et le téléviseur sur un support adapté.

• Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un tissu ou d’autres matériaux situés entre le téléviseur et le meuble de support.

• Ne placez JAMAIS des objets qui pourraient inciter des enfants à monter sur le meuble, tels que des jouets et la télécommande, sur le dessus du téléviseur ou du meuble qui le soutient.

• L’équipement ne convient pas à un montage à plus de 2 m. Si le téléviseur existant doit être conservé et relocalisé, les mêmes considérations s’appliquent. En certaines circonstances, si l’appareil est connecté à la mise à la terre de l’installation du bâtiment par une connexion au réseau électrique ou par un autre appareil possédant une connexion à la protection de terre - et à un système de distribution télévisuelle utilisant un câble coaxial, cela peut créer un risque d’incendie. La connexion à un système de distribution télévisuelle doit donc être fourni au moyen d’un appareil orant une isolation électrique sous une certaine plage de fréquence (isolateur galvanisé). 1.3. Avertissementspourlesmontagesaumur

• Lisez les instructions avant de monter votre téléviseur sur le mur.

• Le kit de montage mural est en option. Vous pouvez l’obtenir de votre revendeur local, s’il n’est pas fourni avec votre téléviseur.

• N’installez pas le téléviseur sur un plafond ou sur un mur incliné.

• Utilisez les vis de montage au mur et les autres accessoires spéciés. Serrez fermement les vis de montage au mur pour empêcher le téléviseur de chuter. Ne serrez pas les vis excessivement. Les gures et illustrations de ce manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence seulement et peuvent diérer de l’apparence réelle du produit. Le design et les caractéristiques du produit peuvent changer sans préavis.5 La (mm) H (mm) P (mm) Lo (mm) 24” 100 100 4 (M4) 6 32” 100 100 6 (M6) 8 40” 200 200 6 (M6) 8 43” 200 200 6 (M6) 8 50” 200 200 6 (M6) 8 55” 200 200 6 (M6) 10 65” 200 200 6 (M6) 10 75” 400 200 8 (M8) 12 85” 500 400 8 (M8) 12 1.4. Déclarationdeconformitésimpliéedel’UE Par la présente, StreamView déclare que la Smart TV du produit de type équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. 1.5. Applications et performances La vitesse de téléchargement dépend de votre connexion Internet. Certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans votre pays ou votre région. Netix est disponible dans certains pays. Un abonnement au service de streaming est obligatoire. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.netix.com. Les langues disponibles pour l’Assistant Google dépendent du support de Google Voice Search. Par défaut, le logiciel des téléviseurs Thomson ne propose pas la fonction PVR (enregistrement). Vous pouvez télécharger et installer la fonction PVR de votre choix sur le lien suivant. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. 1.6. Protection des données Les fournisseurs d’applications et les prestataires de services sont susceptibles de collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, ce qui comprend sans s’y limiter, des informations techniques relatives à cet appareil, au système ainsi qu’aux logiciels d’application et périphériques. Ils sont susceptibles d’utiliser ces informations pour améliorer des produits ou fournir des services ou des technologies qui ne vous identient pas personnellement. En outre, certains services tiers déjà fournis avec l’appareil ou installés par vous après l’achat du produit, peuvent vous demander de vous enregistrer à l’aide de vos données personnelles. Certains services sont susceptibles de collecter des données personnelles sans aucun avertissement supplémentaire. StreamView ne peut être tenu responsable d’une éventuelle violation de la protection des données par des services tiers.

2. Introduction et installation des pieds

Merci d’avoir choisi notre produit. Vous proterez bientôt de votre nouveau téléviseur. Veuillez suivre les instructions attentivement. Elles contiennent des informations importantes qui vous aideront à obtenir le meilleur de votre téléviseur et assureront une installation et un fonctionnement sécurisé et correct. 2.1. Déballageetinstallation Retirez les pieds et le téléviseur de l’emballage et placez les pieds sur une table ou toute autre surface plane.

• Utilisez une table plate et ferme ou une surface plane similaire qui peut supporter le poids du téléviseur.

• Ne tenez pas la partie écran du téléviseur.

• Assurez-vous de ne pas rayer ou briser le téléviseur.

• Les pieds sont marqués gauche et droite.

Votre téléviseur est également préparé pour un support de montage mural conforme VESA. S’il n’est pas livré avec votre téléviseur, contactez votre revendeur local pour acheter le support de montage mural. Orices et mesures pour l’installation du support de montage mural : La (mm) H (mm) P (mm) Lo (mm) 24” 100 100 4 (M4) 6 32” 100 100 6 (M6) 8 40” 200 200 6 (M6) 8 43” 200 200 6 (M6) 8 50” 200 200 6 (M6) 8 55” 200 200 6 (M6) 10 65” 200 200 6 (M6) 10 75” 400 200 8 (M8) 12 85” 500 400 8 (M8) 12

*Pour les modèles de téléviseurs 24" et 32", deux positions d’installation des pieds sont disponibles.8

3. Boutons et connexions du téléviseur

Attention: Si vous désirez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont éteints avant d’établir un branchement. Une fois que la connexion est établie, vous pouvez allumer les appareils et les utiliser. Ne touchez pas ou ne vous tenez pas à proximité des bornes HDMI et USB, et évitez les décharges électrostatiques qui pourraient perturber ces bornes en mode de fonctionnement USB, sous peine d’interrompre le fonctionnement du téléviseur ou de créer un état anormal. Remarque: La position et la disposition réelles des ports peuvent varier d’un modèle à l’autre. 3.1. Bouton TV Appuyez sur ce bouton en mode veille pour allumer/éteindre le téléviseur9 3.2. Connexions USB 5 V max. 500 mA HDMI (ARC) 13/18 V 400 mA max SATELLITE HDMI AUDIO OUT Digital optical LAN ANTENNA

Logo COMMON INTERFACE Logo CI+ Modul *prise en silicone Remarque : Si le modèle est doté d’une fente pour carte CI sur le dessus, un bouchon en silicone destiné à la fente de la carte CI se trouve dans le sac d’accessoires (le bouchon en silicone n’est pas fourni pour les modèles sans fente pour carte CI), veuillez insérer le bouchon en silicone dans la fente lorsque la carte CI n’est pas utilisée.10

Veille : Veille rapide / Veille / Activée Source/Entrée : Ferme et quitte les menus des paramètres du Live TV, quitte toute application en cours, tout menu ou toute bannière OSD, bascule sur la dernière source dénie ; Permet la sélection des entrées du téléviseur. 0-9 Boutons numériques : Vous pouvez changer de chaîne en mode Diusion directe, en saisissant unnuméro ou une lettre dans le champ texte sur l’écran TEXT Texte : Ouvre et ferme le télétexte (si disponibles en mode Diusion directe) SUB Sous-titres : Active et désactive les sous-titres (si disponibles) Boutons colorés : Suivez les instructions à l’écran sur l’utilisation des boutons colorés Accueil : Ouvre l’écran d’accueil INFO Infos : Ache des informations sur le contenu à l'écran Paramètres : Ache le menu de paramétrage Live TV en mode Diusion directe, Ache les options de paramétrages disponibles, tels que le son et l’image ; Si vous avez acheté un logiciel orant la fonction PVR (enregistrement) : lorsque vous appuyez sur le bouton de réglage et que vous le maintenez enfoncé pendant 5 secondes, un clavier supplémentaire orant davantage de fonctions s'ouvre dans l'application Live TV. Boutons directionnels : Parcourent les menus, les options de paramétrage, bougent la sélection ou le curseur, etc., dénit l'heure d'enregistrement et ache les sous-pages en mode Diusion directe-télétexte en cas de pression sur Droite ou Gauche. Suivez les instructions à l’écran OK : Conrme les sélections, ache les sous-menus, ache la liste des chaînes (en mode Diusion directe). Appuyez pendant 5 secondes pour activer/ désactiver le rétroéclairage de la télécommande. Retour : Retourne à l’écran de menu précédent, recule d’une étape, ferme les fenêtres ouvertes, ferme le télétexte (en mode Diusion directe-télétexte) Quitte la lecture des chiers multimédias et revient au menu d’aperçu de MMP (Multi Media Player) / Appariement à distance Guide électronique des programmes Microphone : Active l'Assistant Google Volume +/- : Contrôle le volume sonore du téléviseur. Muet : Coupe complètement le son du volume du téléviseur Programme +/- : Zapping des chaînes TV/radio individuelles. Faites déler la liste des chaînes page par page lorsque la liste des chaînes est achée sur l'écran du téléviseur. YouTube : Lance l’application YouTube Netix : Lance l’application Netix Prime Video : Lance l'application Prime Video Disney+ : Lance l’application Disney+ Application Favorite : Détermine l’application Favorite et permet de la. sélectionner Google Play : Lance l’application Google Play Appariement de la télécommande : Le fait d’appuyer simultanément sur le bouton Retour et le bouton V- active le mode d'appariement de la télécommande.11

5. Installation du téléviseur

Réglezvotretéléviseur Placez votre téléviseur sur un support ferme qui peut supporter le poids du téléviseur. Pour éviter tout danger, ne placez pas le téléviseur à proximité d’un point d’eau ou d’une source de chaleur (lumière, bougie, appareil de chauage) et ne bloquez pas la ventilation à l’arrière du téléviseur. 10 cm 10 cm 10 cm Connecter l’antenne et l’alimentation

1. Connectez le câble d’antenne à la prise d’antenne située à l’arrière du téléviseur.

2. Branchez le cordon d’alimentation de votre téléviseur (AC 100-240 V~ 50/60 Hz). Le téléviseur passe en

mode veille (voyant rouge).

3. Allumez votre téléviseur en appuyant sur le bouton de marche/arrêt du téléviseur ou sur le bouton de

marche/arrêt de la télécommande.

4. Si vous avez acheté un modèle de téléviseur avec un adaptateur 12 volts inclus, utilisez le port approprié

pour connecter l’adaptateur au téléviseur. 13/18 V 400 mA max SATELLITE ANTENNA

Pour la première conguration initiale, l’assistant de conguration à l’écran vous guidera tout au long de la conguration de votre téléviseur. Veuillez suivre le guide pour congurer correctement votre téléviseur. 6.1. Sélectiondelalangue Utilisez les boutons Haut/Bas pour sélectionner la langue du système, puis appuyez sur OK pour conrmer. 6.2. CongurezrapidementvotretéléviseuravecvotretéléphoneAndroidTV Pour connecter votre smartphone Android à votre téléviseur. Sélectionnez « Continuer ».

• Sur votre téléphone Android, ouvrez l’application préinstallée « Google ».

• Tapez ou dites « OK Google Congurer mon appareil ».

• Selectionner le nom de votre modèle dans la liste.

• Remarque : Appuyez sur « RETOUR » pour annuler. Si vous souhaitez utiliser votre téléviseur normalement, sélectionnez « Passer ».13 Appuyez sur les boutons Haut/Bas pour sélectionner le WiFi que vous souhaitez connecter, entrez le mot de passe de votre wi et conrmez la connexion. Si vous sélectionnez Passer, vous pourrez dénir votre réseau ultérieurement dans le menu des paramètres. 6.3. ConnexionaucompteGoogle Connectez-vous pour recevoir de nouvelles applications, des recommandations, des lms, et bien plus encore, de la part de Google. Utilisez la télécommande pour saisir votre mot de passe et vous connecter à votre compte Google1415 6.4. Conditions d’utilisation En acceptant les conditions d’utilisation de Google an d’améliorer l’expérience du produit. Sélectionnez « Accepter » pour continuer avec cette condition.16 6.5. ServicesGoogle Sélectionnez « Accepter » pour conrmer que vous souhaitez que votre emplacement soit identié sur votre Android TV et que vous acceptez d’envoyer automatiquement des informations de diagnostic à Google an d’améliorer votre expérience Google.17 6.6. Exécuterlesinstallationsautomatiques Appliquez cette procédure pour sélectionner l’installation ou la désinstallation des applications recommandées et des applications Google. Sélectionnez « Continuer » pour passer à la page suivante. Les écrans d’information s’achent. Vous pouvez faire déler les paramètres en appuyant sur le bouton directionnel « DROITE » pour continuer.1819 6.7. AppariementdelatélécommandeBluetooth

• Appuyez simultanément sur les touches RETOUR et VOL de la télécommande pour accéder au mode d’appariement Bluetooth. Le voyant de la télécommande clignote au démarrage du mode d’appariement.

• Appuyez sur RETOUR pour sauter le mode d’appariement.20 6.8. Sélectionnerlarégion/lepays Sélectionnez le pays dans lequel vous utilisez l’appareil à l’aide des boutons directionnels, puis appuyez sur OK pour conrmer.21 6.9. Sélectionnezlemodedutéléviseur(Domicile/Détaillant) Veillez à sélectionner « Domicile » dans cette étape si vous utilisez ce téléviseur à la maison. Veillez à conrmer la sélection de « Domicile ».22 6.10. ChromecastIntégré Sélectionnez Activer/Désactiver pour rendre Chromecast Intégré disponible.23 6.11. RéglagedelachaîneTV Sélectionnez Antenne/Câble/Satellite pour rechercher une chaîne TV. Si vous sélectionnez « Passer », la recherche des chaînes peut être eectuée dans le menu.24 Congurationterminéeetconditionsdenon-responsabilité Remarque : Si vous ne souhaitez pas eectuer une recherche par le tuner, sélectionnez tout de même l’une des options disponibles. Vous pouvez passer la recherche à un stade ultérieur de l’assistant d’installation. Si vous passez cette étape, vous pourrez eectuer une recherche de chaînes par la suite, à l’aide des options du menu Chaînes. L’étape suivante consiste à sélectionner le mode tuner. Sélectionnez votre préférence tuner an d’installer les chaînes pour la fonction Live TV. Les options Antenne, Câble et Satellite sont disponibles. Mettez en surbrillance l’option qui correspond à votre environnement et appuyez sur OK ou sur le bouton directionnel droit pour continuer. Antenne Si l’option Antenne est sélectionnée, le téléviseur recherche les diusions terrestres numériques et analogiques. Dans l’écran suivant, sélectionnez l’option Rechercher et appuyez sur OK pour lancer la recherche ou sélectionnez Passerlarecherche pour continuer sans eectuer de recherche.25 Câble Si l’option Câble est sélectionnée, le téléviseur recherche les émissions numériques câblées et analogiques. Le cas échéant, les options disponibles pour l’opérateur seront répertoriées sur l’écran (Sélectionner l’opérateur. Dans le cas contraire, cette étape sera passée. Vous ne pouvez sélectionner qu’un seul opérateur dans la liste. Mettez en surbrillance l’opérateur souhaité et appuyez sur OK ou sur le bouton directionnel Droite pour continuer. Dans l’écran suivant, sélectionnez l’option Rechercher pour lancer une recherche ou sélectionnez Passer la recherche pour continuer sans eectuer de recherche. Si l’option Recherche est sélectionnée, un écran de conguration s’ache ensuite. Il faudra peut-être régler les options Modederecherche,Fréquence(kHz), Modulation, Symbol Rate (kSym/s), ID réseau. Pour eectuer une recherche complète, réglez le mode derecherche sur Complet/Avancé, si disponible. En fonction de l’opérateur sélectionné et/ou du mode de recherche, certaines options ne seront peut-être pas disponibles. Une fois que vous avez terminé de régler les options disponibles, appuyez sur le bouton directionnel Droite pour continuer. Le téléviseur commence à rechercher les programmes disponibles. Satellite Si l’option Satellite est sélectionnée, un écran Typedesatellite s’ache ensuite. Les options « Satellite préféré » et « Satellitegénéral » seront disponibles. Eectuez une sélection et appuyez sur OK pour continuer. Remarque : Les options « Satellite préféré » et « Satellite général » ne seront peut-être pas disponibles en fonction du pays sélectionné. Dans ce cas, l’écran Paramétrage de la conguration DVBS s’ache une fois l’option Satellite sélectionnée comme mode tuner. Si l’option « Satellite préféré » est sélectionnée, l’écran suivant sera l’écran : « Sélectionner l’opérateur". Vous ne pouvez sélectionner qu’un seul opérateur dans la liste. Mettez en surbrillance l’opérateur souhaité et appuyez sur OK ou sur le bouton directionnel Droite pour continuer. Certaines des options suivantes peuvent être prédénies en fonction de l’opérateur sélectionné à cette étape. Vériez les paramètres avant de poursuivre et ajustez-les si nécessaire. Pour l’Autriche et l’Allemagne, la fonction Chargerlalistedeschaînes est disponible sous l’option de recherche Satellitegénéral. CongurationDVB–S L’écran de paramétrage de la conguration DVB-S s’ache ensuite. Le premier type d’antenne doit être déni (cette option peut être appelée type de satellite en fonction du pays sélectionné). Les options Universel, Câble unique et Câble unique Jess sont disponibles. Réglez le type d’antenne sur Universel pour les systèmes satellites Direct et DiSEqC. Si vous avez choisi le type d’antenne Universel, appuyez sur le bouton directionnel Droite pour passer à l’étape suivante. Si le type d’antenne est déni sur Câble unique ou Câble unique Jess, l’écran Paramétrage de la conguration DVB-S propose trois options supplémentaires : Tuner, Fréquence de bande et Déni par l’utilisateur. L’option Déni par l’utilisateur sera disponible si la fréquence de bande est réglée sur Déni par l’utilisateur. Réglez ces options si elles sont disponibles et appuyez sur le bouton directionnel Droite pour continuer. En fonction des sélections que vous avez eectuées pour le pays et le type de satellite lors des étapes précédentes de la procédure de conguration initiale, l’écran Charger la liste des valeurs prédénies peut s’acher ensuite. Mettez en surbrillance Charger la liste des valeurs prédénies et appuyez sur OK ou sur le bouton directionnel Droite pour procéder à l’installation de SatcoDX. Vous pouvez également ignorer cette étape en sélectionnant l’option Passer. Une fois que les paramètres de l’écran Paramétrage de la conguration DVB-S sont congurés en fonction de votre environnement et que les préférences d’installation de la liste des valeurs prédénies sont sélectionnées, l’étape suivante peut être l’écran Sélectionner le satellite. Il se peut que vous puissiez congurer diérents satellites en fonction du type d’antenne et de l’opérateur sélectionnés dans les étapes précédentes. Mettez en surbrillance l’option satellite souhaitée et appuyez sur OK pour régler les paramètres (si vous disposez d’un système satellite Direct, l’option Dénir DiSEqC doit être réglée sur DiSEqC A.). Le satellite de la première option satellite aura le statut Activé. Cette option doit être préalablement activée an de congurer d’autres paramètres satellite et d’activer la recherche. Appuyez sur le bouton Retour et sélectionnez le satellite suivant que vous souhaitez dénir. Une fois que vous avez modié la conguration, appuyez sur le bouton directionnel Droite pour continuer. Si l’option Charger la liste des valeurs prédénies est sélectionnée à l’étape précédente, les étapes suivantes seront ignorées et l’installation de la liste des chaînes prédénies commencera. Si le satellite correct n’a pas été sélectionné pour l’installation de SatcoDX, un dialogue d’avertissement s’ache à l’écran. La liste des satellites qui peuvent être sélectionnés s’ache. Appuyez sur OK pour fermer la boîte de dialogue, puis dénissez le satellite en conséquence. L’écran de recherche des chaînes s’ache ensuite. Sélectionnez Rechercher et appuyez sur OK ou sur le bouton directionnel Droite pour poursuivre les congurations de recherche. Sélectionnez Passer la recherche pour poursuivre sans eectuer la recherche et terminer la conguration initiale.26 L’écran de conguration de la recherche DVBS s’ache ensuite si l’option de recherche est sélectionnée. Les options suivantes sont alors disponibles. Mode de recherche et chaînes Vous pouvez choisir d’eectuer une recherche complète ou une recherche réseau. Réglez le mode de recherche en conséquence. Si vous devez eectuer une recherche réseau, veillez à aner les paramètres Fréquence, Symbol Rate (kSym/s) et Polarisation sous l’option Transpondeur de l’écran Conguration du satellite. Il se peut que vous ne puissiez pas modier le réglage du mode de recherche, en fonction des sélections précédentes. Si l’option Chaînes est dénie sur Gratuit, les chaînes cryptées ne seront pas installées. D’autres options peuvent également être disponibles en fonction de l’opérateur sélectionné. Congurez ces paramètres selon vos préférences. Une fois que vous avez réglé les options disponibles, appuyez sur le bouton directionnel Droite pour lancer la recherche lorsque l’option Mode de recherche ou Chaînes est en surbrillance. Pendant que la recherche s’eectue, vous pouvez appuyer sur le bouton Retour pour annuler la recherche. Les chaînes déjà trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes. Une fois la conguration initiale terminée, les résultats s’achent. Appuyez sur OK pour terminer la conguration. L’écran d’accueil s’ache. Vous pouvez sélectionner l’application Live TV et appuyer sur OK pour passer en mode Live TV et regarder les programmes.

An de proter des bénéces de votre Android TV, votre téléviseur doit être connecté à Internet. Connectez le téléviseur à un réseau domestique avec une connexion haut débit. Vous pouvez congurer une connexion sans l ou laire avec votre modem/routeur. Reportez-vous aux sections Réseau et Internet et Connexion à Internet pour en savoir plus sur la façon de connecter votre téléviseur à Internet. L’écran d’accueil est le centre de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton Accueil pour acher l’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez lancer n’importe quelle application, passer sur une chaîne TV, regarder un lm ou basculer sur un appareil connecté. L’écran d’accueil peut contenir des éléments diérents selon la conguration de votre téléviseur et la sélection de votre pays.27 *L’interface de l’écran d’accueil peut être diérente de l’image ci-dessus dans certains pays, veuillez-vous reporter à votre produit pour plus de détails. Les options disponibles sur l’écran d’accueil sont disposées en lignes. Pour naviguer dans les options de l’écran d’accueil, utilisez les touches directionnelles de la télécommande. Les lignes relatives à Applications, YouTube, Google Players & TV, Google Play Music et Google Play, ainsi que les lignes correspondant aux applications que vous avez installées peuvent être disponibles. Sélectionnez une ligne, puis amenez le curseur sur l’élément souhaité de la ligne. Appuyez sur le bouton OK pour eectuer une sélection ou pour accéder à un sous-menu. Les outils de recherche se trouvent en haut à gauche de l’écran. Vous pouvez choisir de taper un mot pour lancer une recherche via le clavier virtuel ou utiliser l’option de recherche vocale si votre télécommande est équipée d’un microphone intégré. Amenez le curseur sur l’option souhaitée et appuyez sur OK pour continuer. En haut à droite de l’écran, les rubriques Notications, Entrées, Réseau et Internet (qui seront nommées Connecté ou Non Connecté en fonction du statut actuel de la connexion) et Paramètres s’achent, ainsi que l’heure actuelle. La première ligne sera la ligne Applications. Les applications Live TV et Multimédia Player seront disponibles avec d’autres applications. Mettez en surbrillance Live TV et appuyez sur OK pour passer en mode Live TV. Si la source était précédemment dénie sur une option autre que TV, appuyez sur le bouton Source et sélectionnez TV pour regarder les chaînes Live TV.28

Préférences de l’appareil

1. Appuyez sur les boutons directionnels pour sélectionner notamment les options À propos de, Date et heure,

Timer, Langue, Entrées, Image, Son, Assistant Google, Réinitialisation.

2. Appuyez sur OK pour passer à la sous-option correspondante.

1. Appuyez sur les boutons directionnels pour vérier les informations supplémentaires, telles que la mise à

jour du système, le nom de l’appareil, le redémarrage, le statut, et plus encore.

2. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir au menu précédent

Appuyez sur le bouton Retour pour quitter le menu. Les images ci-dessus sont données à titre indicatif, veuillez-vous reporter au produit pour plus de détails.29 Réinitialisation Constructeur Si vous sélectionnez la réinitialisation constructeur, toutes les données du stockage interne de votre appareil seront eacées, y compris votre compte Google, les données et paramètres du système et des applications, ainsi que les applications téléchargées.

9. Paramètres de la source TV

Pour entrer la source TV dans la page d’accueil : Appuyez sur la touche source ou sélectionnez « Live TV » sur la page d’accueil. Appuyez sur la touche OK, et sélectionnez « Chaînes », puis « Nouvelles chaînes disponibles ».30

Pour accéder à Google Play et télécharger des applications, vous devez vous connecter avec un compte Google. Lorsque vous ouvrez Google Play, vous êtes invité à vous connecter ou à créer un nouveau compte. 25092023V0131 Une fois que vous vous êtes connecté, la page ci-dessous s’ache. Faites déler la liste des applications disponibles au téléchargement ou appuyez sur le bouton Assistant Google de votre télécommande pour parler à Google.

Pas de courant Vériez si le cordon d’alimentation du téléviseur est branché ou non. S’il n’y a toujours pas de courant, débranchez la prise, attendez 60 secondes et reconnectez l’alimentation. Mauvaise réception du signal Des images doubles ou fantômes peuvent apparaître sur votre téléviseur si des hauts bâtiments ou des montagnes se trouvent à proximité de l’endroit où vous vous trouvez. Vous pouvez ajuster l’image par une opération manuelle : consultez les instructions de réglage du signal, ou ajustez la direction de l’antenne externe. Si vous utilisez une antenne intérieure, la réception du signal peut être plus dicile dans certaines circonstances. Ajustez la direction de l’antenne pour une réception optimale. Si cette opération n’améliore pas la réception, vous devrez peut-être utiliser une antenne externe. Pas d’image Vériez que l’antenne est correctement connectée à l’arrière. Regardez d’autres chaînes pour voir si le problème persiste. Si vous avez un téléviseur Smart TV vérier que la connexion au réseau internet fonctionne. La vidéo apparaît sans son Essayez d’augmenter le volume. Vériez si le son du téléviseur est ou pas en mode muet. L’audio est audible, mais la vidéo n’apparaît pas ou est décolorée Essayez d’ajuster le contraste et la luminosité dans les menus appropriés Le bruit statique aecte la qualité vidéo et audio Vériez que l’antenne est correctement connectée à l’arrière. Interférences à l’écran Les appareils électriques tels que les sèche-cheveux, les aspirateurs, etc. peuvent interférer avec votre téléviseur. Éteignez ces appareils. La télécommande ne fonctionne pas Veillez à retirer le sac en plastique fourni avec la télécommande. Essayez de vous rapprocher du téléviseur pour utiliser la télécommande. Assurez-vous que les piles sont correctement placées, ou essayez d’utiliser des piles neuves avec la télécommande. Le téléviseur passe en mode veille s’il ne reçoit pas de réponse dans les minutes qui suivent. Si cela ne fonctionne toujours pas veuillez appairer votre télécommande avec votre téléviseur. Apparition de lignes lorsqu’un appareil est connecté au port RCA Vérier la qualité de votre câble, il est préférable d’ utiliser un câble de bonne qualité. Les problèmes ne sont pas résolus Débranchez le câble d’alimentation et attendez 30 secondes, puis rebranchez-le à la prise. Si les problèmes persistent, n’essayez pas de réparer le téléviseur vous-même. Veuillez contacter le centre de service Pour la France le numéro est le suivant 02 02 38 14 30 86 et notre site internet est : https://tv.mythomson.com/fr/Assistance/32

12. Spécicationstechniques

24HA2S13 24HA2S13C/ 24HA2S13CW 32HA2S13/ 32HA2S13W/ 32HA2S13C 32FA2S13 40FA2S13/ 40FA2S13W 43FA2S13 Tension de fonctionnement 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz Adaptateur secteur Spécications (sortie) 12 V 3 A, 36 W 12 V 3 A, 36 W Audio (DTS HD) non non non non non non Puissance de sortie audio 2 x 3 2 x 3 2 x 8 2 x 8 2 x 8 2 x 8 Consommation d’énergie (W)

Consommation d’énergie en réseau en veille (W) < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 Poids (kg) 2.25 2.25 3.35 3.35 5.35 6 Dimensions du téléviseur P x l x H (avec pied) (mm) 535x151x353 535x151x353 719x151x456 719x151x456 892x172x559 955x172x590 Dimensions du téléviseur P x l x H (sans pied) (mm) 535x75x318 535x75x318 719x82x423 719x82x423 892x84x509 955x85x555 Écran 24”/60 cm 24”/60 cm 32”/80 cm 32”/80 cm 40”/101 cm 43”/109 cm 43UA5S13 50UA5S13 55UA5S13 65UA5S13 75UA5S13 Tension de fonctionnement 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz Adaptateur secteur Spécications (sortie) Audio (DTS HD) non non non non non Puissance de sortie audio 2 x 8 2 x 10 2 x 10 2 x 12 2 x 12 Consommation d’énergie (W)

Consommation d’énergie en réseau en veille (W) < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 Poids (kg) 6.3 8.5 11.5 16.7 24 Dimensions du téléviseur P x l x H (avec pied) (mm) 957x172x592 1111x260x692 1229x260x747 1446x293x867 1667x300x1023 Dimensions du téléviseur P x l x H (sans pied) (mm) 957x85x556 1111x75x643 1229x77x710 1446x78x831 1667x85x955 Écran 43”/109 cm 50”/126 cm 55”/139 cm 65”/164 cm 75”/189 cm33 43QA2S13 50QA2S13 55QA2S13 65QA2S13 75QA2S13 85QA2S13 Tension de fonctionnement 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz Adaptateur secteur Spécications (sortie) Audio (DTS HD) non non non non non non Puissance de sortie audio 2 x 8 2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 12 Consommation d’énergie (W)

Consommation d’énergie en réseau en veille (W) < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 Poids (kg) 6.3 8.5 11.5 16.7 24 36.1 Dimensions du téléviseur P x l x H (avec pied) (mm) 957x172x592 1111x260x692 1229x260x747 1446x293x867 1667x300x1023 1897x393x1154 Dimensions du téléviseur P x l x H (sans pied) (mm) 957x85x556 1111x75x643 1229x77x710 1446x78x831 1667x85x955 1897x90x1087 Écran 43”/109 cm 50”/126 cm 55”/139 cm 65”/164 cm 75”/189 cm 85”/215 cm 43QA7S13 50QA7S13 55QA7S13 Tension de fonctionnement 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz Adaptateur secteur Spécications (sortie) Audio (DTS HD) non non non Puissance de sortie audio 2 x 10 2 x 10 2 x 10 Consommation d’énergie (W)

Consommation d’énergie en réseau en veille (W) < 0,5 < 0,5 < 0,5 Poids (kg) 7,25 9,7 12,55 Dimensions du téléviseur P x l x H (avec pied) (mm) 956x172x618 1111x260x714 1227x260x774 Dimensions du téléviseur P x l x H (sans pied) (mm) 956x94x584 1111x90x670 1227x90x736 Écran 43”/109 cm 50”/126 cm 55”/139 cm 12.1. Restrictions nationales Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement dans les États membres de l’UE et les États de l’AELE. AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SI SK SE TR UK (NI)34 12.2. Licences Sous réserve de modications. En raison de la recherche et du développement continus, les spécications techniques, le design et l’apparence des produits peuvent changer. Google, Google Play, Android TV, Chromecast Intégré et d’autres marques sont des marques commerciales de Google LLC. L’Assistant Google n’est pas disponible dans certaines langues et certains pays. La disponibilité des services varie selon le pays et la langue. Netix est une marque déposée de Netix, Inc. Un abonnement au service de streaming Netix est obligatoire. 4K Ultra HD availability subject to your subscription plan, Internet service, device capabilities, and content availability. www. netix.com/TermsOfUse (La disponibilité de la 4K Ultra HD dépend de votre forfait Netix, de votre connexion Internet, des capacités de l’appareil et de la disponibilité du contenu. www.netix.com/TermsOfUse). Apple TV est une marque commerciale d’Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. Les termes HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des commerciales déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autre pays. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Travaux condentiels non publiés. Copyright © 1992–2022 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Tous les noms de produits sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs propriétaires respectifs. © THOMSON et le logo THOMSON sont des marques commerciales utilisées sous licence par StreamView GmbH, Franz-Josefs-Kai 13, 1010 Vienne, Autriche - plus d’informations à l’adresse suivante www.thomson-brand.com. 25092023V01