SEW 8541 N ED - Cuisinière DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DeLonghi
Modèle	SEW 8541 N ED
Type de produit	Cuisinière mixte (gaz et électrique)
Type d'installation	Pose libre
Poids net	44,3 kg
Alimentation	Gaz (brûleurs) et électricité (four)
Nombre de brûleurs à gaz	4
Four	Électrique
Volume du four	42 L
Classe énergétique du four	A
Consommation d'énergie (mode conventionnel)	0,69 kWh/cycle
Indice d'efficacité énergétique	95,0 %
Fonctions de cuisson	Cuisson conventionnelle et chaleur tournante
Sécurité	Verrouillage enfant et arrêt automatique
Nettoyage	Nettoyage manuel des brûleurs et du four
Porte du four	Amovible pour faciliter le nettoyage
Pièces détachées	Disponibles (brûleurs, grilles, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - SEW 8541 N ED DELONGHI

Comment allumer les brûleurs à gaz ?

Tournez le bouton du brûleur concerné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position d'allumage. Maintenez enfoncé le bouton tout en appuyant sur le bouton d'allumage intégré (ou utilisez un allumeur séparé). Relâchez le bouton après quelques secondes une fois la flamme stabilisée.

Comment utiliser le four électrique pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites chauffer le four vide à 200°C pendant environ 30 minutes pour éliminer les odeurs de fabrication. Laissez refroidir, puis nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide et du détergent doux.

Quelle est la température maximale du four ?

La température maximale du four est de 250°C. Cette valeur est standard pour les fours électriques de cuisinière.

Comment nettoyer la vitre du four ?

Attendez que le four soit froid. Ouvrez la porte, déverrouillez les charnières et retirez la porte. Démontez la vitre intérieure en la faisant glisser. Nettoyez avec un produit pour vitres ou un mélange d'eau et de vinaigre. Séchez et remontez.

Que faire si le brûleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que les capuchons et les couronnes des brûleurs sont correctement positionnés. Nettoyez les orifices avec une aiguille. Assurez-vous que l'alimentation en gaz est ouverte. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment activer la sécurité enfants ?

Sur la plupart des modèles, appuyez simultanément sur les boutons de fonction et de réglage pendant 3 secondes (ou consultez la notice). Un voyant s'allume. Pour désactiver, répétez l'opération.

Comment économiser de l'énergie lors de l'utilisation du four ?

Préchauffez le four uniquement si nécessaire. Utilisez la chaleur tournante (convection) pour une cuisson plus homogène et plus rapide. Évitez d'ouvrir la porte fréquemment. Profitez de la chaleur résiduelle en éteignant le four quelques minutes avant la fin de la cuisson.

Les grilles du four sont-elles amovibles ?

Oui, les grilles du four sont amovibles pour faciliter le nettoyage. Retirez-les en les soulevant légèrement et en les tirant vers l'extérieur. Lavez-les à l'eau tiède et au savon.

Où trouver le numéro de série de l'appareil ?

Le numéro de série (S/N) se trouve sur la plaque signalétique située à l'arrière de l'appareil ou sur le côté du cadre du four. Il est également indiqué sur la notice d'utilisation.

Comment contacter le service client DeLonghi ?

Vous pouvez contacter le service client DeLonghi par téléphone (numéro indiqué sur le site officiel) ou via le formulaire de contact en ligne. Préparez le modèle et le numéro de série de votre appareil.

MODE D'EMPLOI SEW 8541 N ED DELONGHI

European Union flag with twelve yellow stars on a blue background (no text or symbols)

ENERG

енергия · ενεργεια

SEW 8541 N ED

Simple line icon of a washing machine with a power plug, no text or symbols present

A+++

A++

A+

A

B

C

D

Simple line icon of a laptop with four directional arrows on screen (no text or symbols)

42 L

0,69 kWh/cycle*

kWh/cycle*

GB

ENERGY LABELLING/ECODESIGN

ZONE E/O AREE DI COTTURA AD INDUZIONE

GASBRENNER

ELEKTRISCHE KOCHFLÄCHEN

KOCHZONEN

UND/ODER

USE OF THE APPLIANCE, ENERGY SAVING TIPS

FR

ETIQUETAGE ENERGETIQUE/ECOCONCEPTION

GAS FIRED BURNERS

CONSEILS POUR DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE PENDANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL

INDUKTIONS-KOCHZONEN KOCHFLÄCHEN

UND/ODER

ELECTRIC COOKING ZONES AND/OR AREAS

BRULEURS A GAZ

NL

ENERGIE-ETIKETTERING/ECOLOGISCH ONTWERP

INDUCTION COOKING ZONES AND/OR AREAS

ZONES DE CUISSON ELECTRIQUES

IT

ETICHETTATURA ENERGETICA/ PROGETTAZIONE ECOCOMPATIBILE

GEBRUIK VAN HET APPARAAT, ENERGIEBESPARING TIPS < OVEN >

ZONES DE CUISSON A INDUCTION

CONSIGLI PER UN RISPARMIO ENERGETICO DURANTE L'USO DELL'APPARECCHIO < FORNO >

< KOOKPLATEN > GASBRANDERS

DE

ENERGIEVERBRAUCHSKENNZEICHNUNG/ÖKODESIGN

ELEKTRISCHE KOOKZONES EN/OF -GEBIEDEN

< PIANO DI COTTURA > BRUCIATORI A GAS

ZONE E/O AREE DI COTTURA ELETTRICHE

VERWENDUNG DES GERÄTS, ENERGIESPARTIPS

INDUCTIEKOOKZONES EN/OF -GEBIEDEN

GB FICHE FOR DOMESTIC OVENS (COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 65/2014)IT SCHEDA PER FORNI PER USO DOMESTICO (REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 65/2014 DELLA COMMISSIONE)FR FICHE CONCERNANT LES FOURS DOMESTIQUES (RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N° 65/2014 DE LA COMMISSION)DE DATENBLATT FÜR HAUSHALTSBACKÖFEN (DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 65/2014 DER KOMMISSION)NL PRODUCTKAART VOOR HUISHOUDELIJKE OVENS (GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 65/2014 VAN DE COMMISSIE)
Trade markMarchio Marque Warenzeichen Handelsmerk
Model Modello Modèle SEW 8541 N EDModellModel
	1	2	3
Energy efficiency index (EEI _cavity )Indice di efficienza energetica (EEI _cavity )Indice d'efficacité énergétique (EEI _cavity )Energieeffizienzindex (EEI _cavity )Energie-efficiëntie-index (EEI _ovenruimte )	95,0 %
Energy efficiency classClasse di efficienza energeticaClasse d'efficacité énergétiqueEnergieeffizienzklasseEnergie-efficiëntieklasse	A
Energy consumption per cycle (conventional mode)Consumo di energia per ciclo (modo convenzionale)Consommation d'énergie par cycle (mode conventionnel)Energieverbrauch pro Zyklus (konventionellen Modus)Energieverbruik per cyclus (conventionele modus)	0,69 kWh
Energy consumption per cycle (fan-forced convection mode)Consumo di energia per ciclo (modo ventilato)Consommation d'énergie par cycle (mode chaleur tournante)Energieverbrauch pro Zyklus (Umluft-Modus)Energieverbruik per cyclus (hetelucht-modus)
Number of cavitiesNumero di compartimentiNombre de cavitésZahl der GarräumeAantal ovenruimten	1
Heat source(s)Fonte(i) di caloreSource(s) de chaleurWärmequelle(n)Verwarmingsbron(nen)
VolumeVolumeVolumeVolumenVolume	42 l

GBINFORMATION FOR DOMESTIC Ovens (COMMISSION REGULATION (EU) No 66/2014)ITINFORMATION RELATIVE AI FORNI PER USO DOMESTICO (REGOLAMENTO (UE) N. 66/2014 DELLA COMMISSIONE)FRINFORMATION CONCERNANT LES FOURS DOMESTIQUES (REGLEMENT (UE) N° 66/2014 DE LA COMMISSION)DEINFORMATIONEN ZU HAUSHALTSBACKÖFEN (VERORDNUNG (EU) Nr. 66/2014 DER KOMMISSION)NLINFORMATIE MET BETREKKING TOT HUISHOUDELIJKE Ovens (VERORDENING (EU) Nr. 66/2014 VAN DE COMMISSIE)				L1	Type of ovenTipologia di fornoType de fourArt des BackofensType oven
				L2	Number of cavitiesNumero di cavitàNombre de cavitiesAnzahl der GarräumeAantal ovenruimten
Trade mark:Marchio:Marcue:Warenzeichen:Handelsmark:DeLonghiModel identification:Identificativo del modello:Identification du modelle:Modellkennung:Identificatie van het modeli:SEW 8541 N ED
	SymbolSimboloSymboleSymbolSymbolSymbol	ValueValoreValeurWertWaarde	UnitUnità di misuraUniteEinheitEenheid		Mass of the applianceMassa dell'apparecchioMasse de l'appareilMasse des GerätesMassa van het toestel
L1		Free standingLibera installazionePose libreFreistehendenVrijstaande	/		Heat source per cavityFonte di calore di ciascuna cavitàSource de chaleur par cavitéWärmequelle je GarraumWarmtebron per ovenruimte
L2		1	/		Volume per cavityVolume di ciascuna cavitàVolume par cavitéVolumen je GarraumVolume per ovenruimte
L3	M	44,3 kg	kg		Energy consumption (electricity) required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in conventional mode per cavity (electric final energy)Consumo energetico (energia elettrica) necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavity di un forno elettrico durante un ciclo in modo convenzionale per ciascuna cavità (energia elettrica finale)Consommation d'énergie (electricité) requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d'un four électrique au cours d'un cycle en mode conventionnel par cavité (énergie électrique finale)Energieverbrauch (Strom) bei der Erhitzung einer Standardbeladung im Garraum eines Elektrobackofens während eines Zyklus im konventionellen Modus je Garraum (elektrische Endenergie)Energieverbruik (elektriciteit) bij verwarming van een standaardlading in de ovenruimte van een elektrisch verwarmde oven gedurende een cyclus in conventionelle modus, per ovenruimte (elektrische eindenergie)
L4		1) ElectricityEnergia elettricaElectricitéStromElektriciteit	/
L5	V		1) 42	l
L6	EClectric cavityEClectric cavityECavite électriqueEClectric cavityECelektrische ovenruimte	1) 0,69 kWh	kWh/cycle		Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in fan-forced mode per cavity (electric final energy)Consumo energetico necessário per riscaldare un carico normalizzato in una cavity di un forno elettrico durante un ciclo in modo a circolazione d'aria forzata per ciascuna cavità (energia elettrica finale)Consommation d'énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d'un four électrique au cours d'un cycle en chaleur tournante par cavité (énergie électrique finale)Energieverbrauch bei der Erhitzung einer Standardbeladung im Garraum eines Elektrobackofens während eines Zyklus im Umluftmodus je Garraum (elektrische Endenergie)Energieverbruik bij verwarming van een standaardlading in de ovenruimte van een elektrisch verwarmde oven gedurende een cyclus in hetelucht-modus, per ovenruimte (elektrische eindenergie)
L7	EClectric cavityEClectric cavityECavite électriqueEClectric cavityECelektrische ovenruimte	1) /	kWh/cycle		Energy consumption required to heat a standardised load in a gas-fired cavity of an oven during a cycle in conventional mode per cavity (gas final energy)Consumo energetico necessário per riscaldare un carico normalizzato in una cavity di un forno a gas durante un ciclo in modo convenzionale per ciascuna cavità (gas finale)Consommation d'énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d'un four à gaz au cours d'un cycle en mode conventionnel par cavité (énergie gazière finale)Energieverbrauch bei der Erhitzung einer Standardbeladung im Garraum eines Gasbackofens während eines Zyklus im konventionellen Modus je Garraum (Gas-Endenergie)Energieverbruik bij verwarming van een standaardlading in de ovenruimte van een gasoven gedurende een cyclus in conventionelle modus, per ovenruimte (gas-eindenergie)
L8	ECgas cavityECgas cavityECavite à gazECgas cavityECgasovenruimte	/	kWh/cycle - MJ/cycle(1)		Energy consumption required to heat a standardised load in a gas-fired cavity of an oven during a cycle in fan-forced mode per cavity (gas final energy)Consumo energetico necessário per riscaldare un carico normalizzato in una cavity di un forno a gas durante un ciclo in modo a circolazione d'aria forzata per ciascuna cavità (gas finale)Consommation d'énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d'un four à gaz au cours d'un cycle en mode chaleur tournante par cavité (énergie gazière finale)Energieverbrauch bei der Erhitzung einer Standardbeladung im Garraum eines Gasbackofens während eines Zyklus im Umluftmodus je Garraum (Gas-Endenergie)Energieverbruik bij verwarming van een standaardlading in de ovenruimte van een gasoven gedurende een cyclus in hetelucht-modus, per ovenruimte (gas-eindenergie)
L9	ECgas cavityECgas cavityECavite à gazECgas cavityECgasovenruimte	/	kWh/cycle - MJ/cycle(1)		Energy consumption required to heat a standardised load in a gas-fired cavity of an oven during a cycle in fan-forced mode per cavity (gas final energy)Consumo energetico necessário per riscaldare un carico normalizzato in una cavity di un forno a gas durante un ciclo in modo acircolazione d'aria forzata per ciascuna cavità (gas finale)Consommation d'énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d'un four à gaz au cours d'un cycle en mode chaleur tournante par cavité (énergie gazière finale)Energieverbrauch bei der Erhitzung einer Standardbeladung im Garraum eines Gasbackofens während eines Zyklus im Umluftmodus ja Garraum (Gas-Endenergie)Energieverbruik bij verwarming van een standaardlading in de ovenruimte van een gasoven gedurende een cyclus in hetelucht-modus, per ovenruimte (gas-eindenergie)
L10	EElcavityEElcavityEElcavityEElcavityEElovenruimte	1) 95,0 %	/		Energy Efficiency Index per cavityIndice di efficienza energetica per ciascuna cavitàIndice efficacité énergétique par cavitéEnergieeffizienzindex je GarraumEnergie-efficientie-index per ovenruimte
(1) 1 kWh/cycle = 3,6 MJ/cyclecycle = ciclo, Zyklus, cyclus

	SymbolSimboloSymbolSymbolSymbolSymbolSymbol	ValueValoreValeurWertWaarde	UnitUnità di misuraUniteEinheitEenheid		GBINFORMATION FOR DOMESTIC MIXED HOBS (COMMISSION REGULATION (EU) No 66/2014)ITINFORMAZIONI RELATIVE AI PIANI COTTURA MISTI PER USO DOMESTICO (REGOLAMENTO (UE) N. 66/2014 DELLA COMMISSIONE)FRINFORMATIONS POUR LES PLAQUES DE CUISSON DOMESTIQUES MIXTES (RÉGLEMENT (UE) N° 66/2014 DE LA COMMISSION)DEINFORMATIONEN ZU GEMISCHTEN HAUSHALTSKOCHMULDEN (VERORDNUNG (EU) Nr. 66/2014 DER KOMMISSION)NLINFORMATIE MET BETREKKING TOT HUISHOUDELLIJKE COMBIKOOKPLATEN (VERORDENING (EU) Nr. 66/2014 VAN DE COMMISSIE)
					Trade mark:Marchio:Marque:Warenzeichen:Handelsmerk:Model identification:Identificativo del modello:Identification du modèle:Modellkennung:Identificatie van het model:SEW 8541 N ED
L1		Free standingLibera installazionePose libreFreistehendenVrijstaande	/
L2		4	/		L1Type of hobTipologia di piano cotturaType de plaqueArt der KochmuldeType kookplaat
L3		1	/		L2Number of gas fired burnersNumero di bruciatori a gasNombre de brûleurs à gazAnzahl der GasbrennerAantal gasbranders
L4		3)	/		L3Number of electric cooking zones and/or areasNumero di zone e/o area di cottura elettricheNombre de zones ot/ou aire de cuisson électriqueAnzahl der elektrischen Kochzonen und/oder -flächenAantal kookzones en/of -gebieden
L5	∅	3) 210	cm		L4Heating technology per electric cooking zone and/or areaTecnologia di riscaldamento per ciascuna zona di cottura e/o area di cotturaTechnique de chauffage par zone et/ou aire de cuisson électricheHeiztechnik für jede elektrische Kochzone und/oder jede elektrische KochflächeVerwarmingstechnologie per elektrisch verwarmde!Kookzone en/of -gebiedRadiani cooking zonesZone di cottura radiantiZones de cuisson conventionnelleStrahlungskochzonenKeramische en halogeenkookzonesSolid platesPiaestre metalliche Plaques électriquesKochplattenVaste kookplaten
L7	ECelectric cookingECelectric cookingECcuisson électriqueECelectric cookingECelektrisch koken	ECelectric hobECelectric hobECplaque électriqueECelectric hobECelektrische kookplaat	3) 189,9	189,9%	Wh/kg
L8	EEgas burnerEEgas burnerEEbrüleur à gazEEgas burnerEEgasbrander	EEgas hobEEgas hobEEplaque de cuisson au gazEEgas hobEEgaskookplaat	1) 63,3%2) 59,6%4) 63,3%5) /	62,1%	/