SCPM270 - Chaîne Hi-Fi PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-chaîne stéréo avec lecteur CD
Puissance de sortie RMS totale	20 W (2 x 10 W)
Puissance par canal	10 W (6 Ohm, 1 kHz, THD 10 %)
Bluetooth	Version 4.2, profils A2DP et AVRCP, codec SBC
Portee Bluetooth	Environ 10 m en ligne de mire
Bande de frequence Bluetooth	2,4 GHz FH-SS (2 402 a 2 480 MHz)
Lecteur CD	CD, CD-R, CD-RW (diametre 8 cm et 12 cm)
Formats audio disque	CD-DA, MP3 (MPEG-1/2 Layer 3)
Port USB	Type A (facade), USB 2.0 pleine vitesse, jusqu'a 32 Go (FAT12/16/32)
Alimentation USB	DC 5 V, 500 mA (max)
Formats audio USB	MP3 (16 kbps a 320 kbps, 32/44,1/48 kHz)
Tuner FM	87,50 MHz a 108,00 MHz, pas de 50 kHz, 30 preréglages
Enceintes (modele SB-PM02)	Haut-parleur pleine plage, cone 10 cm, impedance 6 Ohm
Egalisation preréglée	Heavy, Soft, Clear, Vocal, Flat
Reglages graves / aigus	Bass et Treble de -4 a +4, D.Bass, Surround
Minuterie de réveil	Oui (sources : disque, USB, radio FM)
Minuterie de veille	30 / 60 / 90 / 120 minutes
Dimensions appareil principal (L x H x P)	184 x 123 x 231 mm
Dimensions enceintes (L x H x P)	139 x 224 x 136 mm
Poids appareil principal	1,1 kg
Poids par enceinte	1,3 kg
Consommation en fonctionnement	14 W
Consommation en veille	0,2 W (Bluetooth standby OFF) / 0,3 W (Bluetooth standby ON)
Alimentation secteur	220 - 240 V CA, 50 Hz
Telecommande incluse	Oui (N2QAYB000984, pile AA non fournie)

FOIRE AUX QUESTIONS - SCPM270 PANASONIC

Comment jumeler un smartphone en Bluetooth avec le SC-PM270 ?

Appuyez plusieurs fois sur [SELECTOR] pour sélectionner la source Bluetooth. L'appareil passe en mode appairage. Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et sélectionnez SC-PM270 dans la liste des appareils détectés. La portée maximale est d'environ 10 m en ligne de mire.

Le CD n'est pas lu ou la lecture ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que le disque est correctement inséré, propre et non rayé. Si le problème persiste, nettoyez délicatement le disque. En cas de condensation (appareil transporté depuis un endroit froid), attendez 1 à 2 heures avant de relancer la lecture. L'appareil doit lire uniquement les CD finalisés.

Quels formats audio sont pris en charge par le SC-PM270 ?

Le lecteur CD lit les disques CD-DA, CD-R et CD-RW contenant des fichiers MP3 (MPEG-1/2 Layer 3). Le port USB accepte également les fichiers MP3 de 16 kbps à 320 kbps (32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz). Les formats WMA, AAC, FLAC et WAV ne sont pas pris en charge.

Quelle est la capacité maximale acceptée pour une clé USB ?

Le SC-PM270 prend en charge les clés USB jusqu'à 32 Go, formatées en FAT12, FAT16 ou FAT32. Il peut indexer jusqu'à 800 albums et 8 000 pistes au total. Les périphériques branchés via un câble de rallonge ou un répartiteur USB peuvent ne pas être reconnus.

Comment mémoriser des stations FM ?

Appuyez sur [PLAY MENU] pour sélectionner A.PRESET, puis choisissez LOWEST ou CURRENT pour lancer la syntonisation automatique. Le tuner enregistre jusqu'à 30 stations FM dans l'ordre croissant. Vous pouvez aussi ajouter des stations manuellement via TUNEMODE > MANUAL.

Comment programmer la minuterie de réveil ?

Réglez d'abord l'horloge via [SETUP] > CLOCK. Allez ensuite dans [SETUP] > TIMER ADJ pour définir l'heure de début, l'heure de fin et la source (disque, USB ou radio FM). Activez la minuterie via [SETUP] > TIMER SET > SET. L'appareil doit être en veille pour que la minuterie fonctionne.

Comment réinitialiser le SC-PM270 aux réglages d'usine ?

Débranchez le cordon d'alimentation. Maintenez la touche [Veille/Marche] enfoncée sur l'appareil principal, puis rebranchez le cordon tout en maintenant la pression. Relâchez la touche quand -------- s'affiche à l'écran. Tous les préréglages et réglages sont effacés.

Le son Bluetooth est saccadé ou de mauvaise qualité, comment remédier ?

Rapprochez le smartphone à moins de 10 m de l'appareil et écartez les sources d'interférence (routeur Wi-Fi, four micro-ondes). Dans [PLAY MENU], sélectionnez INPUT LEVEL et augmentez le niveau (+1 ou +2) si le son est trop faible. Sélectionnez MODE 1 dans les paramètres de liaison Bluetooth pour une connexion plus stable.

Le SC-PM270 est-il compatible avec la radio DAB+ ?

Non. La radio DAB+ est réservée au modèle SC-PM272. Le SC-PM270 dispose uniquement d'un tuner FM couvrant la plage 87,50 MHz à 108,00 MHz, avec 30 préréglages mémorisables. Il est livré avec une antenne FM intérieure.

Comment améliorer la qualité sonore de la chaîne ?

Appuyez sur [SOUND] pour accéder aux effets sonores. Choisissez parmi 5 égaliseurs préréglés : Heavy, Soft, Clear, Vocal ou Flat. Réglez les graves (Bass) et les aigus (Treble) de -4 à +4. Activez D.Bass pour renforcer les basses, ou Surround pour un effet d'élargissement sonore.

Quelle pile faut-il utiliser pour la télécommande ?

La télécommande (réf. N2QAYB000984) fonctionne avec une pile R6/LR6 (AA), non fournie dans la boîte. Utilisez une pile alcaline ou au manganèse. Retirez la pile si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période.

Comment activer la mise en veille automatique ?

L'appareil s'éteint automatiquement après environ 20 minutes d'inactivité (fonction AUTO OFF). Cette fonction est inactive en mode radio FM ou lorsqu'un périphérique Bluetooth est connecté. Vous pouvez aussi programmer la minuterie de veille via [SETUP] > SLEEP : 30, 60, 90 ou 120 minutes.

MODE D'EMPLOI SCPM270 PANASONIC

Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.

Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de sécurité, lisez attentivement le présent manuel.

Conservez de manuel pour référence literature.

Le présent manuel contient des informations de base. Visitez le site We

ci-dessous pour obtenir des instructions détaillées. Este menuel sezioni informatiés basis. Visits et cite web indicada a

Pour toute assistance supplémentaire, visitez

www.panasonic.ca/french/support

广力云智慧零售收银系统

Votre appareil et les illustrations pourraient ne pas avoir

exactement la même apparence que ce qui est montré da

le présent manuel.

Le présent manuel concerne la chaîne suivante.

Chaine SC-PM270

Appareil principal SA-PM270

Enceintes SB-PM02

ENGLISH OBTIVE

^1 ^2 ^3 ^4

Il est recommande de hoter, dans l'espace prévu ci-dessous, le numéro de modèle et le numéro de série.

«Desiccés, le numéro de mobile et le numéro de serial inscrits à l'arrière, ou sous le fond de l'appareil, et de

conserver ce manuel pour référence ultérieure.

NUMÉRO DE MODÈLE SC-PM270

NUMÉRO DE SÉRIE

(No text)

Homologation :

Homologisation :

DATE D'ACHAT

DÉTAILLANT

ADRESSE DU DÉTAILLANT

|

N° DE TÉLÉPHONE

(No text)

Les symboles présents sur ce produit (y compris les

accessories) Représement les choses suivantes :

CA

- 66

Equipement classif II (Le produit a une construction au une double isolation.)

Marcha

| Marcho

Veille

Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement les instructions suivant. En approves tout particulièrement au

suvent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l'appareil et aux consignes de

sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent mane

pour consultation ultérieure.

1. Lire attentivement ces instructions.

2. Conserver ces instructions.

3. Lire toutes les mises en garde.

4. Suivre toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser cet appareil près d'une source d'eau.

6. Ne nettoyer qu'avec un chiffon sec.

7. Ne pas bloquer les évents d'aération. Installer l'appare

selon les instructions du fabricant. 9. Na pas instituiations dans le cas en 2013 du choix:

1. Ne pas installer l'appareil près d'un appareil de chauira tel qu'un radiateur, une cuisinière, un registre de chak

ou tout dispositif émettant de la chaleur (y compris un

amplificateur).

1. Pour des raisons de sécurité, ne pas modifier la fiche

polarisée ou celle de mise à la terre. Une fiche potants

est une fiche à deux lames, dont une plus large. Une fi de mise à la terme est une fiche à deux lames avec une

broche de masse. La lame plus large ou la broche de

masse procure une protection accrue. Si ce genre de fi

ne peut être inséré dans une prise de courant, communiquer avec un électricien pour remplacer la pr

1. Siènnes nu la garden est rivié dans un endrit à

2. S'assurel que le cordon est place dans un endroit ou risque pas d'être écrasé, piletiné ou coincé. Eaire

particulièrement attention à ses extrémités de

branchement, y compris sa fiche.

1. N'utiliser que les accessoires ou périphériques

recommandés par le fabricant.

1. N utiliser l'appareil qu'avec une bale, support, trésied, asphalt d'installation, etc.

support, trepied, gazant d'installation, etc. recommandé par le fabricant ou vendu

avec l'appareil. Si une bale ou un support

est utilisée et que l'appareil doit être

deplace, faire attention à ne pas les reverser.

1. Débrancher cet asphalt lors d'un orane ou en cas de

2. Elektration des apparels lors à un longe sur un peu de non-utilisation prolongée.

3. Confier l'appareil à un technicien qualifié pour toute

réparation : cordon d'alimentation ou fiche endommag

liquide renversé ou objet tombé dans l'appareil, exposi à la élure ou à une humidité avossive, mouvin

a la pleie ou à une humidité excessive, suivants fonctionnement ou échangement de l'appareil.

Renewinnement des Compensions des Repezions

[Non-Text]

“

Mesures de securite

[Non-Text]

SUBSTIGATE

AVERTISSEMENT

Apparel

- Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique o

de dommage à l'appareil,

- Ne pas exposer cet appareil à la plue, à l'humidité, à l'écouittement ou aux éclabouvrements.

- Ne placer sur l'apparsil aucun obiet rempli de liquide.

comme par exemple des vases.

- Utiliser les accessoires recommandés.

- Ne pas rétenir les couvercies. - Toute réparation doit être faite par un personnel qualifié

- Poets réparation est une l'ans par un personnel quart non par Γusager.

(1) 2017年1月1日

ATTENTION

ATTENTION

Appareil

- Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique a

de dommage à l'appareil, - Ne pas installer cet appareil dans une bibliothèque, us

No pas insulator des appareurs dans une bibliothèque, au armoire ou tout autre espace confiné. S'assurer que la

ventilation de l'appareil est adéquate.

- Ne pas obstruer les évents d'aération de l'appareil av des inquires, des pages, des réduits ou d'autres et

des journaux, des happes, des niveaux ou d'autres des similaires.

- Ne placer aucune source de flamme rue, telles des

bougies allumées, sur l'appareil.

- Cet appareil est dote d'un lecteur au laser. L'utilisation de commandes au longueur à des sénées autres ses

commandes ou le recours à des réglages autres que ce indiqués dans ce manuel peuvent présenter des risques

d'exposition à des radiations.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Cordon d'alimentation

- La fiche d'alimentation permet de déconnecter l'appareil.

L'appareil doit être installé à proximité d'une prise secur facile d'accès.

D3

- Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée

1 2 3

A Préparatins pour la Télé commande

telecommande

Utiliser une pée alcaline ou au manganese (vence séparément).

Mettre la pile en place de manière que ses pôles

soient alignés avec ceux de la télécommande.

广力云智慧零售收银系统

Raccordements

■ Rasscrashments

Brancher le cordon d'alimentation dans la prise e fois que tous les autres raccondiments ont été e

1. Desondes l'antenna EM intirique

- Raccorder l'antenne à Placer l'antenne à l'ense

Bud

assurer une aération adequate de l'appar al, en éloigner les enceintes à plus de 10

L

e garde à ne pas

(court-circuiter)

urrait endomma

eintes.

[Non-Text]

3 Brancher le cordon d'alimentation

[Non-Text]

(1)

Vers une prise secteur

(1) 2017年1月1日

Fixation du pouvoir d

① Titres sur les langu

deux côtés) pour l

② Placer le cordon d'alimentation aux

o alimentation sur surfaces concave

③ Enrouler le cordor

d'alimentation aut noyau de ferrite et

surface concave.

④ Former le noyau d jureu'à ce qu'il s'e

Note 1

Le fait de ne pas fixer

de ferrite au cordon d'alimentation peut pr

des interférences ave

apparells enties a pro

(No text)

(No text)

Les opérations décrites de

de la télécommande, mais

commandes sur l'appareil.

① Interrupteur de marche/attente [5], [50] Appuyer sur cet interrupteur pour commute

mode de marche au mode atlente et vice versa. En mode attente, l'ansera continue de consommé une acte

talente, l'apparel contr quantité de courant.

② Sélection de la source audio

Sur l'appareil principal : Annuer à plusieurs renprises s

Appuyer à naturelle républice sur [d'abbezant] pour sélectionner la source :

Touches des fonctions de lecture de base

Lecture Appuyer sur [▶/III].

Amet Appuyer sur [■].

Appuyer sur (▶ III) Appuyer de nouve

poursuivre la lecture.

Sauter Appuyer sur [P-1] ou [P-1] Rachonber Appuyer et maintenir D'

[▶▶/▶▶] enfoncé

- Affichage du menu de configurati

© Affichage des informations sur le contenu

- Sélection ou confirmation de l'option

© Ouverture ou fermeture du plateau du disque

3 Attenuation de la luminosite de l'ancheur Pour annuler, appuyer de nouveau sur la tou

- Réglage du volume

- Mise en sourdine

Pour annuler, appuyer de nouveau sur la tou « MUTE » est également annulé lors du pénir

- MO TE - Sor également, annaire lors du réglage du volume ou de la mise hors marche de l'appareil.

- Affichage du menu de lecture

- Sélection des effets sonores

3 Port USB (5 V c.c. =500 mA, FOR AV)

Plateau du disque

metre un double en place, esquée vers le 1 2. Sélection de « BLUETOOTH » comme pour

Appuyer et maintenir la touche enfoncée pour

demarrer le coupla

- Aïncheur - Contuve de signal de la Nivocommando

Capteur de signal de la telecommande Distance : À une distance d'environ 7 m (23)

Angle : Environ 10" en haut et 30" en bas, 30

grouts

réparatifs ctiver la fonction Bluetooth ^a sur le dispositif et placer le

ispositif à proximité de la chaîne

Couplage d'un dispositif

Maintains enforés de tous

- Maintenir enfoncée la touche [- AIRING] de l'appareil principal jusqu'à ce que l'indication