Prima APX 5 - Haut-parleur AUDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur coaxial 2 voies
Marque	Audison
Modèle	Prima APX 5
Diamètre du haut-parleur	107 mm (4 pouces)
Impédance nominale	3,1 Ω
Fréquence de résonance (Fs)	95 Hz
Réponse en fréquence	95 Hz - 20 kHz
Puissance admissible (RMS)	50 W
Puissance maximale	100 W
Sensibilité (1W/1m)	93 dB
Facteur de qualité total (Qts)	0,68
Volume équivalent (Vas)	3,64 litres
Matériau du cône	Polypropylène
Matériau du dôme du tweeter	Soie
Poids	0,5 kg
Garantie	1 an
Entretien	Essuyer avec un chiffon sec, éviter l'humidité et la poussière
Sécurité	Fixer solidement, utiliser des câbles adaptés, respecter les niveaux sonores
Accessoires inclus	Grille de protection, visserie

FOIRE AUX QUESTIONS - Prima APX 5 AUDISON

Comment installer le haut-parleur Audison Prima APX 5 ?

Assurez-vous que l'emplacement est sec, sans interférence mécanique. Fixez solidement le haut-parleur à l'aide des vis fournies. Branchez les câbles en respectant la polarité (borne + et -). Utilisez des câbles de section adéquate (au moins 1,5 mm²).

Quelle puissance d'amplificateur recommandez-vous pour ce haut-parleur ?

Un ampli délivrant entre 30 et 60 W RMS par canal est idéal. Veillez à ne pas dépasser la puissance maximale de 100 W pour éviter d'endommager le haut-parleur.

Puis-je utiliser ce haut-parleur dans une voiture ?

Oui, il est conçu pour une utilisation automobile. Installez-le dans les portières, la planche de bord ou les panneaux latéraux. Évitez l'exposition directe à l'eau ou à une humidité excessive.

Quelle est l'impédance de ce haut-parleur ?

L'impédance nominale est de 3,1 Ω. Si vous connectez deux haut-parleurs en série, l'impédance totale sera de 6,2 Ω. Vérifiez la compatibilité avec votre amplificateur.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'eau. La grille de protection peut être dépoussiérée avec une brosse souple.

Ce haut-parleur est-il compatible avec un système 2 voies passif ?

Oui, le Prima APX 5 est un coaxial 2 voies avec filtre intégré. Vous pouvez le brancher directement sur la sortie ampli sans filtre externe. Assurez-vous que la puissance est bien répartie.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez la polarité des câbles, l'impédance totale et la puissance de l'ampli. Une distorsion peut provenir d'une puissance excessive ou d'une mauvaise fixation. Réduisez le volume et inspectez les connexions.

Puis-je utiliser ce haut-parleur sans grille de protection ?

Non, la grille de protection frontale est essentielle pour protéger le cône et le tweeter. Son absence expose le haut-parleur aux chocs et à la poussière, risquant de l'endommager.

Quelle est la profondeur de montage nécessaire ?

La profondeur de montage est d'environ 50 mm (non spécifiée exactement). Avant l'installation, vérifiez l'espace disponible dans votre véhicule pour éviter tout contact avec les vitres ou mécanismes.

Ce haut-parleur est-il garanti ?

Oui, Audison offre une garantie d'un an. Conservez la facture et respectez les conditions d'installation et d'utilisation. Pour toute réclamation, contactez votre revendeur ou le service support.

MODE D'EMPLOI Prima APX 5 AUDISON

Félicitations pour avoir acheté notre produit. Voitre satisfaction est notre priorité pour nos produits: la même satisfaction que celle gagnée par ceux qui ont une grande expérience de l'émotion de l'audio automobile. Ce manuel a été écrit pour fournir les instructions principales nécessaires à l'installation et à l'utilisation correctes de ce système. Cependant, l'étendue des applications possibles est vaste; pour en savoir plus, n'hésitez pas à contacter votre distributeur de confiance ou notre assistance technique en envoyant un E-mail à [e-mail] Avant d'instructor les composants, lisez attentivement toutes les instructions contées dans ce manuel. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquè d'endommager accidentellement le produit.

1. Tous les éléments doivent être solidement fixés à la structure du vehicule. Faites de même lorsque vous installez toute structure personalisée que vous auriez construire vous-même. Assurez-vous que cette installation est solide et sécurisée. Avoir un élément desseré pendant que vous conduissez peut constituer un grave danger pour les passagiers, ainsi que pour les autres vehicules.
2. Mettez toujours une protection pour les yeux lorsque vous utilise ces outils, car des morceaux de bois ou résidues du produit peuvent se decoller.
3. Afin d'éviter les dommages accidentels, conservez le produit dans son emballage d'origine si possible, jusqu'à ce que vous soyez prét pour l'installation finale.
4. Ne faites pas l'installation dans le compartment du moteur.
5. Avant de commencer l'installation, éteignez l'unité principale ainsi que tous les autres apparheils de système audio, évitant ainsi tout risque de dommage.
6. Vérifie que l'emplacement que vous avons choisi pour installer les composants n'interfère pas avec le fonctionnement normal de tout apparériel mécanique électricité du vehiclule.
7. N'installez pas les haut-parleurs l'ou ils pouraient etre exposés a I'eau, a une humidite excessive, a de la pousiere ou de la salete.
8. N'installez pas le haut-parleur d'aigus sans la grille de protection frontale sur le cône.
9. N'installez pas les composants et ne faites pas courir les cables pres du coffret electrique du vehicule.
10. Faites preuve d'une grande prudence lorsque vous perzez ou coupez le chassin du vehicule, en vous assurant qu'aucun cable ou element de structure essentiel au vehicule ne se touve sous ou dans la zone selectionnee.
11. Lorsque vous installez les cables, assurez vous que les cables n'entrent pas en contact avec des coins saillants ou des apparèts électriques en mouvement. Assurez-vous que les cables soient fermement attachés et protégés dans toute leur longueur et que leur isolation soit une auto extinction. 12. N'utilissez que des cables ayant la bonne section (AWG) en fonction de la puissance appliquée.
12. En installant un cable par un passage dans le chassin du vehicule, protegez-le avec une rondelle de caoutchoc (passe-fil). Assurez-vous d'utiliser laonne protection pour les cables passant pres des sources de chaleur.
13. Ne laissez pas courir les cables en dehors du vehicule.
14. Utilisez des cables, des connecteurs et des accessoires de haute qualite tels que ceux figurant dans le catalogue Connection.
15. Certificat de garantie: Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site Internet Hertz. SURETE DE SON

UTILISER VOTRE PROPRE SENS ET VOTRE PRATIQUEZ UNE SURETE DE SON. VEUILLEZ VOUS RAPPELER OU'UNE LONGUE EXPOSITION A UN NIEAU DE PRESSION SONORE TROP ELEVEE PEUT ENDOMMAGER VOTRE SECURITE D'ECOUTE. LA SECURITE DOIT ETRE MIS EN AVANT LORS DE LA CONDUITE.

Informations relatives aux déchets electriques et Electroniques (pour les pays europeens assurant le tri selec tif des déchets) Les produits comportant un logo composé d'une poubelle barre d'une croix doivent être éliminés séparément des ordres mèngères. Ces produits utilisant des composants électriques ou Electroniques qui doivent être recyclées par les déchellerie communale ou un centre de recyclage capables derialter ces produits et composants. Nous vous invités à contacter notre mairie afin de savoir comment amencer ces produits dans le centre de recyclage le plus proche de votre domicile. Le recyclage et une mise au rebut adaptée contribuient à la preservation de l'environnement et à la prévention contre tout effet nocif pour la santé.

Deutsch / German

13.青增新人之月云贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

14.

15.

16.音制：主，自

SAFE SOUND

音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音

国

是援杂藻（X藻）义）的义藻是藻皂藻土贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

FREE AIR DC RESISTANCE	AP 1	AP 4	APX 4 APX 690	AP 5 AP 6.5 AP 8 APX 5 APX 6.5 APX 570
1 Speaker	3,7	3,2	3	3,1
Series	7,4	6,4	6	6,2
	11,1	9,6	9	9,3
3 Speakers	14,8	12,8	12	12,4
4 Speakers
2 Speakers	1,9	1,6	1,5	1,6
3 Speakers	1,2	1,1	1	1
4 Speakers	0,9	0,8	0,8	0,8
Mixed	3,7	3,2	3	3,1
	2,5	2,1	2	2,1
	1,9	1,6	1,5	1,6

prima

	AP 1	AP 4	AP 5	AP 6.5	AP 8	APX 4	APX 5	APX 6.5	APX 570	APX 690
D mm	27,5	85	107	129	159	85	107	129	139	171
Xmax mm	-	±1	±2	±2	5 ±3,3	±1,3	±2	±2	±2	3,5
Re Ω	3,4	3,2	3,1	3,1	3,1	3	3,1	3,1	3,1	3
Fs Hz	1500	130	85	75	60	125	95	80	70	60
Le mH	0,02	0,17	0,25	0,26	0,37	0,07	0,09	0,13	0,15	0,28
Vas I	-	1,5	4,3	7,8	22,6	1,24	3,64	8,4	9,2	32
Mms g	0,28	4,8	9,1	12	18	5,9	8,2	11,4	13	16,6
Cms mm/N	0,04	0,31	0,37	0,36	0,4	0,27	0,34	0,35	0,38	0,43
BL T·m	1,9	3,4	4,7	4,7	5	3,5	4,6	4,6	4,7	5
Qts	0,85	0,97	0,63	0,67	0,74	1,04	0,68	0,73	0,75	0,64
Qes	2,5	1,1	0,69	0,78	0,82	1,16	0,72	0,84	0,84	0,7
Qms	1,3	8,3	7,3	5,1	7,6	10,3	10,6	5,4	6,7	7,6
Spl dB	93	91	93	93,5	93,5	91	93	94	93	96

Audison Warranty