Atlas 40 Professional - Transporteur pour animaux Ferplast - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ferplast
Modèle	Atlas 40 Professional
Catégorie	Transporteur pour animaux
Type de produit	Transporteur rigide en plastique
Matière principale	Plastique résistant (polypropylène)
Porte	Grille métallique avec barreaux
Dimensions extérieures (L x l x H)	56 x 37 x 35 cm
Dimensions intérieures (L x l x H)	50 x 30 x 30 cm
Poids	3,5 kg
Charge maximale recommandée	8 kg
Fermeture	4 clips auto-verrouillants latéraux
Utilisation	Voyage en voiture, train, avion (homologué IATA avec boulons)
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau tiède et savon doux, rincer abondamment
Sécurité	Boulonnage possible pour transport aérien, clips de sécurité
Pièces détachées	Porte de rechange, clips, boulons (non fournis)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant
Informations générales	Notice multilingue incluse, conforme aux normes IATA pour le transport aérien

FOIRE AUX QUESTIONS - Atlas 40 Professional Ferplast

Comment assembler le transporteur Atlas 40 Professional ?

Placez la partie supérieure sur la base, enclenchez les quatre clips auto-verrouillants latéraux, insérez la porte et verrouillez les deux moitiés. Consultez le schéma dans la notice.

Le transporteur est-il homologué pour le transport aérien ?

Oui, l'Atlas 40 Professional est compatible IATA à condition de le boulonner avec des vis ou colliers de serrage comme indiqué dans la notice. Certaines compagnies l'exigent.

Quelles sont les dimensions exactes du transporteur ?

Dimensions extérieures : 56 x 37 x 35 cm. Dimensions intérieures : 50 x 30 x 30 cm. Il convient aux animaux jusqu'à 8 kg.

Comment nettoyer le transporteur ?

Nettoyez avec un chiffon humide et du savon doux. Rincez à l'eau claire. Ne pas utiliser de produits abrasifs qui pourraient endommager le plastique.

Puis-je utiliser ce modèle pour un chat de 6 kg ?

Oui, tout à fait. La charge maximale est de 8 kg et les dimensions intérieures offrent suffisamment d'espace pour qu'il se tienne debout, se retourne et se couche.

Comment fixer les boulons pour le transport aérien ?

Percez des trous dans les coins (repères sur le produit) et insérez des vis ou des colliers de serrage. La notice montre l'emplacement recommandé.

La porte peut-elle être remplacée ?

Oui, la porte en grille métallique est une pièce détachée disponible chez Ferplast. Contactez le service client pour commander une porte de rechange.

Le transporteur est-il facile à monter et démonter ?

Oui, grâce aux clips auto-verrouillants, le montage et le démontage sont rapides sans outil. Pour le boulonnage, un tournevis est nécessaire.

Y a-t-il une garantie sur le produit ?

La garantie standard Ferplast s'applique. Consultez les conditions générales sur le site officiel. Conservez la preuve d'achat.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Utilisez le lien de téléchargement ou demandez une traduction par email.

MODE D'EMPLOI Atlas 40 Professional Ferplast

MONTAJE·MONTAGEM·YCTAHOBKA

Place the top of the pet carrier over the base, fasten the four self-locking side catches as shown in the diagram, insert the door and lock the two halves.

Sovrapporre la parte superiore del trasportino alla parte inferiore, insere la porta e blocare i due gusci come indicate nella sequenza.

Superposer la partie supérieure du panier de transport à la partie inférieure, monter la porte et bloquer les 2 parties comme indiqué sur la photo.
Sichern Sie mit bereits am Oberteil befestigten Federsicherungen diese beiden Teile so, daß diese durch das Spannen der Federverschlüsse fest zusammengefügt bleiben.

Voeg boven- en onderstuk van de Transportmiddel samen zo dat de randen op elkaar passen en met de klemsloten aan elkaar bevestigd+kennen worden.
Sobraponer la parte superior del transporte a la parte inferior, montar la puerta y enganchar las dos partes del transporte como se indica en el dibujo.

Coloque a parte superior do transporte sobre a base, fixe as quatro travas laterais conforme月至rado no diagrama, insira a porta e trave as duas metades.
ПометиTe BepxHIOU qactb nepeHockn Ha NOdOH, 3aKpeniTe ΦNKcaTOpbl, KaN NOKa3aHO Ha pncyHKe, BCTaBbTe DBepy N 3akponTe ee.

Some airline companies may require bolts or cable ties to be fitted in order to secure the carrier, as shown in the picture.

Alcune compagnie aeree potrebbero richiedere l'applicazione di bulloni e/o fascette per sigillare maggiornente il prodotto; leindicazioni in figura ne costituiscono un esempio.

Certaines compagnies aériennes exigent que les caisses de transport soient boulonnées afin quelles ne puissant s'ouvrir (voir schéma ci-dessous).
- Einige Fluggesellschaften verlangen Bolzen oder Kabelbinder, um den Transporter sicherer zu befestigen, wie in der Abbildung dargestellt.

Sommige luchtvaartmaatschappijen vereisen bouten en/of kabelbanden om de sluiting van het producte versterken; de afbeelding geeft u hiervan een voorbeeld.

Algunas aerolíneasSEO exigir la aplicación de tornillos y/o abrazaderas para sellar mejor el producto; la figura constituya un exemple.

Algumas companhias aéreas podem exigir a'utilização de parafusos e/ou abraçadeiras para vedar àsinda mais o produto, tal como muitoado na figura.
HeKOTOpbIe aBnAkompaHmMoryT Tpe6oBaTb HAnuHneDOnONHTeBbIX KpeNJIeHn, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke.