Smoove Origin RS100 io - Interrupteur électrique SOMFY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur électrique mural sans fil pour volet roulant
Marque	Somfy
Modèle	Smoove Origin RS100 io
Dimensions du cadre (H x l x e)	80 x 80 x 10 mm
Dimensions du module (H x l x e)	50 x 50 x 10 mm
Poids	Environ 50 g (avec pile)
Alimentation	1 pile lithium 3 V type CR 2430
Autonomie de la pile	Plusieurs années selon usage
Fréquence radio	868,95 MHz, io-homecontrol®
Portée radio	15 m en champ libre
Fonctions principales	Monter, descendre, stop, position favorite, mode discret
Indice de protection	IP 30
Classe de sécurité	III
Température d'utilisation	0 °C à +60 °C
Fixation	Sur paroi, vis entraxe 55 mm, cadre clip
Entretien et nettoyage	Chiffon doux sec, pas de produits abrasifs ni solvants
Pièces détachées et réparabilité	Pile remplaçable (CR2430), cadre et module non démontables
Informations générales	Conforme directive RED 2014/53/UE, déclaration CE sur somfy.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Smoove Origin RS100 io SOMFY

Comment installer le Smoove Origin RS100 io ?

Fixez la plaque de fixation au mur à l'aide de vis (entraxe 55 mm). Clippez le cadre sur la plaque (encoche vers le bas), puis clippez le module sur l'ensemble.

Comment associer le Smoove Origin RS100 io à un moteur io ?

Placez l'application (volet) à mi-hauteur. Faites un appui long sur le bouton PROG d'un point de commande io déjà associé jusqu'au va-et-vient, puis un appui bref sur le PROG du Smoove Origin. L'application effectue un va-et-vient pour confirmer.

Comment remplacer la pile du Smoove Origin RS100 io ?

Déclipsez le cadre avec module. Poussez la pile usagée hors de son logement avec un objet en plastique. Insérez une pile neuve CR 2430, face + visible, puis reclippez. Appuyez sur une touche pour vérifier.

Quelle est la portée radio du Smoove Origin RS100 io ?

La portée est de 15 mètres en champ libre. Les murs et surfaces métalliques peuvent réduire cette distance.

Comment programmer une position favorite (my) ?

Amenez le volet à la position souhaitée avec les touches montée/descente, puis appuyez brièvement sur la touche 'my'. Un va-et-vient confirme l'enregistrement.

Que faire si le voyant 'pile faible' s'allume ?

Remplacez la pile par une neuve CR 2430 en suivant la procédure de changement de pile.

Le Smoove Origin RS100 io est-il compatible avec tous les volets roulants Somfy ?

Il est conçu pour les moteurs S&SO-RS100 io utilisant la technologie io-homecontrol. Vérifiez la compatibilité avant installation.

Comment supprimer la position favorite ?

Appuyez brièvement sur 'my' pour activer la position favorite, puis appuyez de nouveau sur 'my' pour la supprimer. L'application effectue un bref mouvement pour confirmer.

Quels sont les modes de déplacement du volet ?

Mode standard (appui bref) : vitesse nominale. Mode discret (appui long) : vitesse réduite pour moins de bruit. On peut basculer en cours de mouvement.

Comment nettoyer le Smoove Origin RS100 io ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs, solvants, ni de projections liquides.

MODE D'EMPLOI Smoove Origin RS100 io SOMFY

FR - Par la présente, SOMFY ACTIVITES SA déclare que l'équipement radio couvert par ces instructions est conforme aux exigences de la Directive Radio 2014/53/UE et aux autres exigences essentielles des Directives Européennes applicables. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur www.somfy.com/ce.

50 avenue du Nouveau

Monde

F-74300 CLUSES

www.somfy.com

868.95 MHz

1. Introduction

Le Smoove Origin RS100 io est un point de commande mural radio sans fil à usage exclusivement local qui permet de piloter les volets roulants équipés du moteur S&SO-RS100 io utilisant la technologie radio io-homecontrol.

Le Smoove Origin RS100 io peut être associé avec des cadres et des enjoleurs intermédiaires répondant à la norme DIN 49075.

2.1. Sécurité et responsabilité

Avant d'installer et d'utiliser ce produit, lire attentivement cette notice.

Ce produit Somfy doit être installé par un professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat auquel cette notice est destinée. L'installateur doit par ailleurs se conformer aux normes et à la législation en vigueur dans le pays d'installation, et informer ses clients des conditions d'utilisation et de maintenance du produit.

Toute utilisation hors du domaine d'application défini par Somfy est interdite. Elle entraînerait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice, l'exclusion de la responsabilité et de la garantie Somfy.

Avant toute installation, vérifier la compatibilité de ce produit avec les équipements et accessoires associés.

2.2. Consignes spécifiques de sécurité

Pour ne pas endommager le produit :

1) Éviter les chocs! 2) Éviter les chutes! 3) Ne pas faire de projection de liquides ni l'immerger. 4) Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de solvants pour le nettoyer.

3. Contenu

Figure A

	Désignation	a.
a	Plaque de fixation pour Smoove Origin RS100 io ou Plaque de fixation pour Smoove Origin RS100 io IN	1
b
c	Cadre Somfy	1
d	Module Smoove Origin RS100 io	1

4.1. Le smoove origin RS100 io en détails

Figure B

e) Touche A (monter) f) Touche B (stopper, aller en position favorite) g) Touche V (descendre) Voyant « vert » : témoin d'appui sur les touches et le bouton du module. ① Voyant “Pile faible”. Bouton PROG.

4.2. Enregistrer le Smoove Origin RS100 IO dans une application non équipée de point de commande local IO

Se référer à la notice du moteur IO.

4.3. Ajout/suppression d'un smoove origin RS100 io

La procédure à suivre pour l'ajout ou la suppression d'un point de commande io est identique.

Pour ajouter ou supprimer un Smoove Origin RS100 io, utiliser le point de commande local io déjà associé à l'application.

Placer l'application à mi-hauteur.

1) Faire un appui long sur le bouton PROG du point de commande local Somfy io déjà associé, jusqu'au va-et-vient de l'application : le moteur io est en mode programmation pendant 10 min. 2) Faire un appui bref sur le bouton PROG du Smooove Origin RS100 io : l'application effectue un va-et-vient : le Smooove Origin RS100 io est enregistré ou supprimé.

5. Installation

L'utilisation d'appareils radio (par exemple un casque radio Hi-Fi) utilisant la même fréquence peut engendrer des interférences et réduire les performances du produit. Le bâtiment dans lequel le produit est utilisé peut réduire la portée radio. La portée radio est de 15 m en champ libre. Ne jamais installer le Smoove Origin RS100 io à proximité ou sur des surfaces métalliques ni avec un cadre métallique, cela peut réduire la portée radio. Installer le point de commande à l'abri des flux d'air pouvant provenir d'une gaine murale ou d'un boîtier d'encastrement pour éviter l'apparition de salissures en transparence.

Contrôler la portée radio avant de fixer le Smoove Origin RS100 io.

Ce produit doit être installé sur une paroi et Somfy recommande que cette surface soit plane. Laisser le module dans la plaque de fixation ou dans le cadre lors des différentes phases de programmation pour faciliter les manipulations.

Fixation

Figure E

1) Fixer la plaque de fixation à l'aide de vis (espacement 55 mm) (Somfy recommande l'utilisation de vis de 3 mm de diamètre à tête fraisée). 2) Clipper le cadre sur la plaque de fixation (encoche vers le bas). 3) Clipper le module sur l'ensemble (Cadre + plaque de fixation).

6. Utilisation

6.1. Touches ∧ et

Figure F

Le pilotage du volet roulant s'effectue en mode standard ou en mode discret, en fonction de la durée d'appui sur A ou V.

Mode standard

Faire un appui bref sur A ou V : le volet roulant se déplace à sa vitesse nominale.

2) Mode discret

Faire un appui long sur ou : le volet roulant se déplace en mode discret pour réduire le niveau sonore.

Lorsque le volet roulant est en mouvement, un appui bref ou long sur ou permet de basculer le volet roulant immédiatement dans le nouveau mode sélectionné. Le changement de mode n'est pas disponible en phase de réglage.

1. Introduction

L'application est en cours de mouvement. Faire un appui bref sur my : l'application associée s'arrête automatiquement.

Se référer à la notice du moteur IO pour s'assurer qu'il dispose de cette fonction.

Faire un appui bref sur my : l'application s'active jusqu'à la position favorite (my).

6.4. Enregistrement ou modification de la position favorite (my)

Figure I

1) Placer l'application dans la position favorite (my) souhaitée à l'aide des touches ou √. 2) Appuyer sur mau au va-et-vient de l'application : la position favorite (my) est enregistrée.

6.5. Suppression de la position favorite (my)

1) Appuyer brièvement sur my application s'active et s'arrête en position favorite (my). 2) Appuyer de nouveau sur my application: la position favorite est supprimée.

6.6. Pile faible

Le niveau bas de la pile est signalé quand le voyant "Pile faible" ① s'allume.

7. Astuces et conseils

7.1. Questions sur le Smoove Origin RS100 io ?

Constats	Causes possibles	Solutions
L'appui sur une touche du point de commande n'engendre aucune réaction du produit.	La pile est faible.	La replacer.
	Le point de commande n'est pas enregistré.	Voir chapitre Mise en service.
	La réception radio est alterée par des équipements radio externes.	Arrêter les appareils radio aux alentours.

7.2. Remplacement de la pile

Figure K

1) Déclipper le cadre avec son module du Smoove Origin RS100 io. 2) Pousser la pile usagée hors de son logement à l'aide d'un objet en plastique. 3) Insérer une pile aux caractéristiques identiques, la face marquée du plus (+) visible. 4) Pousser la pile au fond de son logement. 5) Re-clipper le cadre et le module du Smoove Origin RS100 io. 6) Appuyer sur une touche de la face avant. Si le témoin s'allume, alors le remplacement de la pile est correct.

Risque d'explosion si la pile est remplacée par un type incorrect.

Gardez la pile hors de portée des enfants. Avaler une pile peut être fatal. Si cela se produit, appelez immédiatement un médecin.

Ne pas jeter au feu, risque d'explosion.

Veiller à séparer les piles et batteries des autres types de déchets et à les recycler via le système local de collecte.

7.3. Remplacement d'un point de commande i/o perdu ou cassé

Cette remise à zéro supprime tous les points

de commande, cependant, les capteurs et la position favorite sont conservés. Ne réaliser la double coupure de courant qu'au niveau de l'application à remettre à zéro. - Placer l'application à mi-hauteur 1) Couper l'alimentation secteur pendant 2 s. 2) Remettre l'alimentation secteur entre 5 s et 15 s. 3) Couper l'alimentation secteur pendant 2 s. 4) Remettre l'alimentation secteur. L'application se met en mouvement quelques secondes. Si l'application est en fin de course haute ou basse, alors elle effectuera un bref va-et-vient. Appuyer sur le bouton PRO6 du nouveau Smoove Origin RS100 io jusqu'au va-et-vient de l'application : tous les points de commande io sont effacés et le nouveau point de commande io est enregistré. - Suivre les procédures du chapitre Mise en service pour ajouter des points de commande io.

1. Données techniques

Fréquence radio	868.95 MHz, io-homecontrol®
Bandes de fréquence et puissance maximale utilisée	868.700 MHz - 869.000 MHz p.a.r. <25 mW
Niveau de sécurité	Classe III
Température d'utilisation	0°C à + 60°C + 32°F à + 140°F
Dimensions du cadre Sornfy (A) en mm (H x l x e)	80 x 80 x 10
Dimensions du Module (B) en mm (H x l x e)	50 x 50 x 10
Alimentation	1 Pile 3 V type CR 2430
Indice de protection	IP 30

Figure G