AB115 - Décodeur numérique DEXP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Décodeur numérique TNT HD
Marque	DEXP
Modèle	AB115
Norme de réception	DVB-T2
Bande de fréquence	VHF / UHF (177,5 - 866 MHz)
Connecteur d'antenne	IEC 169-02 (entrée), IEC 169-2 (sortie)
Impédance d'entrée	75 ohms
Décodeur vidéo	MPEG-2 SD/HD, MPEG-4 H.264/AVC, DivX 4.x-5.x
Formats d'image	4:3, 16:9
Décodeur audio	MPEG-1/2/3, HE-AAC
Sous-titres	DVB
Résolution de sortie	Jusqu'à 1080p
Sorties vidéo	HDMI, CVBS (RCA)
Sortie audio	Analogique RCA, HDMI
Port USB	Oui (lecture multimédia et enregistrement PVR)
Fonctions principales	Guide EPG, télétexte, contrôle parental, minuterie, PVR, TimeShift
Alimentation	DC 5 V, 2 A
Consommation	8 W (actif), 1 W (veille)
Dimensions (L x P x H)	115 x 80 x 26 mm
Poids	0,20 kg
Accessoires inclus	Télécommande, câble RCA, piles AAA (2), manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation ; ne pas exposer à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier

FOIRE AUX QUESTIONS - AB115 DEXP

Comment brancher le décodeur DEXP AB115 ?

Reliez l'antenne à l'entrée RF du décodeur. Connectez le décodeur à votre téléviseur via un câble HDMI ou RCA. Branchez l'adaptateur secteur (DC 5V, 2A) au décodeur puis à une prise secteur. Allumez le téléviseur et le décodeur.

Pourquoi n'y a-t-il pas d'image ?

Vérifiez que le câble HDMI ou RCA est correctement branché et que le téléviseur est sur la bonne source. Assurez-vous que l'alimentation est connectée et que le décodeur est allumé. Si le message 'Pas de signal' apparaît, vérifiez l'antenne et relancez une recherche automatique des chaînes.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Appuyez sur la touche Mute de la télécommande pour vous assurer que le son n'est pas coupé. Augmentez le volume avec les touches Vol+. Vérifiez les connexions audio (câble RCA ou HDMI). Dans le menu, allez dans Langue et sélectionnez la piste audio appropriée.

Comment rechercher les chaînes automatiquement ?

Appuyez sur Menu, sélectionnez Recherche des chaînes puis Recherche automatique. Confirmez avec OK. Le décodeur recherchera et mémorisera toutes les chaînes disponibles. Une fois terminé, vous pourrez les visualiser.

Comment enregistrer une émission sur USB ?

Insérez une clé USB formatée en FAT32 dans le port USB du décodeur. Lorsque vous regardez une chaîne, appuyez sur la touche Rec pour démarrer l'enregistrement. Pour arrêter, appuyez sur Stop. Les enregistrements sont sauvegardés dans le dossier PVR sur la clé USB.

Comment utiliser la fonction TimeShift ?

Pendant la visualisation d'une chaîne, appuyez sur la touche Pause pour activer le TimeShift. Vous pouvez mettre en pause, reprendre, avancer ou reculer dans l'émission. Appuyez sur Stop pour quitter le mode TimeShift. Un périphérique USB doit être connecté pour cette fonction.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles (type AAA) sont correctement installées et en bon état. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur IR du décodeur. Approchez-vous à moins de 7 mètres et dans un angle de 30 degrés.

Comment régler l'heure et la minuterie ?

Appuyez sur Menu, sélectionnez Réglages puis Heure. Activez le mode Auto pour une synchronisation automatique ou réglez manuellement le fuseau horaire. Dans Minuterie, vous pouvez programmer la mise en marche et l'arrêt automatiques du décodeur.

Comment mettre à jour le logiciel ?

La mise à jour s'effectue uniquement via le signal DVB-T2 (OTA). Assurez-vous que l'antenne est bien connectée. Allez dans Menu > Système > Mise à jour logicielle et suivez les instructions à l'écran. Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour.

Comment restaurer les réglages d'usine ?

Appuyez sur Menu, sélectionnez Système puis Rétablir les paramètres d'usine. Vous devrez saisir le mot de passe (par défaut 0000). Confirmez avec OK. Toutes les chaînes et réglages personnalisés seront effacés.

MODE D'EMPLOI AB115 DEXP

DEXP

PYKOBODCTBO NOB30BATEA

MepbI npeDocTopoXHocTn

1) Neped yctahOBKoN NOkHIOueHHem UHPOBO npHCTaBKn BHHMaTeNbHO npOHNTae DaHHoe pykoBDCTBO H He 3abbIaHTe O HEM aXOe 3KcNpyatau. Cneynte Bcem INHCTpyKUIM N ObpaAaIte OcoBoE BHMaHHe Ha npedynpexKaIOuNe 3HaKn.
2) BbIKIOaIte yCTPOcTBo n3 cETn nHTAHN, ecn Bbl He cObnpaTeCb HcNOB3OBaTb ero DoIROe Bpem.Bo BpeMdoKd C rpo30n Heo6xOIMo BbIKIOHtB yCTPOcTBo n3 cETn nITAHN, a TAKXe aHTEHb npoB. He npkacaIreCb K WTeKepy aHTEHoro npoBOda.
3) He 3aKpbBaIte BeHTnnaHNoHHbIe OTBepCTra3etAMN, CKATEpTAMN INpyrMMnpedMeTAMN, YTO6bl He npenATCTBOBaTb OTbOy TENNA H N36exKaTb neperpeBa. Bo n36exAHne neperpeBa He yctahabnBaIte n3dene H cTeBOHyp B0nn3n HcToHHKOB TENNOBOrn3nyehn, TaKx KAK BaTapeH, HarpeBaTeNbHbIe np6Opbl.
4) He cTAbBe Ha n3dEne noCTOpOHnne npEdMeBt: EMKoCTH, coedePkaune XnDkoCTN MeNKHe npEdMeBt, KOTope MoYr nonactb BHyTpB n3dEe. B cnUyae nonaHaHn BHytpb yCTpOcTBa noCTOpOHnX npEdMeTOB, o6paTntecb B ceHTp 06cnykBaHn 3a KbannPpOBaHHo NOMOuBo.
5) CeteBOH uHyp: po3eTKa donxHa 6bItb 3a3emnHe. Heo6xOdmo oBeCneHTb nerKn DOCTyn K po3eTKe H ceteBOMy uHpy. Npeed BKnIOueHNm npNCtABKn K 3NeKTPOcETn y6eDNTecb, YTO CeteBOH uHyp n 3neKTPnuEckar po3eTKa He IMeIOT NOBpeXDeHn H oBeCneHuBAOT HndexHbIK KOHTk. CeteBOH uHyp He donxKeH 6bItb deOpMnPoBaH nn corHyT.
He knadnte HnkaKne npedmetb Ha Ka6enb nHTaHn aHTeHHb K6enb. 3anpeuaetc BKnIOHaTb npCTABky B 3neKtpocetb, HanpJxHHe KOtOp0n HnxE 90B nn Bbiue 242B n ActOTOn nepemehHO TOKa, OTnHuOuSeCn O T 50/60r.
6) PpeoopaHnTe yctpoNCTBO OT Ype3MepbIX Bn6paun nn NaeHN, TTo MoKet npnBecTN K NOBpeXeHnIO Kopnyca H 3neKTPoHHbIX KOMNOHEHT, COKpATNB TEM CAMbIM CpOKcnyk6bl annapata. CneIte 3a DetbMn, YTObO OHn He NOBpeDnN yCTPOHCTBO.
7)Bo n36exaHHe noBpeXdeHn yCTpoIcTba HyeNoBeuecknx 3neKtppaBM o6eperaHTe
H3dene O T BO3DeIcTBn DOxJr, NylbBepn3aTOpOB, NOBbluEHHoB BnaXHOCTN.

He nbitaTecb camoCToTeNbHO pa3o6paTb yctpoiCTBO. IpobOaNTb TexHnuecko 06cnyxHBAHne H peMOHT pa3pewaeTcra TOnbKO cneuaHnCTam cepBnchOH cnyy6bl!

3Hak MoHH B TpeyronbHKe npedypeXdaet O HAnuOnaCHOrO HanpJxHeNn BHyTpN Kopnyca.

CnMBON BOCKNIaTeIbHOrO 3HaKa B TpeyrolbHnke npedynpexJaet O HAnuBn Baxhbx INcTpyKun, Ha KOTopbIX cneDyET o6paTntb ocoboe BNMaHHe

CnMBON KBaDpaT-B-KBaDpate O3Haayet npHnAdJnxKHOCTb KKnaccy 3neKtpo3auntbI 2. Be3onacHocTB n3dennr o6ecneuBaETcra DBOHOn n3OJaueN ToKOBeNyux XeMeHToB. Pn 3ameHe 3neMeHToB Heo6xOIMMb I HcNoIb3OBaT TOlbKO NdeHTNHbE KOMNOHEtbl.

BHIMAHHE:

Ecnn yctpoiCTBO noDBeepnocb BO3deIcTBIO 3JIeKtpoCTaTHueCKOra pa3pra, OHO MOKeT BpeMeHHO npeKpatNTb pa6OTy. B ATOM cIyuae Heo6xOIMMO BkIOHTb IN BKIOHTb yCTPOiCTBO uepe3 HeKOtOpoe BpeMra.

Copexahne

Pepednna 5
Nyt dntaHnHO ynpBneHH 6
IopknKHeHnK BHeuHm ycTpoiCTBaM 8
CTapTOBoe MeHIO 9
OCHOBHbIe onepaunn 10
Ponck HncnpaBnoTei 24
TexHHueckHe xapaKTepeHCTnKn 25

KomnneKtaun

PnemHK uΦpOBOrTO TB (DVB-T2)-1 wT.

HCTpykLna no 3XcNnyatau-1 wT.

Ka6eJb RCA-1 wT.

NynbT ducTaHcHOnHoro ynpaBneHHra-1Wrt.

BatapeKn-2Wt.

Ipeednna 3aHnaHeNb

CxemayyctpoiCTBa:

1.BxoDnnauΦpOBOrTOB-CnHana
2.AHAnorOBbI aynIOBbIXoN
3. Komno3nTHbI BnDeOBoXoA
4. LufpoBoiH DHTV-BnneOboXoH c HDCP, BepcnHDMI-13
5.Pa3bEMnTahHn
6. Mini USB-pa3bem dna IK-curhana (onuohalho)
7.CeHcOp A
8.ндкатop pa60ы (KpacHy/3eHbI)
9. USB-pa3bem

IyIbT dNCTaHcNoHHoro ynpaBneHnA

<Standby>:Bk./BbKl.yctpoaCTBO   
<Info>：Iokasatb/ckpbItb cepBnCHyIO HHOpMaUIO (B cepb.peHmme) Odno Haukatne - noka3 nHΦopM. CTPOKn BToPoe Haukatne - noka3 noDpO6HO HnΦopMaUu TpeTbe Haukatne - noka3 nporpaAMHO HHOpMaUH   
<Audi>：HaCtpoNkn 3ayka (B cep.B peHmme)   
<TV/Radio>:IpepeKIOHeHne MeJdy TB/paHIO (B cep.B peHmme)   
<Mute>:BbIK.3Byk   
<Play>:BoCnpOn3BeDeHne   
<Pause>:Piay3a   
<Rec>:3anncb TB/paHIO (1pe6yET noDknOeHHbI hakonntelb)   
<Stop>:OctanOBKa BOcnpOn3BeDeHn/3aHNC   
<USB>：MeHIO USB-yCTpOoiCTBa   
<Menu>：TnaBHoe MeHIO   
<P>：IepexoK K cIeMy KaHAny   
<P->:Bo3Bpat K npdeBduEmy KaHAny   
<Vol>：FpOMKOCTb+   
<Vol->：FpOMKOCTb-   
<0~9>:BaO, uHΦp/Homepa KaHAna   
<Fav>:CnHcOK N36paHHbx   
<EPG>：TeJIeMd   
<Text>:MeHIO TeJIeTeKCTa   
<Subtitle>：Cy6HTTpbl   
<><>：BbICTpar nepemOTka Ha3ad (2,4,8,16,32 CKOpocTH)   
<>>:BbICTpar nepemOTka (2,4,8,16,32 CKOpocTH)   
<Prev>：IepemeueHne Ha CTPaHnuy Bblwe B MeHIO   
<Next>：IepexoK Ha cIeMyouO CTpaHHu Y HnXe B MeHIO   
<GoTo>：IepexoK onpeDeEHHom My MOMHTy BO BpeM npocMoTa ZaHNC   
HaBnraunHbIe KlaBnUn: Heo6xOumMbI dJa IepemeueHn Kypcopa   
LcBtNbIe KlaBnUn: FyHKUHOHaBbIe KlaBnUn dJa pa3nnHyX MeHIO. 

YcTaHOBKa 6aTapeek

1. OtkpoTe KpbuKy 6aTapeHoro OTceKa Ha 3adHe Nactn nybTa.
   2.BCTABBTE DBe 6aTapeKn AAA (1,5B).Y6eDInTeCb B COOTBeTCTBn 3HaKOB + H - Ha camnx 6atapexx n BHyTPn 6aTapeHoro OTCeka.

2. 3aKpoTe KpbuKy BaTapeHoro OToKa

3. OtkpoTe KpbIkwKy.

2.Bctabte6aTapeKn.

1. 3aKpOTe KpbIuKy.

3ΦΦeKTHBHyI dHaana3OH dNCTaHcUHOHHoro ynpabNeHnA.

1.Даьнocь:7МетровOTперднен naHEN npuctaIGN.
2. Yron: npmmte okouko HHpapaccho npvemmka kak HauaIbHyIO ToKy I OTmepe 7 MetpoB nOy rnoM 30 rpaDCyOB KAK BepTKKaIbHO, TAK IN ROPHOTaIbHO OT PPOHTaIbHO HarnpabnKoien.

BHHMaHHe!

He 6nokpyte OKHO npemHnka nybta dctaunOHoro ynpabneHnra!

Apkn CBETMOKETyMeHbWHTb yBCTBNTeBHOCTb pa60tbnnpmHNka nynbTa DY.

Поdkлioуене KBHEшнm yctpoiCTBaM

BHHMaHmEl

PpeKde qem coeHHnTb uHpOByo npctabky c nIO6bIM 3NEktpOHbIM yCTpoIcTBOM, BblKnIOHTe ceTeBOe NHTAHN KAK npctabKN, TAK N 3NEkTPOHORO yCTPOIcTBa. BHmATEJbHO npOHTaIte pyKOBoDcTBo no 3XCNnyatauNN npHcoeHNrMbIX yCTPOIcTB: TeJIeBn30pa, ycHnITenH H.T.n.

CTapTOBOE MEHIO

Tocne npabnIbHoro BbINonHeHHBceX coeHNHeHH BKNIOHTe TeneBn3Op n y6edntecb, YTO npctabka TaKke nocknoheHa. HaxMITE KnaBHy [Power] dnn BkNCHENn npCTABKn. EcnB bI BnepBaie HcnoIb- 3yTe npctabky Hm BbINOHNn CbPoc HacTpoek K 3aBODCKM 3HaueHem nepd BbIKNOHHeHem, ToDa HA 3KpaHe NOBHTC CTAPTOBOE MeHO (PykoBocTBO no yCTAHoBe).

(1)R3bIK MeHIO.CnOMouBIO KnaBBuI [4/] Bb6epHTe HAn6onee ydo6hui dna BAC 3bIK OTO6paKe-HMR OCHOBHOIO MCHIO.
(2) CtpaHa. Knaaunamn [4] bblepuTe ctpaHy, Ie Bb HaxoNTecb DaHHbIM MometH.
(3)Nonck kahanob.Hakmte [4], [4] nn [OK] nna 3anycka aBtononckka kahanob. KaTOnbKO aBtononck6ydet 3aBepweH, Bbl cMOKTe cmOTpeT bTenepepaH.

OchOBHbIe onepaun

(1) MeHIO ynpabBneHHn nporpamMaMn.

Haxmte knabu [MENU] n Bb6epnte onuio «Pporpmaa. B 3om MeHO BcmoXete Hactponb onuyn ynpabneHn nporpaMMo. C nomouh Ho HabnraOnHHbx KnaBw [A/V] Bb6epnte napametp, Haxmte [OK] nn [4/4] dnn n3MeHeHn er0 3NaueHn. Iocne okOHuaHn onepauHn Haxmte [EXIT] dnn BbIXOda n3 MeHIO.

PepaKTHpOBAHne nporpaMM.

B 3TOM NOIMEHIO Bbl CMOXeTe HAcTpOHTb CNICOK nporpaMM C NOMOuBIO cNeDyUOUX DOCTynhix onepaui: 6noknpoBA, nponyck, n36paHHoe (FAV), nepemeueHne, nepeHMehOBAHHe IIN ydaJIeHHe. YTO6bI BOITN B MeHIO Heo6xOdHMo Ha6paTb napoiB (no ymonuaHIO 00000).

Ppocmotp nio6nmbix nporpamM.

1. Haxmte [FAV] nra BbOba Ha akpaH cncka 6pahnhbx nporpaMM.
2. HABHraunHHbIMn KnaBnWAMN [A/V] Bb6epnte He06xOMyo nporpammy n Haxmte [OK] dnnr noTBePckdHn npocMOTpa NIOHMn nporpammbl.

Bb6op IIO6HMoI nporpaMMbI (n36paHHoe).

B cnncox nio6nmbx (no6paHoe) moKHO do6abNTb kAK Tene-, TAK H padonporpammy.

1. Bb6epnte nio6myo nporpammy n haxmte knabnuy [FAV]. Bb6paHHa nporpamma mApKpyetc HAKOM cepua.
2. 1080tropure npedbyuynwar, yro6b b6paht HeckonboKIOOBmBx nporpamM
   3.Дгнговерхднгнвьхоги Мннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн <|im_start|>assistant [EXIT].

4ro6byydaanntb nporpammy n3 cnoX8 106mmbx

-- HAKMNTE KNAHUY [FAV], C NOMOULIO HABNARHOHEBIX KNAHUI BbI6epNTe NOcBeeHHHe IporpaMMb CO 3HAKOM Cepua.
-- bibepnte onuio kdisabels (deaktnbnpobatb).

YdaenHe TB nn paNo nporpaMMbl.

1. Bb6epnte nporpammy dny ydaeneHHn Haxmte [CnHO] knabu. B noBnaaemc coo6ueHHn Haxmte [OK].
2. NOBTOPNE npedbuyuun war, yTo6y ydaHnTb HeckoIbko nporpaMM.

Pponyck TB nHn paHno nporpamMbI.

1. BbBeprte nporpammy, kOTopyIO Bbl XOTHTe nponyCTNTb HAXMTte [3eneHyO] KnaaHny. Bb6paHHa nporpamma 6yder OTMeHeHa cneuaNbHbIM CHMBONOM nponycka.
2. NobTopuTe npedbduynuWar, TTo6bl nponyctntb Heckonko nporpaMM.
3. HauMTe knaBnWy [EXIT] dna coxpaHnepesynbTaTn n BbxOda n noMeHIO.

Toro, yoBb nporpMMy n3 cTatyca nponyeHHbIX Heo6xOIMHO BbIpaTb ee H noBtphox KaxkTa [3eneHy] knaBnuy.

IepemeueHne TB nnpaNo nporpamM B o6eem cnncke.

1. BbBepnTe nporpammy nra nepemueenra ee a cnae KpaHnTe [KpaCHyIO] knaHnUy. BbBpaHHa nporpamma 6yET OTMeHa CNEuHaNbHm CMMBONOM CDnRA.
2. C NOMOUIHABINRAUHOHHKnABH [A/] Bb6epHTe HOByo XeNaEMyIO nOpPAMMB 06iem cncse.HakmTE [OK] nnaTaepeXeHN Hb5opa.
3. nepemelueHn octaBbX nporpaMM NOBtOpTe wam 1 n2.

BnokpoBa nporpamMbI.

Bb mokeTe 3a6nokpoBaTb Bb6paHHbIe nporpamMbI dIra orpaHmHeHH BO3MOKHOCTn npocMOTpa.

1. Bb6epnTe Xeanaemy nporpammy n Haxmte [XenTyio] knabuLy. Bb6paHna nporpamma 6ydt otme-eha NIKTORPAMMOI 3AMKa.
2. NOBTOPATE npedbyuWar,HTo6b3abokpoBaTb Heckonko nporpaMM.
   3.Ди coxpaHHeHHpeaynbTaTOB N BbIXOa nI NOmEHIO HaxMnTe KnaBnWy [EXIT].
   4.ДяТOrO,уToby ydaNTb nporpAMMy n6nokpoBaHHbIX NOBtOpHO HAKMTe [Kenty]KnabNHy.
   5.Дг npocmoTpa 3abnoKnpoBaHHo nporpaMMb Heo6xOdMo BBeCTn noCneHn napoi (no yMOrHaHHIO 000000.

NepenMeHOBaHne nporpamMbI.

Bb moxete nepevmehOBbaTb Ha3aHnR Bb6paHHbx nporpamM.

1. BbIbepnTe XenaemyIO nporpammy n HaxmTe KnaBmSy [RECALL].
2. C nomoubHABBRAHbIX KnaBn [A/V] n [4/1] BbIePte cMBOJb HOBOHO H3BaHNA HBA BnpyaHbHKnBnAType.
   3.Ди coxpaHeHHpeyIbTaTOBnBbIXOaNnNoDMeHIO HAXMITEKnabuWy[EXIT].

EPG (3neKtpoHHbT B mD).

3neKtpoHHbTBnOTo6paKaerHa 3kpaHepacnncahHe Tenerporpam HA HeaIIO nra KaxdoTcHoro TeneKaHana. Dna 6bictporo doctyna K ny HaxmTe knabuWy [TVG] Ha nyntbe dy.

Ncnonb3yIte HABHraUOHHBle KnaBHn [A/7] dnn Bb6opa XeNaemOn nporpaMMb. Ecnn Ha 3KpaHe oTo6paxKaETc8oane, HeM ODA hCTpaHnua HOpMaun, nCnonb3yIte [CnHIO] n [KeTTyIO] knabuuy dna NHCTAHNA CTpaHnCCBpx/BHN3.

CopTnpoBka.

BmyoKTe paccopntpobatb bauH KAHanbC nomoukO cnayoux onu

[LCN]-coptnpobka kahanob no Bo3paactaoemy, HcOgR nX paCnppeeneHHR NO qACTOTAM.

[Name] - copTnpoBka KaHAnOB no HMeHH a anpaBTHOM npaKe.

[Service ID] - copTnpoBk KaHAnOB B COOTBetCTBm Co CTaHcMm (npoBaIepaM).

LCN (HOMep KaHana no ero yactote).

BiknKneHn/BykInonHeHCnLCN.

(2) HactpoKa BndeonapametpoB.

HaxMTe KnaBnWy [MENU] n BbIepePte noDMeHIO «Budoeo

B 3TOM MEHIO Bb MoXeTe HAcTpOHTb napaMeTpbl BbIbOda BnDeocnHaHa Ha 3KpaH. C NOMOuHO HABnraUOnHHbx KnaBn [A/V] BbIbepnte COOTBETCTByIOUyIO ONuIO HaxMMTE[4/1] drr ee HAcTpOoiKn. DnBa BbIXoDa n3 MeHIO HaxMMTe KnaBnWy [EXIT].

CoothoueHne ctopoH.

Bb6epTe HAN6onee ydo6hoe cooTHOweHne cTOpOH 3KpaHa dna npocmotpa BundeON306paeHHAR: 4:3 nonh, 4:3 PS, 4:3 LB, 16.9 uPokofopmathni nn ABTO.

Pa3peWeHne.

Ecn Bundeox3o6paXeHHe OTo6paXaETcKoppeKTHO, nonpo6yTe HsMeHnTb napametp paapewenHa ekpana.

[480i] - COOTBETCTByET NTSC CNTeMe (HpeecctPOHHa PA3BepTKa).
[480P]-cooTBcTCTByKOT NTSC cncTeMe (nporpeccnBha pa3BepTKa).
[576i]-cooTBeTCTByeT PAL cnCTeMe (hepeccTpOaHAR pa3BepTKa).
[576P]-cooTBETCTByeT PAL cnCTeme (nporpeccnHaa pa3aepTKa).
[720P] - HD-pa3peWHee PAL nn NTSC (nporpaeeCnHaH pa3BepTka).
[1080i] - HD-pa3pewene PAL nnn NTSC (hepecctpoHnha pa3eepTKa).
[1080P]-HD-paepewene PALnn NTSC (nporpeccnBHaar pa3BepTka).

Dnra 6bictporo nAmHeHHpaepueHHNkpaHb MoKHO TaKKe Bocnonb3oBaTbcR KnabHwei [V-FORMAT].

TBΦopMaT.

ECIM BNDOKONTHT OTo6paKaAeTc H3KpaHHeHKOppeTKHO Nnpo6yTe TaOKe HMaMeHHb CAcTeMy TB.

[NTSC]-TeneBn3opoe, noepknaoux NTSC CnTeMy paeeptm.

[PA] - anr TaneBn3apOB, noepKnaaux PAL cnctemy paeeptkn.

BndeoBbIXoI.

Bb6op noxqraero aneoeabxa.

[CVBS]-CVBSKOMNOSHTHbBnDe08bXQJ.

[HDMI] -HDMI aydno-, Bndoeobbixoq.

[YUV]-YUVBnDeOBbixQd.

(3)Поньканов.

HaKMMTe KnaBnuy [MENU] n BbIbepnTe «Nonck KaHaNoB». B 3TOM MeHIO Bbl CMOKeTe npabNtHo HAcTpOHTb npHem KaHaNoB.

Hcnonb3yIte HABINRAUHOHHle KnaBn [A/V]dnn BbIbopa npaMeTp a [A/] dnn ero HactpoiKn. Haxmnte [EXIT] dnn BbIXOa n3 noDmeHIO.

ABTONONCK.

ABTOMATNueckn nonck n yctahOBka Bce x doCTynbIX kaHanoB. Bce paHee 3anncAHhble KaHAnbl nonHOCTbIO 3ameaKOTc HauDeHHbIMN.

1. BbIepeHte «Atononck» n HaxMnTe [OK] nnn [ ] dna 3anycka.
   2.ДЯOTMeHbI NONCKa HAXMnTe KnabuSy [EXIT].

PyHON nonck.

HaCtpoNkA HONCK KAHANOB BpyHyIO. Bbl CMOXeTe Do6aBHTb HOBBIE KAHANBI 6e3 N3Me-HeHHI NO3HNI B O6UeM CNNCKe KAHANOB.

1. BbI6epHTe «PyuHoi nonCK» n HaxMMte [OK] nnn [▶] dna 3anycka. Ha 3kpae oTo6pa-3ntcra noDMeHIO nonCKa HOBOrO kaHaJa.

2.Haxmte[4/,TO6bblb6paTbHactOTyKaHana.
3. Haxmte [OK] dny 3anycka noncka HOBOrKaHana.

KaK ToIbKO HOBBI KAHAI 6yTe HainDeH, OH 6yTe Do6aBneH B CnHcOx KaHAIOB. Ecnn KaHAIOB He 6yTe HainDeHO, TOrda aTOMaTHueCKn npOn30JET BbIXoN H3 MeHIO.

CtpaHa.

Bb6epnte ctpaHy, B KOtOpO Bbl HaxoNTecb B daHHbIMOMeHT.

ANP(AHTeHHbIyCNNTeNb).

YTO6bI nOyHTb XOpOuMn I CTaBnHbI TeneCnTHan npn NcNoNb3OBaHm aHTeHHbI 6e3 BCTpoEHHO YcNITeR, BKIOHTe ONuIO «AHTeHHbI yCINITeR. PpN NcNoNb3OBaHm Ka6eHBOrO TeNEBnDEHn AHTeHHbI CO BCTpoEHbIM YcNITeRm (AKTINBHON aHTeHHbl) - BBKIOHTe 3Ty ONuHO.

(4) Bpemr.

Haxmte knabny [MENU] n Bb6epnTe XBpeMa. B 3TOM MEHO Bbl CMOXeTe npaBnIbHO BbICTaBtB HAcToPOnKu YacOB N TaMepa.

Hcnonb3ynte HABnraunHbIe KnaBn [A/V] nIy Bbl6pa napametpa n [A/] dIeraero HactpoiKn. Haxmnte [EXIT] nIy BixOda nOdmEHO.

CdBnBpeMeHn.

BbIePte ABO (ABOMATNecK pexm) nH N BpyHyO (pyHOH pexm) dnnn Hactpoyn Yacobix NorcoB GMT.

Pernoh (Yacoboi noc GMT).

BbIeHnHeHOBaHneBaWero pRHOHa,ecn onuRcDBrBpeMeHN6bna yCTaHOBHeHa BpeXIM ABO.

BpeMeHHa 3oHa (YacobOnnGMT).

Bb6epnta yacobon noarc bawero pernoha, cnn onnra «Cdbnr BpeMeHx» 6bna yctahOB- neHa a peKm «BpyHyIO>.

Cnatb (TaImepe cHa).

LHpOBa npCTabKa MoKet aBtOMaTHueckn nepexoNTb B cnaun pexm B cnuyae DORrO npocTo. 3TO BpeMa MOxHO perynpoBaTb (c nomouyIO knaBNI [4/1]): 1ac, 2 yaca, 3 yaca n.t.n. Ecnn bI He xOTte mCnonb30BaTb 3Ty fYHKUHO, npocTo BBkNHOHTe TaIMep.

NTaHHe Bk/BBIKN.

Hcnonb-3yra 3Ty onuio, Bbl cMOXeTe BKIOaTb N BbIKIOaTb BaUy npCTaBky no TaMepy. Haxmte knabnuy [MENU] Ha nyIbe Tpy, Hacptpoite npabnHoe Bpemn H b6epnte «BknOueHne/BbIKIOeHne». Ha ekpahe nOBHTc nedeYooee MeHO:

AknBpyte onuHn «Ntahne Bk. n «Ntahne BbIK. npctabKn. Bbictabte Xenaemoe Bpema BxIOHeHn H bIKIOHeHn yCTpoCTBa.

Tocne toro, kak Bce napametpb6dyy yctahOBnEHb, MeHIO 6ydet BBrrndetb KaK Ha Hxkecnedyuoux pucyhkax. Haxmte [OK] nra bixoda n3 MeHIO.

(5) RaBik.

Haxmte knabnuy [MENU] n BbIepePte X3bIKB. B 3OM MeHIO Bbl CMOXeTe yCTaHOBTb npabnIbHbIe R3bIKOBBe npapMeTpbl.

Hcnonb3yIte HABINRAUHOHHbIe KnaBn [A/V] dnn BbIbopa napaMetpa n [A/] dnn erO HAcTpOKn. HaxMnte [EXIT] dnn BbIXoDa n3 noDMHeIO.

3bIK MeHIO.

Bb6epnte ydo6hbn dna BAC 3bk OTO6paKeHnO OCHOBHO MeHIO npCTaKN.

R3bIK cy6THTPOB.

Bb6epnte ydo6hbn dna BAC 3bIK OTO6paKeHHa cy6TnTPOB.

3bikaydno.

Bb6epnte ydo6hyio dna 3bikobyio doopkky nnpocmoTpa Tenepepa.

EcnTakar 3BykoB aDopokKa HeoctynHa,To6yTeBb6paH 3bIK no yMonHaHIO.

UHpOBoe ayDno.

Bb6op Tnna unphiPo8bix aydno daHHbIX.

PCM-yCTaHOBka PCM uHpOBOrO ayDnOBbIXoJa.

RAW-yctahOBka RAW uHpOBOrO ayIOBbIXoJa.

Off-UNΦρoBOAayDnOBbIXOaONKIOHcH.

(6) Cnctema.

Haxmte knabnuy [MENU] n bibepnte Cnctema.B 3tOM MeHO Bbl cMOXeTe npaBnIbHO HAcTPONTb napametpbI OTObpaXeHHcNCTEmHO HHOpMaUN.

Hcnonb3yIe HABnraunHOHbIe KnaBnH [A/V] nR Bb6pa napaMeTp a [4/1] nR erO HAcTpoKn. HaxMTe [EXIT] nR BbIXoHa 3 noDMeHIO.

PoNTeBckn KOHTpoB.

Bb moxete orpaHnHTb doctyn K TeneKaHanaM,HexenatEnbHbIM nna npocmotpa dTeBM.
Toro, yto6bl orpaHnHTb/3a6noknpoBaTB KaHJI, Bam HyXHO BBeCTn napOB no ymon-
000000 nn Baaw co6cTBeHHb napOB.

YcTaHOBKa npOJa.

Toro, yto6bI yCTaHOHTb Hn H3MeHHTb napOB, BBeDNTe BAw CTapbnnapoB (ecnn Bpaee yke n3MeHHn npoB) nn Jne napOB no ymonHaHIO 000000 (ecnn bI co6npaTeCb n3MeHHTb npoB B nepBbip pa3). Bac nonpocr BBecTN HOBbI npoB. Ira nodTBePKeHn npabHbHOCTN BBOda HOBOr npoA Heo6xOIMO BBeCTn erO eue pa3.

Noctne noTBepeHn Haxmte KnaBnWy [EXIT] nra BixOa n3 MeHIO. Bau cTapbI npoNb Tenepb 3ameHen Ha HOBBi.

BocTaHOBHeHne 3aBOdCKHX HAcTpOeK.

C nOMOUIIO 3TOI yHKUIN BBI MOXETe BBINONHHTb c6pOC BCEx BAUX HAcTpoEK K 3aBOIDCKIM 3HaHeHNM HOBOro annapata. BeDnTe BAu CO6CTBeHHbI napOB II IN napOnb noymoHaHHO (000000), HaxmTE [OK] nna NOITBePKeHdEHHc6poc aHAcTpoEK.

Information (HnΦopMaun).

PpocMOrp HOpMaun O Moden, BepCn WACCn HOMepa npouBKn.

06HOBHeHne nporpamMHoro oecneeynra.

IepenporpammpoBaHne npctabKn Ha HOBoe nporpaMMHOe oeceneHHe ocyuectBnAerTcToNbkoYepe3 DVB-T2 KaHan (He yepe3 USB).

(7) USB nleep.

Haxmte knabuuy [MENU] n biepepuTe «USB» (USB nleep).

B npnctabky BCTpoeh USB mybtmmedna nHTeppeic, c nomoucbio KOTOPORo Bbl MOxete npourpbvatb/npocnyuwbatb My3bky, foto H bneo faaibn, Hanpimep, taKne fopMaTbI kak MP3, WMA, JPEG, BMP, AVI, MKV n.T.d. C nomoucbio 3Toro MeHBO CMOxete npabnbo Hactpontb BCE napametpbyl npabnene USB nneePOM.

Hcnonb3yte HabraonHbIe KnaBn [A/V]dIy BbOpa npametpa n [A/] dIraero HactpoKn. HaxMTe [EXIT]dIy BixOda n3 noDMeHO. PnCTaBA Ka noDepKnBaET BocnpoN3BeDeHne fainOB tonbko C BHeunx USB yctpoiCTa c faaiNoBO cnCTemOI FAT/FAT32.

MynbTmEdna.

Ecn USB Hocntel he BCTabnEH nopt,Ha 3kpaHe noBNTc coo6eHne «USB yctpoiCTBO He HaIDeHO>.

Korda Bbl BCTaBNTe USB HocHTenb B nopT, npnCTabKa ABTomatHeckn pacno3Haet ero. Dn npocMoTa MynbTMedna fainob (My3bKa, foto, fnnbMbI, 3annc) Bbi6epnte COOTBeTCTByoune NIKTORpamMbI n Haxmnte [OK] dna BXOda B codepxmmoe.

HactpoKaΦOTO.

-Slide Time: Bpemr OTo6paXeHn OOnH FOTOrpaFm BpeXnme cnaI-yoy. Mcnonb3yTe HABNraUHOHHbE KNaBnMn [4/], YTO6bl BB6paTb NHTEpBaN ot 1 do 8 ceKynd.

-Slide Mode: 3ΦΦeK T CmEhB ΦOTorpaΦn B pexkme cnaI woy.

• Aspect Ratio (cooTHoWeHne CTOpOH):

«Keep» (CoxpaheHne): oTo6paKeHne foTOrpaΦn B opHnHaIbHOM COOTHOeHHN.

«Discard» (C6poc): oTo6paXeHne foToRpaΦn Ha nonHbI aKpaH.

HacrpoKaΦNlBMbI.

• Aspect Ratio (COOTHOWENHE CTOPOH):

(CoxpaHHeH) npocMToP BndeoopaB OpHnHaHbHOM COOTHOeHN.

«Discard» (C6poc): npocmoTp BndeoopaHa Ha nonHom ekpaHe.

• Subtile Specific (pa3mep cy6ntnpoB):

Small:ManenbKne cy6TnTpbl

Normal:cpeHne cy6Tntpb.

«Big»: 6onbune cy6nttpbl.

• Subtite BG (ΦoH cy6TnTpOB):

«White»: oTo6paxeHHe cy6THTPOB Ha 6enom fOhe.

«Transparent»: oTo6paXeHHe cy6THTpoB Ha npo3paHOM fOHe (6e3 fOHa).

«Grey»: oTo6paXeHHe cy6TnTpOB Ha cepom fOHe.

: oTo6paKeHHe cy6Tntpo8 Ha XeIto-3eneHOM fOHe.

• Subtile Font Color (üBert cyöTnTpOB):

«Red»:kpachhie cy6ntrpbl.

«Blue»: cHHe cy6TuTpb.

«Green»:3eneHbIe cy6THTpbI.

HactpoKa PVR.

VcnoB3yraTO MeHIO MOHO y3HaTb HOpMaunio 06 USB ycToCTBe, a TaOKe oOpMaTHPOBaTB er.

BHHMaHHe!

1. USB INTEPpeC nndepknaeB 60nBunHCTBO USB-Hocnten, TaKx kA flash, Xactme dckn, uhpboBle fotoKamepbI N.T.D.Ecm npn o6hpykeHH yctpoCTBa npon3oWNa Ow6ka.To, BO3MOXHO, TTO 3TO yctpoCTBO He nndepknaeTcR nporpammmuO5ecTeeHHem UnpopoBn npnCTABKn H 3TO He c3HaAet, YTO npCTABKa HncnPabHa.
2. USB npT npdeepnnaeet HapxkeHne 5B mKcmmalbHbI ToK 500MA.Ecn nXOTHTe noqknHHTb K npCTABKE BHeUHH JecTKJ DNCK, OH DOnKeH NMeTB BHeUHeE NNTAHHe.
3. HOrpa cKopocb YTeHnR paainnoa USB-Hocntenm MoWet naDatb, 3to 5b1BaET, HapnpMeep, npu nonbTke BocnpoHaeEeHnR paaiNa 6oIbWoTo pa3Mepa. NaedHHe CXopoCTN YTeHnR He ABnRETCr HeHCnPABHOCTbIO npctabk.
4. He bHHMaTe USB HocTEnb B npouccB Bocnpn3BeHnA qaiNoB. IpOn3Bognten, He Hecet OTBetCTBEHHOCTH 38 NOTEP DAAHbIX.
   5.Daeepn paunpeHme faaonatc K Bocnpn30dmmbM opmatam, Hekotophe faanb, 3kOyIpobAHbte Oo6bIM o6pa3OM He MoryT 6bItb 8ocnpov3eedeHbl.

(8)PVR (3anncb).

C NOMOUIIO 3TOI ΦyHKUIN Bbl CMOXeTe 3aNNCbIBaTb H306paXeHne UHΦpOBOrO KaHana Ha USB HocHTenB.

BCTaBbTe USB yctpoiCTBO B npntabky ndoxntecb coo6eHnra HaJeHO USB ycTPOI CTBO).HaKMTe KnaBmuy [REC].Ha 3kpaHe noRbTcR coo6eHne Hauano 3anncn, nooJXNTe.

Korda npncTabka haxoDntcB pexnme 3aHNC B bepxhem nebOM yny 3kpaHa oTO6pa3NTcCneuHaBbHmCBON 3aHNC H 3aHncaHHoe Bpemr.

BbIXoN3peKMa 3aHcN.

Haxmte knabny [STOP] Ha nybte Dy. Ha 3kpahe noaBntc coocheHne; Do you want to stop this? (Bbl xotnte octaHOBnTb 3anncb?). Haxmte [OK], 3anncb npekpatntc.

CmBONn o6uee Bpem 3aHNCnCHe3HyT cKpaHa.

EcnBbBb6epnte [EXIT] (Bbxo), 3anncb 6ydt npodonkeHa.

PVR files (paimnb3annncn).

Korda Bbl nCnoB3yIte yHKuHIO 3aNNCH PVR, npCTabKa aTOMaTHueckn cosdact PVR nanky Ha BaWem USB yCTpOcTBe. Bce 3aNNCH 6ydyr coxpanHebI B 3ty nanky n 6ydyr oTO-6paXeHbI cOrnaCHO Hx BpeMeHN 3aNNCH. Bbl moXeTe nepenMeHOBBiBaTb, BocnpoN3BOHTb, ydaTb 3aNNCH B 3ToI nank.

Pacnncahne (3anncb no TaHMepy).

Bo Bpem npocmoTpa TB kahana, haxmte [CnHIO] knabuWy Ha nybTe DY. Ha 3kpaHe oTo6pa3ntc cnedyouoee MeHO:

HaxMMTe [Kpachy] knabwuy dna co3aHn 3annc no TaMepy (pacncaHHIO).

Ncnonb3yra [A/V] Bb6epnTe DeHb, Hauano N KOHeu 3aHNCn N BbICTabBte COOTBETCTBYIOUne 3HaueHHa c nOMoou bio KnaBn nnbTa Dy. 3aTeM Bb6epnTe pexm 3aHNCn.

Tenepb haxmte [OK] n Bby ybnnte MeHIO co ctaTycom Baueen 3anncn. Dnra n3MeHeHHa KaKoro-nb6o napametpa B pacncaHH nporpamM hXMMTe [3eneHyIO] knabNw. Dnra yda- neHHa 3aNNcN n3 panncn Haxmte [CnHIO] knabNw.
Dnra bixOda n3 MeHIO *PacncaHne HaxMMTe KnaBnWy [Exit].

(9)Timeshift (otnoxeHHbIN npocMOTp).

Фуншг TimeShift, ecm oHa akTbHpoBaHa, peepbpnyet acTh USB dckoboro npoctpaHCTBa n npo3BODHT HnpepbHyO fohoyo 3aIcMb Bb6paHoro KaHana. TImeShift no3boJrr cDenatb na3y BnpocMOTpe, HanpHMeP, KOrda Bac otanek TenefoHHb 3BOHok, N60 npocTo OTMOTaB 3annb Ha3ad Ha yckopeHHo nepemOTke n npodAnhtb npocMOTp C nponyeHHoro Mecta. MoKHO Heckonbko pa3 nobTOPO HOncMOTpet b HTepechBIMoment, HanpHMeP, FytBohHO rMaTHa - N TaIOKe He nponyCTMb CneDyiouee 3aHMM pa3BNTHe co5bTuH. MoxHo (8 cnYae HANNNM MeCTa Ha USB dNcKe) npocTo nncAtb IIObMbH kaHAN KpyrnoCyTOHNO 3aTeM npocMatpBaTa h NaepemOTke cpasy HeckonbKO nponyeHHbx DHei.

PpncOeHNHTBHeHHe USB yctpoCtBO K USB npoty qnnpoBn npCTaBn Haxmte KnBnU [REC] Ha nytBe DY. Nocne cTapra 3annc, Haxmte KnaBnUy [Play] Ha nybTe DY. BnH3y 3kpana noBnTCr CTatyc-nahenb cOTCHETOM BpeMeH, FyHKuR TimeShift bKnIOHeHa. Bbl Mokete nepemaTbaBt bAnncbAeMbn BnDeopad H3aD/anepeD, CTAHTb Ha nay3y, Ka np BoCppon3eEHHN O6bHORO bHaeOaHa. Bbl Mokete TaKko NnIb30BaTbCR TimeShift FyHKuHn np HAXATM KnaBnU [Pause] BO BpeMa npocMoTa TenernporpaMMb. PpncTabKa nepeJed T pexm TimeShift n AToMATueckn HauHET 3anomHa-Hne BnDeopra -Kak Na3bl, TaK n daJIbHeHux coBttn.

Ecnn bbl xotnte y6pabt ctaTyc-nahenb n oTo6paXaEMoe apemra 3anncn, Ho coxpaHNTb TImeShift pexm.
TOnda haxmte [EXIT] Ha nyIbe Dv. 3TN naHenn oTo6pa3rTc 3aHOBO, KOJa Bbl Haxmete KhoNky [Info].
DInB bixoHa3 pexma TimeShift haxmte knabuWy [Stop].

Nonck HencnpaBHOCTeN

Pn BO3HKnHOBeHHn HeNCpabHOCTe B pa6ote uHpOBO npHCTaBKN nonpo6yTe BbIKIOHTb n CHOBA BKIOHTb ee. Jn yCTpaHEHe HcnpabHOCTe MOxHO TaXKe BOCN0b3OBaTbCn PnBEOHHo HIXe TaBnueE. Ecn HcnpabHOCTb He NCHe3aET, ObaNTecb 3a NOMOuK X TeHXeCKM Cneunannctam.

Пюбема	Возможима поочиа	Реценье
Нет Изобрахени	Нет заекторгань	Проблемыпгштабиоe
	Сetimeйсярковател. ожонен	Блужиме песекличател.
Надись«Нет синана»	Нет поcodдунов DVB-T2 кабел	Вставtle DVB-T2 кабел
	Неравльна насторьа	Исторы насторьи
Нет 38укa	Нет поcod лени (неравльные) нodklioнения) удионябеля	Проблемы поcod лени аудионябеля
	Звук вадлочен (Mute)	Уваленье ромковость звуka
	Звуковая дорожка не поcod лениевaitся	Проблемы дугю дорожу
Толъко 38ук 6ез Изобрахени	Нет поcod лени (неравльные) нodklioнения) AV CVBS кабеля	Проблемы поcod лени правльно
	Канал яваientа радонорогамmoth	НасмITE [TV/Radio] Кlasовши дься песекда в ТВ ресим
ПунъдУ Нет павотаet	Разroduльные anecdentы патань	Всторы поьдУ сатарейки
	Проблемы ДУ заkeesВЕSHIMN эл检NTAMN ИИ далко раслоюжeh	Уберfte заkeesВЕSHIMN ( metы, поbesрсы пату prадом с постовоки
«Расьланиес», Мозаунный синдан	Сизшkom саль синдан	Усшь trade csinдан.

TexHnueckneXapakTepncTNKN

TIOHEP:

KoHHeKToP:IEC16902,

Dma3oh qactot:VHF7UHF

RF-BxOa:1

MnneDAnC (BxOa): 75 OM

RF-BbIXO:IEC169-2.M.

Yactota:177.5-866M

dEmoaynau

CTaHnapt:ETSI EN300744

Demyra: COFDM (QPSK/QAM16/QAM/QAM64/QAM256) 2kn8k

Budoeekoep

ΦopMaTbi: MPEG-2 SD/HD (MP@ML n MP@HL), MPEG-4 H.264/AVC SD/HS DIVX 4.X-5.X.

JPEG, BMP, PNG, Motion JEG.

AVI, VOB, MOV, MKV

ΦopMaTn3o6paXeHHa:4;3,16;9

Aydno dekoep

ΦopMaTbI:MPEG-1,MPEG-2 layer 1,11,uzΦpOBoe ayDnO HE-AAC

HaCToTa DnckpeTn3aun: 32 KfU, 22.1 KfU, 44.1 KfU, 48 KfU

Cy6TnTpbl

DVB

NHTAHNE

BxodHou danaoh DC:DC IN 5V,2A

3Hepronotpe6nene:8Bt(npnpa6ote),1Bt(BpeKMeOxndaHna)

r6apntbl:115x80x26MM

Bec:0.20kr

DOnonHnTeBHa HhOpMaun

Ipon3BODntenb: W3Hb4xK3Hb A6nn 3neKtpoHnK Ko, Tt. Texnapk Xyaanyh b 13, 1 npom30Ha F3HxyaH, FyeH, W3Hb4xK3Hb, Krtai.

HmnpTeP:OOO «ConpaHo690005 r.BnAnBOcToK,yn.CBeTnaHcka,150B.

Cneuikauin HOpmaun O npodykTe Moryt 6bItb N3MeHeh6e3 yBcOmneHn nonb30BaTeTn.

Фaktnueckn nHTepcenc yctpoiCTBa MoKeT OTNnuaTbCRAOTnpedctabHHeHHOro B daHHOM pyKOBOdCTBe.

www.dexp.club