GPVR100 - Déclencheur à distance SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déclencheur à distance (télécommande de poignée)
Marque	Sony
Modèle	GPVR100
Dimensions (L × H × P)	Environ 115 × 115 × 250 mm
Poids	Environ 500 g
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Fonctions principales	Contrôle de l'enregistrement (START/STOP), zoom, touches personnalisables (ASSIGN), molette personnalisable, sélecteur multiple (8 directions)
Compatibilité	Caméras Sony équipées d'un connecteur de télécommande de poignée (liste des modèles supportés sur le site Sony)
Fixation	Par bras avec attache à rosette et vis de serrage
Réglages	Angle du bras, longueur du bras, angle de la télécommande (levier de rotation)
Alimentation	Non spécifiée (alimentée par la caméra via le câble de connexion)
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; déconnecter les périphériques mobiles à proximité pour éviter les interférences ; attention à la condensation
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Pièces détachées et réparabilité	Confier l'entretien à un personnel qualifié ; garantie limitée Sony (voir site)
Informations générales	Conçu pour un usage professionnel, non destiné à un environnement domestique ; peut provoquer des interférences radio
Accessoires inclus	Câble de connexion, serre-câbles (non listé mais mentionné)

FOIRE AUX QUESTIONS - GPVR100 SONY

Comment fixer la télécommande de poignée GPVR100 à la caméra ?

Fixez le bras à l'attache de rosette de la poignée, puis serrez la vis pour le sécuriser. Branchez le câble de la télécommande sur le connecteur de télécommande de poignée de la caméra. Assurez-vous que la caméra est hors tension lors de la fixation.

Quelles caméras sont compatibles avec le GPVR100 ?

Le GPVR100 est compatible avec les caméras Sony équipées d'un connecteur de télécommande de poignée. Consultez le site Web Sony ou le catalogue pour la liste complète des modèles supportés.

Comment régler l'angle du bras de la télécommande ?

Soulevez le levier d'ajustement de l'angle, ajustez l'angle du bras, puis relâchez le levier pour verrouiller la position. Vous pouvez également ajuster la longueur du bras en desserrant la vis d'extension.

Que faire si de la condensation se forme sur l'appareil ?

Mettez l'appareil hors tension et attendez que la condensation disparaisse avant de l'utiliser. L'utilisation avec condensation pourrait endommager l'appareil.

Puis-je utiliser le GPVR100 avec un téléphone portable à proximité ?

Il est recommandé de désactiver les dispositifs de communication portables à proximité, car ils peuvent provoquer des dysfonctionnements ou des interférences audio/vidéo.

Quelles fonctions puis-je contrôler avec la télécommande ?

Vous pouvez contrôler les opérations de base de la caméra : démarrage/arrêt de l'enregistrement, zoom, et utiliser les touches personnalisables (ASSIGN), la molette personnalisable et le sélecteur multiple pour d'autres fonctions attribuées.

Comment utiliser les touches ASSIGN personnalisables ?

Les touches ASSIGN (numérotées 4, 5, 6) peuvent être configurées dans le menu de la caméra pour déclencher des fonctions spécifiques. Référez-vous au manuel de la caméra pour plus de détails.

Le GPVR100 est-il étanche ?

Non. N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité pour éviter les risques d'électrocution ou de dommages.

Quel est le poids du GPVR100 ?

Le poids est d'environ 500 g.

Où trouver la garantie pour cet appareil ?

Consultez les informations sur la garantie limitée Sony sur le site www.sony.com/psa/warranty pour les termes et conditions applicables.

MODE D'EMPLOI GPVR100 SONY

Afin de réduire les risques d'incédance ou d'électrocution, ne pas exposer cet appeareil à la pluie ou à l'humidité.
Afin d'ecarter tout risque d'électrocution, garder le coffret ferme. Ne confier l'entretien du appellé qu'à un personnel qualifié.

IMPORTANT

La plaque signaletique se situe a I'endroit suivant sur I'appareil. Bras
Cet équipement ne convient pas pour une utilisation dans des endroits ou se trouvent des enfants.

Pour les clients au Canada

CANICES-3(A)/NMB-3(A)

AVENTISSEMENT

L'utilisation de cet apparéel dans un environnement domestique risque de provocer des interférences radio.
Non destiné à une utilisation dans des environnements domestiques.

ATTENTION

Il est possible que des champs electromagnétiques à des fréquences spécifiées influencient l'image et le son de cet apparell.

Pour les clients en Europe

Ne pas utiliser cet apparéil dans une zone résidentielle

Pour les clients au Canada

GARANTEE LIMITED DE SONY. - Rendez-vous sur www.sony.com/psa/warranty pour ouerir les informations importantes et l'ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable a ce produit.

Précautions d'utilisation

Remarques

• Verifié toujours que l'apparéil fonctionné correctement avant utilisation. SONY NE PÉ UTÉ TÈNE RÉSponsABLE DE TOUT DOMMAGE, DE QUE LÉQUE NATURE QUE CE SOITY, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, LA COMPENSATION OU LE REMPURSOSE SUITE À LA PERTE DES BÉNÉFES PRÉSENTS ET À VENIR RÉSULTANT D'un DJS FONDECNONEMENT DE CET APPARIEL NI PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTRY OU UNE FOIS LE DÉLAI DE GARANTRY EXPÔRE OU POUR TOUT AUTRE RAISON QUE CE SOITY.
• SONY N ASSUMERA PAST DES RESPONSABILITÉ POUR LES RÉSULTATS DE L'ATTACHEMENT DES RÉSULTATS POUR PAR LES UTILISateurs DE CET APPARÉL OR AU PARS TERCIES PARTIES
• SONY N ASSUMERA PAS DE RESPONSABISE TÉP DES CASSON I'AGENCE DE L'AGENCE DE LA CHAUSSE (CABALLER, RÉSULTANT DE QUELQUE CIRCUMSTANÇÉ QUE CS POIT).

Pour espérer les interférences electromagnétiques dues aux dispositifs de communication portables

L'utilisation des téléphones portables et d'autres dispositifs de communication à proximate de ce apparéil peut provquer des dysfonctionsnements et des interférences avec les signaux audio et video.
Il est recommendé de désactiver les dispositifs de communication portables àroxiposte de cet appeairel.
Si l'apparèe est soudaument déplace d'un endroit froidé à un endroit chaud, ou si la temperature ambiente augmente brusquement, de l'humidité peut se former sur la surface extensible de l'appareil et/ou à l'intérieur de l'appareil. Ce phénomène est connu sous le nom de condensation. Si de la condensation se produit, mettez l'apparèil hors tension et patientez le temps que la condensation disparaisse avant d'utiliser l'apparèil. L'utilisation de l'apparèil avec de la condensation pourrait endomgarer l'apparèil.

Fonctions

• L'appelléit peut contrôler les opérations de prise de vue de base de la camera (démarquee/ajreté du 'enregistrement, zoom. etc.).
• Vous pouce utiliser les fonctions attribuées sur laamera à l'aide de la touche ASSIGN (personalisable). de la molette personalisable et
  du selecteur multiple.

Remarque

L'appareil peut contrier uneamera équipée d'un connecteur de télécommande de poignée Sony. Cependant, les camères ne sont pas toutes prises en charge. Pour plus de details sur les modèles pris en charge, visitez la page d'accueil ou consultée le catalogue.

Nomenclature (Fig. A)

1 Levier de zoom
2 Touche ASSIGN (personnalisable) 4
3 Molette personalisable
4 Touche ASSIGN (personnalisable) 6
5 Levier de rotation de la poignee
6 Touche d'enregistrement START/STOP

7 Selecteur multiple ( touches 8 voies D-pad et SET)
8 Touche ASSIGN (personnalisable) 5

Fixation de la télécommande de poignée à uneamera (Fig. B)

1. Fixe le bras à l'attache de rosette de la poignée puis serrez la vis (a) pour le sécurer en place
2. Branchez le cable de la télécommande de poignée sur le connecteur de télécommande de poignée (b) sur laamera.

Remarques

Fixez/retrez la télécommande de poignée lorsque laamera est hors tension.
Assurez-vous que le brasseur de la télécommande de poignée est bien fixé à laamera. Une vis déstrée peut entraîner la chaleur de laamera et l'excusement ne seraffectue.

• Neoutsenez pas lepoids de la camera en tenant uniquement la télécommande de piouanie.

• Si le cable de la poinie interféré dans le fonctionnement, sécurise le cable à l'aide des serre-cable (c) situé au centre du bras.
  Lors montage d'uneamera, ajustez l'angle du bras de manière à ce que laamera resté stable.

Ajustement de la position de la télécommande de poignée (Fig. C)

Ajustement de I'angle du bras C-

1. Soulevez le levier d'ajustement de l'angle (d) dans le sens de la flèche et ajustez l'angle du bras.
2. Relâché le levier d'ajustement de l'angle à l'angle de bras souhaité. Le bras est sécuté en place.

Ajustement de la longueur du bras C-2

1. Desserrez la vis d'extension du bras (e) et ajustez la longueur du bras.
2. Serrez la vis après avoir ajusté la longueur.

Ajustement de l'angle de la télécommande de poignée C-3

Appuyez sur le levier de rotation de la poignée (f) pour ajuster l'angle de la télécommande de poignée.

Caracteristiques techniques principales

Dimensions (largeur/ Environ 115× 115× 250mm
hauteurlongueur) (4^3 / 8× 4^7 / 8× 9^7 / 8p0) DadeurEunen500g11h1.5po

Temperature de 0^ a 40^ 32F a 104F

fonctionnement
Temperature de stockage -20^ + 60^ (-4^ + 140^)

La conception et les caractéristiques techniques sont sujéttes à modification sans préavis.

Deutsch