Prima APBMW X4M - Haut-parleur AUDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur coaxial, puissance nominale de 80W, impédance de 4 ohms, réponse en fréquence de 60 Hz à 20 kHz, sensibilité de 90 dB.
Utilisation	Conçu pour une installation dans des véhicules BMW, améliore la qualité sonore de l'audio d'origine.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et l'état des haut-parleurs. En cas de défaillance, remplacer par un modèle identique.
Sécurité	Installer conformément aux instructions du fabricant pour éviter les courts-circuits. Ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Compatible avec les systèmes audio BMW, garantie limitée, dimensions adaptées pour un montage facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - Prima APBMW X4M AUDISON

Quels sont les composants inclus dans l'emballage de l'AUDISON Prima APBMW X4M ?

L'emballage contient les haut-parleurs AUDISON Prima APBMW X4M, les grilles, les câbles de connexion, et un manuel d'installation.

Comment installer les haut-parleurs AUDISON Prima APBMW X4M dans ma voiture ?

Pour installer les haut-parleurs, suivez le manuel d'installation fourni. Assurez-vous de déconnecter la batterie avant de commencer l'installation et de respecter les polarités des connexions.

Quelle est la puissance nominale des haut-parleurs AUDISON Prima APBMW X4M ?

Les haut-parleurs AUDISON Prima APBMW X4M ont une puissance nominale de 80 watts RMS et peuvent supporter des pics allant jusqu'à 160 watts.

Les haut-parleurs AUDISON Prima APBMW X4M sont-ils compatibles avec tous les modèles de BMW ?

Les AUDISON Prima APBMW X4M sont spécialement conçus pour certains modèles de BMW. Vérifiez la compatibilité avec votre modèle spécifique dans le manuel ou sur le site web du fabricant.

Que faire si les haut-parleurs ne fonctionnent pas après l'installation ?

Vérifiez toutes les connexions pour vous assurer qu'elles sont bien établies. Assurez-vous également que l'autoradio fonctionne correctement et que les réglages de volume et de balance sont appropriés.

Comment régler la qualité sonore des haut-parleurs AUDISON Prima APBMW X4M ?

Pour améliorer la qualité sonore, ajustez les réglages de l'égaliseur de votre autoradio. Vous pouvez également vérifier les positions des haut-parleurs pour optimiser la diffusion du son dans l'habitacle.

Les haut-parleurs AUDISON Prima APBMW X4M nécessitent-ils un amplificateur ?

Bien que les haut-parleurs puissent fonctionner avec un autoradio standard, l'utilisation d'un amplificateur peut améliorer la qualité sonore et la puissance globale du système audio.

Quelle est la garantie offerte avec les haut-parleurs AUDISON Prima APBMW X4M ?

Les haut-parleurs AUDISON Prima APBMW X4M sont généralement couverts par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Vérifiez les conditions spécifiques auprès de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI Prima APBMW X4M AUDISON

Félicitations pour avoir acheté notre produit. Voitre satisfaction est notre priorité pour nos produits: la même satisfaction que celle gagnée par ceux qui ont une grande expérience de l'émotion de l'audio automobile. Ce manuel a été écrit pour fournir les instructions principales nécessaires à l'installation et à l'utilisation correctes de ce système. Cependant, l'étendue des applications possibles est vaste; pour en savoir plus, n'hésitez pas à contacter vous distributeur de confiance ou notre assistance technique en envoyant un E-mail à [e-mail] Avant d'installer les composants, liquez attentionivement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquè d'endommager accidentellement le produit.

1. Tous les elements doivent etre solidement fixes a la structure du vehicule.Faites ce meme lorsque
   vous instaliez toute structure personaliseee que you auriez construiteyou meme.Assurez-vous
   quevoe installation est solide und securisée.Avoi un element desserependant que you
   conduisez peut constituer un grave danger pour les passagers,asié que pour les autres vehicules.
   2.Metoz toujours une protection pour les yeux lorsque you utilisez ces outils,car ccs morcaux de
   bois ou resicus du produit geuven se decoller.

2. Afin d'évitir les dommages accidentels, conscèze le produit dans son emballage d'origine si possible, jusqu'à ce que vous soyez prép pour l'installation finale.

3. No fataes pas l'installation dans le compartment du moteur.

4. Avant de commencer l'installation, eteignez un itnete principale ainsi que tous les autres apparels de systeimr audio, eivitant ainsui rousque de dommege.

5. Vérifie que l'emplacement que vous avez choisi pour installer les composants n'interfère pas avec le fonctionnement normal de tout apparéil mécanique électricne du vehicule.

6. N'instalce pas les haut parleurs à où il pouraient être exposés à l'eau, à une humidité excessive, à ce la poussière ou de la saleté.

7. N'installez pas le haut parleur d'aigus sans la grille de protection frontale sur le cene

8. N'installez pas les composants et ne faibles pas courir les cables pres du coffre electrique du vehicule.

9. Faites prouve d'une grange prucence lorsque vous perece ou coupez le chasis cu vehiculc, en youassurant qu'aucun cable ou element de structure esseniel au vehicure ne se fouve sous ou dans la zone selectionnee.

10. Lorsque you installes les cables, assurez /you que les cables nent en contact aev des coins saillants ou des appeirels electriques en mouvement. Assurez -you que les cables soient fermement attaches et proteges dans tout le loroceur et que leur isolation soit une auto extor

11. N'utilise que des cables ayant laonne section (AWG) en fonction de la puissance appiquiee.

12. En installant un cable par un passage dans le chassis du vehicule, protegez-le avec une rondelle de caoutchouc (passe-fil). Assurez-vous d'utiliser laonne protection pour les cables passant pres des sources de chaleur.

13. Ne laisssez pas courir les cables en dehors du vehicule.

14. Utilisez des cables, des connecteurs et ces accessoires de haute qualite tels que leurs figurant dans le catalogue Connection.

16.Certificat de garantie: Pour de plus ampes informations, veuillez visiter le site Internet Audison. SURETE DE SON

UTILISER VOTRE PROPRIE SENS ET VOITE RATIOUZ UNE SURETE DE SON. VEUILLEZ VOUS RAPPELER QU'UN ELONGE.XPOSION A UN NIEVAU DE PRESSON SONORE TROP ELEVEE PEUT ENDOVMACER VOITE SECURITE D'ECOUTELA SECURITE DOIT ETRE MS EN AVANT LORS DE LA CONDUITE

Informations relatives aux detches etectiques et eectioniques (poles les pays européens assuring le tri sélectif des detches) Ies produits compoartl un logo: composé de dure prouce l'arme du rie croix covoit é remnés sèquencer des crus ménagros. Ces produits utilis sont des composites àelectroiques ou Electroniques qui doivent être recyclées par les décheterie communale ou un centre de recyclage capable de traitier ces produits et composites. Sous vous invite a contacter ma trine ci en soeur comment améliorer ces produits dans le centre de recyclage le plus proche de VORE domique. Le recyclage est le mitre au rebus adapté contribuant à la preservation de l'environnement et à la prévention contre tout effet nocif pour la carte.

Owner's Manual

Deutsch / German

3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. 4v TpETe va kavete kaula evkataoataon eo oTo biauediaou tou kivntnpa.

VIVKINOTAE M YN VYKATAOANT OI NTVEKPIK MOVA KAI OEC AKA OAUOTKEOUVIOCTE OUATNUAC, ATPOPOVIOAC OTAOIANTOE DUAVI ZMIU.

1. Beaioue eti Toa n Toa eaeat a yekataothe ta eepnata deev tioie k T KAVOVIKI Aeoutuot OTOAONOTTE UANXVIKN NkEPTKNC quuekeu TOO uHuaoc.

Ampylocis nounous

1. Mny Evkbiotate Toe Jyepawoo uwnuov Ouxvotwn (tweeter) xwoic TIV tpooteuteki ypiia. 9.Mny Evkbiotate Ta eapntnua Kaun vnpve Kowda oTto naekpki kouti Tou Oxnuata

2. Na iOte IIdaTepe TIOPOeKTIoI OTO AVOYEte PTOUcE N KOBETe MEa OTo aoi Tou OXnHATOC, ETiBEaBauVoevoI OT bEvApXouk KaWbia n DooikA cTaoixla atapatraYia To kato Mepoc Tou OXnHATOC 3TN tEIAEVID TEPXIOJ.

3. Oaopaoayie Kaohia, Beaiouthe on ta Kaioio De Epyeai e Tnapn me Koptepoeakpe Kaev Bioketokovr de taketivouveo unxavkeuocuakeu. Beaiouthe ot ta Kaioio elv aotepo ouofoevo KTOPOOTREVEO oAo to NKOCU TOKUI TOI UOWUAN TOEVAU

4. Xonuiuonoeiue ovo kaaiuaiaeTreky katoaan biatoun (AWG) ouowvuaeTrevy ton yonouotneir

5. Oav Tpvate eva kalwioe wuag otnto taou oxuataoc patoateute to kalwioe eva aotiyevdo kaktuo (kaapovak) Bebaowie oTt kaowidou tou pavove kovta onjiaou tayapoydu Bepuoty eiva npoateueva.

6. Mn περονατε καλωδια εξω από το χημα.

7. Xpamitoinaote kawadita nqakutene troilontas oovapoeyata otavkatoyo Connection. 16. Niototnkiye Evynong: Tiqa teripadaorepe Tnpaoepopei emektepi Te IVtoealeoKt Audison

ME BA TH KOINH AONIK KH PATEI ETE THE STAOMH TOY HXOY SE A A H ENITEA. OYMHGEITE OTI NAPATETAMENH EKOEESH SE EAIPETIKA YVH/AN ENTAESH ENITEA HXHTIKHS NIEHS MIOPEI NA BAAWEI THN AKOH A H A AIAE NPOEXEJ ENOQO AOHFEITE.

Tnapopoepeyckie kte tynt atoppnoa nAeKtPOKoi KaNtPOVKO EOTMAIOO (ya nEupwotkex quo tou exoy apovatrue Tnyepauiu kTuaynTuaynpo aoutu) TaTpoivta to oto qefpoov ouriov eon yaoipato kado e vuaX Tae du c auotipov ao atoppboipov uaij te kaohpnv evokdo anopplopat. Auta ta naepkai Kau npkkiqpa Tpoivta Te pvaovakukovotra o kcatAnLKe 20kataoia, kavv, ve daepovniy To amappoyu kuvu Tpu pioivtu Kau eopnatmuu ta. Vla vkyopitou tou kai tao bapoeae auti To poivtu otmy Tnaytnepentmpreovcakkuokum / toppoivn, taipakooiaoue auotoubve Oto tOki DnIyApyeio H ovakikai Kau n atappoyu TuaynpoHutmuu 10400000000000000000000000000000000000000000000000

Prima

n

/ Hebrew

pmpn x . mnnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1 3

(1)

5

6

2

1

1

10

1

（AWG）

(1)