ZenBuds - Bouchon d'oreille AMAZFIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écouteurs intra-auriculaires sans fil, réduction de bruit active, autonomie de 12 heures avec boîtier de charge
Utilisation	Conçus pour le sommeil et la méditation, compatible avec les applications de relaxation
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pour éviter les dommages auditifs
Informations générales	Connectivité Bluetooth, poids léger, design ergonomique

FOIRE AUX QUESTIONS - ZenBuds AMAZFIT

Comment puis-je connecter mes AMAZFIT ZenBuds à mon smartphone ?

Pour connecter vos AMAZFIT ZenBuds à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis retirez les bouchons d'oreilles de leur étui de charge. Ils entreront automatiquement en mode d'appariement. Recherchez 'AMAZFIT ZenBuds' dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez-les pour les connecter.

Que faire si les AMAZFIT ZenBuds ne se connectent pas ?

Assurez-vous que les bouchons d'oreilles sont suffisamment chargés et qu'ils sont en mode d'appariement. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre smartphone et de réinitialiser les ZenBuds en les remettant dans l'étui de charge puis en les retirant à nouveau.

Comment puis-je ajuster le volume des AMAZFIT ZenBuds ?

Pour ajuster le volume, utilisez les commandes tactiles sur les bouchons d'oreilles. Touchez une fois pour augmenter le volume et deux fois pour le diminuer. Vous pouvez également ajuster le volume via les paramètres de votre appareil connecté.

Les AMAZFIT ZenBuds sont-ils résistants à l'eau ?

Les AMAZFIT ZenBuds ont une certification IPX4, ce qui signifie qu'ils sont résistants à l'eau et à la sueur. Évitez de les immerger complètement dans l'eau.

Comment nettoyer mes AMAZFIT ZenBuds ?

Pour nettoyer vos AMAZFIT ZenBuds, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau directement sur les bouchons d'oreilles. Assurez-vous également de nettoyer les grilles des haut-parleurs avec précaution.

Que faire si la durée de vie de la batterie est faible ?

Si la durée de vie de la batterie semble faible, assurez-vous que vos AMAZFIT ZenBuds sont complètement chargés. Placez-les dans leur étui de charge pendant au moins 1 heure. Si le problème persiste, cela peut indiquer que la batterie nécessite un remplacement.

Comment puis-je réinitialiser mes AMAZFIT ZenBuds ?

Pour réinitialiser vos AMAZFIT ZenBuds, placez-les dans l'étui de charge, puis maintenez le bouton de chaque oreillette enfoncé pendant environ 15 secondes jusqu'à ce que vous voyiez une lumière clignotante. Cela réinitialisera les bouchons d'oreilles aux paramètres d'usine.

Les AMAZFIT ZenBuds fonctionnent-ils avec tous les smartphones ?

Les AMAZFIT ZenBuds sont compatibles avec la plupart des smartphones équipés de Bluetooth 5.0 ou supérieur. Assurez-vous que votre appareil est à jour pour une connexion optimale.

Comment puis-je utiliser les fonctions de réduction de bruit des AMAZFIT ZenBuds ?

Pour activer la fonction de réduction de bruit, assurez-vous que vos AMAZFIT ZenBuds sont connectés à votre appareil. Utilisez l'application Amazfit pour activer et régler le niveau de réduction de bruit selon vos préférences.

Y a-t-il une garantie pour les AMAZFIT ZenBuds ?

Oui, les AMAZFIT ZenBuds sont généralement couverts par une garantie de 1 an à partir de la date d'achat. Veuillez conserver votre reçu pour toute demande de service après-vente.

MODE D'EMPLOI ZenBuds AMAZFIT

09 Informations relatives à la sécurité Avant la mise en marche et l'utilisation de cet appareil, veuillez lire et suivre les précautions ci-dessous afin de garantir les meilleures performances et d'éviter des situations dangereuses ou illégales. Environnement d'utilisation et de fonctionnement :

07 Informations sur l'Élimination et le Recyclage Le symbole suivant signifie que ce produit doit être disposé séparément des déchets ménagers ordinaires à la fin de sa vie. Veuillez bien noter que c’est votre responsabilité de disposer des équipements électroniques dans les centres de recyclage afin de préserver les ressources naturelles. 08 Certifications et Approbations de Sécurité Par la présente, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd., déclare que le type d'équipement radio A1943/A1945 est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: http://en.amazfit.com/support.html

N'utilisez pas le produit dans des environnements poussiéreux, humides, sales ou à l'intérieur de puissantss champs magnétiques forts, ce queci peutourrait causer la une défaillance des circuits internes de l'appareil. Lors de l'installation de ce produit, tenez-le éloigné des appareils au générant un champ magnétique ou électrique puissant, tels que les fours à micro-ondes et les réfrigérateurs. N'utilisez pas ce produit pendant les orages. Les orages peuvent causer une panne de l'équipement ou un risque de choc électrique. L'utilisation de ce produit dans des environnements tels que les stations-service, les dépôts de carburant, les usines de produits chimiques, les installations de transport ou de stockage des échantillons de carburant ou de produits chimiques est strictement interdite, car il pourrait provoquer une explosion ou un incendie. Utilisez ce produit dans la plage de température comprise entre 0 °C et 45 °C et conservez le produit et ses accessoires dans une plage de température comprise entre - 40 °C et + 70 °C. Une température ambiante trop élevée ou trop faible peut causer une défaillance du produit. N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil, notamment sur un tableau de bord de voiture ou sur le rebord d'une fenêtre. Ne placez pas ce produit à proximité de sources de chaleur ou de feu à découvert, tels que les radiateurs électriques, les fours à micro-ondes, les chaue-eaux, les fours, les cuisinières, les bougies ou d'autres endroits qui peuvent présenter des températures élevées. Ne placez pas d'objets métalliques pointus, tels que des épingles, à proximité du récepteur ou du haut-parleur de l'appareil, afin d'éviter que des objets métalliques s'y introduisent et provoquent des blessures. Environnement de fonctionnement

Gardez ce produit et ses accessoires au sec. Ne faites pas sécher le produit à l'aide d'un appareil de chauage externe comme un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux. Ne placez pas ce produit ou ses accessoires dans des endroits où la température est excessivement élevée ou faible, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du produit, un incendie ou une explosion. Avant toute opération de nettoyage et de maintenance, cessez d'utiliser le produit, fermez toutes les applications et déconnectez le produit de touts les autres appareils. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de nettoyants ou de détergents forts pour nettoyer ce produit ou ses accessoires. Essuyez le produit ou ses accessoires avec un chion doux, sec et propre. N'exposez pas le produit à des cartes à bande magnétique (tels que des cartes bancaires, des cartes SIM, etc.) de manière prolongée, celles-ci pouvant être endommagées par le champ magnétique du produit. Entretien et maintenance

Ne jetez pas la batterie dans le feu, car cela pourrait provoquer l'inflammation ou l'explosion de la batterie. Mettez les batteries au rebut conformément à la réglementation locale. Ne les mettez pas au rebut comme des ordures ménagères. Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques mordre la batterie, car cela pourrait provoquer des blessures ou faire exploser la batterie. Évitez de faire tomber, de presser ou de percer la batterie, et de l'exposer à une pression externe importante qui pourrait provoquer un court-circuit et une surchaue à l'intérieur de la batterie. N'utilisez pas une batterie endommagée. Le produit contient une batterie au lithium. Ne la démontez pas, ne la soumettez pas au choc, ne l'écrasez pas et ne la jetez pas au feu. Si elle gonfle exagérément, arrêtez de l'utiliser. Ne la laissez pas dans un environnement à température élevée.

Ce produit est équipé d'une batterie intégrée non amovible. Pour éviter d'endommager la batterie ou le produit, évitez de remplacer la batterie vous-même. N'exposez pas la batterie à des températures élevées ou à des équipements produisant de la chaleur, comme des radiateurs, des fours à micro-ondes, à la lumière du soleil, etc. Ne démontez pas ou ne modifiez pas la batterie, n'insérez pas d'objets étrangers dans le produit et ne l'immergez pas dans un liquide pour éviter toute fuite, surchaue, inflammation ou explosion de la batterie. Si la batterie présente des fuites, évitez tout contact du liquide qui fuit avec la peau ou les yeux. Si la peau ou les yeux entrent en contact avec le liquide, rincez immédiatement à l'eau et rendez-vous à l'hôpital pour un traitement médical. Sécurité liée à la batterie

Ne disposjetez pas de ce produit ou de ses accessoires comme des déchets ménagers ordinaires. Veuillez vous conformer aux réglementations locales en matière de mise au rebut de ce produit et de ses accessoires et participer aux opérations de recyclage. Sécurité environnementale

Respectez le code de la route dans votre région ou pays. N'utilisez pas ce produit lorsque vous conduisez. N'oubliez pas que conduire en toute sécurité est votre la priorité absolue. Ne vous livrez pas à des activités sources de distraction. L'électronique automobile peut être devenir défectueuse en raison d'interférences radioélectriques causées par ce produit. Contactez le fabricant pour plus d'informations. Les appareils sans fil peuvent interférer avec les systèmes de navigation des avions. Veuillez respecter les réglementations relatives au transport aérien. N'utilisez pas ce produit lorsque les appareils sans fil sont interdits. Si vous utilisez les Amazfit ZenBuds pendant que vous eectuez des activités qui exigent de la concentration, faites attention à votre propre sécurité et à celle des autres, par exemple lorsque vous faites du vélo ou que vous marchez sur la route ou au bord de la route, sur des sites en travaux ou des chemins de fer. Retirez les Amazfit ZenBuds ou réglez le volume pour vous assurer d'entendre les sons environnants, y compris les alarmes et les signaux d'avertissement. Information sur la circulation routière

9. N'utilisez que les accessoires approuvés par le fabricant du produit pour une utilisation

avec ce modèle. Si d'autres types d'accessoires sont utilisés, cela pourraitil se peut que cela constituer une violation des conditions de garantie de ce produit et dles réglementations pertinentes du pays où se trouve le produit, ce qui peut entraîner et des incidents ou accidents dangereux pourraient en résulter.

Certaines personnes peuvent avoir des réactions allergiques cutanées en présence de plastiques, de cuirs, de fibres et d'autres matériaux, et des symptômes tels que des rougeurs, des enflures ou des inflammations peuvent survenir après un contact prolongé avec les composants de ce produit. Si vous présentez de tels symptômes, veuillez cesser de l'utiliser et consulter votre médecin. S'il n'est pas bien nettoyé, le casque peut causer des infections de l'oreille. Nettoyez régulièrement les écouteurs intra-auriculaires avec un chion doux et sans poussière. Ne mouillez pas les écouteurs intra-auriculaires et n'utilisez pas de pulvérisateurs, de solvants ou de produits abrasifs sur l'appareil. Si vous commencez à avoir des problèmes de peau, cessez immédiatement de les utiliser. Si ces problèmes persistent, consultez votre médecin. Informations sur la santé Lors de l'utilisation de ce produit, il est recommandé d'utiliser le volume minimum requis pour la musique afin d'éviter les dommages auditifs. Une exposition prolongée à un volume élevé peut causer une perte auditive permanente.

Utilisez un adaptateur secteur qui a obtenu passé la certification obligatoire et qui répond aux exigences des normes en matière de charge. N'exposez pas cet appareil à l'eau courante et ne l'immerge plongez pas dans l'eau non pas. Ne portez pas ce produit lorsque vous vous baignez ou pratiquez des sports aquatiques. Cet appareil et ses accessoires sont de petites tailles. Gardez cet appareil et ses accessoires hors de portée des enfants. Les enfants peuvent endommager par inadvertance l'appareil et ses accessoires, ou peuventvoire avaler de petites pièces, et être ainsi s'exposerés ainsi à des risques d'étouement ou à d'autres risques. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les écouteurs dans le boîtier en charge et tenez-les éloignés des enfants et des animaux domestiques. Ce produit n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent l'utiliser que sous la surveillance d'un adulte. N'utilisez pas d'écouteurs ou de boîtiers en charge déjà endommagés ou modifiés. Des batteries endommagées ou modifiées peuvent entraîner des risques imprévisibles tels que d'es incendies, d'es explosions ou des blessures. Ne surchauez pas l'appareil (par exemple, évitez la lumière directe du soleil, tenez-le à l'écart du feu, etc.) N'utilisez pas cet appareil dans des lieux où l'utilisation d'appareils sans fil est formellement interdite ; il pourrait interférer avec d'autres appareils électroniques ou créer des situations dangereuses. Ce produit contient des composants et des émetteurs radio qui génèrent des champs électromagnétiques susceptibles d'interférer avec les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs, les appareils auditifs et d'autres équipements médicaux. TMaintenez-le à ubonne distance de sécurité de l'équipement médical. Consultez le fabricant des appareils médicaux pour connaître les restrictions relatives à son utilisation. Si vous pensez que ce produit interfère avec votre stimulateur cardiaque, votre défibrillateur, votre appareil auditif ou tout autre appareil médical, cessez immédiatement de l'utiliser. Sécurité d'utilisation

Ce manuel est conçu sur la base des informations existantes. Dans le cadre du principe d'amélioration et de développement continus, la société se réserve le droit de modifier les spécifications et les fonctions des produits, ainsi que de modifier et d'améliorer tout contenu décrit dans le présent manuel. Le contenu de ce manuel est fourni sur la base de l'état du produit au moment de sa fabrication. Sauf disposition contraire de la législation applicable, aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, n'est donnée quant à l'exactitude, la fiabilité ou le contenu du document. Par conséquent, toute réclamation basée sur les données, les images ou les descriptions textuelles de ce manuel ne sera pas acceptée. Ce produit n'est pas un dispositif médical. Les données et informations fournies le sont uniquement à titre de référence. Si vous retirez le boîtier de ce produit sans autorisation, la garantie du produit sera annulée. Les images contenues dans le manuel visent à guider l'utilisateur dans ses opérations et sont fournies uniquement à titre de référence. Pour plus d'informations, veuillez vous référer au produit réel. 03 Utilisation

Installation de l'application Scannez le code QR situé à droite à l'aide de votre téléphone pour télécharger et installer la dernière version de l'application. Utilisation des Amazfit ZenBuds

Ouvrez l'application sur votre téléphone et inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte. Ouvrez le boîtier en charge et retirez les écouteurs. Dans l'application, sélectionnez « Ajouter un appareil », puis allez surà « Moi » > « Mon appareil » pour ajouter les Amazfit ZenBuds. Vous pouvez contrôler le rythme de lecture ou profitez de plus de fonctions dans l'application. Pour améliorer votre expérience, mettez à jour l'application vers la dernière version comme indiqué. Le système nécessite la version Android 5.0 ou iOS 10.0 ou version ultérieure Remarque :

Une fois les Amazfit ZenBuds connectés et en cours d'utilisation, assurez-vous que votre Bluetooth est activé. Nous vous recommandons de charger les Amazfit ZenBuds avant l'utilisation. Remarque :

01 Contenu du paquet

Mode d'emploiQuatre paires d'embouts en silicone (les embouts en silicone de taille M sont fixés sur les écouteurs à la livraison) Écouteurs gauche et droit Câble de chargement US B Type-C Boîtier en charge Modèle : écouteurs A1943 ; boîtier en charge A1945 Capacité de batterie : écouteurs 10 mAh, boîtier en charge 280 mAh 1,06 Wh Entrée : écouteurs 5 V 0,01 A ; boîtier en charge 5 V 0,2 A Sortie du boîtier ende chargement : 5 V 0,02 A Configuration système requise : Android 5.0 ou iOS 10.0 ou version ultérieure Connexion sans fil : Bluetooth 5.0 BLE Température de fonctionnement : 0 °C à 45 °C 06 Paramètres de base

Placez les écouteurs dans le boîtier en charge, après quoi ils passeront automatique- ment en mode de chargement. Utilisez le câble de chargement USB Type-C livré avec l'appareil pour charger le boîtier en charge. Lors du chargement, les trois témoins lumineux blancs indiquant le niveau de puissance clignotent en séquence. Lorsque tous les trois témoins lumineux blancs s'ont allumentés, le chargement est completterminé. Remarque : Lorsque les écouteurs sont dans le boîtier en charge, le témoin lumineux correspon- dant clignote. LorsqueSi le témoin lumineux ne clignote pas, cela veut dire que les écouteurs ne sont pas correctement installés, ce qui gênepeut empêcher le chargement des écouteurs de s'eectuer correctement. Dans cette situation cas, ajustez la position des écouteurs ou bien retirez-les et replacez-les. Plus précisément, le témoin lumineux gauche correspond à l'écouteur gauche et le témoin lumineux droit correspond à l'écouteur droit. Choisissez les embouts adaptés à vos oreilles, puis ajustez légèrement l'angle des écouteurs pour vous assurer qu'ils s'adaptent bien à votre oreille lorsque vous les utilisez afin d'obtenir une élimination du bruit optimale. 05 Port confortable

Visualisation du niveau de batterie des écouteurs intra-auriculaires : après la connexion des écouteurs intra-auriculaires à votre appareil, vérifiez leur niveau de batterie dans l'application. Visualisation du niveau de batterie du boîtier en de chargement : ouvrez le boîtier en de chargement et vérifiez les témoins lumineux blancs pour voir s'il est chargé. Lorsque le témoin lumineux gauche clignote, pour indiquanter une batterie faible puissance, veuillez recharger rapidement. 04 Visualisation du niveau de batterie

Écouteurs intra-auriculaires Boîtier en charge 02 À propos du produit

Témoin d'alimentation Port de chargement USB Type-C Faire coulisser pour ouvrir Aimants Embouts en silicone Port de chargement Mode d'emploi du produit Amazfit ZenBuds