NP-AD100K - Chargeur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur de batterie pour enregistreur DAT Sony TCD-D100
Marque	Sony
Modèle	NP-AD100K
Dimensions (L x H x P)	38 × 57 × 70,5 mm
Poids (sans piles)	60 g
Poids (avec 6 piles LR6)	200 g
Alimentation	6 piles alcalines LR6 (AA) ou batterie rechargeable lithium-ion Sony NP-510/710/F530/F730/F930
Autonomie (avec piles LR6)	Environ 9 heures (en enregistrement avec micro, sans contrôle du son, à 20°C)
Autonomie (avec batterie NP-F530)	Environ 9 heures (approximatif)
Autonomie (avec batterie NP-F730)	Environ 9 heures (approximatif)
Autonomie (avec batterie NP-F930)	Environ 9 heures (approximatif)
Longueur du câble	60 cm, fiche DC type EIAJ
Accessoires inclus	Étui de piles, attache ceinture, pochette de transport
Fonctions principales	Alimenter le TCD-D100 par piles ou batterie rechargeable ; fixation par attache ceinture
Entretien et nettoyage	Nettoyer les parties métalliques avec un chiffon doux ; garder les bornes propres
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; ne pas démonter ; ne pas laisser tomber
Réparabilité	Contacter le revendeur Sony en cas de problème
Informations générales	Conçu pour le TCD-D100 ; les batteries rechargeables varient selon les pays

FOIRE AUX QUESTIONS - NP-AD100K SONY

Quel type de piles utiliser avec l'adaptateur NP-AD100K ?

Utilisez 6 piles alcalines LR6 (format AA) dans l'étui fourni. Vous pouvez aussi utiliser une batterie rechargeable lithium-ion Sony NP-510/710/F530/F730/F930.

Comment installer les piles dans l'adaptateur ?

Insérez les 6 piles LR6 dans l'étui de piles en respectant les polarités. Fixez l'étui sur l'adaptateur en faisant correspondre les repères et en glissant jusqu'au clic.

Quelle est l'autonomie avec des piles alcalines ?

Environ 9 heures en enregistrement avec microphone, sans contrôle du son, à une température ambiante de 20°C. L'autonomie diminue par temps froid.

Puis-je recharger les piles dans l'adaptateur ?

Non, les piles alcalines ne peuvent pas être rechargées. Utilisez un chargeur dédié pour recharger les batteries lithium-ion.

L'adaptateur est-il compatible avec d'autres appareils que le TCD-D100 ?

Il est spécifiquement conçu pour l'enregistreur DAT Sony TCD-D100. L'utilisation avec d'autres appareils n'est pas garantie.

Comment nettoyer l'adaptateur ?

Maintenez propres les parties métalliques de l'étui. Si elles sont sales, nettoyez-les avec un chiffon doux sec.

Quelles précautions de sécurité observer ?

N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne le démontez pas et ne le soumettez pas à des chocs violents. Évitez les contacts entre les bornes et des objets métalliques.

Que faire si l'adaptateur ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord l'état des piles ou de la batterie. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony.

Puis-je utiliser l'adaptateur avec une batterie lithium-ion non Sony ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement les batteries lithium-ion Sony listées (NP-510/710/F530/F730/F930) pour des raisons de sécurité et de compatibilité.

L'adaptateur dispose-t-il d'un mode économie d'énergie ?

Non, le TCD-D100 ne se met pas en mode économique lorsqu'il est raccordé à l'adaptateur.

MODE D'EMPLOI NP-AD100K SONY

Autonomie des piles* (Approx. en heures)

6 piles alkalines Sony LR6 (format AA)

Avant la mise en service de cet

avant la mise en service de cet appareil, prière de attentivement ce mode d'emploi que l'on conservera pour toute référence ultérieure.

Avertissement

Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité

Le NPA-D100K est un adaptateur de batterie conçu pour l'enregistreur DAT Sony TCD-D100. L'emballage contient les accessoires suivants : Adaptateur de batterie (1) Etui de piles (1) Attache (1) Pochette de transport (1)

Caractéristiques

Cet adaptateur permet d'utiliser le TCD-D100 pendant environ 9 heures avec 6 piles LR6 (format AA) (non fournies). Le TCD-D100 peut aussi être alimenté par une batterie rechargeable au lithium-ion, conçue pour les camescopes Sony en fixant la batterie sur

l'adaptateur.

L'adaptateur (en option)

• Six piles alcalines LR6 (format AA) (à mettre dans l'étui de piles fourni)
• Batteries rechargeables au lithium-ion NP-510/710/F530/F730/F930

Remarques

• Les batteries rechargeables mentionnées ne sont pas commercialisées dans tous les pays. Consultez votre revendeur à ce sujet. Utilisez un chargeur pour recharger les batteries indiquées ci-dessus.

Autonomie des piles* (approx. en heures)

6 piles alcalines Sony LR6 (format AA)

Batterie rechargeable au lithium-ion NP-F530

Batterie rechargeable au lithium-ion NP-F730

Batterie rechargeable au lithium-ion NP-F930

• Temps avec des piles pleines ou une batterie pleinement rechargée lors de l'enregistrement avec microphone, sans contrôle du son, à une températureambiante de 20°C.

Remarques - La capacité des piles ou de la batterie rechargeable diminue à basse température. L'autonomie des NP-510/710 est inférieure de 20% à celle des NP-F530/F730. - L'indication de la capacité restante des piles (battery) peut varier en fonction du type de piles (battery) utilisées.

Utilisation de l'adaptateur

1 Quand vous utilisez les piles, insérez les six piles LR6 (format AA) dans l'étui de piles, comme indiqué (B-8). Quand vous utilisez la batterie rechargeable au lithium-ion, veillez à la recharger complètement avant d'utiliser l'appareil.

Fixez l'étui de piles ou une batterie rechargeable sur l'adaptateur, comme indiqué (B-6b). Faites correspondre les indications au fond du logement des piles avec les indications sur l'adaptateur, et faites-le glisser en appuyant dessus. 3 Raccordez l'adaptateur au TCD-D100.

Pour enlever l'étui de piles (voir fig. b-6)

Appuyez sur RELEASE et sortez l'étui de piles ou la batterie rechargeable.

Remarques

Utilisez l'étui de piles fourni ou le type de batterie rechargeable au lithium-ion recommandé à l'exclusion de tout autre. - Le TCD-D100 ne se mettra pas en mode économique s'il est raccordé à l'adaptateur. 60 g (2,2 on.) (sans piles) Accessoires Dimensions: Env. 38 × 57 × 70.5 mm (L/H/P) (1^9 / 16 × 2^3 / 8 × 2^7 /_8 po). Poids: Env. 200 g (7,1 on.) (avec 6 piles), 60 g (2,2 on.) (sans piles)

L'alimentation n'est pas fournie par les piles internes du TCD-D100 quand l'adaptateur est raccordé à l'enregistreur. - Si vous débranchez le cordon de l'adaptateur pendant que le TCD-D100 fonctionne, l'alimentation sera coupée même si des piles sont insérées dans l'appareil. Le cas échéant, remettez le TCD-D100 sous tension et continuez la lecture.

Utilisation de l'attache

Insérez l'attache sur vos ceintures comme indiqué sur l'illustration.

Pour retirer l'attache (voir fig. 6-8)

Faites glisser l'attache en tirant dessus.

Installation

Ne pas poser l'adaptateur et l'étui de piles près d'un appareil de chauffage ou d'une bouche d'air chaud, ou dans des lieux exposés au soleil, à une poussière intense ou à des chocs et vibrations mécaniques

Sécurité

• Les piles de l'éti du pile ne peuvent pas être recharges.
• Ne pas mettre les bornes au dos de l'étui de piles en contact avec des objets métalliques.
• Maintenez toujours propres les parties métalliques de l'étui. Si elles sont sales, nettoyez-les avec un chiffon doux.
• Ne pas essayer de démonter ou de modifier l'adaptateur.
• Ne pas laisser tomber ni soumettre à des chocs violents.
• L'adaptateur peut revenir sauf pendant ou après utilisation, mais il ne s'écoule pas d'un.
• Annonce pas de dysfonctionnement.
• Quand vous n'utilisez pas l'adaptateur, débranchez-le du TCD-D100 et enlevez l'étui de

Si un problème sans rapport avec la tension des piles se présente, contactez notre revendeur Sony.

Adaptateur de batterie NPA-D100 Dimensions: 48x24x96mm (L/H/P) sans

I'attache

Longueur du cordon : 60 cm, fiche DC de type EIAJ Poids : Env. 70 g (2,5 on.) (avec l'attache)

Accessoires

Attache (1) Pochette de transport (1)

La conception et les specifications peuvent être modifiées sans préavis.

LR6 (AA) X 6