PNET1GB - Serveur APC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PNET1GB APC

1.0 Précautions de sécurité

• N’utilisez cet appareil que pour les cartes d'interface Ethernet et Token Ring, concentrateurs, interrupteurs et autres équipements de réseau local LAN.

• N’installez pas l’appareil pendant un orage ! Installez l’appareil à l’intérieur, dans un endroit frais et sec.

• Mettez tout l'équipement à protéger hors tension avant d’installer le PNet1Gb.

• Le PNet1Gb doit être relié à la terre.

• Pour éviter les risques de choc électrique lors du raccordement du fil de terre à la terre de la prise secteur, mettez cette dernière hors tension. Pour ce faire, désarmez le disjoncteur correspondant du panneau électrique ou retirez le fusible du circuit/de la prise.

1. Remplissez et retournez le questionnaire d’enregistrement de

2. Vérifiez l’installation de l'équipement et les configurations

logicielles avant d’installer le PNet1Gb. Vérifiez que le système fonctionne correctement avec la ligne de réseau existante.

3. Mettez l’équipement

1 à protéger hors tension.

4. Débranchez la ligne de réseau

2 existante de l’équipement à protéger.

5. Branchez cette ligne de réseau sur le jack d’entrée

6. Branchez une extrémité du câble de raccordement

5 de 15 cm fourni sur le jack de sortie 4 du PNet1Gb. Ce jack est identifié par un cercle et une flèche sur le PNet1Gb.

7. Branchez l’autre extrémité du câble de raccordement

5 sur le jack d’entrée 3 de l’équipement de réseau 1 à protéger.

8. Raccordez le fil de terre

7 vert/jaune à la terre.

3.0 Caractéristiques

Intensité de pointe 250 A max. avec forme d’onde de 8x20 µs. Tension de pointe ± 4,000 V avec forme d’onde de 1,2x50 µs. Tension de retournement 60 V cc nominale Température

fonctionnement -15 à 65

Humidité relative 95 % sans condensation Lignes protégées (nø. de broche)

modulaire à 8 broches) Approbation/ certification de conformité Conformeþaux normes IEEE 802.3, 802.5, 802.12 Ethernet Standard, catégories 5, 6 Remarque : pour protéger complètement le système, tous les dispositifs de protection contre les surtensions doivent être correctement mis à la terre. Si votre circuit électrique est du type à deux fils sans mise à la terre, le PNet1Gb peut être laissé sans prise de terre. Notez toutefois que si le fil de terre du PNet1Gb n’est pas relié à la terre, la protection longitudinale (ligne à terre) de surtension sera inopérante. Consultez un électricien qualifié et familiarisé avec les réglementations électriques locales avant d’essayer de modifier un circuit électrique existant. Garantie limitée American Power Conversion offre une garantie limitée à vie (uniquement pour les Etats- Unis et le Canada) ou 10 ans (mondial) sur ses parasurtenseurs ProtectNet. APC garantit que ses produits sont exempts de tous défauts de pièces ou de main d’oeuvre dans le cas d’une utilisation et d’un entretien normaux, pendant toute la durée de vie de l’acheteur d’origine. Aux termes de cette garantie, l’obligation d’APC se limite à la réparation ou au remplacement, à sa seule discrétion, de ces produits défectueux. Pour faire valoir cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour d'équipement auprès d’APC ou d’un centre de service APC, payer à l’avance les frais de port et joindre au produit une brève description du problème, ainsi que la preuve du lieu et de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine. Police complémentaire de protection d’équipements : (Uniquement pour les États-Unis et le Canada) 1. CETTE POLICE COMPLÉMENTAIRE N’EST PAS UNE GARANTIE. REPORTEZ- VOUS À LA DÉCLARATION DEGARANTIE LIMITÉE APC FIGURANT DANS LA GARANTIE DE CE PRODUIT.

2. CETTE POLICE COMPLÉMENTAIRE DE PROTECTION D'ÉQUIPEMENTS (PCPE) N’EST VALIDE QUE LORSQUE

LES ÉQUIPEMENTS CONNECTÉS DU SYSTÈME SONT PROTÉGÉS PAR: A.) LE PARASURTENSEUR DE LIGNEDE DONNÉES APC ET L'ÉQUIPEMENT DE PROTECTION DE LA LIGNE D’ALIMENTATION (SECTEUR) (commepar exemple les sources de courant ininterruptibles ou dispositifs de suppression de surtension, à l’exception desmodèles PRF7 et PRF7T) OU B.) UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION D’ALIMENTATION AVEC PROTECTIONINTÉGRÉE DE LA LIGNE DE DONNÉES. Exception est faite pour les équipements électroniques correctement reliésau ProtectNet PTel2, dont la seule source d’alimentation se fait par l’intermédiaire de la ligne téléphonique. Dans cecas, l’équipement de service téléphonique doit être doté d’un système de “protection primaire” correctement installé eten bon état de fonctionnement, disposé au niveau de l’entrée de service (ces appareils sont en principe installés enmême temps que les lignes téléphoniques dans les locaux) qui sera couverte par la présente police. Contactez leservice de soutien technique APC pour obtenir un exemplaire de la police de protection d’équipements complète.REMARQUE : ProtectNet n'est pas conçu pour un usage inter-bâtiment conformément à la norme UL 497B.

3. Cette police complémentaire n’est valable que lorsque toutes les lignes de données entrantes et sortantes du système

connecté sont protégées par un équipement de protection APC.4. Reportez-vous à la police de protection d’équipements (PPE) fournie avec votre appareil de protection d’alimentationAPC, qui donne les termes généraux de la garantie ainsi que des informations sur les limitations, les conditions d’accèset les restrictions à la couverture. Cette police complémentaire de protection d’équipements ne remplace la police deprotection d’équipements que dans les cas suivants :A. Les dommages aux équipements électroniques résultant de transitoires sur les lignes de données sont couverts àl’exception des cas listés ci-après. Remarquez que toutes les autres exceptions, conditions et limitations de la PPEsont maintenues.B. Dommages résultant de l’absence d’un environnement adapté pour le produit, y compris, mais sans s’y limiter,l’absence d’une terre de sécurité appropriée.C. Dommages résultant de l’utilisation du produit APC à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.D. Dommages subis par des cartes d’interface réseau Ethernet ou Token Ring, serveurs et autres équipementsconnectés au réseau local qui ne satisfont pas aux exigences d’isolation applicables des normes ANSI/IEEE 802.3(également ISO/CEI 8802- 3) ou ANSI/IEEE 802.5.E. Les plafonds de remboursement en dollars (coût de la réparation ou juste valeur marchande) indiqués dans la PPEsont doublés en valeur pour les clients qui satisfont aux restrictions et conditions indiquées dans la PCPE et la PPE. 5. La PPE contient toutes les informations détaillées pour le dépôt d’une demande d’indemnisation au titre de la police de protection d’équipements. Contactez le service clientèle APC au (800) 800-4APC pour toute informationcomplémentaire.1.0 使用上の注意

• イーサネット、トークンリングのインターフェイスカード、ハブ、スイッチ、およびその他の LAN 装置のみにご使用ください。• 雷の最中には設置作業を行わないでください。室内の涼しく乾燥した場所に設置してください。• 本製品を設置する前に、各接続機器の電源を切ってください。• 本製品を必ずアース接続してください。• コンセントのアース接続をする際は感電防止のためブレーカを落とすなど対応してください。