B80 - Station d'énergie BLUETTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'énergie portable
Marque	Bluetti
Modèle	B80
Capacité de la batterie	806 Wh
Type de batterie	LiFePO4 (Lithium Fer Phosphate)
Poids	Environ 9,9 kg
Dimensions (L × l × H)	290 mm × 207 mm × 204 mm
Température de charge	0 °C à 40 °C
Température de décharge	-20 °C à 40 °C
Tension d'entrée CC	12 V ~ 28 V CC
Puissance d'entrée CC maximale	200 W / 8 A
Ports de sortie CC	Allume-cigare 12 V/10 A, USB-A 5-12 V, USB-C 5-20 V, Port batterie d'extension 17,5-25,2 V
Puissance de sortie CC maximale	120 W (totale)
Méthodes de charge	AC60 (via réseau), solaire, voiture (allume-cigare), adaptateur 200 W
Protection et sécurité	BMS intégré, protection contre surcharge, décharge excessive, court-circuit, température
Fonctions spéciales	Mode pass-through (charge et décharge simultanées), mode batterie externe, mode ECO
Autonomie estimée	Environ 16 h pour un réfrigérateur de 40 W (selon formule 806 Wh × 90 % DoD × 90 % rendement)
Accessoires inclus	Batterie d'extension, câble de connexion, manuel d'utilisation, carte de garantie, certificat de qualité
Stockage recommandé	Charge à 40-60 %, hors tension, dans un endroit sec et frais (10-30 °C)
Entretien	Ne pas nettoyer à l'eau, ne pas démonter, vérifier régulièrement l'état

FOIRE AUX QUESTIONS - B80 BLUETTI

Quels appareils puis-je alimenter avec la B80 ?

La B80 fournit jusqu'à 120 W de puissance de sortie CC. Vérifiez la puissance constante totale de vos appareils ; si elle est inférieure ou égale à 120 W, vous pouvez les utiliser. Attention aux appareils avec moteur ou compresseur : leur puissance de démarrage peut être 2 à 4 fois supérieure à la puissance nominale.

Puis-je utiliser des panneaux solaires tiers pour charger la B80 ?

Oui, à condition que la tension en circuit ouvert soit comprise entre 12 V et 28 V CC et que les panneaux soient équipés de connecteurs MC4. Ne mélangez pas différents types de panneaux solaires. La puissance d'entrée ne doit pas dépasser 200 W.

La B80 peut-elle charger et décharger en même temps ?

Oui. La B80 intègre la technologie de charge « pass-through ». Grâce à son BMS avancé et à sa batterie LiFePO4, elle peut alimenter vos appareils tout en se rechargeant simultanément.

Pourquoi la B80 s'éteint-elle automatiquement ?

En mode ECO (activé par défaut), si la sortie CC n'est pas activée après la mise sous tension, elle s'éteint au bout de 4 heures. Si la charge de sortie est inférieure à 10 W, elle s'éteint après 24 heures.

Pourquoi la puissance de charge est-elle parfois faible ?

Le BMS intelligent adapte automatiquement la puissance de charge en fonction de la température de la batterie et de son état de charge (SoC) pour protéger la batterie et prolonger sa durée de vie.

Comment entretenir la batterie si je ne l'utilise pas pendant longtemps ?

Si vous n'utilisez pas la B80 pendant plus de 3 mois, chargez-la entre 40 % et 60 % de sa capacité, éteignez-la et rangez-la dans un endroit sec et frais (10-30 °C). Tous les 6 mois, effectuez un cycle complet de décharge et recharge.

Peut-on connecter plusieurs B80 à l'AC60 ?

Oui, l'AC60 supporte jusqu'à 2 batteries d'extension B80, portant la capacité totale à 2 015 Wh. Assurez-vous que l'AC60 et la B80 sont éteintes lors de la connexion.

Comment utiliser la B80 en mode batterie externe ?

Connectez la B80 à une station d'énergie compatible via le câble de sortie de batterie externe, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 5 secondes. La B80 délivre alors une tension jusqu'à 25 V CC pour recharger l'autre station.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou d'urgence ?

En cas d'incendie, utilisez un extincteur à base de poudre sèche. Si le boîtier est fissuré ou si un dysfonctionnement survient, éteignez immédiatement l'appareil et contactez l'équipe de support BLUETTI ou votre revendeur local.

Comment nettoyer la B80 ?

Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau. Utilisez un chiffon sec et doux. N'insérez pas d'objets dans les ports ou évents. Gardez l'appareil à l'écart des liquides.

MODE D'EMPLOI B80 BLUETTI

B80 Station d'énergie portable

Manuel d'utilisation

Veuillez tire ce manuel avant d'utiliser l'équipement et suivre les instructions qu'il contient.
Conservez-le pour vous y reférer ultérieurement.

Avertissement

1. Chargez l'appareil avant la première utilisation.
2. N'utilisez pas de panneaux solaires dont la tension de circuit ouvert est supérieure à 28 V. La plage de tension d'entrée solaire pour l'appareil est comprise entre 12 V et 28 V CC.
3. Chargez l'appareil quand le SoC est inférieur à 5%. Si le SoC chute à 0, éteigné l'appareil et chargez-le pendant au moins 30 minutes avant de le redémarrer.
4. L'appareil est destiné à une utilisation hors réseau uniquement. Ne connectez pas sa sortie CA au réseau.
5. Si vous n'utilise pas l'appareil pendant plus de 3 mois, chargez-le à 40% 60% de sa capacité et rangez-le en veillant a ce qu'il ne soit pas sous tension. Pour une durée de vie optimale de la batterie, dechargez et rechargez l'appareil tous les 3 mois.

Merci!

Merci d'avoir choses BLUETTI.

Dès les premières heures, BLUETTI s'est efforcé de promouvoir la durabilité pour un avenir meilleur, en proposant des solutions de stockage d'énergie vertes.

Pour une utilisation interieure et extérieure, les produits BLUETTI vous proposent une experience ecologique exceptionnelle, pour le respect de nos maisons et de notre monde.

C'est pourquoi BLUETTI est present dans plus de 70 pays et a obtenu la confiance de millions de clients à travers le monde.

Table des matieres

1 Consignes de sécurité 05

1.1 Sécurité générale 05
1.2 Manipulation 07
1.3 Stockage et utilisation 07

2 Contenu 08
3 Présentation du produit 10

3.1 Schéma 10
3.2 Specifications 11

4 Fonctionnement 12

4.1 Boutons 12
4.2Voyant d'alimentation 12
4.3 Charge 12
4.4 Decharge 14

5Annexe 16

5.1 FAQ 16
5.2 Abbreviations 17

1. Consignes de sécurité

Lisez ce manuel pour savoir comment utiliser correctement l'appareil et connaître les consignes de sécurité correspondantes.

Respectez les avertissements et les consignes indiqués sur l'appareil et les accessoires. Faites attention aux symboles « Consignes», « Attention», « Avertissement » et « Danger » dans ce manuel, et suivez attentivement les consignes afin d'éviter tout dommage corporel ou matériel.

Les exigences en matière de sécurité sont fournies à titre d'exemple et comprconnent, sans s'y limiter, les exigences enumeratedes dans le present manuel. Le fonctionnement réel doit être conforme à toutes les normes de sécurité applicables.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter l'équipe de support BLUETTI ou votre revendeur local.

1.1 Sécurité générale

Utilisez ou stockez toujours l'appareil dans les conditions specifiées dans ce manuel.
- Les conditions d'installation et d'environnement doivent être conformes aux normes internationales, nationales ou régionales en vigueur.
- Il est interdit de démonter/modifier l'appareil ou de modifier le code logiciel sans autorisation.

BLUETTI n'est pas responsable des circonstances suivantes :

• Dommages matériels causés par un cas de force majeure, tel qu'un tremblement de terre, un incendie, une tempête, une inondation, un glissement de terrain, etc.
  Dommages ou pertes pendant le transport.
• Dommages causés par des conditions de stockage qui ne répondent pas aux exigences spécifiées dans ce manuel.
• Dommages au matériel ou aux données de l'équipement dus à la néligence du client, à une mauvaise manipulation ou à une déterioration intentionnelle.
• Dommages au système causés par un tiers ou le client, ce qui inclut la manipulation et l'installation qui ne-replyant pas aux exigences spécifiées dans leprésent manuel.
• Ce produit ne convient pas à l'alimentation électrique d'équipements et de machines qui dépendent fortement de la fiabilité de l'alimentation électrique et qui sont liés à la sécurité personnelle, comme l'énergie atomique, l'aviation, le secteur Médical, etc. Poweroak ne sera pas tenu responsable des accidents de sécurité personnelle, des incendies, des pannes d'équipement, etc. causés par l'utilisation de ce produit pour alimenter les équipements et les machines susmentionnés.
  Dommages causés par l'adaptation, la modification ou la suppression des marquages.

Pour éviter tout danger, respectez les consignes suivantes :

N'installez pas, n'utilise pas et n'entretenez pas l'appareil dans des conditions météorologiques défavorables, telles que des orages, de la pluie, de la neige ou des vents violents (ceci s'applique, entre autres, à la manipulation et à l'utilisation de l'appareil, au branchement et au débranchement des connexions de signaux vers des installations extérieures, au travail en hauteur, aux installations extérieures, etc.).

• Éteignez toujours la source d'alimentation avant de commencer tout travail électrique.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau.
• Ne démontez pas, ne modifiez pas, n'altérez pas ou ne répAREZ pas l'appareil vous-même.
• Inspectez régulièrement l'appareil et ses accessoires pour vérifier qu'ils ne sont pas endommages ou déterminés.
• Utilisez un testeur pour vérifier la présence d'une tension dangereuse avant de toucher un conducteur ou une borne.
• Si le boîtier de l'appareil se fissure pendant le transport ou l'utilisation, ne l'utilisez pas et contactez l'équipe de support BLUETTI ou votre revendeur local.
• Utilisez un extincteur à base de poudre sèche si l'appareil prend feu.
• En cas d'incendie, ÉVACUEZ immédiatement le bâtiment ou la zone concernée, activez le système d'ALARME INCENDIE le plus proche et APPELEZ le 112 ou le 18.
• Utilisez des cables et des accessoires d'origine fournis par BLUETTI.
• Conservez l'appareil à l'écart des sources de chaleur ou des températures élevées et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.
• Ne stockez pas l'appareil avec des liquides et des gaz inflammables, ou des matériaux explosives.
• Assurez-vous que la zone où vous utilisez l'appareil est bien ventilée et spacieuse.
• Veuillez ne pas obstruer ni couvrir les évents de l'appareil, car cela pourrait l'endommager de façon irréversible.
• Utilisez l'appareil aux fins pour lesquelles il a ete conu et evitez de placer des objets sur la surface superieure de l'appareil pendant le stockage ou l'utilisation.
• Ne déplacez pas l'appareil pendant son fonctionnement car les vibrations et les chocs associés au mouvement peuvent endommager le matériel interne.
• Éteignez immédiatement l'appareil en cas de dysfonctionnement, et contactez l'équipe de support BLUETTI ou votre revendeur local si ce manuel ne vous fournit pas une explication ajustée du dysfonctionnement.
• Ne positionné pas l'appareil sur une surface instable ou inclinée.
• N'insérez pas de corps étrangers dans les ports et les évets de l'appareil.
• Veuillez tener l'appareil hors de portée des enfants et des animaux deOMPagnie.

Exigences légales et réglementaires

• Le transport, le cablage et l'entretien doivent être conformes à toutes les lois, réglementations et normes applicables.
• Les matériaux et outils fournis par l'utilisateur doivent répondre aux exigences spécifiées dans les lois, règlements et normes applicables.

1.2 Manipulation

Utilisez une assistance mécanique si nécessaire (par exemple, des chariots et des établis à hauteur régliable).

Nombre de personnes recommandé en fonction du poids du produit

Poids Nombre de personnes
<18 kg	1
18 kg~32 kg	2
32 kg~55 kg	3
>55 kg	4 ou un chariot

1.3 Stockage et utilisation

• Si vous n'utilise pas l'appareil pendant plus de 3 mois, chargez-le entre 40 % et 60 % de sa capacité pour le maintainir dans un état optimal.
• Avant de ranger l'appareil, mettez-le hors tension et retirez tous les raccordements électriques.
• Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais. La plage de température ideale se situe entre 10^ et 30^ . L'appareil peut être charge et décharge en toute sécurité dans des conditions de température allant de -20^ à 40^ . Toutefois, il n'est PAS recommendé de stocker l'appareil à des températures extrêmes pendant des périodes prolongées.
• Afin de maintainir la batterie en bon état, veuillez décharger et charger complètement l'appareil au moins une fois tous les 6 mois.

Si le SoC chute à 0 (pendant le fonctionnement ou au démarrage), prenez les mesures suivantes pour redémarrer l'appareil en toute sécurité :

1) Mettez-le immédiatement hors tension.
2) Chargez-le dans les 48 heures.
3) La batterie doit être maintainue à une température ambiente comprise entre 5^ et 35^ pendant 24 heures avant d'être rechargée.

Il est recommandé de charger l'appareil via une source CA. Si vous le chargez à l'aide de l'énergie solaire, assurez-vous que votre système solaire fournit une puissance supérieure à 100 W.

BLUETTI n'est pas responsable des dommages causés à l'équipement en raison du non-respect des consignes ci-dessus.

2. Contenu

Emballage standard

Article Image Qté.
Batterie d'extension		1
Câble de connexion de batterie d'extension (800 mm)		1
Manuel d'utilisation		1
Carte de garantie		1
Certificat de qualité		1

En option

(Disponible sur le site officiel de BLUETTI)

Article Image

Cable de type C (5 A/100 W, 2 m)

Cable de charge pour voiture (16 AWG, 720 mm)

Cable de recharge solaire (16 AWG, 1500 mm)

Câble de connexion de batterie d'extension prolongé

Cable de sortie de la batterie externe (14 AWG, 720 mm)

Chargeur 200 W

3. Présentation du produit

3.1 Schéma

La BLUETTI B80 peut être utilisée avec l'AC60 comme batterie d'extension externe ou comme station d'énergie CC pour faire fonctionner vos appar兼ls de maniere independante. Elle fournit jusqu'à 120 W de sortie via 3 ports CC (USB-A, USB-C et port allume-cigare), ce qui la rend ideale pour alimenter les téléphones, les ordinateurs portables, les réfrigerateurs de voiture, etc. Les cellules de batterie LiFePO4 et un système de gestion de la batterie (BMS) avancé protégent votre appariel contre une multitude de risques potentiels lors de son utilisation quotidienne. Lorsqu'elle est connectée à l'AC60, la capacité de l'ensemble du système d'alimentation est augmentee de 806 Wh, ce qui prolonge le temps de fonctionnement de l'appareil.

① Port allume-cigare
② Bouton d'alimentation
③ Entre CC
④ Voyant d'alimentation
⑤ Bouton d'alimentation CC

⑥ Port USB-A
⑦ Port USB-C
⑧ Port pour batterie d'extension
⑨ Soupape de purgege

3.2 Specifications

Modèle B80
Généralités
Capacité de la batterie	806 Wh
Type de batterie	LiFePO4
Température de charge	0 °C~40 °C
Température de décharge	-20 °C~40 °C
Température de stockage	-20 °C~40 °C
Humidité de fonctionnement	10 %~90 %
Poids	Environ 9,9 kg
Dimensions (L×l×H)	290 mm × 207 mm × 204 mm
Sortie CC
Port allume-cigare	12 V CC/10 A
USB-A	5 V CC/3 A; 9 V CC/2 A; 12 V CC/1,5 A
USB-C (Type-C)	5/9/12/15/20 V CC, 3 A; 20 V CC, 5 A (puce eMarker intégrée)
Entrée CC
Interface	DC7909
Puissance	200 W/8 A MAX
Tension	12 V~28 V CC
Port pour batterie d'extension
Tension	17,5 V~25,2 V CC
Intensité d'entrée max	30 A
Sortie de la batterie externe	25,2 V CC, 200 W max

4. Fonctionnement

4.1 Boutons

La B80 comporte un bouton d'alimentation et un bouton de sortie CC.

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer la B80. Appuyez sur le bouton et maintenez-le,enforcépendantplusde2secondes pourla mettrehors tension.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation CC pour activer/désactiver la sortie CC (allume-cigare et sortie USB).

4.2 Voyant d'alimentation

La BLUETTI B80 comporte 5 voyants LED. De.gauche à droite,ils représentent respectivement 20% 40% 60% 80% 100% du SoC.

4.3 Charge

La B80 prend en charge 4 méthodes de charge : AC60, solaire, voiture (allume-cigare) et adaptateur.

Connectez l'AC60 et la B80 et branchez l'AC60 sur une prise murale à l'aide du cable de charge CA. L'AC60 charger a automatiquement la B80.

4.3.2 Recharge solaire

Raccordez les panneaux solaires (en série ou en parallèle) à la B80 à l'aide du cable de recharge solaire.

Remarque: assurez-vous que vos panneaux solaires sont conformes aux specifications suivantes:

Voc:12 V-28 V CC Intensité d'entrée: 8 A max Puissance d'entrée: 200 W max

Avertissement : la tension en circuit ouvert des panneaux solaires ne peut pas dépasser 28 V, sinon cela endommagera l'appareil. (Remarque : ce n'est pas couvert par la garantie.)

4.3.3 Charge voiture

Raccordez la B80 au port allume-cigare 12 V/24 V du vehicule à l'aide du cable de

charge pour voiture.

Avertissement : l'allume-cigare doit être complètement branché, sinon cela peut entraîner des risques pour la sécurité.

4.3.4 Charge avec adaptateur

La B80 peut être chargée à l'aide de l'adaptateur BLUETTI 200 W. Veuillez vous assurer que la tension de sortie de l'adaptateur est comprise entre 12 V et 28 V

CC.

4.4 Décharge

4.4.1 Sortie CC

Le temps de fonctionnement de la B80 dépend de nombreux facteurs, tels que la température ambiente, le taux de décharge, la capacité de la batterie, l'altitude et les caractéristiques de charge, etc.

• Port allume-cigare 12 V/10 A
  USB-C (5/9/12/15/20 V CC, 3 A; 20 V CC, 5 A)
• USB-A (5 V/3 A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A)
• Port pour batterie d'extension (17,5V-25,2 V CC, 30 A max)

4.4.2 Connexion à l'AC60

Avec le cable de connexion de batterie d'extension, l'AC60 prend en charge jusqu'à 2 batteries d'extension B80 pour une capacité totale de 2 015 Wh. Mettez en marche l'AC60 pour activer l'ensemble du système d'alimentation.

Remarque : lorsque vous connectez ou déconnectez des cables, voirlez à ce que l'AC60 et la B80 soient éteintes.

AC60+2x B80

AC60+1x B80

4.4.3 Mode Batterie externe

Connectez la B80 à une station d'énergie compatible via le cable de sortie de la batterie externe et maintenez enforcé son bouton d'alimentation pendant environ 5 secondes : la B80 peut alors recharger directement la station d'énergie.

Remarque:

en mode Batterie externe, la B80 delivre une tension allant jusqu'à 25 V CC.

Verifiez la compatibilité de la tension d'entrée CC de votre station d'énergie

4.4.4 Temps de fonctionnement estimé

Temps de fonctionnement (estimé) = Capacité de la batterie (Wh) × DoD × n ÷ (puissance de charge)

Remarque:

1) La puissance de charge et le temps de fonctionnement sont mesurés en watts et en heures.
2) DoD correspond à la profondeur de décharge. La B80 fonctionne à 90 % de DoD pour une durée de vie prolongée de la batterie. η est l'efficacité de conversion du convertisseur, soit 90 % pour la B80.

Par exemple, si vous alimentez un réfrigérateur de 40 W avec la B80, le temps de fonctionnement sera :

806 Wh × 90 % × 90 % ÷ 40 W ≈ 16 heures

Remarque : les basses températures et les charges excessives peuvent avoir un impact considérable sur la capacité de la batterie et réduire sa durée de fonctionnement normale.

5. Annexe

5.1 FAQ

Q1: Comment savoir si mes apparéils fonctionneront bien avec ce produit?
R: Commencez par évaluer la charge constante totale de vos appareils. Si elle ne dépasse pas la puissance de sortie maximale de la B80 (120 W), vous pouvez utiliser cette station d'énergie pour faire fonctionner vos appareils.

Remarque : pour certains apparéils avec moteur/compresseur intégré, la puissance

Q2: de démarrage requise est 2 à 4 fois supérieure à la puissance nominale, ce qui peut
R: facilement surcharger la B80.

Est-il possible d'utiliser des panneaux solaires tiers pour charger ce produit ?

Oui. assurez-vous que vos panneaux solaires ont une tension de circuit ouvert comprise entre 12 V et 28 V et qu'ils sont équipés de connecteurs MC4. Veuillez ne

Q3: PAS mélanger différents types de panneaux solaires.

R: Remarque: le temps nécessaire pour une charge complète dépend des conditions météorologiques, de l'intensité de l'ensoileillagement et de l'angle des panneaux solaires.
Q4:L'appareil peut-il charger et décharger en même temps?

R: Oui. L'appareil dispose de la technologie de charge « passthrough ». La B80 est équipée d'une batterie LiFePO4 haute-qualité et d'un système exclusif de gestion de batterie, qui lui permettent de charger et de décharger en même temps.

Pourquoi la B80 s'eteint-elle automatiquement ?

Q5:

R: Si la sortie CC n'est pas activée après la mise sous tension, elle s'eteint automatiquement au bout de 4 heures.

Si la sortie CC est inférieure à 10 W, l'appareil s'est automatiquement au bout de 24 heures.

Pourquoi la puissance de charge est-elle souvent trop faible?

La B80 dispose d'un BMS intelligent intégré qui adapte automatiquement la puissance de charge en fonction de la température de la batterie et du SoC. Cela permet de protégger la batterie et de prolonger sa durée de vie.

5.2 Abréviations

• MPPT : poursuite des points de puissance maximale
  SoC: état de charge
• CA: courant alternative
• CC: courant continu
• PV: photovoltaique (panneaux solaires)
• DoD: profondeur de décharge
  Mode ECO: il s'agit d'un mode d'économie d'énergie (activé par défaut). Il n'est pas possible de le désactiver. Si la sortie CC n'est pas activée après la mise sous tension, elle s'éteint automatiquement au bout de 4 heures.

Pour plus d'informations, veuillez consulter :

@ BLUETTI Support

@ BLUETTI Official

@bluetti_official

@ bluetti. inc

@ bluetti_inc

[e-mail]

[e-mail]

Adresse du service après-vente en UE : Lise-Meitner-Straisse 14, 28816 Stuhr, Allemagne
Adresse du service après-vente au Royaume-Uni : Unit 2 Northgate, Bolsover Business Park, Woodhouse Lane Chesterfield, Angleterre, S44 6BD

EU REP

Entreprise:POWEROAKGmbH

Adresse: Lise-Meitner-Str. 14 28816 Stuhr Allemagne

Adresse e-mail: [e-mail]

UK REP

Entreprise: POWEROAK ENERGY UK CO.,LTD